On May 24, the 46 th Cannes Movie Festival ended. 5月24日,第46届戛纳电影节落幕。 «Farewell to My Concubine» and «Piano Class» wins the gold/metal palm award simultaneously, the Chinese movie holds the gold/metal in Cannes for the first time. 《霸王别姬》和《钢琴课》同时夺得金棕榈大奖,中国电影首次在戛纳捧金。 The news feeds in the home, is bustling, the song of victory becomes international to lead greatly, «Farewell to My Concubine» also started being shown to the public faintly. 消息传回国内,一片沸腾,凯歌一跃成为国际大导,《霸王别姬》也开始了半遮半掩的公映。 This goods are interviewing, always complained that / shows off a matter, Leslie Cheung develops is so good, why doesn't have to win a prize? The judge said because develops is good, we do not know that throws to his actor prize, is the actress prize. 这货在采访中,总是抱怨/炫耀一件事情,张国荣演的那么好,为什么没得奖啊？评委说就因为演的太好,我们不知道投给他男演员奖,还是女演员奖。 he...... tui! he……tui！ This saying crossed each family to be the same with the child, disregarded as the basic intelligence quotient of person. 这话就跟小孩过家家一样,无视了作为人的基本智商。 The truth is a female judge, threw to the actress prize intentionally, because does not want to let «Farewell to My Concubine» not only with gold/metal palm, and took the movie king. 真相是一位女评委,故意投给了女演员奖,因为不想让《霸王别姬》既拿金棕榈,又拿影帝。 Actually not with also good, Leslie Cheung dubs. 其实没拿也好,张国荣可是配音的。 He practiced several months of standard spoken Chinese, Chen Dao feels strange, asking Yang Lixin to dub. Yang Lixin practices oneself sound with Leslie Cheung no discrepancy, and initiative statement: Do not hit my name. 他练了几个月普通话,陈导还是觉得不妥,请杨立新配音。杨立新把自己的声音练到跟张国荣无差,并主动表态:不要打我的名字。 Until now the viewpoint, certain directors like patting the ugly thing, with sought the prize to the foreigner. 一直以来有一个观点,某些导演喜欢拍丑陋的东西,拿给外国人求奖。 «Farewell to My Concubine» is? 《霸王别姬》算不算？ .................. ……………… Demon, Hongqiao Airport. 魔都,虹桥机场。 Boss Chen wears the sunglasses, valiant outputting, Boss permits pushes the baggage in behind, again behind is the trip team, 78 people. 陈老板戴着墨镜,英姿飒爽的出站,许老板在后面推行李,再后面是此行团队,七八个人。 He went to a Zhongqing Hotel, really does not make an appearance, ahead of time the demon, first showing «Big Letting go» prepared for June. 他去过一次重庆饭店,真就不露面了,提前来了魔都,为六月份首映的《大撒把》做准备。 The group output, two vans have waited, a girl runs. Her name was Tang Tian, with king Bailin a group of senior staff, was transferred to the demon shopkeeper. 一行人出站,两辆面包车早已等候,一个女孩子跑下来。她叫唐甜,跟王柏琳一批的老员工,调任魔都店长。 „Boss, do you first rest go to the shop?” “老板,您先休息还是去店里？” „From far?” “距离远么？” „In Nanjing Road.” “都在南京路。” „First goes to the shop.” “先去店里。” The van moves to the urban district, peaceful like chicken, does not dare to speak, once for a while looks at Boss Chen secretly. 面包车驶向市区,一路安静如鸡,都不敢说话,时不时偷瞄一下陈老板。 What situation??? 什么情况啊？？？ They go out unexpectedly together, what to do this situation should we? Online, not anxious...... 俩人居然一块出门,这种情况我们该咋办？在线等,不急…… The small rising sun is serious, holds the book to write to delimit, said: „Two hours, is price 40 a little high?” 小旭一本正经,抱着本子写写划划,道:“两个小时,票价40是不是有点高？” „It is not high. The young people are quite lively, not only can look that star and can listen to music, can they not come?” “不高。年轻人好热闹,既能看明星又能听歌,他们能不来？” Words that „that stadium 18000 seats, are filled with, we can gain 720,000. But disburses also in a big way, is more or less flat.” “那体育馆18000个座位,坐满的话,我们能赚72万。但支出也大,基本持平。” The small rising sun is competitive, she helps, is mainly responsible for the premiere. 小旭干劲十足,她可是帮忙来的,主要负责首映礼。 , slow Fan, summer just must arrive, stretch/open Yimou and secure beautiful friendship support, have the local area star, the galaxy singer, in addition south school several. 葛尤、徐凡、夏刚必到,张艺某和巩丽友情捧场,另有本地籍明星,星河的歌手,外加南派几个。 She invited in the name of media, the relations of bystander not clear new times and galaxy, when only performed. 她以传媒名义邀请,外人也不清楚新时代、星河的关系,只当演出。 In the monotonous two people talked, the vehicles arrived. 在单调的二人对话中,车辆抵达。 Nanjing Road of this meeting, has no difference from the later generation county business street, the tall building are few, is little building. Separates the non-motor vehicle say/way with the parapet, the road surface is narrow, signboard horizontal vertical, can have 500 to come home. 这会的南京路,跟后世县城商业街没啥区别,高大建筑少,全是小楼。用栏杆隔出非机动车道,路面较窄,招牌横的竖的,能有五百来家。 permits non- the high price bought three little building, before was what food company. 许非高价买了一栋三层小楼,以前是个什么食品公司。 The signboard is hoodwinking the scarlet cloth, inside dingdong, the repair concludes. He looked, according to the main office style, the sense of space is full. building Yilian, two buildings are extraordinary, three building warehouses and restrooms. 招牌蒙着红布,里面叮叮当当,装修收尾。他看了一圈,依照总店风格,空间感十足。一楼伊莲,二楼非凡,三楼仓库和休息室。 Tang Tian newly-opened hall mouth, situated in stimulated, various introductions. 唐甜新开堂口,处于亢奋中,各种介绍。 Teacher permits sighed secretly, the little miss was innocent, this place was more valuable than this broken shop. 许老师暗自叹气,小姑娘不懂事啊,这地方比这破店值钱多了。 „Prepared?” “都准备好了么？” „Ok, started doing business on June 1 on time!” “好了,6月1号准时开业！” „Activity arrangement?” “活动安排呢？” „All are ready!” “一切就绪！” permits non- nods, draws the small hand of small rising sun, the rub-down bath is going out. 许非点点头,拉着小旭的小手,抹身出去。 ! 咝！ The people shiver all over, is this does not evade? 众人乱颤,这是不避讳了？ ......... ……… „Hey, the room really broken!” “噫,房间真破！” Just entered the room, Boss Chen expressed discontentedly, „your subordinate the accent, this added that was good?” 刚进屋,陈老板就表示不满,“你手下人不着调,这样还说是好的？” „My hard work and plain living, the staff then takes diligently and thriftily as beautifully. You are luxurious, the staff is naturally wasteful.” “我艰苦朴素,员工便以勤俭为美。你奢侈无度,员工自然大手大脚。” permits non- takes a look, shuts out, „first assembles one, tomorrow will trade again.” 许非瞅了瞅,也嫌弃,“先凑合一宿吧,明天再换。” „Snort!” “哼！” The small rising sun curls the lip, opens the baggage to tidy up, takes out one set of underwear, „I took a bath.” 小旭撇嘴,打开行李收拾一番,取出一套内衣,“我洗澡了。” „Un.” “嗯。” Teacher permits installs to revise the report, this duty is disorderly, including premiere, road show and paper media propaganda, follow-up reporting, with clothing store bundle wait/etc. 许老师坐床上修改通稿,这趟任务杂乱,包括首映礼、路演、纸媒宣传、后续报道、与服装店捆绑等等。 The later generation is national zero point screens, now by the Province Unit, how wants to do how to do. The change custom is not simple, oneself must have the sufficient component, causes the issuing company to win over, that can make them obedient. 后世都是全国零点上映,现在是以省单位,想咋搞咋搞。改变习惯不简单,自己得有足够的份量,引得发行公司争相拉拢,那才能让他们听话。 «Big Letting go» starts. 《大撒把》只是开始。 He changed several, receives the draft, 2-3 tear off the clothes only to remain underpants. 他改了几段,把文稿收好,2-3扯掉衣服只剩条内裤。 The past sliding door, locked unexpectedly. 过去一拉门,居然锁了。 „Thump thump thump!” “咚咚咚！” „What makes?” “做什么？” „Opens the door, I also take a bath.” “开门,我也洗澡。” „No!” “不！” „I froze to death!” “我冻死了！” „You are freezing.” “那你就冻着。” ! Teacher permits has no way, fishes out one package of things from the suitcase, „you open the door, looks at a good thing to you.” 啧！许老师没法,从行李箱摸出一包东西,“你开门,给你看个好东西。” „Aiya, has not deceived you, you first have a look.” “哎呀,没骗你,你先看看。” „!” “吱呀！” The gate opens a seam, the small rising sun pokes head, „what is this?” 门打开一条缝,小旭探出头,“这是什么？” „Oneself look.” “自己看。” She disassembles, sees one slightly to seal one slightly to seal colorfully, above is printing English. 她拆开,见一小封一小封花花绿绿,上面印着英文。 „Bah! When you I don't know?” “呸！你当我不认识么？” „Aii, this difference!” “哎哎,这个不一样！” He resists the gate, rips open one. 他抵住门,撕开一个。 The small rising sun sees above has many finely ground particles, touches stabs the hand, strange say/way: „This, where do you buy?” 小旭见上面有很多小颗粒,一摸剌手,奇道:“还有这样的,你哪里买的？” „Adam Eve.” “亚当夏娃啊。” „, Is newly-opened that.” “哦,就是新开的那家。” A month ago, Capital City Zhaodengyu Road presented one „Adam Eve Health Center” store, is China's first sex shop. 一个多月前,京城赵登禹路出现了一家“亚当夏娃保健中心”的商店,是中国第一家性用品店。 Entire city stir! 全城轰动！ Every day has one group of people in the entrance revolutions the revolutions, is enters embarrassed. Going in broadens the outlook, what oil, the egg, the simulation...... has everything expected to find. 每天都有一帮人在门口转啊转啊,就是不好意思进。进去的则大开眼界,什么油啊,蛋啊,仿真啊……应有尽有。 The news also reported that said 90 customers is the middle and old aged male. 新闻还做了报道,说90的顾客都是中老年男性。 „Yo, when did Teacher permits become the middle and old aged male? I may for you......” “哟,许老师什么时候成中老年男性了？那我可为你……” The small rising sun played a meeting, responded suddenly are doing, pia flings, gets angry: „You have not settled the good intention day-by-day, performs to think these obscene things!” 小旭玩了一会,忽反应过来自己在干啥,pia的一甩,怒道:“你一天天没安好心,尽想着这些下流东西！” „How to call the lower reaches, called the appeal.” “怎么叫下流,叫情趣。” „Rolls your appeal, makes way! I have not washed......” “滚你的情趣,让开！我还没洗完……” „!” “咣啷！” „Bang!” “砰！” „!” “啊！” „Wú......” “唔……” ......... ……… Until evening, in room murky. 直到傍晚,屋内昏昏沉沉。 The big window curtains is drawing, in the air is floating the photinia flower flavor. Teacher permits is also murky, just experienced a prolonged life to be greatly harmonious. 大窗帘拉着,空气中漂浮着石楠花的味道。许老师同样昏昏沉沉,刚经历了一场旷日持久的生命大和谐。 The quantity of minimum two bottles of tiger-bone liquor. 起码两瓶虎骨酒的量。 The small rising sun paralysis on the bed, moves does not want to move, quite a while turns over, a small feet rubs gently on his leg, „how long do you prepare to treat?” 小旭瘫在床上,一动不想动,半天才翻个身,一只小脚在他腿上磨蹭,“你准备待多久？” „Is uncertain, before national games, definitely goes back.” “不一定,全运会前肯定回去。” „Snort, this time is thinking called me, you provoked me are help you do business.” “哼,这次想着叫我了,你招惹我就是帮你做生意的。” „Does not have the conscience! I am wholehearted to you.” “没良心啊！我对你们都是一心一意的。” „!” “啊！” Finishes speaking, the arm was nipped a big mouth, two rows of not neat tooth seal. 话音刚落,胳膊就被咬了一大口,两排不整齐的齿印。 The small head arched the arch in the bosom, half sound said: „Actually I want to come, I must discuss the business.” 小脑袋在怀里拱了拱,半响道:“其实我本就想来,我也要谈生意。” „What did you discuss?” “你谈什么？” „That that you wrote initially.” “你当初写的那个。” Un? 嗯？ permits non- thinks, surprised, „can your oneself be good?” 许非想了想,大为惊讶,“你自己能行么？” „Not to be how good, you make your, I make my.” “怎么不行,你弄你的,我弄我的。”