Early period Feng Kuzi several new year's films, have a famous evaluation: Yangtze River. Watermark advertisement test watermark advertisement test 冯裤子早期的几部贺岁片,有个著名评语:过不了长江。水印广告测试水印广告测试 Being based on the Capital taste is humorous, the south box office truly is inferior to the north. The national capital is supreme headquarters, for example «Party A Party B», place occupied the national box office about 1/3. 以京味儿幽默为基础,南方票房确实不如北方。京城是大本营,比如《甲方乙方》,一地就占了全国票房近三分之一。 Afterward slowly the improvement, «A World Without Thieves» asked magnificence Zaidang to act the leading role, then considers the popularization issue. 后来慢慢改进,《天下无贼》请华仔当主演,便是考虑普及性的问题。 «Love Call forwarding» not too big region barrier, but goes out is the environment is also different. 《爱情呼叫转移》没有太大的地域隔阂,但出去也是环境迥异。 The theater is very warm, the audience are very warm, times answer a curtain call along with the piece postlude, everywhere one visit is phenomenally popular. The actors start also the vigor vigor, everyone a lot of words expressing feelings. 影院都很热情,观众都很热烈,一次次伴随着片尾曲谢幕,所到之处空前受欢迎。演员开始还劲劲的,每人一肚子感言。 Was afterward exhausted, whole time all on the transportation vehicle, awoke mounted the stage directly, a water forced smile. 后来就筋疲力尽,大部分时间全在交通工具上,醒了直接上台,一水假笑。 But the box office is on slow, except that the demon is good, is all incompatible with the local shadow city. Which the actors paid attention to this before, walks one to understand much. 但票房就是上的慢,除了魔都还好,皆跟当地影市不符。演员以前哪关注这个,走一趟都明白不少。 But permits non- like pulling out the nail, attacks the blockhouse, first captured Capital City, with is one year one step proceeds, until the nation blossoms. 而许非就像拔钉子、攻碉堡一样,先把京城拔掉了,跟着便是一年一步的往前走,直到全国开花。 Some province still had not distributed. 哦,某个省份仍然没有发行。 The manager is breathless, but others handle affairs according to law: „Movie-making only then willfully and issuing companies at all levels discussed that or discussed with the theater directly.” 老总气急败坏,但人家依法行事:“制片方可任意与各级发行公司洽谈,或直接与影院洽谈。” ............ ………… As «Love Call forwarding» enters the second week, glaring to New Year's Day. 随着《爱情呼叫转移》进入第二周,晃眼到了元旦。 1995 in January had many important matters: «People's Republic of China Labor law» formally executes ; WTO officially is founded ; cctv5 formally begins broadcasting...... 1995的1月发生了很多大事:《中华人民共和国劳动法》正式施行;世贸组织正式成立;cctv5正式开播…… The predecessor of the world trade called „the General Agreement on Tariffs and Trade”, said simply was a group, the additional group, can play with everyone together. 世贸的前身叫“关税与贸易总协定”,简单说就是一个群,加群了,就能跟大家一起玩。 China is seeking the additional group from the 80's, after several stages. At the end of 1994, was more headed by the US the developed country to ask an outrageous price, the rejoining the GATT was unsuccessful. 中国从80年代就在求加群,经过好几个阶段。1994年底,美国为首的一些发达国家漫天要价,复关未果。 This year wto replaces gatt, China decides to apply to enter the world, and starts to negotiate with 37 members. 今年wto取代gatt,中国决定申请入世,并与37个成员开始谈判。 What first ok is Hungary, last is Mexico. What is most difficult is the US, discussed 25 rounds, was called the trade in services, included the introduction piece. 最先ok的是匈牙利,最后一个是墨西哥。最难的是美国,谈了25轮,有一项叫服务贸易,其中就包括引进片。 The agreement that at that time reached came? 当时达成的协议怎么来的呢？ Takes ten introduction pieces to come as the base number annually, the field leadership even also joins China , US to negotiate...... behind this to say. 就是以现在每年十部引进片为基数来的,田领导甚至还参加过中美谈判……这个后面再讲。 On January 1, early morning. 1月1日,晨。 The indoor is as warm as in spring, in bedding pale fragrant pleasant. 室内温暖如春,被窝里淡香怡人。 stretch/open Li sleeps as late as one wants, the consciousness has not regained consciousness completely, then listens to feeble voice, sees only the small rising sun back to sob to oneself. 张俪睡到自然醒,意识尚未完全苏醒,便听身边一阵细声,只见小旭背冲着自己抽抽搭搭。 She supports to set out, bends down, the rich and smooth beautiful physical body wriggles in the cotton-wadded quilt. 她撑起身,伏过去,丰润姣好的肉体在棉被里蠕动。 „What's wrong?” “怎么了？” „Wū wū......” “呜呜呜……” „Yo, how very early in the morning to cry?” “哟,一大早怎么就哭了？” „Today, today my 30 years old......” “今天,今天我就三十岁了……” The small rising sun is burying the head, sad being unable to restrain oneself: „Was too fearful, I am 30 years old, wū wū.” 小旭埋着头,伤心的不能自已:“太可怕了,我都三十岁了,呜呜呜。” „Aiya.” “哎呀。” stretch/open Liceng her cheeks, is roaring in a soft voice said: „Celebrating a birthday is, you are only 29 years old.” 张俪蹭着她的脸颊,轻声哄道:“过了生日才算呢,你才二十九岁。” „Real?” “真的么？” „Un, I am also 29 years old. Life's long, we are the azure green leaves, young wo tuo.” “嗯,我也二十九岁。人生漫长,我们都是青枝绿叶,稚齿婑媠呢。” Therefore is also happy. 于是又开心起来。 Had several days snow, today the sunlight is just right, the spicy blue silver is not, their comfortable getting out of bed. 下了几日雪,今天阳光正好,辣个蓝银不在,俩人舒舒服服的起床。 stretch/open Li boiled usually the frozen small wonton, Hemi porphyra capensi, one bowl of ten, one bowl of 25, ate while arranged the traveling schedule. 张俪把平时冻的小馄饨煮了点,加海米紫菜,一碗十个,一碗二十五个,边吃边安排行程。 „We one will go to collect mostly, today the supermarket is open for business. Then watches the movie, said that flat and thin piece is good, has not looked.” “我们一会去大都汇,今天超市开张。然后看电影,都说那片子好,还没看过呢。” „In the afternoon goes to North Sea ice-skating, fragrant hills looks at the snow, ended went to Zhuangzi to live, that side was also very warm.” “下午去北海滑冰,香山看雪,完了去庄子上住,那边也挺暖和的。” „Un, happen to hangs up the picture.” “嗯,正好把照片挂上。” „That drives the jeep, the imperial crown cannot escape.” “那开吉普去,皇冠跑不了。” , Teacher permits not only the person did not have in a few words, even the car(riage) did not have. 三言两语间,许老师不仅人没了,连车都没了。 Has had the breakfast, they go downstairs. Boss stretch/open sits to the driving position, rubbing hands, „is a little anxious, has not tried.” 吃过早饭,俩人下楼。张老板坐到驾驶位,搓搓手,“有点紧张,没试过呢。” „Opens, in any case is the car(riage)s.” “开吧,反正都是车。” „You sat.” “那你坐好了。” Boss stretch/open starts, steps on the accelerator, the bang, an intense back pushes the transmission, whiz fled. 张老板启动,踩油门,轰,一股强烈的背推感传来,嗖地窜了出去。 „!” “啊！” In two people of squeals, runs the community that Cherokee does sway, directly soars collects mostly. 在二人的尖叫声中,大切诺基摇摇晃晃的跑出小区,直奔大都汇。 ............ ………… The Carrefour 95 years, the Wal-Mart 96 years enter China. 家乐福95年,沃尔玛96年进入中国。 But Capital City has the person to name be Zhang Wenzhong, the sea turtle, 94 years started an information technology company, develop one set specially for the management information system of supermarket design. 而京城有个人叫张文中,海龟,94年创办了一家信息技术公司,开发出一套专为超市设计的管理信息系统。 But the home does not have the supermarket, no one buys, he equals with the friend, oneself open one simply, hits a type, then rented to abandon the printing shop to work as the shop front. 但国内没有超市,没人买,他跟朋友一合计,干脆自己开一家,打个样,遂租了个废弃印刷厂当店面。 The result pulls, programmer well became the capitalist. This supermarket called „thing beautiful”, the sales volume of first year broke hundred million. 结果一打样,好好的程序员就成了资本家。这家超市叫“物美”,第一年的销售额就破亿。 Now was different, Wanjia Supermarket that collects mostly bought this system, fans the wing directly, causing beautiful to postpone to appear. 现在不同了,大都汇的万家超市买了这个系统,直接扇动翅膀,导致物美延后出现。 Said that they went to the place, is the din of gongs and drums multicolored silk banner flutters, the firecrackers sound together the Yinshan film world. Outside the market is drawing color, writes Wanjia Supermarket to start doing business and so on. 却说她们到了地方,又是锣鼓喧天锦旗招展,鞭炮齐鸣银山银海。商场外面拉着彩幅,写着万家超市开业云云。 Handles the membership card sufficiently, 100 increases 20, the shopping scores the overall, the overall exchanges the present and so on. 办理会员卡,首充100增20,购物得积分,积分兑礼品云云。 Two panting female stars are shelterless, goes in directly. Lining up while the elevator, pushed a cart not to have, the entrance staff shouted: „Backpack cannot bring to go, arrives at that side storage, keeps the good key!” 两个过气女明星毫无遮掩,直接进去。排队乘电梯,推车已经没了,入口工作人员一个劲喊:“背包不能带进去,到那边储物柜,留好钥匙！” „Drink cannot take, drinks up outside!” “饮料不能拿进去,在外面喝完！” „Cannot eat the thing in inside!” “不能在里面吃东西！” My mother! 我的妈呀！ The small rising sun looked does not want to enter, but came to come, must snatch the shopping basket. 小旭看了就不想进,怎奈来都来了,只得抢个购物篮。 Taking a broad view is the head/number of people, can only find the above sign, is hanging „wash daily expense” „casual between-meal snack” „bulk food” „liquor water drink” wait/etc. 放眼全是人头,只能瞧见上方牌子,挂着“洗涤日用”“休闲零食”“散装食品”“酒水饮料”等等。 Constantly some people asked: „Where pays up?” 不断有人问:“哪结账啊？” Also some people return unceasingly: „exit|to speak pays up! The exit|to speak pays up!” 又不断有人回:“出口结账！出口结账！” Rubbed gently quite a while unable to move, air/Qi does not walk. stretch/open Li is helpless, finds the relative person few places to stay, not far away has a tally man, has been staring is staring...... 磨蹭半天动不了,气的不走了。张俪无奈,找个相对人少的地方呆着,不远处有个理货员,一直在盯在盯…… „Does she look at us to do, catches the thief?” “她瞧我们干嘛,抓小偷呀？” „Must look that otherwise a day must lose many things.” “是要看着啊,不然一天得丢多少东西。” The small rising sun plays the temper time, she is never angry, says with a smile: „ Security technology is imperfect, depends entirely on the manpower to safeguard. An everyone shelf, holds one to give the bonus. Embezzles must expose, the reward turns time. 小旭耍性子的时候,她从来不恼,笑道:“防盗技术不完善,全靠人力看管。每人一条货架,抓住一个给奖金。监守自盗更要揭发,奖励翻倍。 In fact this could not avoid, we had the loss quota, calculated in the cost. ” 事实上这也避免不了,我们有个损耗额度,算在成本内的。” „How do you transport solve? Expired commodity?” “那你运输怎么解决？过期商品呢？” „By the transportation channel of supplier, near expired promotes sales greatly, or sends the benefits to the staff.” “靠供货商的运输渠道,临过期的就大促销,或者给员工发福利。” stretch/open Li explained patiently, said: „ I have studied the pattern of foreign supermarket, like Wal-Mart, it with the supplier sound cooperation, oneself constructs the distribution center, the information sharing, the unification mixes. 张俪耐心解释,道:“我研究过外国超市的模式,像沃尔玛,它是跟供货商良好合作,自己建配送中心,信息共享,统一调配。 Carrefour is entirely opposite, it squeezes the supplier excessively, combines the transportation channel of supplier, pays great attention to the shop to manage. 家乐福完全相反,它是过分压榨供货商,组合供货商的运输渠道,注重门店管理。 I feel the two to synthesize, squeezes appropriately, can guarantee that the cash flow is good. ” 我觉得二者综合,适当压榨一下,能保证现金流就好。” „......” “……” The small rising sun thinks, said: „After you, constructs the distribution center?” 小旭想了想,道:“那你以后建配送中心么？” „This concept is very big, I must understand that thoroughly can decide.” “这概念挺大的,我得了解透才能决定。” „I thought but actually transports the link to have very big increment, Teacher permits has said that this called the logistics.” “我倒觉得运输环节会有很大增值,许老师讲过,这叫物流。” In being noisy supermarket, no one has paid attention to two panting female stars to discuss anything. 闹哄哄的超市里,谁也没注意两个过气女明星在讨论什么事情。 They compared with the business peer biggest advantage, are far-sighted, often go abroad to experience, a man non-stop instilling into the new thought. 她们比商界同行最大的优势,就是眼界开阔,时常出国见识,还有个男人不停灌输新思维。 The stand a meeting, the stream of people had not reduced slightly. 站了一会,人流丝毫未减。 The small rising sun has to crowd to proceed, carries between-meal snack drink anything conveniently, finally also touched bottle of red wines. 小旭不得不拥挤着往前走,随手拎点零食饮料什么的,最后还摸了瓶红酒。 Although some are not happy, what a day playing is very happy. 虽有些不愉快,一天玩的还是很开心。 fragrant hills cladded in silvery white, made many pictures, in the evening led the female bodyguard to go to the countryside to live, joyful New Year's Day. 香山银装素裹,拍了好些照片,晚上带着女保镖去乡下住,快快乐乐的过元旦。 ...... …… „Achoo!” “阿嚏！” „Achoo!” “阿嚏！” Goes to the car(riage) of some city, murky Teacher permits fiercely attacks the sneeze suddenly. Similarly murky Liu white/shell awakens, said: „Did elder brother you catch cold?” 去某个城市的车里,昏沉沉的许老师忽地猛打喷嚏。同样昏沉沉的刘贝惊醒,道:“哥你感冒了？” „Not......” “没有……” He bound the clothes, strange say/way: „Probably is a little suddenly cold, abandoned appearance.” 他裹了裹衣服,奇道:“好像突然有点冷,被抛弃的样子。” ( Also has......) (还有……)