Shisanling Township has a Changlingyuan Village, Ming Dynasty was the imperial fruits vegetables base, west to Ming Tombs, east to the reservoir, was the valuable land with good feng shui. 十三陵乡有个长陵园村,明代是皇家果品蔬菜基地,西接十三陵,东临水库,是块风水宝地。 That Aunt money who Aunt money , helping raise pigs. 钱婶儿,帮忙养猪的那个钱婶儿。 Originally is the hardship family in village, the result during 1-2 years, the day was bewilderedly good. The eldest son works as the security in the market, oneself look after the breeding farm, the old leader the youngest son was opening in the village the first farmhouse. 本是村里的困难户,结果1-2间,日子莫名其妙就好起来了。大儿子在商场当保安,自己照看养殖场,老头领着小儿子开了村里第一家农家乐。 It‘s nothing cost, just opened also truly no one, this year a little, is fishing goes for a walk slowly. 没什么成本,刚开的时候也确实没人,今年慢慢有点,都是钓鱼踏青的。 In July the scenery is just right, the beautiful scenery, the wave light is billowing. The roadside is stopping a Cherokee, the past was the small lake, the lakeside sits two again. 七月风光正好,青山绿水,波光潋滟。路边停着一辆大切诺基,再过去是小湖,湖边坐着俩人。 A person of straw hat, fishes leisurely. 一人一顶草帽,悠哉悠哉垂钓。 „Yeah!” “哎！” stretch/open Guoshi sees the maw to sink fiercely, holds troops, after the moment, floats upward, raises the bamboo pole rapidly. That brushes, a big fish flings the tail to be entrained. 张国师见鱼鳔猛地下沉,按兵不动,片刻后又往上浮,迅速扬竿。刷的一声,一条大鱼甩着尾巴被拽上来。 „Hou, suffices to sink, must have three jin (0.5 kg).” “嚯,够沉的,得有三斤。” He studies fishing to be quick, twists the mouth sidewise a mouth big tooth in the fish canning, „is the silver carp, fishing a grass carp was good.” 他学钓鱼很快,咧开一嘴大牙把鱼装桶里,“又是白鲢,钓一条草鱼就好了。” Snort! 哼！ permits non- clamps own spatial bucket. 许非夹紧自己的空水桶。 stretch/open Guoshi falls a bamboo pole, stretched to stretch, looks at the blue sky to be lost in thought that sighed suddenly: „For a long time is not so idle, you will enjoy.” 张国师又落一竿,抻了抻懒腰,望着蓝天白云出神,忽叹道:“很长时间没这么清闲了,还是你会享受。” „Fishes a fish to enjoy?” “钓个鱼就会享受？” „I mean the mentality, you are busy at also being probable to leave the time of leisure, this I was inferior. Yeah, heard that you just did buy several horses?” “我是说心态,你再忙也得留出休闲的时间,这点我不如。哎,听说你刚买了几匹马？” „Un, raising. Broke in tame Erba to ride.” “嗯,养着呢。养熟了二坝骑去。” Erba in the reservoir upstream, the seven orifices bridge toward east, is known as the Changping small area north of the Great Wall. The smooth open wetland, the cattle in groups, have the rural feeling. 二坝在水库上游,七孔桥往东,号称昌平小塞外。平坦开阔湿地连片,牛羊成群,颇具野趣。 „Yeah do you celebrate the new year in Capital City? When the time comes to you with the pork, oneself raises. When my cherry was ripe, everyone comes to pick, open-air bakes, lively lively.” “哎你过年在京城么？到时候给你拿点猪肉,自家养的。等我那樱桃熟了,大伙都过来采摘,露天烧烤,热闹热闹。” „Ok, your mentality is therefore good, the life is tasteful.” “行啊,所以说你心态好,生活讲究。” Before was not quite ripe, after the cooperation, became the friend. permits non- leads Jiang Wenpao to end «Sunny Day», just came back to rest for several days. 以前不太熟,合作之后就成朋友了。许非带着姜闻跑完《阳光灿烂的日子》,刚回来休息几天。 stretch/open Guoshi takes a look at him, who can think in the circle the hottest fellow, unexpectedly in this fishing? 张国师瞅了瞅他,谁能想到圈内最炙手可热的家伙,居然在这钓鱼呢？ „Drops the drop!” “滴滴！” This idea just fell to the ground, hit the face. A jeep starts suddenly, getting down man, looks around to discover here form, hesitates has not been going forward. 这想法刚落地,就被打脸。一辆吉普忽然开过来,下来位男子,张望一阵发现这边身影,犹豫着没有上前。 Aunt money the spouse has the eyesight to see, greeted hastily: „Is weather hot, comes to sit the meeting?” 钱婶儿的老伴有眼力见,连忙招呼:“天气热,进来坐会？” „......” “……” The opposite party, took a step the institute, asked: „How long did they fish?” 对方顿了顿,迈步进院,问:“那俩人钓多长时间了？” „Very long, said that fishes to eat meal. If you look for them, that feels relieved.” “挺久了,说钓完过来吃饭。您要是找他们,那就放心等。” The men nod, wanted the pot tea, drinks, bah! tall to break! 男人点点头,要了壶茶,一喝,呸！高碎！ What broken place? 什么破地方？ permits non- was always caring that own hook, dejectedly said: „How script do you feel?” 许非始终在关心自己的钩,沮丧道:“剧本你觉得怎么样？” „Almost, changed several manuscripts to have no way to change.” “差不多,改了好几稿也没法改了。” „Un, the actor must wait. Jiang Wenpai «Qin Song», Li Baotian patted «Liu Luoguo», other roles?” “嗯,演员得等等。姜闻拍《秦颂》,李宝田拍《刘罗锅》,其他角色呢？” „Liu does Xinyi you know?” “刘信义你知道么？” „Knows.” “知道。” „He plays Liu Delong to be good. secure did not have the candidate red.” “他演刘德龙挺好的。安红还没有人选。” „bent/tune clever how?” “曲颖怎么样？” Teacher permits opens near the foot package, extracts a picture. stretch/open Guoshi looks, after first is raised, outstanding big long leg, the facial features foreign style, with small stray cat. 许老师翻开脚边的包,抽出一张照片。张国师一瞧,前凸后翘大长腿,五官洋气,跟小野猫似的。 „Ok, making her try.” “可以啊,让她来试试。” „I arrange. As for these young supporting roles, I looked for all star to you, did not have the issue secure magnificent.” “我安排。至于那些小配角,我就给你找全明星了,巩丽都没问题。” „!” “啧！” stretch/open Guoshi does not want to be vulgar, but sincere feeling, he inexpensive whiz whiz. 张国师不想粗鄙,但真诚的觉得,丫贱嗖嗖的。 This movie reorganizes to tell that even «Evening news News», the change is very big, relates and some plots except for the character, is the content of original. 这部电影改编自述平的《晚报新闻》,变动很大,除了人物关系和些许情节,都是原创的内容。 He is excited, like doing an experimental work, and multiplied Jiang Wenban the inspiration. 他非常兴奋,像搞一部实验性的作品,并且滋生出了姜闻般的灵感。 This also truly is stretch/open Guoshi most has the intelligence movie, «Had Words To say Okay». 这也确实是张国师最具灵性的电影,《有话好好说》。 ............ ………… „Drops the drop!” “滴滴！” Another car(riage) drives, resentment behind the fourth car(riage). Gets down a woman, on the neck is hanging the camera, looks to look like the reporter. 又一辆车驶过来,怼在第四辆车后头。下来一女人,脖上挂着照相机,看着像记者。 She takes a look here, takes a look at that side, is confused. 她瞅瞅这边,瞧瞧那边,一头雾水。 Some lakeside two are fishing, the farmhouse sits 78 people, is neat is drinking tall to break. 湖边有俩人在钓鱼,农家乐坐着七八个人,整整齐齐在喝高碎。 „What world that girl gives is the false news? Not is right, Cherokee, in this.” “天下那小妮子给的是假消息？不对不对,大切诺基,在这呢。” She first searches the institute, asked: „Where do you know permits?” 她先探进院,问:“你们知道许总在哪儿么？” „Fishing that is.” “钓鱼那个就是。” „Do you do? Do you look his?” “那你们干嘛呢？你们都找他的么？” „It is not good to disturb!” “不好打扰啊！” „permits Zongshi is busy, waits are not related.” “许总事忙,等等也没关系。” „Are you which? Also film and television company?” “您是哪位？也影视公司的？” „My newspaper office, goes to the world interview not to find the person.” “我报社的,去天下采访没找着人。” The reporter sits, sympathize. She wants to overrun, direct Balla Balla visits, but the reason told itself is not good. 记者坐下来,感同身受。她很想冲过去,直接巴拉巴拉访问,但理智告诉自己不行。 That is the big donor of newspaper office. 那可是报社的大金主。 Also waited for a meeting, has excitement of suddenly being sharp-eyed, sees only the road opposite stand they, is walking toward here. 又等了一会,有眼尖的忽然激动,只见路对面站着俩人,正往这边走。 permits non- is disheartened, fishing quite a while fishes a palm of the hand to be big, depressed just entered the courtyard, thinks. 许非丧气,钓半天钓着一条巴掌大的,郁闷的刚进院子,就觉呼啦一下。 „permits! I am the propitious film and television, before through the telephone, we are willing to invest 50, participates under you movie.” “许总！我是吉祥影视的,之前通过电话,我们愿意出资五十,参与您下部电影。” „permits permits, what soap opera can you then make? Our company just entered the line, but also please direct.” “许总许总,您接下来要拍什么电视剧？我们公司刚入行,还请您指点。” „permits takes the liberty to plead, do you help have a look at this script to become?” “许总冒昧恳求一下,您帮着看看这个剧本成么？” „«Sunny Day» had broken 40 million, likely surpasses the call forwarding. Oneself defeat himself, what do you have to feel?” “《阳光灿烂的日子》已经破了4千万,很可能超过呼叫转移。自己打败自己,您有什么感受么？” ! 嘎！ Noisy, the reporter discovered another suddenly, stretch/open Yimou! 乱哄哄中,记者猛然发现了另一位,张艺某！ She startled, the news accomplishment of whole body gets up. 她激灵一下,全身的新闻素养都起来了。 „stretch/open Dao, you met with permits in private, has the cooperation program?” “张导,您跟许总私下碰面,是有合作计划么？” „stretch/open Daozhang leads, disclosed slightly?” “张导张导,稍微透露一下吧？” „......” “……” stretch/open Guoshi is a sincere person, stops the step. permits non- sees that rope character: „ The present is the personal time, I do not know how you are looking, but disturbs us very much. 张国师是个厚道人,停下步子。许非见状,索性道:“现在是私人时间,我不知道你们怎么找着的,但很打扰我们。 The matter of company looks for the company, some people will talk to you. The script do not bring, we cannot reach an agreement to say badly, what after all photographs is you. 公司的事找公司,会有人跟你们谈。剧本就不要拿来了,我们不能说好说坏,毕竟拍摄的是你们。 As for cooperation? Pouring to disclose. ” 至于合作么？倒能透露一下。” He, said: „I with opening the correction arrange a new piece, Jiang hears act the leading role. At present can only say so many, ok, the powder the powder, we must eat meal.” 他顿了顿,道:“我跟张导正筹备一部新片,姜闻主演。目前只能说这么多,好了,散吧散吧,我们要吃饭了。” Bang! 砰！ A door pass/test, the old man catches the live fish, falls fiercely. The youngest son carries the blade to come, suddenly the intestines put on the stomach to be rotten, rivers of blood, in the institute are filling strong smell of blood. 房门一关,老头捞起活鱼,啪啪啪一阵猛摔。小儿子拎刀过来,眨眼肠穿肚烂,血流成河,院中弥漫着一股浓烈的血腥味。 The people are helpless, must diverge. 众人无奈,只得散去。 The reporter is most excited, although only a few words, are actually the flash news: Strongest producer jointly strongest director! 记者最兴奋,虽然只一句话,却是大新闻:最强制片人联手最强导演！ But in the room, Teacher permits is telephoning. 而屋里,许老师在打电话。 „Hey? little did river, who disclose my whereabouts?” “喂？小江,谁把我行踪透露的？” „New Xiao Li, she is responsible for answering the telephone.” “新来的小李吧,她负责接电话。” „That reporter?” “那个记者呢？” „, Hehe, I said. I equal the interview!” “呃,嘿嘿,我说的。我合计采访嘛！” „Xiao Li resigns, has the compensation to give the compensation. You punish one moon/month wages, once you did not need to do again.” “小李辞退,有补偿给补偿。你罚一个月工资,再有一次你也不用干了。” The high-profile degree of Teacher permits is rising every year, but he is truly low-key, best unable to find the person, even the picture does not have. 许老师的高调程度每年都在攀升,但他确确实实想低调,最好找不着人,连照片也没有。 stretch/open Guoshi blinked, experiences newly one side, said with a smile: „You are very vigorous and resolute.” 张国师眨眨眼,见识到了新一面,笑道:“你还挺雷厉风行的。” „Does not have the means that the company is not good to manage.” “没办法,公司不好管。” The live fish simple treatment, puts into the pot cooks, simplest fresh taste. permits Feijia chopsticks, were exceptionally satisfied, said: „ Do you have the interest long-term collaboration? 活鱼简单处理,下锅就炖,最朴实的鲜味。许非夹了一筷子,异常满足,道:“您有没有兴趣长期合作？ Is all flat and thin pieces, I am responsible for investing, even the disposition manager, plenary powers handles the performance business. ” 就是所有的片子,我负责投资,甚至配置经纪人,全权打理演艺事务。” „Can I ask the reason?” stretch/open Guoshi is curious. “我能问问原因么？”张国师好奇。 „To be honest, the company needs a successful director to assume personal command, outward is also the signboard. Moreover I want to make several true big pieces in the future.” “老实说啊,公司需要一个大导演坐镇,对外也是招牌。另外我在将来想拍几部真正的大片。” „Big piece?” “大片？” „Right, big piece.” “对,大片。”