The west has popularmovietype, the mid-life crisis.
西方有个很流行的电影类型,中年危机。Wedo not pay attention, the workquantityis scarce, so manyyearsbestoneas beforeare«Man40». «PortEmbarrassed»and so onnearscratchingpoint, comedy movie that but the nonsensehas a stroke of bad luckessentially.
我们不怎么关注,作品量稀少,这么多年最好的一部依旧是《男人四十》。《港囧》之类的擦点边,但本质上还是狗屁倒灶的喜剧片。«LoveCall forwarding»alsoapproaches, earnestlydiscussedno oneto look. Thiskind of topicinternallyis not the matter, whatmid-life crisis, ate to the full the brace.
《爱情呼叫转移》也是擦边,认真探讨就没人看了。此类话题在国内不算事,什么中年危机啊,都吃饱了撑的。
A dining table, the satdistance is very at the same time far.
一张饭桌,一边一个,坐的距离都很远。
The lightis gloomy, WuYujuanis eating the noodles with soybean paste, watches the soap opera, the customapproves. Shedid not think that thislifehasanything is not right, does not have nothingwell.
灯光晦暗,伍玉娟吃着炸酱面,看着电视剧,习惯且认同。她并不觉得这种生活有啥不对,更没有什么不好。Visitsher, „do wedivorce?”
葛尤看着她,“我们离婚吧?”„Un...... what?”
“嗯……什么?”„Wedivorce.”
“我们离婚吧。”„Why?”
“为什么呀?”„Notwhy.”
“不为什么。”„Outsideyousomepeople?”
“你外面有人了?”„No.”
“没有。”Sheclosely examines, hedenied, finallydid not saypatiently: „Considers as finished, does not leave.”
她一个劲追问,他一个劲否定,最后不耐烦道:“算了算了,不离。”Thisattitudemakes the wifeangryexceptionally, oldGewas also compelledanxiously, said: „ Good, Isaid the reason. Youwearthisblackwoolen sweaterat homeforever, Ibothersomestis the blackwoolen sweater.
这种态度让妻子愤怒异常,老葛也被逼急了,道:“好,那我就说说理由。你在家里永远穿这件黑色的毛衣,我最烦的就是黑毛衣。
The cleaning the teethcupmustplaceto putsecond of frameforever, sealcannotmiss. The toothpastemustpushfrom bottom to top, did Ipushfrommiddle?
刷牙杯永远得放在搁架的第二层,连个印儿都不能差。牙膏必须从下往上挤,那我从中间儿挤怎么了?
A week twonoodles with soybean paste, oneeats for threedays, oneeats for fourdays. Eatseats, but must watchthisevilsoap opera...... ”
一礼拜两顿炸酱面,一顿吃三天,一顿吃四天。吃就吃吧,还非得看这种恶俗的电视剧……”„Is this reason?”
“这就是理由么?”„......”
“……”„Good, to, to!”
“好,离就离,离就离!”
!
啪!Thatcontinuouslyin the loudsevenmobile phonespoundon the wall, is split up.
那个一直在响的七手大哥大砸在墙上,四分五裂。Towed the suitcaselate at nightto leave home, foundbeamTianrepair shop, obtained a newtelephone: „Youpressevery timeonetime, will meetonetimecolorfully, altogethertenopportunities.”
葛尤拖着行李箱深夜离家,找到梁添的修理铺,得到一个新电话:“你每按一次,就会有一次艳遇,一共十次机会。”Hepressed down the firstbutton, the instantaneoustorrential downpour, blocks the car(riage)on the street of rainy night.
他按下了第一个按钮,瞬间倾盆大雨,在雨夜的街道上拦车。„Drops the drop!”
“滴滴!”
A taxidrives, twohandspresssimultaneouslyon the vehicle door, helooks up.
一辆出租车驶来,两只手同时按在车门上,他抬头一看。„!”
“哇!”
The audienceespeciallymaleaudience, firetogether the subtlesound, acclaimedforthissetting.
观众们特别是男观众们,齐齐发出微妙的声音,为这种设定而赞叹。12buildingas iftwoworld, Jianghearsand the othersalsosimultaneous/uniformsimultaneous/uniformknit the brows, vulgar! Is vulgar! How does Teacherpermitstakethisto take the lead?
一二楼仿佛两个世界,姜闻等人也齐齐皱眉,俗!庸俗不堪!许老师怎么拿这个来打头阵?Stands, is a statureselectshigh, finewoman who clearlyandcoexistscharmingly. The fraillong skirtwas drenchedby the rain, burningcurve.
站在葛尤跟前的,是一个身材高挑,清纯与妩媚并存的精致女人。单薄的长裙被雨一淋,火辣辣的曲线。Hemade the car(riage), the clothesactuallyclampin the vehicle door, the fallendoggnawed the excrement. The womeninvitedhimto go to the homeon own initiative.
他让了车,衣服却夹在车门里,摔的狗啃屎。女人主动邀请他去家里。Excellentbackground that the rainy night, the taxi, the beautiful woman, meetscolorfully.
雨夜,出租车,美女,艳遇的绝好背景。Howeverthismovieis teasing the audience, makingpeoplereallythink that onemeetscolorfully.
不过这电影就是在挑逗观众,让人们真以为有一场艳遇。Extremelosing face/showing off of doing one -man showmiddle-agedmalededuction, casts off the ringcovertly, entered the beautifulbride's familybashful, but alsoaskedoneintentionally: „Youdid not fear that Iam an unprincipled person?”
葛尤将一个闷骚的中年男演绎的极为出彩,偷偷摸摸摘掉戒指,羞羞答答进了美女家,还故意问一句:“你不怕我是坏人?”„Yougrowlike the honest and good-natured person, comes, washes the faceto change the bodyclothes.”
“你长得就像老实人,进来吧,洗把脸换身衣服。”
The bigpinkis the charming and sultry, selfishuntyinghair, enters the bathroom.
大桃红更是风情万种,自顾自的解开头发,进到浴室。
The handwill extendin the future, the zipperstarted. Digs upagain, reveals the followingbrabuckle, withsheds.
手往后一伸,拉链开了。再一扒拉,露出后面的胸罩扣,跟着一褪。Brush! The lensto , the long skirtfall to the ground, twowhite and tenderclearthighs, thenbraunderpantsonepile, whish the sound of waterspreadsupward.
刷!镜头给到底下,长裙落地,两条白嫩圆润的大腿,然后胸罩内裤往上一堆,哗哗哗水声传出。Turns into the atmosphere of video parlorinstantaneously, the audiencewas anticipatingis anticipating, finallyjust about totakes a step, the under footslides, pia! A picturerevolution, returns tobeamTianthere.
瞬间变成录像厅的气氛,观众期待着期待着,结果葛尤刚要迈步,脚下一滑,pia!画面一转,回到梁添那里。„Aii, what's the matter?”Hecompelsignorant.
“哎哎,怎么回事?”他懵逼。„Thisreply?”
“这回信了吧?”beamTiansitsbehindpasting the counters of variousfulltypes of adlets, whitevestbigunderpants.
梁添坐在贴满各种小广告的柜台后面,白背心子大裤衩。„Believed the letter/believes, reallymeets the telephonecolorfully.”
“信了信了,真的是艳遇电话。”Excitedspecialdreadful, immediatelyis discontented: „How did youmakenot to haveme? Iam just aboutto start.”
葛尤兴奋的特猥琐,随即不满:“你怎么把我弄没了?我正要开始呢。”„Is sorry. Is thinkingyoudivorce the newlyweds, for a short timedoes not adapt, has not thought that enters the condition is very quick.”
“抱歉抱歉。本想着你离婚燕尔,一时半会不适应,没想到进入状态还挺快。”beamTiancuo a thing, the probablyironhalfheart, „you are continuing, does not disturb.”
梁添锉着一件东西,好像是铁质的半颗心,“你继续,不打扰了。”
The opportunity of firstgoing to bedis often most direct, wants the upholsteryupholstery for the second time on the contrary.
初次上床的机会往往最直接,第二次反倒要铺垫铺垫。
The menmake the opposite partyto look at the movieandeating meal, upscalerestuarant. The womenare cutting a beef steakadeptly, said with a smile: „Could not see that youalsoveryhave the economic strength.”
男人约对方看电影、吃饭,高档的西餐厅。女人娴熟的切着一块牛排,笑道:“看不出你还挺有经济实力的。”„Falls short of the bestto be better than the worst, supporting you are definitely sufficient.”
“比上不足比下有余,养活你肯定够用。”„Thatis uncertain. Mylifespends, moneyis usedto spend, is not usedto save. The personspends a person, twopeoplespendtwopeople, youmust unable to accept......”
“那不一定。我的生活态度就是消费,钱是用来花的,不是用来存的。有一个人花一个人,有两个人花两个人,你要接受不了……”„, Cannotaccept, Iam not the antique.”
“不不,能接受,我又不是老古董。”
, Asked: „Iwantto askone, youthought that the depositis unimportant?”
葛尤顿了顿,问:“不过我想问一句,你觉得存款不重要?”„Life is short, makes merry while one can. Iwhileyoungattractivedo not enjoywell, wait for an ageto have much money alsoto be useless.”
“人生苦短,及时行乐。我不趁着年轻漂亮好好享受,等一把年纪有再多的钱也没用。”
The bigpinkproceedsto stretch the body forward, the resemblesonlyseductress/evil spirit that attracts, said with a smile: „Gives the opportunity that youchose, do not injure oneself in putting on a vain show.”
大桃红往前探身,魅惑的像只妖精,笑道:“给了你选择的机会,别打肿脸充胖子。”„Mythis whole lifedoes not havefat, wherecanspend to goagainflower.”
“我这辈子就没胖过,再花能花到哪儿去。”Hethinks little.
他不以为意。Follows, the facehitnot to have.
跟着啪啪啪,脸都打没了。Fasteditinglens, the make the blood boilshoppingexpense, the drawing moneybrusherbrushesoutward the drippingmoney( the late 80'shas).
一段快速的剪辑镜头,令人发指的购物消费,取款机刷刷往外淌钱(80年代末已经有了)。Whenheshiveris pinching the bankbook, looks atthatpitifulbalance, finallycould not withstand.
等他颤抖的捏着存折,看那可怜的余额,终于承受不住了。„I said that do not injure oneself in putting on a vain show. Actually you are a good person, nothing butpoor.”
“我说了,别打肿脸充胖子。其实你是个好人,无非穷点。”„!”
“哦!”TwobuildingJibenunderstood, originallyisthisrepertoire.
二楼基本理解了,原来是这个套路。oldGe is not only infatuatedin the charmingcharacter and style of opposite party, andcannot bear the high consumption, talked overis looking for a hometo live, pressed down the secondbuttoncruel-heartedly.
老葛既痴迷于对方的妩媚风情,又负担不起高消费,念叨着找个居家过日子的,狠心按下第二个按钮。ThereforeslowFanappears.
于是徐凡出现。
The lifeis simple, the appearancefigureis not bad, taking care of the houseworkis a expert. oldGejoyfulseveraldays, butsoondiscovered that thiswomanhas a little met.
生活朴素,长相身段都不差,料理家务更是一把好手。老葛欣喜了几天,但很快发现这女人有点太会过了。„Liquid detergentis a native of Mongolia, in less thanthatbigquantity. Ifindhalf, exchanges a waterto usetoward in the same old way.”
“洗洁精都是蒙人的,用不了那么大的量。我匀出来一半,往里兑点水照样用。”„Walksquicklywalksquickly! Aiya, at this time the food marketwas cheapest, in a big hurry!”
“快走快走!哎呀,这时候菜市场最便宜,快快!”„Sockdo not throw, Imake upalso to put ontoyou.”
“袜子别扔啊,我给你补补还能穿呢。”Thriftyis not the badproblem, oldGeendures patientlyis enduring patiently, whenheaccompanies the customerto eat the Japanese cuisine, when revealsdozen of patches the sock, could not withstandagain.
节俭不是坏毛病,老葛忍耐着忍耐着,当他陪客户吃日本料理,露出打补丁的袜子时,再次承受不住了。„Homewasenough a home, mayalsoleaveis too vulgar, the lifemusta little fervor.”
“居家是够居家了,可也别太俗,生活总得有点激情吧。”„Youcontinueto press.”
“那你继续按。”Thereforethird.
于是第三个。Is young and sexy, the livelyloveplays, will drive the motorcycle, is good atvariousmovementslittleCaoshadescoming out.
年轻性感,活泼爱玩,会开摩托车,擅长各种运动的小曹影出炉。
The first editionpersonare too many, afterwarddid not have the detail, the bewildermentknew. Thisedition of five, eachhas the process that the acquaintanceandfeelinggood, havecontradictory, bid good-bye.
原版人太多,后来就没细节了,莫名其妙就认识。这版五个,每一位都有相识、感觉良好、产生矛盾、分手的过程。Caoshadowenters the stage, rode the motorcycleto blow.
曹影一出场,就骑着摩托车把葛尤刮了。Excellent20 -year-old girl, leadinghimto dance, ice-skateandeatsKFC, fullymanifested the agegeneration gap. KFCcannot eat to the full! Whenurinefrom the ballroomescapes, slidesto the smallrestauranteats the noodles the time, the audiencelaughs.
大好的二十岁女孩子,带他去跳舞、滑冰、吃肯德基,充分体现了年龄代沟。肯德基吃不饱啊!当葛尤从舞厅里尿遁出来,溜到小饭馆吃面的时候,全场哈哈大笑。Thesecanovercome, the keyishedoes not have the security sense.
这些都能克服,关键是他没有安全感。
The girlis fun, the friendare many, manyopposite sexes. oldGewill have the envyeach time, thendoes not feelcalmly and steadily.
女孩子好玩,朋友多,其中不少异性。每次老葛都会心生嫉妒,然后觉得不安稳。Slowly, the audiencealsounderstood, butwas attractedby the plot, temporarilyhad not pondered.
慢慢的,观众也懂了,只是被剧情吸引,暂没细想。In the televisionis puttingWorld Cup Finalspicture, Bacjo'sdesolateback. In the bar, onegroup of young peoplearguedintensely,oldGeappearsis incompatible.
电视里放着世界杯决赛画面,巴乔落寞的背影。酒吧里,一帮年轻人激烈争论,老葛显得格格不入。„Howcankick? Spot kick!”
“怎么能踢飞呢?点球啊!”„Icanscore a goal!”
“我都能踢进!”„Then!”
“接着!”Caoshadowkicks, centerhissurfacegate.
曹影一脚踢出,正中他面门。„Bang!”
“砰!”„Ha!”
“哈哈哈!”Saw the realisticstemin the movie, the audiencefeelsunusually, as ifeliminatedsomesense of distanceespecially.
在电影里看到现实梗,观众觉得特稀奇,仿佛消除了某种距离感。Entered the hospitalby a footstuffily, presses down the fourthbutton, the policewoman who the understandingmakes the physical examination.
葛尤被一脚闷进了医院,按下第四个按钮,认识来做体检的女警。
The feeling of policewomanis best, rests on principle, but can also accept. Butothersdo not accept, is not togetherwith the man of divorce.
女警的感觉最好,就是太讲原则,不过也能接受。但人家不接受,不跟离婚的男人相处。Arrivedfifth, most terrifying.
到第五个,最恐怖。
The psychiatrist who riverShanplaystoabnormally is the same, frequentlytakes the essay questiontest, the timethrough the innermost feelingsidea of slightmotion analysisman.
江杉饰演的心理医生就跟变态一样,时刻拿问答题考验,时刻通过细微动作分析男人的内心想法。„Do youwantto go to my family?”
“你想去我家里吧?”„Do Igo to your familyto do?”
“我去你家里干嘛?”
„ Youare clearer than me, thisis the trick that yourmenhabitually use, can the limbscontactwell, cannothold for use the examination, cango to bedgoes to bed, cannotdropimmediately.
“你比我更清楚,这是你们男人惯用的伎俩,能肢体接触最好,不能就留用察看,能上床就上床,不能就立马放手。
Do youwantto go to bedwithme? ”
你想跟我上床?”„No, no!”
“没,没有啊!”„Why do youmake an effortto chew the chewing gum? Alsohearda moment agosecretlyownarmpit, did youhave the body odor?”
“那你干嘛使劲嚼口香糖?刚才还偷偷闻自己胳肢窝,你有狐臭么?”„Ireallydo not wantto go to bedwithyou, the grandsonthinks that...... is not, Ialsothought certainly, butIhave not thoughtnow!”
“我真的没想跟你上床,孙子才想呢……不是,我当然也想了,但我现在没想啊!”„......”
“……”
The audiencelook at each other in blank dismay, goodfearfulwoman.
观众面面相觑,好可怕的女人。
„ Wepresent the choice question. Youwere closedin an accident firehouse, yourescapingrouteis:
“我们做道选择题吧。你被关在一个失火的房子里,你的逃生路线是:A, gate. B, back door. C, window. D, jumps from an upper story. E, waits for the fire fighterto come. ”
a,门。b,后门。c,窗户。d,跳楼。e,等消防员来。”„......”
“呃……”Flexureflexureskull, said: „Iand otherfire fighters.”
葛尤挠挠脑壳,道:“我等消防员吧。”„.”
“哦。”riverShanhas no expression , to continue to eat meal.
江杉没什么表情,继续吃饭。„What is answer?”Healsoasked.
“答案是什么?”他还问。„Youraffairindex, is150%.”
“你的外遇指数,是百分之一百五。”............
…………Afterfivewomen, returns to the repair store.
五个女人过后,葛尤回到修理店。Hisparalysison the sofa, livesnot to have the love: „Youhave succeededmademeto the womandesperate.”
他瘫在沙发上,生无可恋:“你已经成功的让我对女人绝望了。”beamTianinfilethathalfheart, has urged: „ Do not be discouraged, fiveopportunities.
梁添一直在锉那半颗心,劝道:“别灰心,还有五次机会。Throughyourfirstseveralchoice, Ihelpedyousummarizeunder: Youwantto look foroneattractively, will live, has the appeal, obeys the custom, but can also understandyourwoman. ”
通过你前几次的选择,我帮你总结了下:你想找一个漂亮的,会过日子的,有情趣的,守规矩的,还能理解你的女人。”„Has?”
“有么?”„Has, yourmother.”
“有啊,你妈。”„How do youalsocurse at people?”
“你咋还骂人呢?”„Only thenyourmothercan give in to all your.”
“只有你妈能迁就你的一切。”Did not speakresentfully, the silenthalfsoundsaid: „ActuallyIrequest is not high, Ionlywantto look for a normalordinarywoman, canwithmytranquillife, be the mental illness how to bump into?”
葛尤悻悻不语,沉默半响道:“其实我要求也不高啊,我只想找一个正常的普通的女人,可以跟我平静的生活,怎么碰到的都是神经病呢?”„Have youunderstoodthemtruly? Have youappreciatedthemtruly?”
“你真正了解过她们么?你真正欣赏过她们么?”beamTianthrows the heart, in the point the rootsmoke, said: „ Includingyourex-wife.
梁添把心一扔,点上根烟,道:“包括你的前妻。How manyyouhavetimefinish attending the restroomnon-flushing water, how manytimecigarette ashballinorchid that inshemostlikes, how manydrunkenmidnightsgoes hometo play the drunk?
你有多少次上完厕所不冲水,多少次把烟灰弹在她最喜欢的兰花里,多少次醉醺醺的半夜回家耍酒疯?Youhave understood, has appreciatedher? Have youengaged in introspectionyour oneself? ”
你了解过,欣赏过她么?你反省过你自己么?”„......”
“……”
The gentlemusicresounds, did not speak, resembledto fall into the recollection.
轻柔的音乐响起,葛尤不说话了,似陷入回忆中。End, heset outfiercely.
末了,他猛地起身。„Howyeah did youcome?”
“哎你怎么来了?”„Itoldyou, youdo not believe that Ibumped into an angellandmatchmaker, did not knowwhatthingin any case......”
“我告诉你,你不会相信的,我碰到了一个天使土地月老,反正不知道什么玩意的……”„It is not, you, oldstretch/open? oldstretch/open?”
“不是,你,老张?老张?”WuYujuantointruded the ex-husbands in family/hometo feel helplesssuddenly, shoutedtwo, the inside roomcame out a person, wasZhang Guoli.
伍玉娟对猛然闯入家中的前夫不知所措,喊了两声,里屋出来一人,是张国利。
The scene was very once subtle.
场面一度十分微妙。Gawked the god, asked: „Who is he?”
葛尤愣了神,问:“他是谁?”„My husband, Imarried.”
“我丈夫,我结婚了。”WuYujuanis happy, introduction of not mincing matter, said: „This, thisisin front ofmethat.”
伍玉娟幸福的,毫不掩饰的介绍,又道:“这,这是我前面那位。”„!”
“哦哦!”Zhang Guoliresponded,hastilyhandshake: „Seniorhello/you good.”
张国利反应过来,连忙握手:“前辈你好。”„Ha!”
“哈哈哈!”
The audiencelaugh.
全场大笑。Awkwardwas detained, isthattable, hesitsin a head, otherssitinthathead.
葛尤尴尬的被强留下来,还是那张餐桌,他坐在一头,人家俩坐在那头。
The lightis warm.
灯光温暖明亮。„SeniorItoldyou, sure, with was the same inown. My wife'snoodles with soybean pasteareonecertainly, the entireCapital Citycould not findseveralhomes......”
“前辈我跟你讲,千万别客气,就跟在自己家一样。我老婆的炸酱面是一绝啊,全京城都找不到几家……”WuYujuanis complexandproud, saidin a soft voice: „Littlesaidtwo, eatsquickly.”
伍玉娟复杂又骄傲,轻声道:“少说两句,快吃吧。”„Okay, youclamp the vegetable/dishto the guest!”
“好好,你给客人夹菜啊!”WuYujuan, clampedchopsticksin the past, „embarrassed, is the noodles with soybean paste.”
伍玉娟顿了顿,夹了一筷子过去,“不好意思,又是炸酱面。”„No, doesn't matter.”
“没,没关系。”Is turning the noodles with soybean paste, lowers the head, bigbigeating.
葛尤翻弄着炸酱面,低着头,一大口一大口的吃。............
…………At night, understreet light.
夜晚,路灯下。beamTianju the blocksign, onwrites: Shows the wayto guide, catches the thief, catches the sexual harasser.
梁添举着块牌子,上写:指路带路,抓贼,抓色狼。Sitson the streetserrated edge, said: „My wife...... myex-wifeis very happy, is very really happy.”
葛尤坐在马路牙子上,道:“我老婆……我前妻很幸福,真的,真的很幸福。”„Shehappyishermatter, yourhappinessintelephone.”
“她幸福是她的事儿,你的幸福在电话里。”„......”
“……”Fishes out the telephonesilently, „gives back toyou.”
葛尤默默摸出电话,“还给你。”„Fiveopportunities? OrItradeonetoyou, Igot upbatch of new goods, canaccording to200times.”
“还有五次机会呢?要不我给你换一个,我上了批新货,能按两百次。”„Does not use, thanks toyour, Isupposed that mylatter half of lifeexpressed feelingsat the enterprise. Perhapsyousaidright, inthisworldnoindividualisprepareswellforyou......”
“不用了,托您的福,我估摸我下半辈子就寄情于事业了。也许你说得对,这世上没有哪个人是为你准备好的……”Heis expressing the feeling, a beamTianshanleaves of arm, flewsuddenly.
他正抒发感慨,梁添扇扇胳膊,忽然飞了起来。Talks incessantly, took a look at the personnot to have, raised the head the lyingtrough, „will youreally fly?”
葛尤唠叨完,一瞅人没了,抬头卧槽,“你真会飞啊?”„Descends to earthimpartially, servesfor the people, do not forgetto burn a multicolored silk banner!”
“秉公下凡,为民服务,别忘烧个锦旗啊!”beamTianbeckons with the hand, flew awayswayingly.
梁添摆摆手,晃晃悠悠的飞走了。
......
……Pictureonedark, twoyearslater.
画面一暗,两年后。At a campussongfriendmeeting, the oldwolfis singing: „Whomarriedsentimentalyou, whocomfortsyou who likecrying......”
一场校园歌友会上,老狼正在唱:“谁娶了多愁善感的你,谁安慰爱哭的你……”Scenesolidracket, realsongfriendmeeting.
现场实拍,真的歌友会。Expresses feelingsis maturein the makings of enterprise, the personis also agile, withoutbeforehandsloppily. Heis listening to music, latecoming, „sorrysuddenly, letstroublesome.”
寄情于事业的葛尤气质成熟,人也利落,没有以前的邋遢相。他听着歌,忽有一迟到的过来,“对不起,麻烦让一下。”Liuwhite/shellsatinside, their cross-eye, referred tomutually.
刘贝坐在了旁边,俩人一对眼,互相指。„oldGe!”
“老葛!”„Xiaobei!”
“小贝!”„Don't youmake the beautifulbladeexternally? Whencomes back?”
“你不在国外挣美刀么?什么时候回来的?”„Icame back for threemonths, but alsowantsto look foryou.”
“我都回来仨月了,还想找你们呢。”
The oldwolfsang«YourShared a table» that saidon the stage: „Belowis a new song, is very specialsong.”
老狼唱完《同桌的你》,在台上道:“下面是一首新歌,也是非常特别的歌曲。”„Has paced back and forthmanydisplay windows, has stayed inmanyhotels, will feel the separationalso not undeserved......”
“徘徊过多少橱窗,住过多少旅馆,才会觉得分离也并不冤枉……”„Did wehaveseveralyearsnot to see?”
“咱俩有几年没见了?”„Fiveyears?”
“五年吧?”„Continues, smalltenyears. Did youruniversitygraduatedoes not go out?”
“不止,得小十年了。你大学毕业不就出去了么?”„Yes, your changedoes not haveprobably, is not right, the hairdid not have.”
“是啊,你好像一点变化都没有,哦不对,头发没了。”„Your wife?”
“你太太呢?”„Idivorced for severalyears.”
“我离婚好几年了。”„Yeah, thatreallywill be good. Isyoubulliesme, alwaysclutchesmybraid.”
“哎,那会真好。就是你老欺负我,总揪我辫子。”„Your fatherordirector, pursuemeto hit.”
“你爸还是教导主任,追着我打。”Forthisvinegar, package of stuffed dumplings. Forthisrequests a performance, speciallydid. songfriendmeeting
就为了这点醋,才包的饺子。就为了这点戏,特意搞了场歌友会。„A warmshift of persontoanotherchest, making the wrongintrospection of previoussuspecthave the dream......”
“把一个人的温暖转移到另一个的胸膛,让上次犯的错反省出梦想……”Twooldschoolmateschattedare chatting, does not speak, looks at the stageto listen to music, in the eyewas the happy expression.
两个老同学聊着聊着,也不说话了,看着舞台听着歌,眼睛里都是笑意。ButLiuwhite/shellopens the packagequietly, fishes outexactly the sametelephoneto throwon the ground, anotherkicksfar.
而刘贝悄悄拉开包,摸出一模一样的电话扔在地上,又一脚踢远。„Lovekeepingstands, wantsto leave forneededin ancient timesbravely. Do not be disappointed, soul-stirringformost beautifulordinary......”
“爱情不停站,想开往地老天荒需要多勇敢。你不要失望,荡气回肠是为了最美的平凡……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #558: New Year's greeting New Year's greeting 2