The small town goes off in the night, 45 : 00 am then regains consciousness quietly. 小镇在深夜睡去,凌晨45点便悄悄苏醒。 In the town/subdues has a two-story house, the present is the work point of film and television service company, the entrance is setting up the bulletin board, often will issue the important information. Has pasted several, most conspicuous in the middle: 镇中有栋小二楼,现在是影视服务公司的办公点,门口立着布告栏,时常会发布重要信息。已经贴了好几个,最显眼的在中间: „«Opium War» will soon photograph, now needs more than thousand figurants, the interested people comes this registration......” “《鸦片战争》即将拍摄,现需千余名群众演员,有意者来此登记……” Now still does not have „shape to float”, many are the native, the chart satisfies a craving, makes a change while convenient. At present the day dawn, one group of people gather taking advantage of the glimmer before the small front door. 如今尚无“象漂”,多是本地人,图一过瘾,顺便赚点小钱。眼下天蒙蒙亮,一群人借着微光聚集在小楼门前。 „Yesterday the fireworks was really attractive!” “昨天烟花真好看啊！” „Is today, puts crossed 12 points.” “是今天,放的时候都过12点了。” „Jiang Qinqin is attractive, I below, she sat on the roof at that time, yeah, was my girlfriend is good.” “蒋琴琴才好看呢,我当时就在下面,她坐在屋顶上,哎,是我女朋友就好了。” „Thinks the fart to eat, you think that you are the 40-year-old middle-aged boy?” “想屁吃,你以为你是40岁的中年男孩嘛？” Harrar a meeting, deputy director rode the bicycle to appear, holds this say/way: „Today needs ten maidservants, ten servants, five palace maids, five court eunuches......” 哈拉了一会,副导演骑着自行车出现,捧着个本道:“今天需要十个丫鬟,十个仆人,五个宫女,五个太监……” „Has martial arts?” “有没有懂点武术的？” „My my I!” “我我我！” „My I!” “我我！” „My meeting!” “我会！” Really are many, a young fellow most enthusiastically, „I am the disciple of primal chaos Grandmaster horse!” 还真不少,一个小伙子最为踊跃,“我是太极马大师的弟子！” ! 咝！ Deputy director the terrifying in this way, „you, you played the guard!” 副导演恐怖如斯,“就你了,你演侍卫！” Evens up the manpower, just wants to disperse, listens to pit-a-pat the sound suddenly, one skewer of old style freight transportation tricycle neat stopping before the gate. On the vehicle is various type costumes and items. 找齐人手,正想散,忽听突突突声响,一串老式的货运三轮车整齐的停在门前。车上全是各式戏服和道具。 Since the 90's, the city and countryside carriage of goods has been prosperous, this type of small advantage practical transport means spread the nation. Regional names are different, in the impression of Teacher permits, the tricycle of pull people shipment is generally called three to jump and three wheels. 自90年代以来,城乡商品运输繁盛,这种便宜实用的运输工具遍及全国。各地叫法不同,在许老师的印象里,拉人载货的三轮车统称为三蹦子、三轮子。 The following small front door also opened, goes out of several people. 跟着小楼门也开了,走出几人。 „Finally, for fear that you without enough time.” “总算到了,生怕你们来不及。” „How can, yellow give us in a big way to trust, must complete.” “怎么会呢,黄总给我们这么大信任,一定得做好。” During the speeches, the people start to take inventory, some head confirmation no discrepancy, relaxes. 说话间,众人开始清点,某位负责人确认无差,松了口气。 Influence that a movie town brings. yellow the capital share-holding, revived a garment factory, a handicraft factory, later makes the costume and item specially. 一座影视城带来的影响方方面面。黄总注资参股,救活了一家制衣厂,一家工艺品厂,以后专做戏服、道具。 But more than ten talents who oneself create, transform the design and management direction. 而自己培养的十几个人才,转变成设计、管理方向。 After connection, one group of groups develop to well up, „thanks is Dao today comes?” 交接过后,一帮群演涌上去,“谢导是不是今天来啊？” „Today on starting?” “今天就开机么？” „Multi- magnificent scenes? Good wants to experience!” “多大场面啊？好想见识见识！” „Good.” “好了好了。” The heads press the hand, said: „thanks Dao, will photograph tomorrow several days later officially. The actor's pay comparison here eats heavily, in brief must work as one by everyone.” 负责人压了压手,道:“谢导明天到,过几天正式拍摄。在这里的戏份比较吃重,总之要靠大家齐心协力。” „You could rest assured that does not give the folks to lose face!” “您放心,不给父老乡亲丢脸！” „We, but is amateur the specialty!” “我们可是业余里的专业的！” ............ ………… That night, stops work for the day. 当夜,收工。 Today is very early, around 7 : 00 finished up. Zhou Xun bought two grilled fish to come up as usual, the grilled fish of vendor was excellent, how to eat is not greasy. 今天很早,七点多就完事了。周逊照例买了两条烤鱼上去,那摊主的烤鱼极好,怎么吃都不腻。 When goes upstairs, actually sees yellow and the others to get down, is strange. 上楼时,却见黄总等人呼啦啦下来,不由奇怪。 Cao shadow one happy, „Elder Brother came!” 曹影一喜,“哥哥来了！” „!” “呀！” Zhou Xun also responded, hurried to catch the person to ask, jolted the summit to go into the room in three buildings. 31 years old of ultra graceful Teacher permits is sitting in inside as before, slender powerful, even/including chose/point the stomach intestinal fat wood has. 周逊也反应过来,赶紧拽住人问,颠颠跑到三楼的一个房间。31岁依旧超帅的许老师正坐在里面,修长有力,连点肚腩都木有。 „Come just right, called others.” “来的正好,把其他人都叫过来。” Soon, the actor in company gets together, clever a row of elementary student. 不多时,公司的演员齐聚,乖溜溜一排小学生。 „ Tomorrow thanks Dao comes, is held " Opium War » opening ceremony in the movie town, calculates that returns our laborious payout. At the appointed time the National Media , the tourist will also come in swarms, to receiving the work is a big test. “明天谢导过来,在影视城举行《鸦片战争》的开机仪式,算回报我们的辛苦付出。到时全国媒体都在,游客也会蜂拥而至,对接待工作是个大考验。 Therefore I will treat previous some time. 所以我会待上一段时间。 You also experienced for a month, how felt? Makes a movie, life the difficulty? ” 你们也体验一个多月了,感觉怎么样？拍戏、生活有没有困难？” „......” “……” „Some difficulties said, said can solve!” “有困难就说,说了才能解决！” „The hot water of hotel sometimes spirit sometimes does not work, but also spurts the sewage frequently.” Cao Yingxian raises hand. “酒店的热水时灵时不灵,还经常喷脏水。”曹影先举手。 „Car(riage) were too few, without the public transportation has not hired.” “车太少了,没公交没出租。” „What can install the table tennis ball case and ping-pong case?” “能不能装个乒乓球案、台球案什么的？” „Dramatic team has a collision frequently, must use this scenery, lacks the communication always to quarrel.” “剧组经常撞车,都要用这个景,缺乏沟通老吵架。” „Many of too watching the fun, does not dare to block, affects to photograph.” “看热闹的太多,也不敢拦,影响拍摄。” Said, permits non- nods, „ hot water will solve as soon as possible, the ping-pong will have, makes a movie will set the roadblock, separates the miscellaneous personnel. 说了一通,许非点点头,“热水会尽快解决,台球也会有,拍戏会设置路障,隔断闲杂人等。 However in town/subdues on don't thinks, such big place, was impossible to hire the public transportation. That human-drawn cart is not good, yeah, do you go by car to the tip? ” 不过镇上的就甭想了,这么大点地方,不可能有出租公交。那人力车不挺好么,哎,你们坐车给小费么？” Asked awkwardly, hehe laughed foolishly. 一问都尴尬,嘿嘿傻笑。 ! 嘁！ Do not think that the star is very natural, the especially early star, is the bitter child comes out, does not hate to spend. 别以为明星就很大方,特别是早期的明星,全是苦孩子出来的,舍不得花。 Asked, making others first go out, leaves behind Jiang Qinqin. 问了一通,让别人先出去,把蒋琴琴留下。 Girls one tight, uneasy: „permits, Teacher permits......” 姑娘心里一紧,忐忑不安:“许,许老师……” „Is this. Your manager just received an invitation, said that is the beautiful jade comes the mainland cooperation, sees your picture, wants to see oneself.” “是这样。你的经纪人刚收到一个邀请,说是琼瑶来大陆合作,看到你的照片,想见见本人。” Beautiful jade? 琼瑶？ Jiang Qinqin is pleasantly surprised extremely, but the meaning does not think right, very sincere say/way: „Do you make me go?” 蒋琴琴惊喜万分,但品品意思又觉不对,很实诚的道:“您让我去么？” „I, if doesn't make you go?” permits non- said with a smile. “我要是不让你去呢？”许非笑道。 „That, I.” “那,那我就不去了。” Jiang Qinqin lowers the head, pulls the lower hem corner. 蒋琴琴低头,扯衣角。 „Un, that.” “嗯,那就别去了。” „?” “啊？” The little misses stare the big eye, permits non- is also happy, said: „Goes back, later has a better play to wait for you.” 小姑娘瞪大眼睛,许非又乐,道:“回去吧,以后有更好的戏等着你。” „.” “哦。” She stands up, going out that is a little depressed, may I ask. 她站起身,有点闷闷的出门,也不敢问啊。 ............ ………… „Has no free time?” “没空？” „, They return.” Ouyang Changlin is awkward. “呃,他们就这么回的。”欧阳长林尴尬。 The aunt was shocked. 阿姨震惊了。 Her born in 38 49 years moved to Taipei, Jin Yong's older female cousin was her aunt, she was Xu Zhimo's daughter of female cousin of different surname. 她38年出生,49年迁居台北,金庸的堂姐是她的舅母,她还是徐志摩的表外甥女。 In 1963 completed «Out of the window», had a run-away success, 66 years filmed the movie of the same name, Lin Ching-hsia acted the leading role, obtained the success, since then opened the beautiful jade time. 1963年完成《窗外》,一炮而红,66年又拍摄了同名电影,林青霞主演,也取得成功,从此开启了琼瑶时代。 She has the bibliophile and movie fan of mass, the fire spreads the Chinese circle, but since doing film and television industry, but also first time some people told oneself, has no free time! 她拥有大批量的书迷、影迷,火遍华人圈,而从搞影视产业以来,还头一次有人跟自己说,没空！ „Jiang Qinqin is making a movie?” “蒋琴琴在拍什么戏？” „The two costume pieces of the world product, the running schedule are truly full. The world is permits non- the company, «Snowy mountain Flying fox» mainland producer.” “天下出品的两部古装剧,档期确实很满。哦,天下是许非的公司,《雪山飞狐》的大陆制片人。” „?” “哦？” The aunt has listened to this name, probably is influential in the mainland, then asked: „Their plays how?” 阿姨听过这个名字,好像在大陆颇具影响,遂问:“他们的戏怎么样？” „Very good . Moreover the output is big, is next to CCTV.” “非常好,而且产量大,仅次于央视。” „Very good meaning is......” “非常好的意思是……” „Is the audience is broad, each will create the suitable influence. He also with various television station alliances, forms the ivy theater, basically monopolized the prime time.” “就是受众广,每一部都会造成相当的影响力。他还跟各电视台联盟,组建常青藤剧场,基本垄断了黄金时段。” The aunt is heavyhearted, never expected that the mainland also has the so strong opponent. 阿姨忧心忡忡,没想到大陆还有如此强劲的对手。 Immediately, she makes Ouyang look for band observing and emulating, this looks is a day. «Azure clothes» this kind of legitimate theater and «White eyebrows Chivalrous person» knight-errant play has not looked, mainly with oneself similar romance play. 当即,她让欧阳找来带子观摩,这一看就是一天。《青衣》这类正剧、《白眉大侠》武侠剧都没看,主要是跟自己相似的言情剧。 Looked «Likes Marriage affinity» and «in The summer of that year» fortunately, only thinks the pattern to be mature, the youth was romantic, the quality was very high. 看《欢喜姻缘》和《那年夏天》还好,只觉模式成熟,青春浪漫,品质很高。 But when is one's turn «My First half of life», this is Yi Shu's book, the mainland is reorganizing Yi Shu's book unexpectedly, and pats so splendid! 但轮到《我的前半生》时,这可是亦舒的书,大陆居然在改编亦舒的书,且拍的如此精彩！ The aunt clutches, suddenly had a sense of crisis. 阿姨心里一揪,忽然产生了一种危机感。 ( Also has......) (还有……)