„«Party A Party B» continued " Obstinate Lord » idea, but was short of the flavor of small Bourgeoisie, were many many tender feelings. Satirized as before, but satirizing hid behind the tender feeling.” “《甲方乙方》延续了《顽主》的点子,但少了小布尔乔亚的味道,多了许多温情。依旧讽刺,只是将讽刺隐藏在温情背后。” „The entire movie through realizing the different dreams of different class, displays is even more desolate in a emotion of person and person, the society aimed in money, such a group of good youth, told us the world should loving.” “整部电影通过实现不同阶层的不同梦想,表现出在一个人与人的情感愈加冷淡,以金钱为目的的社会里,还有这样一批善良的青年,告诉我们世界应该充满爱。” „Sentimental, is full of the sincerity. Also there are to ridiculing that the society denounces jeers, there is warm move that the marketplace hundred condition unimportant people present.” “温情脉脉,饱含诚意。既有对社会诟病的讥嘲,也有市井百态小人物所呈现的温暖感动。” „The sketch tandem type movie, is loosely-structured, among the stories does not have the connection.” “小品串联式的电影,结构松散,故事之间毫无关联。” Last year «Love Call forwarding» screened, criticizes and likes equally many, felt vulgar, was full of the wicked interest. 去年《爱情呼叫转移》上映,批评与喜欢一样多,觉得低俗,充满恶趣味。 The «Party A Party B» praise over criticized, was called „at the end of 1995 a warm gift from movie.” 《甲方乙方》的赞扬声就超过批评了,被称之为“1995年末的一份来自电影的温暖礼物。” Next day, the first showing box office comes out, the result is similar. 第二天,首映票房出来,成绩差不多。 „Capital movie theater, 57000!” “首都电影院,57000！” „Dahua Movie Theatre, 51000!” “大华电影院,51000！” „Victory movie theater, 52000!” “胜利电影院,52000！” „Guang'an Gate Movie Theatre, 55000!” “广安门电影院,55000！” „First-day box office, 940,000!” “首日票房,94万！” After the newsreel studio association forms, the mass of Beijing Film Market is basically fixed. 新影联组建后,京城电影市场的体量基本固定。 Because of silver screen so many, audience so many, but must remove does not like looking at this type of flat and thin piece. Only if the steamship, can haul in the theater more people. 因为银幕就这么多,观众就这么多,还得刨除不爱看这种片子的。除非是大船,能把更多的人拉进影院。 After the first showing, every day by 90- 1 million box office growth, until first Zhou Dabao ended. 首映之后,每天以90-100万的票房增长,直至首周大爆结束。 Inside lines unusual demonic nature, spreads the rivers and lakes „collected sayings” appear again: 里面的台词非常魔性,流传江湖的“语录”再次出现: What „landlord family/home does not have the surplus grain” „I to bleed in North Africa, I have been wounded in the Utah river” „do not have the love marriage am unhappy, but does not have the marriage of house is not more unhappy” all makes private copies widely. 什么“地主家也没余粮啊”“我在北非流过血,我在犹他河负过伤”“没有爱情的婚姻是不幸福的,而没有房子的婚姻更不幸福”皆广为传抄。 «New Film and television» investigates fast, sent 1995 last period. 《新影视》快速做调查,发了1995年的最后一期。 The perfect score ten points, in 200 people give the perfect score accounts for 16, over seven points accounts for 83. Generally thinks that Barton, chef and rich person are funniest, moreover good that the chef develops. 满分十分,200人中给满分的占16,七分以上的占83。普遍认为巴顿、厨子、大款最逗,而且厨子演的好。 „Did that call Li Qi? I remembered, even if I cannot remember, sees his face I still to think: Killed me not to say!” “那叫李琦是吧？我记住了,就算我记不住,一看见他脸我也能想起来:打死我也不说！” „Rich person unique meaning, on the lying earthen kiln cries especially, that two tears petal...... ha, are not good, I also want to look.” “大款特有意思,尤其趴土窑上哭,那俩眼泪瓣儿……哈哈哈,不行,我还想看一遍。” „Liu white/shell! Liu Beitai was attractive!” “刘贝！刘贝太好看了！” „New year's film good, every year. Must be this quality, I want to look.” “贺岁片挺好的啊,每年一部。要都是这质量,我都想去看呢。” The Sanping happy whole face pleats, Beiyingchang threw 1 million, can divide 25. He knows that own white Zhuan, others do not lack this 1 million, even more feels the opposite party atmosphere. 韩三坪乐的满脸褶子,北影厂可是投了一百万,能分25。他知道自己白赚,人家不缺这一百万,愈发觉得对方大气。 The Capital City area, «Party A Party B» is slightly higher than the call forwarding, the demon was actually short- call forwarding not unaccustomed to the climate issue. 京城地区,《甲方乙方》比呼叫转移稍高,魔都却少了很多-呼叫转移没有水土不服的问题。 But accordingly, the north box office is also slightly high, the south reduces. This time permits did not need the belt/bring to roll, Zhao Baogang is getting the actor nation road show. 但相应的,北方票房也是稍高,南方减少。这次许非就不用带团了,赵宝钢领着演员全国路演。 Some province has not distributed as before. 哦,某个省份依旧没有发行。 However the manager is not anxious, the time of theme must arrive, the goods of this racket entertainment films must be finished! 不过老总已经不急了,主旋律的时代就要到来,这个拍娱乐片的货就要完蛋了！ ...... …… xx sections, the leader are reading the report material. xx部,领导翻看着汇报资料。 He stresses the preparatory work personally, since must carry out a founding of the nation largest, the specification highest movie conference. The material looked much, nature understanding this year's market environment. 他亲自抓筹备工作,要搞出一场建国以来规模最大、规格最高的电影会议。资料看了不少,自然了解今年的市场环境。 The box office first ten, there are four domestic production: «Sunny Day» «Rouge» «Red Cherry» «July Seventh Incident». 票房前十,有四部国产片:《阳光灿烂的日子》《红粉》《红樱桃》《七七事变》。 In addition «Party A Party B», that five. If were counted the end of last December «Love Call forwarding» again, that six. 加上《甲方乙方》,那就五部。如果再算上去年12月末的《爱情呼叫转移》,那就六部。 Six pieces, three stem from the world. 六部片,三部出自天下。 Let alone compares with the enterprise, carries the same place the national movie-making unit, the world is first. Moreover, soap opera is also among the best, only CCTV can a constant voltage head. 别说跟民企比,把全国制片单位拎一块,天下都是第一。不仅如此,电视剧方面也是位列前茅,仅央视能稳压一头。 „This permits non-......” “这个许非……” The leaders knit the brows, he feels an enterprise energy too greatly is not the good matter, but have no reason to interfere. Let alone some big shot favors this very much. 领导皱皱眉,他觉得一家民企能量太大不是好事情,但又没理由干涉。何况某位大佬很看好这位。 One side the thinking moment, attains the material. 思索片刻,把资料拿到一边。 He knows that permits non- near that the field leader follows, waits for the policy to appear to look at the performance, the understanding what has to be done side is outstanding. 他知道许非跟田领导走的近,等政策出台看表现吧,识时务方为俊杰。 ............ ………… After first week, pirating emergence swaggering. Last year or the recording tape, becomes recording tape vcd this year. 首周过后,盗版大摇大摆的出现。去年还是录像带,今年就成了录像带vcd。 Teacher permits having no way manages, being disinclined manages. 许老师没法管,也懒得管。 He the abstinence, the body had gotten better for half a month greatly. The backache reduces, the energy increases, every day opens eyes is two arms is no longer sore, but is the faith full start. 他已经禁欲半个月了,身体大为好转。腰痛减少,精力增加,每天一睁眼不再是俩胳膊酸痛,而是信念满满的开始。 Snort, sex life! 哼,性生活嘛！ Does not want. 不要也罢。 Sister Lan carried out the nanny responsibility finally, every day prepares food, in the evening also midnight snack. Teacher permits do not want to pass, has the matter to telephone, or in sea Rihara. 兰姐终于履行了保姆职责,每天做饭,晚上还一顿夜宵。以至于许老师都不想过去了,有事打电话,或者在瀛海威里哈拉。 The small rising sun and a couple share a number, the sunlight boy. They, in online deceived the little miss certainly everywhere. 小旭和张俪共用一个号,阳光男孩。诶,俩人绝了,在网上到处骗小姑娘。 This ID is quite famous in the sea prestige space and time, is mature, well-experienced, gentle patient Big Brother. Sometimes the sudden convulsion, will change an ancestor native of Angola. 此id在瀛海威时空颇有名气,是个成熟的,阅历丰富的,温柔耐心的大哥哥。只是有时会突然抽风,变身祖安人。 At night. 夜晚。 Teacher permits in online is surfing, his ID called „to lead to alarm center”. 许老师正在网上冲浪,他的id叫“帅到惊动中央”。 The landing area holds the forum, arrives at a plate to call „emotion hut”, the moderator called rose. Couple days ago, she by the way that the boyfriend wrote a letter on another's behalf, said oneself were terminally ill, in online to the friend farewell of sea prestige. 登陆点开论坛,来到一个板块叫“情感小屋”,版主叫rose。前几天,她以男友代笔的方式,说自己身患绝症,在网上向瀛海威的朋友告别。 Was moved has several the netizen, on the same day received 78 replies, and organized the donation, through the sea prestige transmission, had 100,000 dollars probably. 感动了有数网友,当天收到78个回复,并组织捐款,通过瀛海威转交,大概有10万块钱。 But on January 2 of next year, some people at the forum announced that „rose wears the pure white nuptial dress, had died in the arms of lover”. And supplements with many sensational life experience narrations, aroused many media interests in the past years. 而明年1月2号,有人在论坛宣布“rose身披洁白的婚纱,已长眠在爱人的怀抱里”。并辅以诸多煽情的身世叙述,在当年引起诸多媒体关注。 Ok. 行吧。 permits does not hope by the malicious guess person, but how to see how to look like the marketing. 许非不愿以恶意揣测人,但怎么看怎么像营销。 „Elder Sister rose refuels, you will certainly be getting better!” “rose姐姐加油,你一定会痊愈的！” „He is also waiting for you, do not give up!” “他还等着你呢,千万不要放弃！” „We refuel with you together!” “我们跟你一起加油！” „Oh......” “唉……” permits non- looks at this Chinese Internet altogether circumstances for the first time, sighed unceasingly: Initially for Internet users really good warm, pure lovable. 许非看着这个中国互联网第一次共情事件,不断感叹:初代网民真的善良热情,单纯可爱。 Later generation netizens on fierce serious, average per person 985, the average per person yearly salary 1 million, historians and bars fine, made the artillery big shot and to invite just under the airplane...... 后世网友就厉害的不得了,人均985,人均年薪百万、历史学家、杠精、约炮大佬、谢邀刚下飞机…… „Sunlight boy is calling you!” “阳光男孩正在呼叫你！” On the screen jumps out of the dialog box suddenly, permits Feidian opens, inside writes: „Guesses that who I am?” 屏幕上忽然跳出对话框,许非点开,里面写着:“猜猜我是谁？” „Guesses a cake, something said the matter.” “猜个粑粑,有事说事。” „Are you in online vulgar? Is it possible that this is your natural disposition?” “你在网上怎么如此粗俗？莫非这才是你的本性？” „Right, my natural disposition so. That year the apricot blossom drizzle, two eldest sisters' sincerity wrong paid!” “对对,我本性如此。那年杏花微雨,两位大姐的真心都错付了！” „......” “……” Online Harrar did not have the rival, the opposite party silent moment, the telephone hits. 网上哈拉无敌手,对方沉默片刻,电话打过来了。 The small rising sun shouted in that side: „You roll!” 小旭在那边喊:“你滚过来！” „Just finished eating the food, rolls motionless......” “刚吃完饭,滚不动啊……” Before Teacher permits arrives at the window, the diagonally opposite building, the small rising sun jumps and jumps, makes an effort to wield the fist. 许老师走到窗前,斜对面的楼,小旭又蹦又跳,使劲挥拳头。 In the microphone ahem, sees only stretch/open Lijie to pass, says with a smile: „She thought that the internet was too interesting, thinks that we do one.” 话筒里哼唧哼唧,只见张俪接过去,笑道:“她觉得上网太有意思了,想我们自己搞一个。” „Do you also think?” “你也这么想？” „I too did not understand, if doesn't trouble makes one?” “我不太了解,要是不麻烦就做一个吧？” „Troublesome, is quite troublesome! We are best to invest, making the professional do.” “麻烦,相当麻烦！我们最好投资,让专业人士搞。” permits non- thinks, said: „ Telecommunication did not say that in January can the nation clear A? Definitely many people want to make this line, we establish the investment company, when the time comes spreads the news, said intends the Internet, making them look on own initiative. 许非想了想,道:“电信不说1月份就能全国开通a么？肯定有很多人想做这行,我们成立个投资公司,到时候放出消息,说有意互联网,让他们主动来找。 Next year will happen to be clear about the stock, must rush to the listing. ” 正好明年把股份都明确一下,得奔着上市了。” „Un also good.” “嗯也好。” stretch/open Lizhan also waves in the window, says with a smile: „Don't you really come?” 张俪站在窗口也挥挥手,笑道:“你真不过来？” „Has not arrived for a month, you must mean what he says.” “没到一个月呢,你得说话算话。” Teacher permits quickly grasps the meaning of something, hurries to hang up. 许老师一激灵,赶紧挂断。