The author useless pen name, called permits Fei 。 作者没用笔名,就叫许非。 The article wrote: 文章写道: „...... Enters the line soon movie rookie as one, cannot bear chat individual opinion. “……作为一个入行不久的电影新人,也忍不住谈谈个人愚见。 First Teacher Zhao Baohua proposed ‚carried forward spirit of the age’, I fully approved. For those unable to make the science to limit this, pours the somewhat different views. 首先赵宝华老师提出的‘弘扬时代精神’,我完全赞同。对无法做科学界定这点,倒有些不同的看法。 The theme no doubt changes to change with the time, but is invariable in the basic values. 主旋律固然随着时代变化而变化,但在基本的价值观上是不变的。 For example the striving for success upward and optimistic life, the integrity friendly affection wait/etc, these compare with the revolutionary theme are small. But can say, because it is small, denied it is not the theme? 比如拼搏向上、乐观生活、诚信友爱等等,这些跟革命题材相比是微小的。但能说因为它微小,就否定其不是主旋律么？ Before I feel the elaboration theme, must first understand that what is the mainstream yishi shape. The central spirit instructed explicitly, advocates the four everythings, this is the current mainstream yishi shape. 我觉得阐述主旋律之前,要先理解什么叫主流yishi形态。中央精神明确指示,倡导四个一切,这便是当今的主流yishi形态。 All help carry forward the patriotism, the collectivism. 一切有利于发扬爱国主义、集体主义等。 All benefit the reform and opening and modernization construction. 一切有利于改革开放和现代化建设等。 All are beneficial to the national unity social progress. 一切有利于民族团结社会进步等。 All use the honest labor receiving in exchange happy life wait/etc. 一切用诚实劳动换取美好生活等等。 The fourth point indicated the people and happy life, explained that they are also representing the spirit of the age. Limits the theme to the viewpoint of revolutionary theme, is narrow, is not mature. 第四点指明了人民群众与美好生活,说明他们同样代表着时代精神。把主旋律局限于革命题材的观点,都是狭隘、不成熟的。 Based on the above, I thought that can make the induction, the characteristics of theme movie should for: 基于以上,我觉得可以做出归纳,主旋律电影的特征应为: The mainstream yishi shape approval and national policy advocate, the spirit performance to be positive and progressive, the leading culture values to manifest, the performance history and reality the film making of health. 主流yishi形态认可、国家政策倡导、情态表现积极向上、主导文化价值观体现、表现历史与现实的健康的电影创作。 Accordingly, can summarize the definition: 相应的,可以概括定义: Can fully manifest the national yishi shape the history of revolution theme movie, to bring honor to the movie of the mainstream value view and eulogy humane life with the ordinary viewer life close realism theme movie, is the theme movie. ” 能充分体现国家yishi形态的革命历史题材影片、与普通观众生活贴近的现实主义题材影片、弘扬主流价值观与讴歌人性人生的影片,便是主旋律电影。” „......” “……” Front not long, the grandson leads repeated reading. 前面不长的一段,孙领导反反复复的读。 In the article has not raised the diversification, has not proposed the three characteristics to be unified, the direct bold giving definition, is precisely in so many articles only one dares to define. 文中没提多样化,没提三性统一,直接大胆的给出定义,且是这么多文章中唯一一个敢给定义的。 Even also analyzed the characteristics. 甚至还分析了特征。 The grandson led the tea to forget drinking, continued to look downward, further indicated: 孙领导茶水都忘了喝,继续往下看,又进一步表述: „ «Founding ceremony» «Decisive battle» «Secretary burnt/anxious», natural theme. “《开国大典》《大决战》《焦书记》,理所当然的主旋律。 We pat an ordinary mailman, dozens years conscientious deliver the mail in the mountainous area ; We pat ordinary common people, the gossip is noisy, always lives optimistically, industrious simple. 那我们拍一个普通的邮递员,几十年兢兢业业在山区送邮件;我们拍一个平凡的老百姓,家长里短吵吵闹闹,始终乐观生活,勤劳朴实。 Even «Party A Party B», finally the house lends the technician humane warm...... these is not the note of time? 甚至《甲方乙方》里,最后把房子借给技术员的人性温暖……这些难道不是时代的音符么？ The theme is not narrow, very broad, it should be the stories of all reflection true , the good and beautiful. 主旋律并不狭隘,十分十分的广阔,它应该属于一切反映真善美的故事。 The theme can also be very attractive, so long as the audience can enter the theater, sits truly patiently, can endure to look. But the current issue is, how to make the audience enter the theater...... ” 主旋律也可以很好看,只要观众能走进影院,真正耐心坐下来,是耐得住看的。而目前的问题就是,如何让观众走进影院……” Un? 嗯？ Did the grandson lead turns, does not have? He just wants to have a look how saying that finally a tip revolution, pulled to the next issue. 孙领导一翻,没了？他正想看看怎么说的呢,结果笔锋一转,扯到下一个问题去了。 Hey! This person was too sly! 嘿！这人太滑头了！ However has the harvest greatly, now many people's understanding about the theme are truly narrow, this/should article expanded the mentality, proposed „with ordinary viewer life close” and „brings honor to the mainstream value view” and „eulogy humane life”. 不过已经大有收获,现在很多人对主旋律的认识确实狭隘,该文扩展了思路,提出“与普通观众生活贴近的”、“弘扬主流价值观的”、“讴歌人性人生的”。 What is the definition? Is no matter how changes, the definition is the standard. 什么叫定义啊？就是甭管怎么变,定义都是标准。 „......” “……” Sun Lingdao is staring at these words and ensure does not have the political nature to be wrong, took pen in hand to write one: „Article is valuable, please xx comrades scrutinize.” 孙领导盯着这句话,确保没有政治性错误,才提笔写了一句:“文章颇具价值,请xx同志审阅。” ...... …… In the office, the field leadership is tidying up the document, prepares to connect with. 办公室里,田领导在收拾文件,准备交接。 He receives two notices today, yields, a determination holds the conference in late March in Changsha, during being clear about 95 , the concrete policy of movie. 他今天收到两个通知,一个让位,一个确定在3月下旬于长沙召开会议,明确九五期间电影的具体政策。 Has the busybody to call it „the Changsha conference”! 有好事者已经称之为“长沙会议”！ One hear looks like the milestone very much. 一听就很像里程碑。 But he was busy at air/Qi, sits is in a daze on the chair, oneself were left unused, Wu Mengchen installs ostrich Ren Chao, the sinus defense is immobilized by the new chief, the reformist collapses completely. 而他忙了一气,坐在椅子上发呆,自己被闲置,吴孟臣装鸵鸟任嘲,窦守方被新局长钳制,改革派一败涂地。 But little permits affirmed that said that this is dormant. 但小许非常非常肯定的,说这是蛰伏。 Really can also resurface? Oneself do not have the confidence. 真的还能复出么？自己都没信心。 He sets out to pour water, took this new publication conveniently, then saw that article. 他起身倒了杯水,随手拿了本新来的报刊,然后就看到了那篇文章。 ...... …… xx sections. xx部。 The leadership is scrutinizing this article, satisfaction. 领导审阅着这篇文章,大为满意。 In his opinion, this is the performance of surrender, one who knows the times great. However unexpected, this boy really has the talent, induction unusual is complete. 在他看来,这是投诚的表现,识时务者为俊杰。不过出乎意料,这小子确实有才,归纳的非常周全。 Who dares saying that the people are unimportant? Who dares saying that the people aren't the themes? 谁敢说人民群众不重要？谁敢说人民群众不是主旋律？ Shallow of definition is unimportant, but cannot leave out. 定义的浅不要紧,但不能漏掉。 He has called the secretary, asked: „The text of conference how?” 他叫过秘书,问:“会议的发言稿怎么样了？” „Was similar.” “差不多了。” „Has a look at this, does not have the issue on the whole.” “看看这个,大体上是没问题的。” „Good.” “好的。” ...... …… «China Movie Weekly report» society. 《中国电影周报》社。 Zhao Baohua bang pats the magazine on the table, the face twists the eyeglasses leg falls, card on bridge of the nose. 赵宝华砰的把杂志拍在桌上,面部扭曲以至于眼镜腿滑落,卡在了鼻梁上。 He has adviser bowl of food, was immediately clear: The boy asked at the meeting intentionally! To provoke the argument, robs the right to speak. 他吃师爷这碗饭的,立马明白了:那小子在会上故意那么问的！就为了挑起争论,抢夺话语权。 The theme is „empty” concept. No matter how to define, it empty. 主旋律就是个“虚”的概念。甭管怎么定义,它都是虚的。 This article belongs to be opportunistic, defines, might as well said to a range. 该文属于取巧,与其说定义,还不如说给了个范围。 But writes unusual is intelligent. Now the universal cognition, the theme is the revolutionary theme and biography theme, this article, people look , said also right. 但写的非常聪明。现在普遍认知,主旋律是革命题材、传记题材,此文一出,人们一看,哦,这么说也对。 The people calculate certainly that the true , the good and beautiful calculates certainly. 人民当然算啊,真善美当然算啊。 Then, the range expanded. 如此一来,范围就扩大了。 ...... …… « Had Words To say Okay " square. 《有话好好说》片场。 This piece arranged from last year, when Jiang hears and Li Baotian's running schedule, towed to begin shooting to the winter. The outdoor scene is in the summer, is not definitely good ; The indoor scene was good, built the hotel lobby, was the main setting of story. 该片从去年筹备,等姜闻和李宝田的档期,拖到冬天才开拍。外景是夏季,肯定不行了;内景还好,搭了个饭店大堂,便是故事的主要发生地。 This play said that Liu Xinyi Jiang Wenzou, the ginger heard that must cut his, settled a dispute insincerely, approximately met in the hotel. 这场戏讲,刘信义把姜闻揍了一顿,姜闻要砍丫的,假意讲和,约在饭店见面。 stretch/open Guo the master truly inspiration bursting, very big space, actually hits the lamp in their top of the head obviously, white illuminates a table black, all around black Qi. 张国师确实灵感爆棚,明明很大的空间,却在俩人头顶打灯,白剌剌照亮一张桌子,四周乌漆嘛黑。 First half of bodies snow white, latter half throw in the shadow, with «Godfather». 前一半身子雪白,后一半投在阴影里,跟《教父》似的。 The photography is Lü Le, grasps the photography, shakes back and forth shakes back and forth. 摄影是吕乐,手持摄影,来回晃来回晃。 „This place is not much......” “这地儿不怎么样啊……” Liu Xinyi takes the upscale cigarette lighter, ignites the smoke, smokes like a chimney saying: „Which day I invited you only, we traded place, eats Fengyang abalone wing.” 刘信义拿着高档打火机,点着烟,吞云吐雾道:“哪天我单请你吧,咱们换个地儿,去吃凤阳大鲍翅。” „Stops, felt that has not been looking, first rests a meeting.” stretch/open Guoshi said. “停,感觉还没找着,先休息一会。”张国师道。 Voice side drop, the actor wraps up the big cotton-wadded jacket. 话音方落,演员就裹上大棉袄。 The ginger heard that the routine start compels, said: „ Brother, your rich person almost meaning. I know a rich person surnamed Xu, stingy vicious, if some people want to cut him, his accurate insurance first made this person. 姜闻习惯性的开始逼逼,道:“老哥,您这大款差点意思。我认识一姓许的大款,心狠手黑,要是有人想砍他,他准保先把这人做了。 Your this, this timid, instigated. ” 你这,这胆小,怂了。” The Liu Xinyi 81 years shoot a movie, the qualifications are very deep, say with a smile: „ This also called to figure out, seeing the opposite party was a rash fellow, therefore settled a dispute to lose money. 刘信义81年拍片,资历很深,笑道:“这也叫拎得清,看出对方是个二愣子,所以讲和赔钱。 His so many net worth, are not worthwhile annoys one reckless. ” 他那么多身家,犯不上惹一不要命的。” „Yeah, right. Fears reckless.” “哎,对对。就,就怕不要命的。” Jiang hears the words a stutter, usually spoke also brings. 姜闻演一结巴,平时说话也带点。 Lü Leting curling the lip, the heart said that the director hasn't spoken? Turns head, the director holds this magazine. 吕乐听了撇嘴,心道导演怎么没吭声？一回头,导演捧着本杂志。 „You take a look.” “你瞅瞅。” stretch/open Guoshi hands over, Lü Le looks to keep silent, passes to Jiang hears. 张国师递过去,吕乐看完默不作声,又传给姜闻。 Jiang hears also looked, strange say/way: „Does he mix this matter to do? Does not fall also to annoy a show.” 姜闻也看了看,奇道:“他掺和这事干什么？不落好还惹一身骚。” „He , if not mix, the environment was more difficult......” “他要是不掺和,环境就更难了……” stretch/open Guoshi deals with the government frequently, especially «Is living» gradually influencing, understands compared with old Jiang, said: „ Discerning people can look, the future is the time of theme. 张国师经常跟政府打交道,尤其《活着》的熏陶,比老姜明白,道:“明眼人都能看出来,未来是主旋律的时代。 Can't so many film-makers, pat? Resources also insufficient for allocating. 那么多电影人,总不能都拍吧？资源也不够分配。 But our executions always, are all at once. In the future possibly only then theme examining, other examines very much sadly. You walk underground, not through examination. Therefore this called anything...... ” 而我们一向的执行方式,就是一刀切。将来可能只有主旋律过审,其他的很难过审。或者你走地下,不通过审查。所以这叫什么呢……” He gesticulates, sighed: „The range of theme is bigger, the thought is more flexible, the work that we can pat are more.” 他比划一下,叹道:“主旋律的范围越大,思想越灵活,我们能拍的作品就越多。” „......” “……” old Jiang blinks, naturally understood. Lowers the head to take a look at the magazine inexplicably, the signature of that article, although is not willing to acknowledge, but really explodes not without reason. 老姜眨巴眨巴,当然听懂了。莫名低头瞅瞅杂志,那文章的署名,虽然不太愿意承认,但真的有感而发。 The fellow truly stands is higher, looked is farther, even made one admire. 那家伙确实站的更高,看的更远,甚至更加令人佩服。