The weather is getting more and more cold, Capital City snows. 天气越来越冷,京城下了雪。 Teacher permits comes out from the hospital, is stepping on creak the road surface, 45 degrees look up to the sky, sad to become river. They actually chirp, board jubilantly, „goes to Haidian.” 许老师从医院出来,踩着咯吱咯吱的路面,四十五度仰望天空,悲伤成河。那俩人却叽叽喳喳的,兴高采烈上了车,“去海淀。” „Bang!” “轰！” Cherokee starts, leaves the hospital. 大切诺基启动,驶离医院。 stretch/open Li in behind, physical examination list that looks at the small rising sun, said: „The mild fatty liver, making you exercise to refuse. You have a look at me, what problem did not have.” 张俪在后面,一条条看着小旭的体检单,道:“还是轻度脂肪肝,让你锻炼推三阻四的。你看看我,什么毛病都没了。” „Tired.” “累呀。” „Body is important, when the office installed, we swam.” “身体重要啊,等会所装好了,我们游泳去。” „Yeah, your form?” “哎,你的单子呢？” „I cannot dispute sturdily!” “我还是身强力壮没的说啊！” „Bah, making me have a look.” “呸,让我看看。” The small rising sun stretches the body forward, snatches his document package, turns out the physical examination list: „ Hepatorenal empty owes, the vitality is insufficient, slightly aggravated compared with before. 小旭一探身,把他的文件包抢过来,翻出体检单:“肝肾虚亏,气血不足,比之前略有加重。 When outbreak will have the backache headache, the whole body feels weak, has certain probability to trigger ‚breaks’ skill. 发作时会感到腰痛头晕,浑身乏力,有一定概率触发‘断更’技能。 Suggested to strengthen the movement, ate the medicine union, little stayed up late, prohibited the sexual intercourse excessively...... ” 建议加强运动,食药结合,少熬夜,切忌房事过度……” „Pū!” “噗哧！” They cover mouth to smile, cannot bear quickly, pouring is greatly happy on the seat. 俩人捂嘴笑,很快又忍不住,倒在座椅上大乐。 „Dear, or has one month of false to you?” “亲爱的,要不给你放一个月假吧？” „Un un, you go oneself home to rest.” “嗯嗯,你回自己家睡吧。” „Has no need!” “用不着！” permits non- is strong, said: „I recuperate the recuperation to be good, will change to swim tomorrow with your one!” 许非特强硬,道:“我调理调理就好,改明儿跟你们一块游泳去！” „Do not show off power, we have not been depending on you.” “你可别逞强,我们没赖着你。” „Un un, does not need.” “嗯嗯,不需要。” Bah! Has not depended on me to yesterday evening twice, does take three times? 呸！没赖着我昨天晚上一个要两次,一个要三次？ „Drops the drop!” “滴滴！” The vehicle rushes to Haidian, passed by Western city time went to the hundred flowers deep place to look. Previous time goes back, the neighbor said that must move out, therefore three people buy about, links up into a single stretch. 车子奔海淀,路过西城的时候去百花深处看了看。上次回去,邻居说要搬走了,于是仨人把左右买下,连成一片。 A central courtyard, two big courtyards, the area was gigantic, occupies had half alley. When the government transforms, straightens up well, has the sentiment. 一个四合院,俩大杂院,面积硕大,占了有半条胡同。等政府改造时,好好拾掇一下,都有感情。 When near Haidian, Director stretch/open Li, seven turned eight to turn lonesomely and quietly. 待到了海淀边上,张俪指挥,七拐八拐进了一处幽静地。 Outside trees are many, the dead twigs and withered leaves, are crowding around an arch entry, the big iron gate is locked. She opens the door, the car(riage) stops in the institute. 外面树木繁多,枯枝败叶,拥簇着一个拱形门洞,大铁门锁着。她下去开门,车停在院里。 About respectively two, upfront three. 左右各两层,正面三层。 Has the dining, has the guest room, has the take a bath big pool, but can also the swimming fitness improve looks, the facility has spread, will wait for next year to be open for business. 有餐饮,有客房,有泡澡的大池子,还能游泳健身美容,设施已经铺好了,等着明年开张。 „This place is good!” “这地儿不错啊！” permits Feizhuan, asked: „Do you plan to collect fees?” 许非转了一圈,问:“你打算收费么？” „Receives. Does not receive them to feel to look down upon itself, said me to again the maintenance cost.” stretch/open Lidao. “收呀。不收她们都觉得瞧不起自个,再说我总要维护成本的。”张俪道。 „Licenses, the private party, the gentleman exempts into.” The small rising sun is also very satisfied. “挂个牌子,私人聚会,男士免入。”小旭也很满意。 „Really Ok. I want to do one, many movements, the gentleman exempts into......” “真可以。我都想搞一个了,多人运动,男士免入……” Teacher permits envies, hugs too small Xu saying: „Then you may not have the excuse to be loaf, later I pull out for three days to accompany you each week.” 许老师非常羡慕,抱过小旭道:“这下你可没借口偷懒了,以后我每礼拜抽三天陪你。” „Why do you always make me exercise?” “你为什么老让我锻炼？” „Is hello/you good! Young time takes the body to change money, old drew cash to trade the body. We also calculate that now slightly has the achievement, cannot all spend for a lifetime, do not wait to go wrong carefully again.” “为你好啊！年轻的时候拿身体换钱,老了拿钱换身体。我们现在也算小有成就,一辈子都花不完,别等出毛病了再上心。” He so attaches importance to the health problem, they too did not understand, also has no reason rebuttal. 他如此看重健康问题,俩人不太理解,却也没啥理由反驳。 permits non- beckons, holds stretch/open Li, asked: „When goes to Guangzhou?” 许非招招手,把张俪也抱过来,问:“什么时候去羊城？” „At the end of December, that side starts doing business in the new year.” “12月末吧,那边新年开业。” „How collects mostly now?” “大都汇现在怎么样？” „Good!” “好着呢！” Proposes this, in stretch/open Limian has the light, said with a smile: „ This year competes intensely, the quotation is not good. Last year the average rates of profits had 10 points, this year estimated that only had 4 points. 一提这个,张俪面上有光,笑道:“今年竞争激烈,行情不好。去年平均利润率有十点,今年估计只有四点。 Collected mostly is...... was right, the city that the only untoward situation rose just informed to commend, summoned that the peer learned/studied. ” 大都汇是唯一一个逆市上扬的……对了,市里刚通知要表彰一下,号召同行学习。” „These market homogenizations are serious, can no shopping experience, how compare with us? But don't thoughtless expansion, so as to avoid funding chain break.” “那些商场同质化严重,毫无购物体验,咋能跟我们比？但千万别盲目扩张,免得资金链断裂。” „I know that Guangzhou must fight steadily. However that side Chengdu threw some livelihood projects, basic no profit.” “我知道呀,羊城也要稳扎稳打。不过榕城那边投了些民生工程,基本没什么利润。” „Government influence?” “政府影响呢？” „Is good to our impression, the province and city leaders have seen several times.” “对我们印象非常棒,省、市领导都见过几次。” „That is good, that is good.” “那就好,那就好。” permits non- the heart is itchy, especially wants to leak, next year new Jingzhaoyin Balla Balla...... may be unable saying that suppresses the tormenting the mind flexure lung. 许非心痒痒,特别想泄密,明年新任京兆尹巴拉巴拉……可又不能说,憋得挠心挠肺。 The above some people of easy to do matters, the managed matter is bigger, the backer must be bigger. 上头有人好办事,办的事越大,靠山也得越大。 Their industries are illustrious in Capital City, instills into through permits non- unceasingly, two miss also goals are clear. Accumulates again for several years, then forms Group, divides three: 他们的产业在京城已赫赫有名,通过许非不断灌输,俩姑娘也目标明确。再积累几年,便组建集团公司,分三块: Media including advertisement, film and television, music, magazine and television production, as well as future Internet. 传媒包括广告、影视、音乐、杂志、电视制作,以及将来的互联网等。 The real estate, collects, the Xiangshan movie town, hotel and future institute line including the house development mostly. 地产包括住宅开发、大都汇、象山影视城、酒店以及将来的院线等。 The clothing mainly operates three brands and trades, should carry out the exit|to speak. 服装主要经营三个品牌和贸易,也该搞搞出口了。 Another three people of parents, the children are filial! Various industries threw toward the name, are lying down on rich person to become, like sipping to nurse to sip to nurse, irritable Capital City. 另有仨人的爹妈,儿女孝顺啊！各种产业都往名下扔,躺着就成大款了,像呷哺呷哺,火爆京城。 In addition, is the security and place of service these two receive retired soldier and laid-off workers. 此外,便是安保和劳务这两个接收退伍军人、下岗工人的地方。 But when the time comes, Chen Zonghe stretch/open promotes as Chen Dong Hezhang Dong, the awaking palm world power, sprawls drunk...... yeah? Teacher permits scratches the head, you said that they throw down me, what to do did oneself run? 而到时候,陈总和张总升级为陈董和张董,醒掌天下权,醉卧……哎？许老师挠挠头,你说她俩丢下我,自己跑了怎么办？ ............ ………… At night. 夜晚。 Teacher permits at tongue kiss, at tongue kiss. 许老师在舌吻,跟着又在舌吻。 End was promoted the gate. 末了被推出门。 „It is not, do you really make me go back?” “不是,你俩真让我回去啊？” „Did not say that has your one month of false? Goes back to rest well, so as to avoid we with female seductress/evil spirit.” “不说放你一个月假么？回去好好休息,免得我们跟女妖精似的。” „Does not have the big conscience, yeah? Yeah!” “没大良心,哎哎？哎！” Bang! 砰！ permits non- is helpless, is carrying own packet, desolate goes downstairs to go upstairs. One are as warm as in spring, the innermost feelings are colder than the winter night. 许非无奈,拎着自己的小包,落寞的下楼上楼。自家温暖如春,内心却比冬夜更寒冷。 „Mr. permits?” “许先生？” The Sister Lan surprise, was busy at receiving the package, „today comes back?” 兰姐诧异,忙接过包,“今天回来住么？” „Un, later at home. Has to eat?” “嗯,以后都在家。有吃的么？” „Sweet dumplings?” “汤圆可以么？” „Little boils.” “少煮些。” Sister Lan went to the kitchen, she had moistening of love in the evening of life in recent years, itself also attractive, over 50 years old seem especially beautiful. 兰姐去了厨房,她近年有黄昏恋的滋润,本身也好看,五十多岁显得格外美丽。 Teacher permits enters the study room, were very few at home is staying, but also was a little fresh. In the point a furnace is as usual fragrant, bends down the work on that several hundred years of writing desk. 许老师则进到书房,挺少在家呆着了,还有点新鲜。照例点上一炉香,伏在那张几百年的书案上作业。 Now is in December. 如今已是12月。 The movie circle was still attacking Wu Mengchen crazily, must compel him to leave office. old Wu surface is plump and fair-complected, the actual temper is staunch, really wants to leave in a huff. 电影界仍在疯狂攻击吴孟臣,非逼他下台不可。老吴表面白白胖胖,实际性子刚烈,真想拂袖而去。 permits non- makes the psychological construction unceasingly, said that you keep on this seat, is always better than others, does not do the institute line to reform can also do many things, the shadow is a position, cannot lose! 许非不断做心理建设,说你留在这个位子上,总比别人要好,不搞院线改革也能做很多事啊,中影是块阵地,不能丢！ In the history, Wu Mengchen really resigns, returning to the demon to do the home earliest people military campus line. Then has the matter that Sanping takes over. 历史上,吴孟臣真辞了职,回到魔都搞了国内最早的民营院线。然后才有韩三坪接班的事儿。 Naturally in the high level, the conclusion has decided that is the next spring festival later conference. 当然在高层内部,结论已定,就是明年春节后的大会。 But before start, but also first came an upholstery. 而在开始之前,还先来了个铺垫。 permits non- receives two notice letters today suddenly, a Filium, a city propaganda mouth, the content is the same. 许非今天忽然收到了两封通知函,一封电影局,一封市宣传口,内容相同。 Is asks him to attend „world cinema born on December 27 th the 100 th anniversary, the Chinese movie is born 90 th anniversary commemorative meeting”. 都是请他参加12月27日举行的“世界电影诞生100周年,中国电影诞生90周年纪念大会”。 By Filium, shadow association and city propaganda mouth and other sponsors, the specification is extremely high, has the big officer to attend. Several hundred film makers, the Hong Kong compatriot, he is the outstanding folk artist representative. 由电影局、中影协、市宣传口等主办,规格极高,有大首长出席。几百位电影界人士,还有香港同胞,他是优秀的民间电影家代表。 Met on the 27 th, discussed on the 28 th, oneself must speak. 27日开会,28日座谈,自己要发言。 permits non- with the spirits of elementary school 500 character theses, deceived casually, throws the pen, without the time responds. 许非用小学五百字作文的精神,随便糊弄了一下,把笔一扔,没功夫搭理。 At present what is most important is «Party A Party B». 目前最要紧的还是《甲方乙方》。 After «Love Call forwarding» gradually influencing, the audience understand that what is the new year's film. This year's propaganda campaign did not have to be intense last year, but blotted out the sky as before. 经过《爱情呼叫转移》的熏陶,观众都明白啥叫贺岁片。今年的宣传攻势没去年强烈,但依旧铺天盖地。 Must make them foster, every year the year's end takes out money the theater to look at custom. 一定要让他们养成,每年岁尾掏钱进影院看葛尤的习惯。 „Hū......” “呼……” But Teacher permits read the publicity material, somehow seems the miraculous glow to move, with beginning a stroke to brush to write six characters: 而许老师看了会宣传资料,不知怎的好似灵光一动,又拿起笔刷刷写了六个字: Main melody, diversification. 主旋律,多样化。 „......” “……” He is staring at these six characters, smiles suddenly, can do to make an issue. 他盯着这六个字,忽地笑笑,可以做做文章。 ( not to have!!!) (冇了！！！)