The night, the time lies. 夜,次卧。 Teacher permits lies down on 2000 magnetic force mattresses, pressed backache. 许老师躺在两千块的磁力床垫上,硌的腰疼。 In the room is turning on a light, is lifting that 3000 massage meters, must lift, because there is a small pillow to be big, presses the switch on buzz humming sound the sound. It is said can emit the magnetism, where hurts according to, according to meets the skin to give off heat, explained that had the curative effect. 屋里亮着灯,举着那三千块的按摩仪,得举着,因为有小枕头大,一按开关就嗡嗡嗡响。据说能放出磁性,哪儿疼按哪儿,按一会皮肤就发热,说明有疗效了。 Why will be hot? 为啥会热呢？ You rub you is also hot. 你搓你也热。 permits non- studied a meeting, flings one side, extremely pit father! 许非研究了一会,甩到一边,太坑爹了！ Zhang Guiqin bumped into the multi-level marketing without doubt, development unexpectedly also good, old sisters that the C level trainer, more than ten winding, all played together. 张桂琴无疑碰上传销了,发展的居然还不错,c级培训员,有十几个下线,全是一起玩的老姐妹儿。 Multi-level marketing thing, Northeast is always the disaster area. His ancestors had a relative to do, just like the mental illness, opens the mouth silent company, frequently one's blood bubbles up to the brim. 传销这玩意,东北一向是重灾区。他上辈子有个亲戚就搞,跟神经病一样,张口闭口本公司,时刻热血沸腾。 In the late 80's, japanlife Corporation in Japan sneaked across to the deep city, sold the magnetic healthcare mattress in the way of multi-level marketing, this calculated the seed. 早在80年代末,日本的japanlife公司偷渡到深城,以传销的方式销售磁性保健床垫,这算萌芽。 90 years, the elegant side enters China, sells the goods in the single-layer direct sale way. 90年,雅方进入中国,以单层直销方式卖货。 Is the factory employment clerk, comes to sell with the customer, saves wholesale, sale and other links. The clerks are the females, at that time was also born a noun, called „elegant Miss side”. 就是厂家雇佣业务员,上门跟顾客推销,省去批发、销售等环节。业务员多为女性,当时还诞生一个名词,叫“雅方小姐”。 The short time, the elegant side is popular in the nation, expedites various companies, rapid abnormal, turns into „multi-layered direct sale”. 短短时间,雅方红遍全国,催生出各种公司,迅速畸形,变成“多层直销”。 Also is the multi-level marketing, the folk was called the mouse the meeting. 也就是传销,民间叫老鼠会。 The media expose emerge one after another incessantly, the marketing agents advance uninterruptedly. The official have the cautious open mind, the outgoing message have stopped, but stops merely, has not said forbids. 媒体曝光层出不穷,传销人员前赴后继。官方持谨慎开放态度,发文制止过,但仅仅是制止,并未说禁止。 After 1995, the multi-level marketing unfolded comprehensively, from south to north. 1995年后,传销全面铺开,从南到北。 Has a place to call the star sand( Changsha Xingsha Development Zone), is one of the main places of origin. 有个地方叫星沙(长沙星沙开发区),是主要策源地之一。 Accumulates to hundreds of thousands of people, the local residents get rich by foul means that the house price rises suddenly, local consumption Biao Sheng, presents the temporary economic boom suddenly unexpectedly. 聚积到数十万人,当地居民大发横财,房价暴涨,地方消费骤然彪升,竟然出现暂时的经济繁荣。 Following, is the regional protectionism raised the head. 随之而来的,便是地方保护主义抬头。 Early is quite free, wants to withdraw withdraws, 95 years later started to detain illegally. Afterward was the national mess, in 1998, the center prohibited strictly finally. 早期比较自由,想退出就退出,95年之后就开始非法拘禁了。后来更是全国一团糟,以至于在1998年,中央终于严令禁止。 Boss vermilion explicitly said: The multi-level marketing does not suit our country present stage national condition temporarily, temporarily bans. 朱老板明确表示:传销暂不符合我国现阶段国情,暂时予以取缔。 The multi-level marketing and direct sale, issued the direct sale license all at once afterward, turns legitimately, is Ainley wait/etc. 一刀切了传销、直销,后来又颁发直销牌照,变成合法,也就是安利等等。 However, remains the multi-level marketing to 2020, fails to prohibit repeatedly, some large quantities of changing external appearances only. 但是,传销到2020年还存在,屡禁不绝,更有大批改头换面。 Remembers a main point: No matter sells anything, no matter puts on what skin, so long as there is „a pull people to come in deducting a percentage” this, the percentage hundred are the multi-level marketing. 记住一个要点:甭管卖什么东西,甭管披上什么皮,只要有“拉人进来得提成”这一条,百分百是传销。 „Oh......” “唉……” Teacher permits worries for the old lady, cannot idle, the middle-aged person and old person one idle gives you to put in order the trick. 许老师为老娘犯愁,不能闲啊,中老年人一闲就给你整幺蛾子。 ............ ………… Zhang Guiqin was confined to barracks, wears to draw to wear at home to draw, idle feeling nervous. 张桂琴被禁足了,在家趿拉来趿拉去,闲的发慌。 Roughly to noon, the telephone made a sound, the mother, meet to say as swift as lightning: „Hey? little Yang!” 约莫到中午,电话响了,老妈以迅雷不及掩耳盗铃之势,接道:“喂？小杨啊！” That side is the voice of young people, what Auntie Wang's son, said: „Didn't Auntie Zhang, reach an agreement the day before yesterday? How today to have come to attend a lecture?” 那边是个年轻人的声音,什么王姨的儿子,道:“张阿姨,前天不说好了么？今天怎么没来听课呢？” „......” “呃……” She takes a look at permits Xiaowen, said: „In family/home a little matter.” 她瞅瞅许孝文,道:“家里有点事。” „, That will be certain next time. Our classes are step by step, leaked may be unable to join. You develop so many members, the bonus must give you.” “哦,那下次一定来啊。我们的课都是分阶段的,一节漏了可就接不上了。您发展那么多会员,奖金还得给您呢。” „Oh, well, I process certainly to go.” “哎哟,好好,我处理完一定去。” Just hung up, telephone loud. 刚挂断,电话又响。 „I said Guiqin, today hasn't seen you? I drew my family aunt to join, must report gives you, how the bonus calculated......” “我说桂琴啊,今天咋没见你呢？我拉我家二姨加入了,是不是得报给你啊,还有奖金怎么算……” Met one, even more is vexed. 接了一通,愈发糟心。 permits Xiaowen looks that does not let go out, she does not fear the husband, fears the son. 许孝文看着不让出门,她不怕老公,怕儿子。 ...... …… Sub-bureau. 分局。 Several police just met, chat toward leaving. 几个警察刚开完会,闲聊着往出走。 „Does place know?” “地点知道么？” „If we had known, so many people got together, almost attended class daily, did not know that spoke anything.” “早知道了,那么多人聚会呢,几乎天天上课,也不晓得讲啥。” „I heard that is the enterprise training, but also for eating, also hasn't committed a crime?” “我听说是企业培训,还供吃供住,也没犯事啊？” „Yes, how to send such duty suddenly? Did the eldest child take the wrong medicine?” “就是,咋忽然派这么个任务？老大吃错药了？” „Makes you do does, rubbish? Xiao Li, you prepares, in the afternoon goes.” “让你干就干,废什么话？小李,你准备准备,下午就去。” „Good.” “好。” A young fellow said. 一个小伙子道。 Is saying, only listens to the drop two, a government car(riage) starts out the yard, transfers to disappear. 正说着,只听滴滴两声,一辆公家车开出大院,转个头不见踪影。 „At noon, why does the eldest child go?” “大中午的,老大干嘛去？” „Dinner party, heard that Capital City comes back a big boss, recently daily please eat meal. An evening can make 35,000, lavish.” “饭局呗,听说京城回来个大老板,最近天天请吃饭。一晚上能造三五千,阔气的很。” Hou! 嚯！ Several people are meaningful, brings envying. 几人意味深长,带着羡慕。 Arrived afternoon, Xiao Li straightened up quickly, leaves alone. 很快到了下午,小李拾掇拾掇,独自离开。 He is plainclothes, ordinary, is good at observing, the thing of investigation has listened early, had not thought that has any issue. 他是个便衣,貌不惊人,善于观察,调查的这东西早听过,没觉得有啥问题。 He is riding the bicycle, found an obsolete two-story building, the motley outer surface and stair rails, step on the dirty stair to come up, two buildings have a broker. 他骑着自行车,找到一栋老旧的二层楼,斑驳的墙皮和楼梯扶手,踩着脏兮兮的台阶上去,二楼有个大屋子。 The entrance sits one person, is looking unfamiliar, asked: „Who introduced?” 门口坐一人,瞧着面生,问:“谁介绍的？” „No one, I heard, experiences.” “没人,我就是听说,来见识见识。” „, Looks for a position to behind, our just right rookie trains.” “哦,到后面找个位置,我们正好新人培训。” Xiao Li was very relaxed went, in the room sits dozens people, everybody. Front has a buddy saying: „ Our massage meters, with the US latest science and technology, in-line high-energy permanent-magnet alloy. 小李很轻松就进去了,屋里坐着好几十人,男女老少。前面有个哥们在讲:“我们这个按摩仪啊,采用美国最新科技,内嵌高能永磁合金。 This type of alloy can have the best magnetic flux, the thorough external skin next 5 centimeters, improve the microcycle , to promote the metabolism, strengthens the cell vigor...... 这种合金能产生最佳的磁通量,深入表皮下五厘米,改善微循环,促进新陈代谢,增强细胞活力…… However, remember! Although it is the US science and technology, is actually one in view of the product that the domestic consumer researches and develops. 但是,记住哦！它虽然是美国科技,却是一款针对国内消费者研发的产品。 Has a look at these buttons, finger-pressing, massages and dials the muscle, to scrape the skin many functions in one, from head to foot, guarantees to cure all diseases. ” 看看这些按钮,点穴、按摩、拨筋、刮痧诸多功能于一身,从头到脚,包治百病。” „ 3000, expensive/noble were expensive, but health priceless, life priceless! “三千块,贵是贵了点,但健康无价,生命无价！ Moreover this company to thank the customer, introduces the unique membership sales model specially, all customers that purchase this product, can become our friends. 而且本公司为了答谢客户,专门推出独一无二的会员制销售模式,所有购买本产品的客户,都可以成为我们的朋友。 Gains richly together, has me to eat painstakingly! ” 有钱一起赚,有苦我来吃！” „ Five levels of third-order systems, remember this noun, five levels of third-order systems. “五级三阶制,记住这个名词,五级三阶制。 You buy a massage meter, can become our E level member. the jurisdiction of E level member, you can also develop two members we to call it the winding. 你买一部按摩仪,就可以成为我们的e级会员。e级会员的权限,你还可以发展两名会员我们称之为下线。 After development enough, you can become the D level publicist, the winding quota achieves 9 people. 发展够了之后,你就能成为d级推广员,下线名额达到九人。 9 people enough, you promotion is the C level trainer, the winding will increase to 45 people! 九人够了,你将升级为c级培训员,下线增至45人！ 45 people also enough, that is the B level business agent, the winding achieves 393 people! 45人也够了,那就是b级代理商,下线达到393人！ Over 393 people, you are a level business agent, we called the president! 393人以上的,你就是a级代理商,我们叫总裁！ That some people asked that is the development winding useful? ” 那有人问了,发展下线有什么用呢？” This buddy hit the chicken blood instantaneously, the complexion became flushed, is wielding both hands crazily, roared a character: „Money!” 这哥们瞬间打了鸡血,面色涨红,疯狂挥动着双手,吼出一个字:“钱！” „ Money! Every time develops a winding, this company will reward the bonus. You counsel the winding to promote, will also receive the counselling bonus additionally. “钱啊！每发展一名下线,本公司就会奖励奖金。你辅导下线升级,还会额外获得辅导奖金。 Do not look at basic 3000 many, after you cross the threshold, what faced is a broad boundless world. 别看入门的三千块很多,当你入了门之后,面对的是一个广阔无边的世界。 You rise to the C level, can return to the itself/Ben! Rises to the B level, can gain greatly! Rises the president, can gain greatly gains especially! Every month succeeds in obtaining hundreds of thousands, is not the dream!!! ” 你升到c级,就能回本！升到b级,就能大赚！升到总裁,就能大赚特赚！每月到手十几万,不是梦想！！！” „It is not the dream!” “不是梦想！” The people shouted together. 众人一起喊。 „......” “……” Xiao Li listened to the half-day class, prescience cold air to emit after the nape of the neck, with was steam ascends from the heart, interwove promiscuously, the goosebumps got up. 小李听了半天课,先觉一股凉气从后脖颈子冒出,跟着又是一股热气从心中升腾,混杂交织,鸡皮疙瘩都起来了。 Has flash that he surges the impulsion that is unable to suppress, wants to join immediately. 有那么一瞬间,他涌起了无法抑制的冲动,想立刻加入进去。 Money! Who does not want to make money, is good money that can make with ease! 钱啊！谁不想赚钱啊,还是这么轻松就能赚到的大钱啊！ ( Also has......) (还有……)