Early periodFengKuziseveralnew year's films, have a famousevaluation: Yangtze River. Watermarkadvertisementtestwatermarkadvertisementtest
冯裤子早期的几部贺岁片,有个著名评语:过不了长江。水印广告测试水印广告测试Being based on the Capitaltasteis humorous, the southbox officetrulyis inferior to the north. The national capitalissupreme headquarters, for example«Party AParty B», placeoccupied the nationalbox officeabout1/3.
以京味儿幽默为基础,南方票房确实不如北方。京城是大本营,比如《甲方乙方》,一地就占了全国票房近三分之一。Afterwardslowly the improvement, «A World Without Thieves»askedmagnificenceZaidangto act the leading role, thenconsiders the popularizationissue.
后来慢慢改进,《天下无贼》请华仔当主演,便是考虑普及性的问题。«LoveCall forwarding»nottoobigregionbarrier, butgoes outis the environmentis also different.
《爱情呼叫转移》没有太大的地域隔阂,但出去也是环境迥异。
The theater is very warm, the audience are very warm, timesanswer a curtain callalong with the piecepostlude, everywhere one visitis phenomenally popular. The actorsstartalso the vigorvigor, everyone a lot ofwords expressing feelings.
影院都很热情,观众都很热烈,一次次伴随着片尾曲谢幕,所到之处空前受欢迎。演员开始还劲劲的,每人一肚子感言。Was afterward exhausted, wholetimeallon the transportation vehicle, awokemounted the stagedirectly, a waterforced smile.
后来就筋疲力尽,大部分时间全在交通工具上,醒了直接上台,一水假笑。But the box officeisonslow, except that the demonis good, is all incompatiblewith the localshadowcity. Which the actorspaid attention tothisbefore, walksoneto understandmuch.
但票房就是上的慢,除了魔都还好,皆跟当地影市不符。演员以前哪关注这个,走一趟都明白不少。Butpermitsnon-likepulling out the nail, attacks the blockhouse, firstcapturedCapital City, with is oneyearonestepproceeds, until the nationblossoms.
而许非就像拔钉子、攻碉堡一样,先把京城拔掉了,跟着便是一年一步的往前走,直到全国开花。Someprovince still had not distributed.
哦,某个省份仍然没有发行。
The manageris breathless, butothershandle affairsaccording to law: „Movie-makingonly thenwillfully and issuing companiesat all levels discussed that ordiscussedwith the theaterdirectly.”
老总气急败坏,但人家依法行事:“制片方可任意与各级发行公司洽谈,或直接与影院洽谈。”............
…………As«LoveCall forwarding»enters the secondweek, glaringtoNew Year's Day.
随着《爱情呼叫转移》进入第二周,晃眼到了元旦。1995 in Januaryhadmanyimportant matters: «People's Republic of ChinaLabor law»formallyexecutes;WTOofficiallyis founded;cctv5formallybegins broadcasting......
1995的1月发生了很多大事:《中华人民共和国劳动法》正式施行;世贸组织正式成立;cctv5正式开播……
The predecessor of the world tradecalled„the General Agreement on Tariffs and Trade”, saidsimplywas a group, the additionalgroup, canplaywitheveryonetogether.
世贸的前身叫“关税与贸易总协定”,简单说就是一个群,加群了,就能跟大家一起玩。Chinais seeking the additionalgroupfromthe 80's, afterseveralstages. At the end of 1994, was more headed by the US the developed countryto ask an outrageous price, the rejoining the GATTwas unsuccessful.
中国从80年代就在求加群,经过好几个阶段。1994年底,美国为首的一些发达国家漫天要价,复关未果。This yearwtoreplacesgatt, Chinadecidesto applyto enter the world, andstartsto negotiatewith37members.
今年wto取代gatt,中国决定申请入世,并与37个成员开始谈判。WhatfirstokisHungary, lastisMexico. Whatis most difficultis the US, discussed25rounds, was called the trade in services, included the introductionpiece.
最先ok的是匈牙利,最后一个是墨西哥。最难的是美国,谈了25轮,有一项叫服务贸易,其中就包括引进片。
The agreement that at that timereachedcame?
当时达成的协议怎么来的呢?Takestenintroductionpiecesto comeas the base numberannually, the fieldleadershipevenalsojoinsChina , USto negotiate...... behindthisto say.
就是以现在每年十部引进片为基数来的,田领导甚至还参加过中美谈判……这个后面再讲。
On January 1, early morning.
1月1日,晨。
The indooris as warm as in spring, inbeddingpalefragrantpleasant.
室内温暖如春,被窝里淡香怡人。stretch/openLisleeps as late as one wants, the consciousnesshas not regained consciousnesscompletely, thenlistens tofeeble voice, sees only the smallrising sunbackto sobtooneself.
张俪睡到自然醒,意识尚未完全苏醒,便听身边一阵细声,只见小旭背冲着自己抽抽搭搭。Shesupportsto set out, bends down, the rich and smoothbeautifulphysical bodywrigglesin the cotton-wadded quilt.
她撑起身,伏过去,丰润姣好的肉体在棉被里蠕动。„What's wrong?”
“怎么了?”„Wū wū......”
“呜呜呜……”„Yo, howvery early in the morningto cry?”
“哟,一大早怎么就哭了?”„Today, todaymy30years old......”
“今天,今天我就三十岁了……”
The smallrising sunis burying the head, sadbeing unable to restrain oneself: „Was too fearful, I am 30 years old, wū wū.”
小旭埋着头,伤心的不能自已:“太可怕了,我都三十岁了,呜呜呜。”„Aiya.”
“哎呀。”stretch/openLicenghercheeks, is roaringin a soft voicesaid: „Celebrating a birthdayis, youare only29 years old.”
张俪蹭着她的脸颊,轻声哄道:“过了生日才算呢,你才二十九岁。”„Real?”
“真的么?”„Un, I am also 29 years old. Life's long, weare the azuregreen leaves, youngwotuo.”
“嗯,我也二十九岁。人生漫长,我们都是青枝绿叶,稚齿婑媠呢。”Thereforeis also happy.
于是又开心起来。Hadseveraldayssnow, today the sunlightis just right, the spicybluesilveris not, theircomfortablegetting out of bed.
下了几日雪,今天阳光正好,辣个蓝银不在,俩人舒舒服服的起床。stretch/openLiboiledusually the frozensmallwonton, Hemiporphyra capensi, onebowl of ten, onebowl of 25, atewhilearranged the traveling schedule.
张俪把平时冻的小馄饨煮了点,加海米紫菜,一碗十个,一碗二十五个,边吃边安排行程。„Weonewill goto collectmostly, today the supermarketis open for business. Thenwatches the movie, said that flat and thin pieceis good, has not looked.”
“我们一会去大都汇,今天超市开张。然后看电影,都说那片子好,还没看过呢。”„In the afternoongoes toNorth Seaice-skating, fragrant hillslooks at the snow, endedwent to Zhuangzito live, that side was also very warm.”
“下午去北海滑冰,香山看雪,完了去庄子上住,那边也挺暖和的。”„Un, happen tohangs up the picture.”
“嗯,正好把照片挂上。”„Thatdrives the jeep, the imperial crowncannot escape.”
“那开吉普去,皇冠跑不了。”
, Teacherpermitsnot only the persondid not havein a few words, even the car(riage)did not have.
三言两语间,许老师不仅人没了,连车都没了。Has had the breakfast, theygo downstairs. Bossstretch/opensitsto the drivingposition, rubbing hands, „is a little anxious, has not tried.”
吃过早饭,俩人下楼。张老板坐到驾驶位,搓搓手,“有点紧张,没试过呢。”„Opens, in any caseis the car(riage)s.”
“开吧,反正都是车。”„Yousat.”
“那你坐好了。”Bossstretch/openstarts, steps on the accelerator, the bang, an intensebackpushes the transmission, whizfled.
张老板启动,踩油门,轰,一股强烈的背推感传来,嗖地窜了出去。„!”
“啊!”Intwopeople of squeals, runs the community that Cherokeedoes sway, directly soarscollectsmostly.
在二人的尖叫声中,大切诺基摇摇晃晃的跑出小区,直奔大都汇。............
…………
The Carrefour95years, the Wal-Mart96yearsenterChina.
家乐福95年,沃尔玛96年进入中国。ButCapital Cityhas the person to name beZhang Wenzhong, the sea turtle, 94yearsstarted an information technology company, developonesetspeciallyfor the management information system of supermarketdesign.
而京城有个人叫张文中,海龟,94年创办了一家信息技术公司,开发出一套专为超市设计的管理信息系统。But the homedoes not have the supermarket, no onebuys, heequalswith the friend, oneselfopenonesimply, hits a type, thenrentedto abandon the printing shopto work as the shop front.
但国内没有超市,没人买,他跟朋友一合计,干脆自己开一家,打个样,遂租了个废弃印刷厂当店面。
The resultpulls, programmerwellbecame the capitalist. Thissupermarketcalled„thingbeautiful”, the sales volume of firstyearbrokehundred million.
结果一打样,好好的程序员就成了资本家。这家超市叫“物美”,第一年的销售额就破亿。Nowwas different, Wanjia Supermarket that collectsmostlyboughtthissystem, fans the wingdirectly, causingbeautifulto postponeto appear.
现在不同了,大都汇的万家超市买了这个系统,直接扇动翅膀,导致物美延后出现。Said that theywent to the place, is the din of gongs and drumsmulticolored silk bannerflutters, the firecrackerssound together the Yinshanfilm world. Outside the marketis drawingcolor, writesWanjia Supermarketto start doing businessand so on.
却说她们到了地方,又是锣鼓喧天锦旗招展,鞭炮齐鸣银山银海。商场外面拉着彩幅,写着万家超市开业云云。Handles the membership cardsufficiently, 100increases20, the shoppingscores the overall, the overallexchanges the presentand so on.
办理会员卡,首充100增20,购物得积分,积分兑礼品云云。Twopantingfemalestarsare shelterless, goes indirectly. Lining upwhile the elevator, pushed a cartnot to have, the entrancestaffshouted: „Backpackcannotbringto go, arrives atthat sidestorage, keeps the goodkey!”
两个过气女明星毫无遮掩,直接进去。排队乘电梯,推车已经没了,入口工作人员一个劲喊:“背包不能带进去,到那边储物柜,留好钥匙!”„Drinkcannottake, drinks up outside!”
“饮料不能拿进去,在外面喝完!”„Cannoteat the thingininside!”
“不能在里面吃东西!”My mother!
我的妈呀!
The smallrising sunlookeddoes not wantto enter, butcameto come, mustsnatch the shoppingbasket.
小旭看了就不想进,怎奈来都来了,只得抢个购物篮。Taking a broad view is the head/number of people, can only find the abovesign, is hanging„washdaily expense”„casualbetween-meal snack”„bulkfood”„liquorwaterdrink”wait/etc.
放眼全是人头,只能瞧见上方牌子,挂着“洗涤日用”“休闲零食”“散装食品”“酒水饮料”等等。Constantlysomepeopleasked: „Wherepays up?”
不断有人问:“哪结账啊?”Alsosomepeoplereturnunceasingly: „exit|to speakpays up! The exit|to speakpays up!”
又不断有人回:“出口结账!出口结账!”Rubbed gentlyquite a while unable to move, air/Qidoes not walk. stretch/openLiis helpless, finds the relativepersonfewplaces to stay, not far awayhas a tally man, has been staringis staring......
磨蹭半天动不了,气的不走了。张俪无奈,找个相对人少的地方呆着,不远处有个理货员,一直在盯在盯……„Does shelook atusto do, catches the thief?”
“她瞧我们干嘛,抓小偷呀?”„Mustlook that otherwise a daymustlosemanythings.”
“是要看着啊,不然一天得丢多少东西。”
The smallrising sunplays the tempertime, sheis never angry, says with a smile: „ Securitytechnologyis imperfect, depends entirely on the manpowerto safeguard. An everyone shelf, holdsoneto give the bonus. Embezzlesmustexpose, the rewardturnstime.
小旭耍性子的时候,她从来不恼,笑道:“防盗技术不完善,全靠人力看管。每人一条货架,抓住一个给奖金。监守自盗更要揭发,奖励翻倍。In factthiscould not avoid, wehad the lossquota, calculatedin the cost. ”
事实上这也避免不了,我们有个损耗额度,算在成本内的。”„How do youtransportsolve? Expiredcommodity?”
“那你运输怎么解决?过期商品呢?”„By the transportationchannel of supplier, nearexpiredpromotes salesgreatly, orsends the benefitsto the staff.”
“靠供货商的运输渠道,临过期的就大促销,或者给员工发福利。”stretch/openLiexplainedpatiently,said: „ Ihave studied the pattern of foreignsupermarket, likeWal-Mart, itwith the suppliersound cooperation, oneselfconstructs the distribution center, the information sharing, the unificationmixes.
张俪耐心解释,道:“我研究过外国超市的模式,像沃尔玛,它是跟供货商良好合作,自己建配送中心,信息共享,统一调配。Carrefouris entirely opposite, itsqueezes the supplierexcessively, combines the transportationchannel of supplier, pays great attention to the shopto manage.
家乐福完全相反,它是过分压榨供货商,组合供货商的运输渠道,注重门店管理。Ifeel the twoto synthesize, squeezesappropriately, canguarantee that the cash flowis good. ”
我觉得二者综合,适当压榨一下,能保证现金流就好。”„......”
“……”
The smallrising sunthinks,said: „After you, constructs the distribution center?”
小旭想了想,道:“那你以后建配送中心么?”„Thisconceptis very big, Imustunderstand that thoroughlycandecide.”
“这概念挺大的,我得了解透才能决定。”„Ithoughtbut actuallytransports the link to have very bigincrement, Teacherpermitshas said that thiscalled the logistics.”
“我倒觉得运输环节会有很大增值,许老师讲过,这叫物流。”In being noisysupermarket, no onehas paid attention totwopantingfemalestarsto discuss anything.
闹哄哄的超市里,谁也没注意两个过气女明星在讨论什么事情。Theycompared with the businesspeerbiggestadvantage, arefar-sighted, oftengo abroadto experience, a mannon-stopinstilling into the newthought.
她们比商界同行最大的优势,就是眼界开阔,时常出国见识,还有个男人不停灌输新思维。
The stand a meeting, the stream of peoplehad not reducedslightly.
站了一会,人流丝毫未减。
The smallrising sunhas tocrowdto proceed, carriesbetween-meal snackdrinkanythingconveniently, finallyalsotouchedbottle of red wines.
小旭不得不拥挤着往前走,随手拎点零食饮料什么的,最后还摸了瓶红酒。Althoughsomeare not happy, what a dayplayingisveryhappy.
虽有些不愉快,一天玩的还是很开心。fragrant hillscladded in silvery white, mademanypictures, in the eveningled the femalebodyguardto go to the countrysideto live, joyfulNew Year's Day.
香山银装素裹,拍了好些照片,晚上带着女保镖去乡下住,快快乐乐的过元旦。
......
……„Achoo!”
“阿嚏!”„Achoo!”
“阿嚏!”Goes to the car(riage) of somecity, murkyTeacherpermitsfiercely attacks the sneezesuddenly. SimilarlymurkyLiuwhite/shellawakens, said: „Did elder brotheryoucatch cold?”
去某个城市的车里,昏沉沉的许老师忽地猛打喷嚏。同样昏沉沉的刘贝惊醒,道:“哥你感冒了?”„Not......”
“没有……”Hebound the clothes, strangesay/way: „Probably is a little suddenly cold, abandonedappearance.”
他裹了裹衣服,奇道:“好像突然有点冷,被抛弃的样子。”
( Alsohas......)
(还有……)
To display comments and comment, click at the button