The Hong Kong movie declines since the mid and late 90's. 香港电影从90年代中后期开始衰落。 By 1999 time, «Midnight Ominous Bell» by 30 million can win the box office champion. Afterward «Did not have the work of» By-path several so-called bailout by «Shaolin Soccer», very several years. 到1999年的时候,《午夜凶铃》凭借3000万就能拿下票房冠军。后来靠《少林足球》《无间道》几部所谓的救市之作,又强挺了几年。 But the overall environment is greatly rotten, the age that the output sharp decline, the Hong Kong movie can hit is gone forever. 但整体环境大烂,产量锐减,港片能打的年代一去不复返。 Also is a cafe, Chen Kexin is recommending the script with a boss. 又是一家茶餐厅,陈可新正跟一个老板推荐剧本。 The new company, does not have the fame, but no matter. Hong Kong Film Company is as numerous as the hairs of an ox, this moon/month establishes, next month may go out of business, drawing is most important to the fund. 新公司,毫无名气,但无所谓。香港电影公司多如牛毛,这月成立,下月就可能倒闭,拉到资金最重要。 the ufo mass is small, must wait for box office re-steaming to be able investment next. In history «ma ma Sail Sail» throws the street, causing ufo to sell to Jiahe, Jiahe made him pat «Descendant of the imperial family 2». ufo体量小,得等票房回笼才能投资下一部。历史上《嫲嫲・帆帆》扑街,导致ufo卖给了嘉禾,嘉禾让他拍《金枝玉叶二》。 He does not want to pat, then put forward a condition, you invested a flake while convenient, was «Happy». 他不太想拍,便提出个条件,你们顺便投资一部小片吧,就是《甜蜜蜜》。 „ This is a movie, stretches across for ten years, spoke two Mainlanders to come to Hong Kong to fight, had the favorable impression mutually, but submitted to the reality, not in the same place. “这是一部爱情片,横跨十年,讲两个大陆人来到香港打拼,互有好感,但屈从于现实,没有在一起。 The leading ladies with the faction big brother, the male lord married the wife...... 女主角跟了帮派大哥,男主娶了妻子…… I want to express a drifting feeling. In the 80's, the female lord came to Hong Kong, afterward went to the US, after attaining the green card, instead fondly remembered the hometown...... ” 我想表达一种漂泊的感觉。80年代,女主来到香港,后来又去美国,拿到绿卡后反而怀念家乡……” Chen Kexin very diligently was elaborating, the opposite party is unemotional, asked: „Actor?” 陈可新很努力的在阐述,对方面无表情,问:“演员呢？” „I want to look for Faye Wong and daybreak develop, they are the mainland come.” “我想找王菲和黎明来演,他们都是大陆过来的。” „ Faye Wong is inappropriate, she can play " Chongqing Forest » a little strange female student, but could not develop «Happy» this psychological drama complex role. “王菲不合适,她可以演《重庆森林》有点怪的女生,但演不了《甜蜜蜜》这种内心戏复杂的角色。 Looks for stretch/open Manyu. ” 找张蔓玉吧。” „!” “咳咳！” Chen Kexin hurries to drink water, the first response is plays noisily, the secondary reaction feels, said: „She announced lives in retirement, was somewhat troublesome.” 陈可新赶紧喝了口水,第一反应是玩闹,第二反应又觉得可以啊,道:“她宣布息影,有些麻烦。” „Young people rest a period of time, lives in retirement, when the joke said and that's the end.” “年轻人休息段时间,息影当笑话讲就是了。” Chatted for quite a while, the opposite party complies to participate in the investment. Chen Kexin was very happy, he vigorously «Happy» talked into is the commercial film, actually could not conceal the literary attribute. 聊了半天,对方答应参与投资。陈可新很高兴,他极力把《甜蜜蜜》说成是商业片,却也掩盖不了文艺属性。 Now no one is willing to throw the literary film, let alone daybreak and so on and does not have the box office to guarantee. 现在没人愿意投文艺片了,何况黎明之类的又无票房保证。 Chatted to disband, the opposite party went out wipes the face, was Manager Song. 聊完散伙,对方出门一抹脸,正是宋经理。 „This thing is very exciting...... yeah, I cannot be putrefied by the sugar-coated bullet, permits can kill me.” “这玩意还挺刺激……哎,我可不能被糖衣炮弹腐化,许总能杀了我。” Makes the feeling of movie to be completely different in Hong Kong, two characters, crazy. Will lose incautiously in the circle and Dali. 在香港做电影的感受完全不同,就俩字,疯狂。一不小心就会迷失在又圆又大里。 The old Song firm belief, suddenly had to plant the feeling that became. 老宋坚定信仰,忽然有种余则成的感觉。 Un? Who does odd/surplus become is??? 嗯？余则成是谁？？？ .................. ……………… „zither | Jean zither | Jean elder sister, waits for me!” “琴琴姐,等等我！” Capital City slightly cold, Jiang Qinqin who just left the school gate is helpless, lives in the foot footpath: „Did not tell you, you went.” 京城微寒,刚出校门的蒋琴琴无奈,顿住脚步道:“不是告诉你了么,你们自己去就可以的。” „Doesn't lack self-confidence at heart? Has you, we can display well.” “不是心里没底么？有你在,我们都能发挥好点。” gold/metal Qiao intimate pulling her arm, relates probably approximately. Another side Chen Sha also said: „Yes, felt relieved with your us.” 金荞亲热的挽住她胳膊,好像关系多近似的。另一边的陈莎也道:“是啊,跟着你我们才放心。” „That walks, should not be late.” “那走吧,别迟到。” Three people go into the roadside to block the car(riage), yellow surface opens by far, Chen Sha just about to beckons, was patted by gold/metal buckwheat, refers to finger/refers of front. 仨人跑到路边拦车,一辆黄面的远远开过来,陈莎刚要招手,啪的被金荞拍回去,指指前面。 Really, Jiang Qinqin looked that had not looked, blocks one directly hot( very expensive/noble taxi). 果然,蒋琴琴看都没看,直接拦住一辆火的(很贵的出租车)。 The poor study car(riage) sits the surface was good, where has money to hit this? But three people sit, the driver shades the eyes with the hand, „yeah, you are not that «Likes Marriage affinity» in?” 穷学车坐面的就不错了,哪有钱打这？而仨人坐上去,司机一搭眼,“哎,你不是那个那个,《欢喜姻缘》里的么？” „Green peony.” Jiang Qinqin said with a smile. “绿牡丹。”蒋琴琴笑道。 „Right, green peony! I most liked looking at that volume, your dressed up to be really attractive! In my son room is pasting your poster, marriage that......” “对对,绿牡丹！我最爱看那集了,您那装扮可真漂亮！我儿子屋里贴着你海报呢,就结婚那身……” The driver one blows, sits in following gold/metal buckwheat and various Chen Sha envying. 司机一顿吹,坐在后面的金荞、陈莎各种羡慕。 When Huibin Building, Chen Sha could not bear say: „Elder sister you are really fierce, was the star, yeah your salary very many?” 待到了汇宾大厦,陈莎忍不住道:“姐你真厉害,都是明星了,哎你片酬挺多的吧？” „The salary of our company is not high, but there is a bonus. The play broadcast, will investigate the audience degree of satisfaction, the echo is better, the bonus are more.” “我们公司的片酬不高,但有奖金。剧播出后会调查观众满意度,反响越好,奖金越多。” Jiang Qinqin has study elder sister model/pattern Er, said: „ I pat «Like Marriage affinity», the echo is good. permits asks me to talk specially, said that I am much longer, the performance in a complete mess, if the lower part play has not progressed, will deduct money. 蒋琴琴颇具学姐范儿,道:“我拍《欢喜姻缘》,反响还不错。许总专门找我谈话,说我就是长得好,表演一塌糊涂,如果下部剧没进步,会扣钱。 I thought that also is very right, the actor cannot eat meal by the face, at least can urge on us to try hard. ” 我觉得还挺对的,演员不能靠脸吃饭,起码能鞭策我们努力。” „? I am listening to the fear.” “啊？我听着害怕。” „I a little am also afraid.” “我也有点害怕。” They are even more frightened, on to eight buildings, enters the lounge, inside had sat several. 那俩人愈发惴惴,上到八楼,进休息室,里面已经坐了几位。 Develops Dong Yong Liu Yijun, likely refined poor student. 演董永的刘义君,像个斯文穷书生。 Yellow Sea soldier who plays Tang Bohu, natural clean. 演唐伯虎的黄海兵,潇洒倜傥。 Another plump and fair-complected king swallow, Qiuxiang Zhou Xun, princess Cao shadow, Zhu Zhishan Zhang translate, as well as ginger five with a fatty. 另有白白胖胖的王燕、“秋香”周逊、公主曹影、祝枝山张家译,以及姜五跟一个胖子。 „, Young lady!” “呀,小姐！” king Yanxian throws, said excitedly: „We can make a movie together.” 王燕先扑过来,兴奋道:“我们又能在一起拍戏了。” „Whom do you try?” “你试谁啊？” „I try the young widow!” “我试小寡妇！” You are quite happy. 哇,你好高兴哦。 Merry Tang Bohu, definitely several female roles, here is only part. autumn fragrance and princess's play are most, calculates female one female two. 风流唐伯虎嘛,肯定有几个女角色的,这里只是一部分。秋香和公主的戏最多,算女一女二。 Jiang Qinqin sent regards one by one, strange say/way: „Does Fifth Brother, you also participate?” 蒋琴琴挨个问候,奇道:“五哥,你也参加么？” „I, I do not accompany him to come.” “我不,我陪他来的。” The ginger five have drawn the fatty, introduced: „Lü Hanbiao, my schoolmate, tries Fu Guanbao.” 姜五拉过胖子,介绍道:“吕汉彪,我同学,试傅官保。” „Please direct much.” “请多多指点。” Lü Hanbiao is very polite. He is " Journey to the West Rear-drive » in zhubajie, puts on make-up basically unable to find the face. The image limits, plays some clown supporting roles. 吕汉彪十分客气。他是《西游记后传》里的猪八戒,化妆基本瞧不见脸。形象所限,多演一些丑角配角。 Today «New Angel with» «Merry Tang Bohu» chooses the corner/horn, had determined, or the hope is quite big. 今天《新天仙配》《风流唐伯虎》选角,都是已经确定,或者希望比较大的。 Sat a meeting, some people mentioned by name. 坐了一会,有人点名。 king swallow, Lü Hanbiao, Chen Sha go in one after another, comes back and other results. 王燕、吕汉彪、陈莎接连进去,回来等结果。 Follows gold/metal Qiaojin, sees inside to sit several people, did not know. The directors of two plays look from the movie studio, the experience is rich, no, such director grasps at present big. 跟着金荞进,见里面坐着几个人,不认识。两部戏的导演从制片厂找的,经验丰富,没啥名,眼下这样的导演一抓一大把。 „Fellow teachers are good, my name was gold/metal Qiao, the Nortel students, try today glibly......” “各位老师好,我叫金荞,北电大二学生,今天试张巧嘴……” A small section, read developed the lines. 演了一小段,念了段台词。 After going out, above starts to discuss: „With that similar, had air/Qi of the colorful flattering a moment ago.” 出去后,上面开始讨论:“跟刚才那个类似,有股艳媚之气。” „It is not quite same, Chen Shaxian is clumsy, this looks smartly.” “不太一样,陈莎显拙,这个一看就机灵。” „Right, that big eye chaotic revolutions, the corner of the eye hooks on slightly, is one unkindly.” “对,那大眼睛乱转,眼角稍稍吊上,就是一副刻薄相。” „With opening glibly is very appropriate.” “跟张巧嘴挺合适的。” Turned, the announcement result: king Yanxiao the widow is successful, Lü Hanbiao plays the part of Fu Guanbao, Chen Sha plays the part of Consort magnificence, gold/metal Qiao plays the part of a glibness. 轮了一圈,公布结果:王燕小寡妇成功,吕汉彪饰傅官保,陈莎饰华贵妃,金荞饰张巧嘴。 Then the producer comes, said: „ Said a matter! The company did the movie town in Ningbo, must propagandize promotes the new opera while convenient, your several prepare, the day after tomorrow. 然后制片人进来,道:“说件事啊！公司在宁波搞了个影视城,现在要宣传顺便推广新剧,你们几个准备准备,后天出发。 We must pat a picture album, along with «Present age Entertainment» bestows. ” 我们要拍个画册,随《当代娱乐》赠送。” „Do I, I also go?” Ginger five. “我,我也去么？”姜五道。 „Not only you, Uncle Ge must go, Director Xie Jin also.” “不光你,葛大爷都得去,谢晋导演也会在。” ! 哇！ One hear was excited. 一听都激动了。 After breaking up, three people go downstairs. 散场后,仨人下楼。 Chen Sha is in Tang Bohu, gold/metal Qiao with a Jiang Qinqin play, even more own heat passage: „Elder sister, you speaks these actors to me.” 陈莎是唐伯虎里的,金荞跟蒋琴琴一部戏,愈发亲热道:“姐,你给我讲讲那些演员呗。” „What spoke?” “讲什么？” „Is who is quite fierce, we have the integer well, so as to avoid does not queer carefully.” “就是谁比较厉害啊,我们也好有个数,免得不小心得罪人。” „Also nothing special, right......” “也没什么特别的,对了……” Jiang Qinqin taps the head, the injunction said: „Picture elder sister and little elder sister must pay attention, especially little elder sister, do not look at long small, is the same age with us.” 蒋琴琴拍拍脑袋,嘱咐道:“小影姐和小逊姐要注意,尤其小逊姐,别看长的小,跟我们同岁的。” „Un un, certainly!” “嗯嗯,一定！” gold/metal Qiaomeng nods, asked: „Yeah, how to see permits today?” 金荞猛点头,又问:“哎,今天怎么不见许总？” „He travelled on official business probably, for two days will have gone to the movie town.” “他好像出差了,过两天也会去影视城。” „......” “哦……” gold/metal Qiao blinks, unavoidably cheers up. 金荞眨眨眼,不免高兴起来。