This year's summer is extremely busy. 今年的夏天热闹非凡。 Shade's first round of introduction ten pieces, seven Hollywood, three Hong Kong. Hong Kong is journey Longpian, «Hongfan District» «Chinese boxing featuring unpredictability 3» «Hot-tempered people». 中影第一轮引进的十部片,七部好莱坞,三部香港。香港的都是程龙片,《红番区》《醉拳三》《霹雳火》。 «Lion King» takes the lead to screen in July, when Hayao Miyazaki internally is not popular, was presented for now the most outstanding animated film consistently. 《狮子王》率先于七月上映,在宫崎骏尚未在国内流行时,被一致奉为当今最优秀的动画电影。 Not long , the Chinese animation also ranks among the best. «Havoc in Heaven» «Ne zha Noisy Sea», «Looks for Mother including Small Tadpole» looks at getting a grip vigor. 曾几何时,中国动画也是数一数二。《大闹天宫》《哪吒闹海》,连《小蝌蚪找妈妈》都看得劲劲儿的。 After «Lion King» starts the upsurge, Hollywood also remains pair of king Zha, «Tiger Gallbladder dragon prestige 3» and «Real Rumor». What the domestic product can carry is «Swings To swing to Grandmother Bridge» «Red Cherry». 而在《狮子王》掀起热潮后,好莱坞还剩一对王炸,《虎胆龙威三》和《真实的谎言》。国产能拎出来的是《摇啊摇摇到外婆桥》《红樱桃》。 Also in the summer, the movie channel starts to test broadcasting. 也是在夏天,电影频道开始试播。 „Ivy theater” presented that the soap opera formally used the permit system, the private company was busy applying for the temporary card. Also there is media to expose, permits non-, stretch/open Yimou in cooperation new piece and so on. “常青藤剧场”亮相,电视剧正式采用许可证制度,民营公司都忙着申请临时证。又有媒体曝出,许非、张艺某在合作新片云云。 Various group of troops are looking, does not see the person's shadow. 各路人马都在找,不见人影。 Ming Tombs. 十三陵。 The cherry tree 3-6 years bear fruit, now plant for two years, turn into the young tree from the small seedling, are branches and leaves dense time. 樱桃树3-6年挂果,如今栽了两年,从小树苗变成小树,正是枝叶繁密的时候。 The day is fluttering the light rain, lightly inundation enters the manor, strikes in broken bits, there is a summer insect low cry. Shown moist cool, is combining the viscous air, even the time becomes leisure. 天飘着小雨,淅淅沥沥的漫进庄园,细碎敲打,又有夏虫低鸣。透出的一股湿润清凉,混杂着粘稠空气,连时间都变得慢悠悠的。 Draining water does is very good, the ground is only spreading light moisture. Under spacious eaves, stretch/open Liquan on deck chair, touches the dog while reads. 排水做的很好,地面只铺着一层薄薄的水气。宽大的屋檐下面,张俪蜷在躺椅上,一边摸狗一边看书。 „Uh-huh......” “嗯哼……” „Wú......” “唔……” „Light!” “轻点！” She is helpless, to side is mounting quickly in same place two humanity: „Or enters the room, does not fear outside coolly.” 她无奈,对着旁边快黏在一起的两个人道:“要不就进屋去,在外面也不怕凉。” „I have not thought that is he is entangling me.” “我没想的,都是他缠着我。” „In room is too stuffy, outside is good, you must add a blanket to be better.” “屋里太闷,外面好,你要给加条毯子更好。” stretch/open Li does not want to manage, but looks at small rising sun that white leg, really feared her to catch cold, sets out to give with the strip thin quilt. 张俪不想理,但看小旭那白生生的腿,真怕她感冒,起身给拿了条薄被。 „Covers.” “盖上盖上。” Teacher permits by a ignorant/veiled, the small rising sun was thrown toward his arms, binds fitting together perfectly meat Zong. 许老师把被一蒙,小旭往他怀里一扑,裹成一只严丝合缝的肉粽。 „Whish!” “哗哗哗！” „Whish!” “哗哗哗！” Noise of the rain suddenly big, is rapping the window violently. 雨声忽然大了起来,猛烈敲击着窗户。 stretch/open Li puts on the earphone to listen to music simply, the thing in hand did not call the personal stereo, calls walkman that Sony imported, special tall Yang. What put is a commemorative special edition, Teresa Teng who commemorating passed away a short time ago. 张俪索性戴上耳机听歌,手里的东西不叫随身听,叫索尼进口的walkman,特高洋。放的是一盘纪念专辑,纪念前不久去世的邓丽君。 „She is sighing lightly, sighs that not to have the boyfriend, thinks of the tearful, wet red sarong white clothes......” “她在轻叹,叹那无情郎,想到泪汪汪,湿了红色纱笼白衣裳……” Listened to several songs, the rainfall intensity to weaken, with returning to normal, returned to the natures and myriad things fuses together. 听了几首歌,雨势减弱,跟着恢复平静,回归自然与万物融为一体。 „Hū!” “呼！” Teacher permits takes up the small teapot on case conveniently, sipped warm tea, fed one to the ruddy sleek/moist small rising sun. 许老师随手拿起案上的小茶壶,抿了口温茶,又给红润润的小旭喂了一口。 stretch/open Li looks at his welldoing, sighed: „You said you, outside is looking, hides this to come.” 张俪瞧他那德行,叹道:“你说你,外面都在找,偏躲到这来。” „Likes looking, is not the propaganda period. Rare leave, you, if were dull greasy, we go abroad to play.” “爱找找呗,又不是宣传期。难得休假,你俩要是呆腻了,咱们出国玩。” „Did not go to the US, without meaning.” Small rising sun ahem. “不去美国了,没意思。”小旭哼唧着。 „Does that go to Japan?” “那去日本？” „Japan is not good, heard that Tokyo is very hot?” “日本不好,听说东京很热？” „***?” “***么？” „Isn't Tokyo hot?” “东京不热么？” „Who knows that Tokyo is hot?” “谁知道东京到底热不热？” „!” “啧！” permits non- contaminates on own bad habit to feel depressed to the girlfriends, „considers as finished, we go to Singapore , Malaysia , Thailand. Xinjiekou, Madian and Taipingzhuang first slide half a month, economical.” 许非对女朋友们沾染上自己的臭毛病感到沮丧,“算了,咱去新马泰吧。新街口、马甸、太平庄先溜半个月,经济实惠。” He was saying sees the rainfall intensity somewhat to increase, is getting more and more cool, including was hugged together by the innertube small rising sun. 他说着见雨势有些增大,越来越凉,连被子带小旭一起抱起来。 „Yeah, clothes!” “哎,衣服！” stretch/open Li shook the head, picks up their clothes also to enter the room. 张俪摇头,捡起俩人衣服也进了屋。 ...... …… The rain got down for day, in the evening side Qing. 雨下了一天,傍晚方晴。 The weather is constantly changing, but also left met Sun, the ground did quickly. In Grand Terrace of two buildings, the furniture suspend, one basket of seasonal vegetables and a mutton leg. 天气变化无常,还出了会太阳,地面很快就干了。二楼的大露台上,桌椅摆好,一筐时令蔬菜和一条羊腿。 For this leg, kills a sheep presently. 就为这条腿,现杀了一只羊。 Teacher permits will not prepare food, but likes looking at the video especially, especially a video of wide oil chef. Is striking one's chest package of dinners, that two also no matter, feeds the fish to play below pond. 许老师不会做饭,但特喜欢看视频,尤其一个宽油厨师的视频。拍着胸脯包晚饭,那俩也就不管,在下面池塘喂鱼玩。 Very big mutton leg, cuts again, cuts the scallion ginger, the white liquor, to wipe the salt, throws in the basin the souse. 挺大的羊腿,改刀,切葱姜、倒白酒、抹盐,扔盆里腌制。 In the afternoon pickled, one set of tool that made specially, including big carbon furnace and iron stand and thick rock drill. permits Feimang being sweating profusely, regretted to blow flamboyant, used quite a while the effort to start to roast. 下午就腌好了,专门做的一套工具,包括大碳炉、铁架子、粗钎子。许非忙的满头大汗,后悔吹牛逼了,费半天劲才开始烤。 Roasted a meeting, the moisture evaporated, belches smoke to shrink tightly, but the entire leg was entirely still, the meat also brought the blood. 烤了一会,水气蒸发,冒烟缩紧,但整条腿纹丝不动,肉还带血。 „......” “……” permits non- waited for one hour, heart pull Liangba is cool, ends! 许非等了一小时,心拔凉拔凉的,完喽！ Below was shouting: „Good?” 下面在喊:“好了没啊？” „No, waits for the meeting again.” “没呢,再等会。” Also a half hadn't hour, „had?” 又过半小时,“还没好啊？” „Again waiting a while meeting.” “再等一会会。” Also a half hour, „fish has supported!” 又过半小时,“鱼都撑死啦！” They came up, the small rising sun circled mutton leg, turns head saying: „Under us noodles?” 俩人上来了,小旭绕了羊腿一圈,扭头道:“咱们下点面条吧？” „Un, under I go.” “嗯,我去下。” „Do not give me to bring the share, I eat the mutton leg!” “别给我带份,我吃羊腿！” „Good and evil pad pad?” “好歹垫垫呀？” „Does not front, I wait to eat the mutton leg!” “不垫,我就等着吃羊腿！” stretch/open Li shows the whites of the eyes, cooked the pot tomato egg surface. Teacher permits who comes the temperament cannot lose this person, stubborn maintains blue silver the self-respect. 张俪翻了个白眼,煮了锅西红柿鸡蛋面。来脾气的许老师丢不起这人,倔强的维持一个蓝银的自尊。 „Dropped the oil the drop oil!” “滴油了滴油了！” „Changed color the changes countenance!” “变色了变色了！” „Fragrance came out!” “香味儿出来了！” He shouts and wrangles, they by side, the snoring snoring eat the noodles. 他大呼小叫,那俩人挨在旁边,呼噜呼噜吃面条。 Darkness time, some meat are ripe, permits Feisa the hot pepper cumin, cuts the same place with the knife, first feeds the small rising sun. 天黑的时候,部分肉已经熟了,许非撒辣椒孜然,用小刀割下一块,先喂小旭。 „Delicious!” “好吃！” Hey stretch/open Li again. 再喂张俪。 „Delicious!” “好吃呢！” „That is, I said delicious.” “那是,我就说好吃。” They are protecting his frail small heart, waited for a meeting, finally roasted. 俩人保护着他脆弱的小心脏,又等了一会,终于烤好了。 Outside in cake tender, the non- mutton smell is not greasy, is a drinking companion to get food down, good for both young and old...... line, the wood has entirely. 外酥里嫩,不膻不腻,佐酒下饭,老少皆宜……行吧,通通都木有。 He looks at the mutton leg that changes beyond all recognition: Special mother, what thought is Wang Gang, doing is magnificence Nong, is good is good because of the flavor. 他看着面目全非的羊腿:特娘的,想的是王刚,做出来是华农,好在味道还行。 In the evening the summer heat gets up, the dark clouds draw back the powder. 晚上暑气又起,阴云退散。 The carbon fire has been put out, remaining less than half only legs. The flat roof in the high place, takes a broad view to look at the dark wilderness, being away from woods is the lights point village. 碳火早已熄灭,剩下小半只腿。露台在高处,放眼望去幽暗旷野,隔着一片树林是灯火点点的村庄。 old Li's Zhuangzi jet black no one, the hut in breeding farm is actually turning on a light. 老李的庄子漆黑无人,养殖场的小屋却亮着灯。 The small rising sun eats is very happy, even drank two bottles of beer, dizzy crooked on opening couple bored. permits non- the left hand is hugging them, the right hand is carrying the liquor, a finger/refers, „yeah, moon came out suddenly.” 小旭吃的很开心,甚至喝了两瓶啤酒,晕晕乎乎的歪在张俪身上起腻。许非左手搂着俩人,右手拎着酒,忽地一指,“哎,月亮出来了。” „Yo, tomorrow is a good weather.” “哟,明天是个好天儿呢。” „Tomorrow we dig the wild herbs, then fishes.” “明天我们去挖野菜吧,然后钓鱼。” „Okay, I must eat the wild celery, the burst meat sauce eat. Picks in the watermelon town/subdues again, I also saw the muskmelon.” little Xu said. “好好,我要吃野芹菜,炸点肉酱吃。再摘个西瓜镇上,我还看见香瓜了。”小旭道。 „Un, the muskmelon is good.” “嗯,香瓜好。” permits non- completely agreed that also drank a liquor, puts out the one breath, „yeah, this called to steal floats fresh several days to be idle.” 许非完全同意,又喝了口酒,吐出一口气,“哎,这叫偷得浮生数日闲。” „Your this called excessive preoccupation with trivia saps the will.” “你这叫玩物丧志。” „My toys have not dared the forgetting sad country, did our stocks rise?” “我玩物也没敢忘忧国啊,咱们的股票涨了吧？” „Rises sharply, windows95 release.” stretch/open Li said with a smile. “大涨,windows95发行了。”张俪笑道。 „Good, I will find the person to accumulate a computer several days later.” “好啊,过几天我找人攒台电脑。” „Can play super Mary?” little Xu asked. “能玩超级玛丽么？”小旭问。 „How do you always keep thinking about super Mary?” “你怎么老惦记超级玛丽？” „She likes, she gives back to that named Jiang Wu had the nickname, called super Mary.” “她喜欢呀,她还给那个叫姜五的起了外号,叫超级玛丽。” „Do they have the relations?” permits Feiqi said. “他俩有关系么？”许非奇道。 „You with «Were not living» couple days ago come to see, the ginger five small beards, wear the hat, she said likely super Mary.” “你前几天不是拿《活着》来看么,姜五小胡子,戴帽子,她就说像超级玛丽。” „......” “……” Teacher permits is shocked, touches the cheek of small rising sun, the talent! 许老师震惊,摸摸小旭的脸蛋,人才啊！ ( Also has......) (还有……)