Chen Kexin, 33 years old, at present is an outstanding director, next year will promote first-class. 陈可新,33岁,目前是位优秀导演,明年才会晋升到一流。 Young time celebrates very much, short round, does not have the aggressivity. Actually the temper is flexible, windward approaches is sensitive, is an astute businessman. 年轻的时候很喜庆,矮矮圆圆,毫无攻击性。其实性子灵活,对风向非常敏感,是个精明的生意人。 He has not heard the opposite party, to this time invited bewilderedly, line that but the silver pulled, feared that was the background is great. 他没听说过对方,对这次邀请莫名其妙,但银都牵的线,怕是背景不浅。 „Greeting on first meeting greeting on first meeting! «Twin cities Story» «Descendant of the imperial family», is worth seeing a hundred times.” “久仰久仰！《双城故事》《金枝玉叶》,百看不厌。” „Overpraising, is Mr. permits also a film-maker?” “过奖,许先生也是电影人？” „Right, has made several in the inland. Did Director Chen recently have the new piece?” “对,在内地做过几部。陈导演最近有新片么？” „Is doing, at the beginning of next year will screen.” “有一部在做,明年初会上映。” Without the nutrition chatted several, permits Feidao: „ Many people with literary film and commercial film differentiation movie, actually right, but most directors think the two have both. 没营养的聊了几句,许非道:“很多人用文艺片和商业片区分电影,倒是没错,但多数导演还是想二者兼备。 Can achieve are not many, I thought that Director Chen is one of them. In my hand has a script, doesn't know you interested? ” 能做到的不多,我觉得陈导演是其中之一。我手里有个剧本,不知你有没有兴趣？” He pushes the book, Chen Kexin has had a look at the front outline, the look strange say/way: „This is, is this inland movie?” 他推过本子,陈可新看看前面的梗概,神色古怪道:“这是,这是内地电影？” „No, I want to make about the shooting, 97 screen.” “不,我想做成合拍片,97上映。” „......” “……” Chen Kexin understood, the subconsciousness wants to reject, but on the mouth must the smalltalk, „I first to look.” 陈可新明白了,下意识想拒绝,但嘴上还得客套,“我要先看一下。” „Ok, hopes that can have a good news.” “可以,希望能有个好消息。” Sat a meeting simply, the opposite party said goodbye. 简单坐了一会,对方告辞。 „Boss, trades the new tea!” “老板,换新茶！” The server coming end walks the teapot, steeped a pot newly, changes a cup newly. permits non- to oneself on, the small mouth is sipping, roughly after dozen minutes, the gate opened. 服务生过来端走茶壶,又新沏了一壶,新换个杯子。许非给自己倒上,小口抿着,约莫十几分钟后,门又开了。 Also evilly also funny, crazily also the hero is also polite. Behind an ordinary face, seems to be hiding the innumerable roles and splendors. 亦正亦邪亦滑稽,亦狂亦侠亦温文。一张普通的面孔背后,似乎藏着无数的角色与精彩。 This person came, causes a big tumult, the diner in the past the signature photograph. He is sorry to hint to here, is busy at work to come. 此人一进来,引起不小骚动,食客过去签名拍照。他冲这边抱歉示意,忙活完才过来。 „Mr. beam, please sit down.” “梁先生,请坐请坐。” permits non- pours tea, the opposite party really held to drink one, then fell, appeared externally aggressively: 许非给倒茶,对方真捧起喝了一口,然后啪的一摔,霸气外露: „Who approved? Who opposed?” “谁赞成？谁反对？” ! 啊呸！ This person beam Jiahui, has «Cixi Secret Life» this year screens- yeah looked that this book is good, pushes the piece conveniently. 此人正是梁佳辉,今年有部《慈禧秘密生活》上映-哎看这书多好,随手推片。 He and Chen Kexin was equally bewildered, chatted several, permits non- has also handed over a script. 他跟陈可新一样莫名其妙,聊了几句,许非也递过一份剧本。 97 years were born offered the lilly penicillin tablets in large numbers, he developed «Has rushed to Heaven», for research worker of motherland space undertaking struggle, no being out of sorts feeling. 97年诞生了大批献礼片,他演过一部《冲上九重天》,一个为祖国航天事业奋斗的科研工作者,毫无违和感。 This can chat, understands the meeting goal, but some worries. 这会一聊,明白见面目的,不过有些担心。 „Mr. permits, I have not tried this kind of work, in the style has not possibly tallied.” “许先生,我没尝试过这类作品,风格上可能不太符合。” „Don't worry, we take the commercial route, as far as possible will be well distributed.” “不用担心,我们走商业路线,会尽量调和。” „Other actor who?” “别的演员有谁？” „At present decides, only then, I also prepare to invite Gong beautiful, stretch/open Manyu, Jiang hears.” “目前定的只有葛尤,我还准备邀请巩丽、张蔓玉、姜闻。” permits non- is more honest to him, beam Jiahui listens to this lineup, the great writer, inland top several all. 许非对他就坦诚很多,梁佳辉一听这阵容,大手笔啊,内地顶尖的几个全在。 Consideration moment, said that has a look at the script. 思量片刻,也说看看剧本。 „Boss, trades the new tea.” “老板,换新茶。” „......” “……” In the shop had been discussing in a low voice, who this handsome young man is? Dresses up and has the imposing manner, great person who where comes. 店内已在低声议论,这位靓仔是谁啊？又靓又有气势,哪来的大人物。 The tea changes three pots, the third guest also arrived. 茶换三壶,第三位客人也到了。 „permits health/life , looks to see the big grain of man finally!” “许生,哇,终睇见大粒佬！” „What nonsense? Did your call the Cantonese?” “什么鬼话？你这叫粤语？” „Cantonese, they believe.” “粤语喽,他们都信的。” Comes the person to be ordinary, the look was not wonderful, said several suddenly seriously, „permits, any instructions?” 来人普普通通,相貌无奇,说了几句忽然严肃,“许总,有什么指示？” This person of surnamed Song, the world staff, follows early permits non-. grand Da had the family/home film and television company in Hong Kong, operates, making him be the manager in the past. 这人姓宋,天下员工,早早跟着许非。隆达在香港开了家影视公司,运作一番,让他过去做老总。 Smart, loyal and devoted, the language also has the talent. 脑筋灵活,忠心耿耿,语言也有天赋。 „Chen Kexin.” “陈可新。” permits Feiti name. 许非提了个名字。 „ In 1991, Eric Tsang and bell treasure invested, Chen Kexin spent the share-holding by the director, three people started ‚film-maker production company’, English abbreviation called UFO. “1991年,曾志伟和钟珍出资,陈可新以导演费参股,三人创立了‘电影人制作公司’,英文缩写叫UFO。 The movie that at present makes called «ma ma Sail Sail», the investment was big, the literary film, I estimated that the box office will throw. ” 目前拍的电影叫《嫲嫲・帆帆》,投资不小,文艺片,我估计票房会扑。” „How threw can?” “扑了会怎样？” „ The UFO mass is very small, a movie disastrous defeat possibly goes out of business. Chen Kexin last year «Descendant of the imperial family» sold greatly, Jiahe has wanted to make him make the sequel, he has not complied. “UFO体量很小,一部电影惨败就可能倒闭。陈可新去年的《金枝玉叶》大卖,嘉禾一直想让他拍续集,他没有答应。 If «ma ma Sail Sail» throws the street, likely pats this making up. 如果《嫲嫲・帆帆》扑街,很可能拍这个弥补。 Moreover in his hand also has a script to call «Happy», has been looking for the investment. ” 另外他手里还有个剧本叫《甜蜜蜜》,一直在找投资。” „, Ok, has not mixed white/in vain.” “呵,可以啊,没白混。” „Is permits teaches well!” “都是许总教得好！” „Knows that what I do send you to make?” “知道我派你来做什么么？” „Has not forgotten, we must strengthen the Hong Kong film-maker's promotion of cultural and ethical progress!” “没忘,我们要加强香港电影人的精神文明建设！” „That is the long-term goal, bargain-hunts short-term. However must first start the company name, from «Happy» starts.” “那是长远目标,短期是抄底。不过要先打响公司名号,就从《甜蜜蜜》开始。” permits Feidun, each article urging: 许非顿了顿,一件件叮嘱: „Eric Tsang with Jiahe relations, this piece must fall to Jiahe on finally. You contact with Chen Kexin ahead of time, does not need to invest, the participation is good.” “曾志伟跟嘉禾关系好,这部片最后还是要落到嘉禾头上。你提前联系陈可新,不用全部投资,参与就好。” „«Young and Dangerous» knows?” “《古惑仔》知道么？” „Knows!” “知道！” „Finds the way to participate, does not need to invest. Unsurprisingly, next year the company will be then known, I gathering the shooting give you, cooperates with the world.” “想办法参与进去,也不用全部投资。不出意外,明年公司便会小有名气,我把合拍片交给你,跟天下合作。” „......” “……” Manager Song too did not understand, asked: „permits does, why want so to use energy?” 宋经理不太理解,问:“许总,为什么要如此费劲呢？” „ Hong Kong movie magnificent quick 20 years, now the foreign films come, 97 returns and saturations of the market and audience to be aesthetic, this/should to the end. I estimate for several years later, the shadow city will plunge. “香港电影辉煌了快二十年,现在外片进来、97回归、市场饱和、观众审美疲劳,也该到头了。我预计几年后,影市会大幅下滑。 But after the return, the inland strengthens with Hong Kong cooperation inevitably, decides some large numbers of filmmakers to go north. 而回归后,内地必然加强跟香港合作,定有大批影人北上。 The Hong Kong movie technology is very good, but the shortcoming is also very serious. Makes them stir the turbid water with it, was inferior that we first contract the fish pond. From now on, you contact with me momentarily, report the shadow city news. 香港电影技术很好,但缺点也很严重。与其让他们搅浑水,不如我们先承包鱼塘。从现在起,你随时跟我联络,汇报影市消息。 I give you again some scripts, makes the movie, the release looks for the silver to help. ” 我再给你些剧本,拍成电影,发行找银都帮忙。” „Understood!” “明白！” „Many moves of technicians, draw in one batch obedient, naturalizes a number of neutralities, incurs one batch is not obedient again, keeps punishing one as a warning to others.” “多招技术人才,收拢一批听话的,归化一批中立的,再招一批不听话的,留着杀鸡儆猴。” „Understood!” “明白！” „Hong Kong shadow city declines, gives us to take the lead. The film-makers go north, is made the model by us. You have the integer again, which people are good, which are rotten.” “香港影市衰落,就交给我们领头。电影人北上,就由我们做典范。你心里再有个数,哪些人是好的,哪些是烂的。” „Finally strengthens the promotion of cultural and ethical progress!” Manager Song met to say. “最终加强精神文明建设！”宋经理接道。 „Hehe, can achieve?” “呵呵,能做到么？” „Guarantees the duty!” “保证完任务！” Manager Song one's blood bubbles up to the brim. 宋经理热血沸腾。 „Drinks tea, drinks tea.” “喝茶,喝茶。” permits non- gave upside-down one cup. 许非又给倒了一杯。 Packs off the opposite party, he pays up, the arriving street swayingly, really heavy traffic, prosperous prosperous. The sunlight of October is still dazzling, warm far ultra north. 送走对方,他结了账,晃晃悠悠的走到街边,真是车水马龙,繁荣鼎盛。10月的阳光依旧刺眼,温暖远超北方。 This year he is seemingly leisurely and carefree, actually did many things, Manager Song was one of them. Really thinks that he comes to Hong Kong for «Primal chaos Master», that is unqualified. 今年他貌似悠闲,其实做了很多事,宋经理便是其中之一。真以为他来香港为了《太极宗师》,那还不够格。 After words saying 97, the Hong Kong film and television person goes north one after another. 话说97后,香港影视人陆续北上。 Just like the Taiwan film and television person, brought the developed entertainment experience, actually looks after various types to cheat with the aid of the policy. 跟台湾影视人一样,都带来了发达的娱乐经验,却借助政策关照各种坑人。 Because the inland develops rapidly, massive capital enter the circle, impetuous false, scarlet fruits writes: „Person is silly, money are many, welcome the pit!” 因为内地飞速发展,大量资本入圈,浮躁虚假,赤果果的写着:“人傻,钱多,欢迎来坑！” For example, in 2004 stipulated about the shooting: The proportion of inland star turn can not be less than 1/3 of movie star turn total. 比如,2004年合拍片规定:内地主要演员的比例不得少于影片主要演员总数的三分之一。 The Hong Kong actors compare the rallying point, the male lord usually is a Hong Kong person. According to the stipulation, the female lord is an upstater. Caused for successive several years, the Academy Awards movie queens were the mainland actress. 香港男星比较有号召力,男主通常是香港人。按照规定,女主得是内地人。导致连续多年,金像奖影后都是大陆女演员。 Therefore starts to cause trouble, Wu Siyuan has said: 于是开始闹事,吴思远就说过: „ Now the Hong Kong actors were about dead, why? About shooting regulations. “现在香港演员快死光了,为什么？都是合拍片条例。 If used the actor in Hong Kong, must use the actress in inland, that can with famous naturally use the major suit. The young people do not have the opportunity, female did not have, now Hong Kong does not have the female star, the male star was also old, lacks successors. ” 如果用了香港的男演员,就必须用内地的女演员,那能用大牌当然用大牌。年轻人没机会,女的也没有了,现在香港没有女明星啊,男明星也老了,后继无人。” Wong Cho-lam has also said: „To strive to be many quotas of some Hong Kong people, they did not say, was full up. Because of this policy, affects the job of Hong Kong entertainer sometimes.” 王祖蓝也说过:“想争取多一些香港人的名额,他们就说不可以,名额满了。因为这个政策,有时就影响香港演艺人的工作机会。” ??? ？？？ Does your temporary shortage, close our trifling thing? 你们青黄不接,关我们屁事啊？ The top actor with inland with their second-class actors, raises the manufacture team of Hong Kong with the big funds of inland, end still compelled here. 拿内地的顶级演员配他们的二流演员,拿内地的大笔资金养香港的制作团队,末了还在这儿逼逼。 The food does not have the attitude exactly, must educate. 恰饭没态度,得教育。 ...... …… Naturally, the government sent the new regulation in 2019: The Hong Kong people participate in the inland filmmaking, no longer makes the quantity limit. 当然了,在2019年政府发了新规:香港人士参与内地电影制作,不再作数量限制。 ( Also has......) (还有……)