permits Feiting has not been seeing him for a long time, has a scare. 许非挺长时间没见着他了,吓了一跳。 Facial color yellow and black, the pair of eyes swollen, the tongue, like soaking for 20 days to be fished greatly in the joyhouse. 面色又黄又黑,双眼浮肿,大着舌头,就像在窑子里泡了二十天被捞出来一样。 „You first washed the face, end said again!” “你先洗把脸,完了再说！” Expels Li Chengru to wash the face, incites quite a while calculates the spirit, the paralysis cries out on the bed: „Macao that before the holiday goes, stayed for a month, grass his mother satisfied a craving!” 撵李程儒去洗脸,鼓捣半天算精神点,瘫在床上叫唤:“节前去的澳门,呆了一个月,艹他娘太过瘾了！” „Played several?” “耍了几把？” „Plays! One minute several hundred thousand high and low, that is the life of rich man. Yeah, don't you go to the US? What on draws?” “耍！一分钟几十万上下,那才是有钱人的生活。哎,你不去美国么？上拉什么丝没有？” „Las Vegas.” “拉斯维加斯。” „Right! Heard that is also a gambling city.” “对！听说那也是赌城。” „Has not gone, does not have the time.” “没去,没时间。” „! Insipid to pass!” “啧！没劲透了！” Li Chengru drank a strong tea, directs, „two months I have also gone to Macao, you follow me, guarantee you to broaden the outlook!” 李程儒喝了口浓茶,指指点点,“过俩月我还去澳门,你跟我走,保你大开眼界！” „......” “……” permits non- is disinclined to do right after something else, his ancestors have travelled, no feeling. But has the impression to Macao for the first time, because of his northeasterner, who the northeasterner doesn't know „wooden horse case”? 许非懒得接茬,他上辈子去旅游过,没啥感觉。而平生第一次对澳门有印象,是因为他东北人,东北人谁不知道“木马大案”咧？ As for Li Chengru this goods, starting from, was not careful to the business in the second half of last year. Is good grasps the general orientation because of oneself, one group of outstanding staff, the turnover is stable. 至于李程儒这货,去年下半年开始,对生意就不怎么上心了。好在自己把握大方向,又有一批出色员工,营业额还算稳定。 But gets down for a long time is not a matter. 但长期下去不是个事儿。 „Said properly, looks for your two matters. A foreign exchange, I looked that the news said US , Japan affirm to negotiate this year, the quotation is unsure. I told Boss Chen yesterday, planned to remove slowly.” “说正经的,找你两件事。一个外汇,我看新闻说美日今年肯定谈判,行情没谱。我昨天跟陈老板说,打算慢慢撤了。” „Do not remove! The negotiations are the major rises time, most can make money.” “你别撤啊！谈判才是大起大落的时候,最能挣钱。” „Also most can lose money! old Li, I always understands to know when to stop, in the two years altogether gained 12 million dollars, proper.” “也最能赔钱！老李,我这人一向懂得适可而止,这两年一共赚了1200万美金,妥妥的了。” „Must remove you to remove, I continue.” “要撤你撤,我继续。” „You continue also good, but listens to my one, really must arrive at fluctuation big time, must be discrete. Even if other wave of pasts, stabilized to fry again.” “你继续也行,但听我一句,真要到波动大的时候,必须谨慎。哪怕等这波过去,稳定下来再炒呢。” Li Chengru sees him to be extremely serious, non- closed road: „Ok, I listen your, thinks things over carefully before acting.” 李程儒见他极其郑重,不禁道:“行,我听你的,三思而后行。” permits non- sighed secretly, this goods good surface, to be easy to impulse, when the time comes looked at under others the ruthless note, referring to being uncertain and hotheaded. 许非暗暗叹气,这货好面儿,易冲动,到时候看人家下狠注,指不定又头脑发热。 „Second, has the matter a while ago, the year's end has not drawn bonus. You a company, I want to pull out a sum of money to come out tomorrow to give he/she lotus Open up a branch.” “第二,前阵子都有事,年终没分红。你明天来趟公司,我想抽笔钱出来给伊莲开分店。” ...... …… At the beginning of last year, they reorganized an asset. 去年初,俩人整理了一次资产。 Everyone took 30 million, branches out 3 million respectively, pours into specially special, officially establishes a company. The remaining money add the deposit, almost all throws to grand Da, the world, galaxy, magazine, new times and inside he/she lotus. 每人拿了三千万,又各分出三百万,重新注入特别特,正式成立一家公司。剩下的钱加存款,几乎全投到隆达、天下、星河、杂志、新时代、伊莲里头。 This time reorganizes, gains specially especially about 53 million, if a person, proper net worth over hundred million. 此番整理,特别特盈利五千三百万左右,若是一个人的,妥妥身家过亿。 But according to 30 calculates, 15.9 million, everyone draws bonus about 8 million. Actually permits non- was a little on hand tight, put in order one pile of companies, made money on the media and he/she lotus. 而按30算,一千五百九十万,每人分红近八百万。其实许非手头有点紧,整了一堆公司,就传媒和伊莲赚钱。 Now he/she lotus also wants the open up a branch, is Dadian, the women's wear, men's wear and sportswear. 现在伊莲还要开分店,还是大店,女装、男装、运动装。 Naturally he does not bid up the foreign exchange now, adds separately 12 million dollars, room tiger-bone liquor- also calculates the net worth over hundred million. 当然他现在不炒外汇,另加1200万美金,一屋子虎骨酒-也算身家过亿。 Oh, from turning over the cloth ends sells the package, to permits 100 million, used fully for ten years! 唉,从倒腾布头卖包,到许一亿,整整用了十年！ .................. ……………… In an instant is in March/three months, pink willow green. 转眼已是三月,桃红柳绿。 Zheng Xiaolong led the person to fight bravely for more than 100 days in New York, finally same returned to homeland with the beggar, the whole body braved capitalism the sour smell. Comes back the recuperation two days, then calls Teacher permits, in the evening slightly gathers. 郑小龙带人在纽约奋战了一百多天,终于跟乞丐一样回国,浑身冒着资本主义的馊味。回来休整两天,便给许老师打电话,晚上小聚。 He divided the house early, but old dwelling also in central courtyard. 他早分了房子,但老宅还在四合院。 Night, yard desolate cold, short wooden one clump. 夜里,小院萧冷,矮木一丛。 The kitchen range ignites, Liu Xiaoqing is the apron is being busy preparing, the ruddy cheek was smoked by the steam, even more full juicy. 灶头点了火,刘小庆系着围裙忙前忙后,本就红润的脸蛋被热气一熏,愈发饱满多汁。 The even more capable Feng pants driving gives a hand, woof Shuo trifling thing is not dry, low voice clamor of paralyzed on sofa: „You are not a thing, I thought that this woman is good.” 愈发干练的冯裤子主动搭手,汪朔屁事不干,瘫在沙发上小声咧咧:“你丫不是个东西,我看这女人挺好。” „Is good.” Jiang Wendao. “是好。”姜闻道。 „Don't you marry?” “那你不结婚？” „But is unmarriageable.” “但不能结婚。” „Hehe, therefore you are not a thing.” “嘿嘿,所以你不是个东西。” woof Shuowei own eyesight is happy. 汪朔为自己的眼力感到高兴。 Serious that he inflates now, over the past year, this goods red to every had the well water place, all can song willow word. Only the overseas power of attorney of work sold for 1 million US dollars, but also found time the plate magnetic tape, calls «Is Heartbeat Played» that. 他现在膨胀的不得了,过去一年,这货红到凡有井水处,皆能歌柳词。光作品的海外代理权就卖了100万美元,还抽空出了盘磁带,叫《玩的就是心跳》。 «Honorable Variety» asks him to work as the honored guest, looked had not gone twice. 《正大综艺》找他当嘉宾,找了两次没去。 Even oneself said, must write big, called «Brutal Youth». Most damaged to write Gone with the Wind, one did not pay attention to write «Dream of the Red Chamber». 甚至自己放话,要写一部大,叫《残酷青春》。最损写成《飘》,一不留神就写成《红楼梦》。 He spurts Jiang hears, spurts Zheng Xiaolong, „looks at you to invite this person, the good and evil is the old higher authority, wallows in degeneration? My such jorum and others isn't he, bashful much more bashful?” 他喷完姜闻,又喷郑小龙,“瞧你请这人,好歹是老上级,这么自甘堕落？我这么大腕儿等他,臊不臊得慌？” „......” “……” Zheng Xiaolong's lazy principle, raises up the ear to listen suddenly, sets out hastily, „came!” 郑小龙懒的理,忽竖起耳朵听,连忙起身,“来了！” He runs to open the door, is Teacher permits, in the hand carries bottle of Maotai, a hug, „oh old Zheng, wants dead I!” 他跑出去开门,正是许老师,手里拎瓶茅台,咔嚓一拥抱,“哎哟老郑,想死我了！” „Pulls purely, but the intention led.” “纯扯,不过心意领了。” They enter the room, permits non- looks at this lineup to be startled, calls: „New moon elder brother, old Feng, this...... little celebrate elder sister!” 俩人进屋,许非瞧这阵容不由一怔,招呼道:“朔哥,老冯,这位……小庆姐！” „Yeah, calling the elder sister to be good, calling the elder sister me to be happy. I pulled rank call you slightly non-, if were really handsome and intelligent.” “哎,叫姐好,叫姐我高兴。我托大就叫你小非了,果真一表人才。” Liu little celebrate shakes hand on own initiative, such as genial spring breeze, comfortable. 刘小庆主动握手,如和煦春风,令人舒服。 permits non- sees the opposite party for the first time, the body quantity is not high, is very from head to foot clear. The skin is good, the look is young, not like over 40 years old. 许非第一次见对方,身量不高,从头到脚都很圆润。皮肤好,眼神年轻,一点都不像四十多岁。 Follows to shift to side, a wheat flour man, separately big face, in person deep, the mouth evagination, has overbearing monkey. 跟着转向旁边,一白面男子,分头大脸,人中深,嘴外突,有霸道的猴儿相。 „Teacher Jiang hears, greeting on first meeting greeting on first meeting.” “姜闻老师,久仰久仰。” „You are polite, the ginger five writes a letter often to raise, said that you are the good teacher and helpful friend, benefits greatly.” “您客气,姜五写信常提,说您乃良师益友,受益匪浅。” „Un, small five is a good child, later definitely prospect.” “嗯,小五是个好孩子,以后肯定出息。” permits non- the shameless confessing elder, Jiang hears blinks, is not quite same as the imagination. 许非恬不知耻的自认长辈,姜闻眨巴眨巴,跟想象中不太一样啊。 Zheng Xiaolong takes care to take a seat, pours on the liquor, said with a smile: „Friend gathers, mainly introduced that you knew. Usually has definitely listened, today calculates that returns meets, first does one?” 郑小龙张罗就座,倒上酒,笑道:“朋友相聚,主要介绍你们认识认识。平时肯定都听过,今儿算头回见面,先干一个？” „Does one!” “干一个！” Together with Liu Xiaoqing, five people of simultaneous/uniform Qiyang neck, all did. 连同刘小庆,五人齐齐仰脖,全干了。 permits Feihuang beverage bottle, „this special, if we had known brought the white liquor!” 许非晃晃酒瓶,“这特么的,早知道带二锅头了！” „Careless and wasteful use of nature's products sanctum sorrow!” “暴殄天物圣所哀啊！” Feng Kuzi acting in a play cavity, desirably empty boasting, like adviser who eats the hot pot. 冯裤子做戏腔,刻意浮夸,像极了吃火锅的师爷。 „, I do not have.” “别介,我也有。” Zheng Xiaolong turns out two bottles of Luzhou Laojiao, pours on. 郑小龙翻出两瓶泸州老窖,重新倒上。 „Actually several simultaneous/uniform happen, franked I to do this magazine recently, just wants to ask your making a movie situation. Does old Feng, you say?” “其实几位齐了正好,实不相瞒我最近搞了本杂志,正想问问你们拍戏情况。老冯,你讲讲？” „Mentioned from where?” “从何说起啊？” „From you most difficult place.” “从你们最困难的地方说。” „Oh, that may provide much food for thought.” “哎哟,那可回味无穷。” Feng pants clamped a vegetable/dish, pounds pounds, said: „ Most difficult without doubt is money, the funds are tight, our only belt/bring passes 1.2 million US dollars. 冯裤子夹了口菜,砸吧砸吧,道:“最困难的无疑就是钱,经费紧张,我们只带过去120万美元。 Dozens people, more than 100 days, but must give Teacher Jiang the salary, naturally is the Renminbi...... ” 几十口人,一百多天,还得给姜老师片酬,当然是人民币……” „Do not pull me, said your!” “别扯我,说你的！” Jiang hears a symbolic bass artillery, the sand has a husky voice. 姜闻一口标志性的低音炮,沙哑嗓。 „ We live in New York oyster bay's Beiguo Hotel, the opposite is the scrap stand. Once for a while some good things, everyone to be all right picks a refrigerator, washer and cabinet anything, item fee/spent not on province. “我们住纽约牡蛎湾的北国饭店,对面是废品站。时不时有些好东西,大家没事就捡点冰箱、洗衣机、柜子什么的,道具费不就省了么。 The one who is quite annoying is the police, we reported to a place ahead of time, they sent the police to keep the order, the police also wanted the tip especially! 比较可气的是警察,我们到一个地方得提前报备,他们派警察来维持秩序,警察还特么要小费！ We are not willing, not to report afterward, to place on racket. Possibly looks at us to be poor, the American leaves a loophole. ” 咱们不愿意给,后来也不报备了,到地儿就拍。可能看咱穷,美国人网开一面。” „ Is poor and bold! Accumulated one pile of parking traffic tickets, most once driver certainly overspeed, was being blocked by the police, an English, they will not stare on helplessly. “又穷又大胆儿！攒了一堆停车罚单,最绝的有一次司机超速,被警察拦着,一句英文不会啊,俩人干瞪眼。 Afterward said our driving without license, the attorney on the court defended, saying China was the world driving association member, there are three months of driving deadlines. ” 后来说我们无照驾驶,在法庭上律师辩护,说中国是世界驾驶协会成员,有三个月的开车期限。” „Has this matter?” permits non- is mysterious. “有这事么？”许非神奇。 „No!” “没有啊！” Zheng Xiaolong talked about the enthusiasm, patted the thigh, „ China has not joined, Taiwan joined. But the attorney said, in the Sino-US joint communique approves Taiwan is part of China, therefore also calculates! 郑小龙讲到兴头,一拍大腿,“中国没加入,台湾加入了。但律师说,中美联合公报上认可台湾是中国的一部分,所以也算！ US ** the officer thinks rational. ” 美国**官认为有理。” „Hahahaha!” “哈哈哈哈！” The people laugh. 众人大笑。 The atmosphere warm feelings get up, the liquor over three patrol, the ginger hears to urinate, Liu Xiaoqing follows, said quietly: „Yeah, how will you one say?” 气氛热络起来,酒过三巡,姜闻出去尿尿,刘小庆跟着,悄声道:“哎,你一会怎么说啊？” „Said!” “就那么说呗！” „old Zheng said that this boy idea is especially positive, is not good to deceive. Thus, I one will first have a thread of conversation, slowly directs toward that side, you act according to circumstances.” “老郑说这小子主意特正,不好糊弄。这样,我一会先起个话头,慢慢往那边引,你见机行事。” „Becoming!” “成！” Two people go back about the same time, Liu Xiaoqing starts to discuss, „small not, I have the family/home film and television company, may not manage, the benefit is poor. Said that you are an expert, can teach the instruction?” 二人前后脚回去,刘小庆开始唠,“小非啊,我自己也有家影视公司,可能不会操持,效益不怎么好。都说你是行家,能不能传授传授？” „Which aspect do you want to ask?” “您想问哪方面？” „What piece makes to make money?” “拍什么片能赚钱呢？” „ Theoretically, a commercial value bigger movie, more can make money. “理论上,商业价值越大的电影,就越能赚钱。 Is that what the commercial value? The love, acrobatic fighting, gun battle, pornography wait/etc, is the populace likes looking to put it bluntly. 那什么叫商业价值？爱情、武打、枪战、色情等等,说白了就是大众爱看。 However the national condition is different, we have many exceptional cases. For example «Secretary burnt/anxious», 130 million box offices, but does it have the commercial value? No. It is the political value, depends entirely on reserves all seats for a performance. 然而国情不同,我们有许多特例。比如《焦书记》,1.3亿票房,可它有商业价值么？没有。它属于政治价值,全靠包场。 «Red Sorghum», light/only the circulation income 20 million, it is the populace to like looking? It is not, depends entirely on the golden bear. 《红高粱》,光发行收入就2000万,它属于大众爱看的么？不是,全靠金熊奖。 The audience in the growth period, either the commercial value are high, either jokes, both types can make money. If the two unite, can make money. ” 观众还在成长期,要么商业价值高,要么有噱头,两种都能赚钱。倘若二者合一,就能赚大钱。” „Said well! I have a making money movie, is Mr. permits willing not to cooperate?” “说得好！我有部赚大钱的电影,许先生愿不愿合作？” Hears Jiang hears with great interest, inserts one suddenly horizontally. 听得津津有味的姜闻,冷不丁横插一句。 „What flat and thin piece?” “什么片子？” „Flat and thin piece not here, there you.” “片子不在我这儿,在你那儿。” „In my here?” “在我这儿？” „«Animal Fierce», can chat?” “《动物凶猛》,能不能谈谈？” „How to discuss?” “怎么谈？” „You resell to me either, either you can take a liking to the eye, we cooperate. What the new moon master writes is the yard, no one can understand the yard except for the yard family background.” “要么您转卖给我,要么您瞧得上眼,我们合作。朔爷写的是大院,除了大院出身没人能懂大院。” „Script who writes?” “剧本谁写？” „I.” “我。” „Director?” “导演呢？” „I.” “还是我。” „.” “哦。” Teacher permits nods, „, we cooperate.” 许老师点点头,“可以,我们合作。” „......” “……” „......” “……” „......” “……” Prepared a lot of words Jiang hears to blink, this special mother called the idea to be positive?!!! 准备了一肚子话的姜闻眨巴眨巴,这特娘的叫主意正？！！！