The glaring Spring Festival passes, bustles about. 晃眼春节过去,重新忙碌起来。 Except that the world maintains the particularity of inland company, other own stocks alternately, various wrap/sets kids. Teacher permits holds the congress by the media high-level status for the first time, defines this year's adjustment direction, confirmed the charge. 除了天下保持内地公司的特殊性,其他都是交叉持股,各种套娃。许老师首次以传媒高层的身份召开大会,明确今年的调整方向,确认部门负责人。 The galaxy strategic shift, later the cassette, cd and vcd develop simultaneously, and eliminates the cassette gradually, are many single bent/tune, carries out the commercial performance. 星河战略性转变,以后卡带、cd、vcd并举,并逐步淘汰卡带,多出单曲,多搞商业演出。 Because of the beginning of the year, the recording sales volume has dropped substantially. Before one year can have one, now wants fine should not be many, the singers must transform. 因为从年初开始,唱片销量已大幅下降。以前一年就能出一张,现在要精不要多,旗下歌手都得转型。 The artist broker section, takes over control by forest Le Yi officially. 还有艺人经纪部,正式由林乐怡接管。 Other changes are not big. Various departments assume responsibility for own profits and losses, goes into action, triggering one wave to leave job with the move labor movement. Including the head and artist, has does not approve the company idea, had the thoughts of departure. 其他的变动不大。各部门自负盈亏,也纷纷行动起来,引发了一波离职和招工潮。包括负责人和艺人,有不认同公司理念的,也动了离开的心思。 First is Su more. 第一个是苏越。 Actually his mentality has been incompatible with permits non-, is fastidious casts a net broadly, signs the person, even also wants to sign Japan and Hong Kong , Taiwan singers. 其实他的思路跟许非一直不符,讲究广撒网,多签人,甚至还想签日本和港台歌手。 He feels not to need to transform, after talking over thoroughly one time, the choice starts own party, took away Li Chunbo, Huang Gexuan, thanks Dong while convenient. 他觉得没必要转型,深谈了一次后,选择自立门户,顺便还带走了李纯波、黄格选、谢东。 The contract has not expired, really must bring a lawsuit to compensate the big penalties. Teacher permits is tenderhearted, the person can first carry off, but after Su more the company gains, must make up neat the penalty. 合同没到期,真要打官司要赔大笔违约金。许老师心软,人可以先带走,但苏越的公司盈利后,要把违约金补齐。 But immediately, he through the short greatly tight relations, digs Song Ke who just returned to homeland, and invited to be the artistic director short greatly tightly. 而随即,他通过矮大紧的关系,挖来了刚回国的宋轲,并聘请矮大紧做艺术总监。 Along the short note individual, called the hackberry. 顺便签了个人,叫朴树。 Since the mid and late 90's, music market straight line diving. The music is not only a recording carrier, must try the new thing. 从90年代中后期开始,唱片市场直线跳水。音乐不仅仅是唱片一种载体,必须要尝试新东西。 For example several years later, you sell the money of five special editions, possibly is inferior to an irritable video ringtone. 比如再过几年,你卖五张专辑的钱,可能都不如一首火爆彩铃。 The galaxy singer also remains: Liu Huan, A Mao, Tian Zhen, tall Feng, sweet Ping, Chen Ming, Xu Wei, hackberry and Zheng Jun, old wolf. Tian Zhen prepared to catch up, after day time. 星河的歌手还剩:刘焕、阿毛、田振、高枫、甘苹、陈铭、许巍、朴树、郑筠、老狼。田振准备发力了,进入天后时代。 Another is Wang Jing hua, permits must chat well. 另一个是王晶花,许非要好好谈谈。 „Said, why can resign?” “说说吧,为什么要辞职？” „......” “……” Wang Jing hua awes, disturbed say/way: „I thought that the localization of company to the manager, does not gather the goal in my heart.” 王晶花非常敬畏,忐忑道:“我觉得公司对经纪人的定位,不合我心中的目标。” „You think that is what?” “那你认为是什么样？” „I know that overseas manager, the power is very big, all business that can be responsible for the star, including life and work.” “我知道国外的经纪人,权力很大,可以负责明星的一切事务,包括生活和作品。” „Do you want to become this?” “你想成为这样的？” She should not, permits non- say with a smile: „Under found the family/home?” 她没应,许非笑道:“找好下家了？” „I know several actors, I want to be their film and television managers.” “我认识几个演员,我想做他们的影视经纪人。” „Has the company?” “开公司？” „Yes.” “是。” Teacher permits nods, said: That pattern that „ you said is common, has the successful truth, is only incompatible with my idea. 许老师点点头,道:“你说的那种模式非常普遍,自有成功的道理,只是跟我的理念不符。 Or this, the time helps you form the company, even helps you win over the actor, the work can also cooperate. But the time must control stock, does not interfere with the operation, you are the general manager. ” 要不这样,时代帮你组建公司,甚至帮你拉拢演员,作品也可以合作。但时代要控股,不干涉经营,你做总经理。” „Why do you want to help me?” “您为什么要帮我？” „Actor are too many, the film and television circle is too big, our is impossible to eat up. Becoming friends, little ties the enemy.” “演员太多,影视圈太大,我们一家不可能全吃下。多交朋友,少结敌人。” Wang Jing hua considers for quite a while, complied. 王晶花考虑半天,还是答应了。 If not comply, at the mass of the world, can a small company steamroll, unable to stand up from failure stubbornly forever. 如果不答应,以天下的体量,能把一家小公司死死碾压,永远翻不了身。 ...... …… Su more with Wang Jing hua departure, making the company nervous, feels the pressure of modern enterprise. 苏越和王晶花的离开,让公司紧张兮兮,感受到了现代企业的压力。 Various department Mou foot/enough the vigor did, for fear that evaluates the performance to be worse than others at the end of the year, the face and money must lose. But in so many departments, the television production section does not only have the manager. 各部门牟足了劲干,生怕年底评定业绩比别人差,脸和钱都得丢。而这么多部门中,唯电视制作部没有经理。 permits non- invited king Tokita, the opposite party ten to move however resists. 许非邀请过王常田,对方十动然拒。 He then the direct leadership , to promote Long Denny, when plans the team leader, this woman indeed has the talent, the empirical value rubs the rise. 他便直接领导,提拔珑丹妮当个策划组长,这女人的确有天赋,经验值蹭蹭上涨。 „«Really False» had the selected topic?” “《真的假不了》有选题么？” „Chef material, four people, guess that which is the real chef.” “厨师素材,四个人,猜哪个是真厨子。” „Honorable person what status?” “真人什么身份？” „Sichuan cuisine Grandmaster inherits.” “川菜大师传承。” Long Denny takes a look at the picture, a corpulent man, the skin is dark, the oil smoke is full. 珑丹妮瞅瞅照片,肥头大耳的一个男子,皮肤黝黑,油烟味十足。 „Ok, if no other uses it. According to this person looks, is fat, black, best to deceive the audience glibly.” “还可以,如果没别的就用它吧。按这个人找,要胖的,黑的,最好能说会道能把观众蒙住的。” „Good.” “好。” ............ ………… Spring Festival, change , is not only the company. 春节过后,变动的不仅是公司。 The field leadership work reassignment, went to the manages human affairs and party affairs. Later the national movie business, is under the charge to this vice-minister surnamed Zhao in name. 田领导工作移交,去管人事和党务了。以后全国电影事务,名义上都由这位姓赵的副部长负责。 The shadow announced that continues to introduce ten big pieces, including «Will rush Bravely Seizes Life Island» «Breaks « In Arrow» «Future Water world» «Toy General mobilization» Small dish Spy » «Love has gone and only good memory has left in the dream». 中影宣布继续引进十部大片,包括《勇闯夺命岛》《断箭》《未来水世界》《玩具总动员》《碟中谍》《廊桥遗梦》等。 The critique sound was short, it is estimated that had no free time to respond, is paying attention to the movie conference next month. 批判声少了一些,估计没空搭理,都在关注下月召开的电影会议。 Meanwhile, the city also has the shake, takes office for Jingzhaoyin. 与此同时,市里也发生震荡,代京兆尹上任。 In the office, the leader is reviewing the document. 办公室内,领导正批阅文件。 Looks that the vision concentrates suddenly, stops in material that in a commercial department reported. The content is very interesting, two enterprises proposed, is willing coordinates the government to complete „vigorously develops small retail outlet” plan. 看着看着忽地目光一凝,停在一份商务部门上报的资料上。内容挺有意思,两家企业主动提出,愿意配合政府完成“大力发展中小零售网点”的规划。 Called the home delivery, called to collect mostly. 一家叫宅急送,一家叫大都汇。 The boss in home delivery he is naturally clear, collects mostly is not unexpectedly strange, the back is grand Da. Aiya, grand Da is the family/home good enterprise, the patriotic Hong Kong business people, had listened in the Fujian before. 宅急送的老板他自然清楚,大都汇竟也不陌生,背后是隆达。哎呀,隆达是家好企业啊,爱国港商,以前在闽省的时候就听过。 Looks at the content again, written unusual is solid. 再看内容,写的非常实在。 Collected mostly at the Capital urban construction a big warehouse, each region supplier delivered to here the cargo, then changed to the market, mainly supplied Wanjia Supermarket. 大都汇在京城建了个大仓库,各地供货商把货物送到此处,然后转到商场,主要供应万家超市。 The supermarket ratio of margin is low, usually keeps prices down by the magnanimous purchase. For example the laundry powder, I only need ten tons, but I will buy the light your warehouse, naturally can attain the floor price. 超市毛利率非常低,通常靠海量采购来压价。比如洗衣粉,我只需要十吨,但我会买光你的仓库,自然能拿到最低价。 But had the issue of commodity backlog, can only send the benefits solution by the promotion and to the staff. 但又产生了商品积压的问题,只能靠促销、给员工发福利解决。 Therefore collects mostly proposed, melting is small, constructs Wanjia Convenience Store in various urban district streets, in Wanjia Supermarket of following district construction moderate scale. 所以大都汇提出,化大为小,在市区各街道建设“万家便利店”,在下面的县建设中等规模的“万家超市”。 This needs the frequent small amount to make up the goods, therefore comes to the home delivery. 这样就需要频繁的小量补货,于是拉来宅急送。 The home delivery in 1994 established, at that time was only seven people and three car(riage)s. Last year the Japanese Enterprise capital, made the scale expand. 宅急送1994年成立,当时只有七个人、三辆车。去年日本企业注资,才使得规模扩大。 The meaning is, turns into the distribution center of Capital City area the big warehouse, through the logistics of home delivery, the excessive commodity that will collect mostly disperses. 意思就是,把大仓库变成京城地区的配送中心,通过宅急送的物流,将大都汇的过量商品分散出去。 Simultaneously can also increase the employment post. 同时还能增加就业岗位。 „......” “……” The leaders like such enterprise, straightforward. Naturally, the home delivery is rotten in the later generation reputation thief, Teacher permits is pure to draw Chen Dongsheng joins a group. 领导喜欢这样的企业,直截了当。当然了,宅急送在后世口碑贼烂,许老师纯为了拉陈东生入伙。 The leadership pondered, takes pen in hand to write: „Proposition is very valuable, please conscientiously study.” 领导思考了一下,提笔写道:“提议很有价值,请认真研究。” Puts one side the document, looks at next, area reported that about building collected the life circle mostly and so on. 把文件放到一边,看下一份,区里上报的,关于打造大都汇生活圈云云。 Said that in the area most starts to plan, then goes to this. What is the life circle? In some residential area, according to the life needs constructs various facilities, forms an ecologically sound circle territory. 说区里最开始规划,便是冲这个去的。什么叫生活圈呢？就是在某个居住区,根据生活需求建设各种设施,形成一个生态良好的圈域。 This report, is the application supplementary facilities. 这份报告,便是申请配套设施的。 ! 咝！ The leadership is very suddenly excited, the life circle is the Japanese concept, the home did not have. But he realized keenly value, this is a very good new concept, now cannot use, later can also use. 领导忽然很激动,生活圈是日本概念,国内还没有。但他敏锐意识到其中价值,这是个非常好的新概念啊,现在用不上,以后也能用上。 Looking is also related with grand Da, the favorable impression is deeper, even decides in the looking area to chat with grand Da in detail. 看了看又跟隆达有关,好感不禁更深,甚至决定找区里和隆达详细聊一聊。 ...... …… Meeting is very happy, the process fears the harmony. 见面很愉快,过程怕和谐。 In brief satisfying. 总之令人满意。 Arrived Teacher permits this step, is four characters: Deep-rooted. 到了许老师这一步,接下来就是四个字:根深蒂固。 Some investments are very necessary, if possible, his Lian Chaoyang cbd wants to make ahead of time, but cannot! What a pity pitifully. 一些投资很必要,如果可能,他连朝阳cbd都想提前弄出来,但是不能嘛！可惜可惜。 ( Also has......) (还有……)