After reaching the oral intention, Jiang hears will decide to close up tomorrow writes the script, and thinks that Teacher permits will be a good person. 达成口头意向后,姜闻决定明天就闭关写剧本,并认为许老师是个好人。 Several people eat and drink, afterward stirred fry two vegetables/dishes, the white liquor drank four bottles, midnight has not dispersed. 几个人吃吃喝喝,后来重新炒俩菜,白酒喝了四瓶,半夜也没散。 Feng Kuzi entrains woof Shuodan to chat, said: „Yesterday I looked at this «Shanghai Literature», one group of people scolded you.” 冯裤子拽着汪朔单聊,道:“昨儿我看了本《上海文学》,一帮人骂你。” „Scolded my many.” “骂我的多了。” „Not not, this different. This is one group of professors writes, operates with you and stretch/open Yimou, said that now the society presented the energetic crisis, said that your works are gloomy, reflection is the belief is all stave, humanistic atrophy.” “不不,这不一样。这是一帮教授写的,拿你和张艺某开刀,说现在社会出现了精神危机,说你们的作品灰暗消极,反映的全是信仰破碎,人文萎缩。” „How? Comes an elimination spiritual pollution again? I special write is not the bourgeoisie!” woof Shuo does not care. “怎么着？再来一遍清除精神污染？我特么写的又不是资产阶级！”汪朔不在乎。 „Yeah, the academic circle energy is big, must do is not simple.” “哎,学术界能量大,要搞起来可不简单。” Feng Kuzi went to the US, was the director, a little has model/pattern Er meaning. 冯裤子去了趟美国,当了把导演,有点起范儿的意思。 He has not really spoken incorrectly, this time „humane spirit big discussion that” is initiated by the demon academic circle, causing woof Shuo to be blocked afterward. 他还真没说错,正是这次由魔都学术界发起的“人文精神大讨论”,导致汪朔后来被封杀。 But another side, Teacher permits chatted with several other. 而另一边,许老师跟另几个闲聊。 „Did you make a movie recently? The good time period not to have looked.” “您最近拍什么戏呢？好阵子没看着了。” „CCTV prepares to pat «Wu Zetian», 30 volumes, I have been busy.” “央视准备拍《武则天》,30集,我一直忙着呢。” Liu Xiaoqing smiles with big apple, said: „I must develop the old age from the young girl, how do you feel?” 刘小庆笑得跟大苹果似的,道:“我要从少女演到老年,你们觉得怎么样？” „Does not have the issue!” “没问题！” „You play the young girls to be good from the young girl!” “你从少女演到少女都行！” Men with one voice. Liu Xiaoqing talked about with interest: „Do not think highly of me, I, although inborn charming, craftsmanship that but also by stylist.” 男人们异口同声。刘小庆乐道:“别恭维我,我虽然天生丽质,但也得靠造型师的手艺。” Un, stylists here...... 嗯,造型师都在我这儿呢…… permits non- has not planned to provide the actor, the cycle was too long, has this time he to hold three plays. However he remembers a matter suddenly, asked: „Does old Zheng, how broadcast in New York plan?” 许非没打算输送演员,周期太长,有这功夫他能开三部剧了。不过他忽然想起一事儿,问:“老郑,在纽约打算怎么播？” „Now the soap opera trades very chaotically, does not know what price. I communicated yesterday with CCTV, they do not want to disburse money to buy, said that each collection gives 3 minutes of advertisement, we draw, drawing how much money calculate how much money.” “现在电视剧交易挺乱的,不知道开什么价。我昨天跟央视沟通了一下,他们不想出钱买,说每集给三分钟广告,我们自己拉,拉多少钱算多少钱。” „3 minutes enough?” “三分钟够么？” „I have not calculated, CCTV advertisement what price?” “我还没算,央视广告什么价？” „I help you ask.” “我帮你问问。” Boss Chen who permits non- sleeps soundly telephones, was scolded one, has been directed, said: „ It is not good, you cannot return to the itself/Ben, the golden files are not good. 许非给睡熟的陈老板打了电话,被骂了一通,得到指点,道:“不行,你回不了本,黄金档也不行。 What yeah do your 3 minutes include? ” 哎你这三分钟都包括什么？” „CCTV wants to buy out the domestic copyright to add the overseas copyright.” “央视想买断国内版权加海外版权。” „......” “……” Teacher permits is amazed, „your good wealth young lad? Can this also discuss?” 许老师惊诧,“你善财童子啊？这也能谈？” „Cost is too high, according to the official exchange rate 7 million, could not return the loan unit house not to have, can only CCTV reveal.” “成本太高,按官方汇率也得七百万,还不上贷款单位房子就没了,只能央视兜底。” „Also yes. Or this, in my hand has two plays, prepares to do the small-scale trade fair, you join, has a look at the current price on market. If high, takes away discussed with CCTV, is a chip.” “也是。要不这样,我手里有两部剧,准备搞个小型交易会,你加入进来,看看市场价。如果高的话,拿去跟央视谈,也是个筹码。” „Trade fair? What form?” Liu Xiaoqing is curious. “交易会？什么形式的？”刘小庆好奇。 „Represents to invite the regional station, discussed together. I also want to invite the enterprise, ponders over the time not to arrive.” “就是把地方台代表请来,一起谈。我原本还想请企业,琢磨琢磨时机未到。” „How also to invite the enterprise?” Jiang hears also asked. “怎么还请企业？”姜闻也问。 „ Before the soap opera exchanged, 1 minute 15 dollars, do not have now, the television station must draw cash to buy. What does the television station bid to look at? Estimates this play to bring many advertising expenditures. “以前电视剧交换,一分钟15块钱,现在没了,电视台得拿钱买。电视台出价看什么？是估量这部剧能带来多少广告费。 What does the enterprise throw the advertisement to look at? Looks at the influence of play. 企业投广告看什么？看剧的影响力。 We with the television station is a link, they with the enterprise is a link. Was inferior that the three parties carry in a platform, directly discussed. ” 我们跟电视台是一个环节,他们跟企业是一个环节。不如三方拎到一个平台上,直接谈。” „......” “……” Zheng Xiaolong considers, said: „ Now the enterprise goes after like ducks, has no need for this. Moreover will offend the television station, others pressed the low price, you gave to lift forcefully. 郑小龙思量,道:“现在企业趋之若鹜,用不着这样。而且会得罪电视台,人家本来压低价,你硬生生给抬上去了。 However later did not say certainly. When our output, the rotten plays are too many, the enterprises do not want to throw, the television stations cannot draw the advertisements, that on lines. ” 不过以后说不准。等我们产量上来,烂剧太多,企业不想投,电视台拉不着广告,那会就行了。” „Right, therefore I said that the time has not arrived.” “对,所以我说时机未到。” „Is such reason.” “是这么个理儿。” Jiang hears nods, he has acted in a play, without contacting this thing, one hear freshly. Simultaneously and strange, Mr. permits is a smart person, how to be casual a moment ago complies? 姜闻点点头,他一直演戏,没接触过这东西,一听大为新鲜。同时又奇怪,许先生是个聪明人啊,怎么刚才随随便便就答应了？ Inexplicable somewhat anxious. 莫名有些不安。 ............ ………… Around 1 : 00 am, loose bureau. 凌晨 1 点多,散局。 Feng Kuzi is riding own broken motorcycle, unstab walking. Cheek red Liu Xiaoqing is also driving the car(riage), carries Jiang hears to leave. 冯裤子骑着自己的破摩托车,东倒西歪的走了。脸蛋通红的刘小庆也开着自己车,载着姜闻离开。 They do not fear death, Teacher permits feared, not liquor harnesses! 他们不怕死,许老师怕,坚决不酒驾！ The consciousness is sober, the hands and feet is slightly soft, goes out of the lane swayingly, takes a stroll a meeting following the avenue. Sees the front debauchery suddenly, stopped several hiring. 意识清醒,手脚略软,晃晃悠悠走出巷子,又顺着大街溜达一会。忽见前方灯红酒绿,停了几辆出租。 In the past looked, is actually a nightclub of neon twinkle, full is the 90's fashion men and women. 过去一瞧,却是一家霓虹闪烁的夜总会,满是九十年代的时尚男女。 This taxi price is expensive, a native of Beijing calls it „fire”, the rich people do not hate to hit, hit is the public funds. He looks for one to come up casually, the driver has not moved, said: „Two money one kilometers!” 这种出租车价格贵,京城人称之为“火的”,大款都舍不得打,打的全是公款。他随便找一辆上去,司机没动,道:“两块钱一公里啊！” „What?” He has not heard clearly. “啥？”他没听清。 „Two money one kilometers, dislike going of expensive/noble dozen of surface!” An opposite party face despises. “两块钱一公里,嫌贵打面的去！”对方一脸鄙视。 „.” “哦。” Teacher permits opens the door to get out, got up back that swayingly, flings 100 dollars, „Huiyuan Apartment, did not need to look.” 许老师开门下车,又晃晃悠悠上了后边那辆,啪甩出一百块钱,“惠园公寓,不用找了。” „, Thanks the boss!” “诶诶,谢谢老板！” This driver ignites hastily, when start, after previous, but also swings the windowing specially: 这司机连忙点火,启动,经过前一辆时,还特意摇开窗: Looks at my mouth, „your silly...... compels!” 看我嘴型,“你个傻……逼！” Going to the place is two points, Asian Olympic Village bright one piece. He wants to walk toward the family/home, lifts the foot to wipe a body, turns to the female basin friend family/home. 到地方已是两点,亚运村亮堂堂一片。他本想往家走,抬脚抹了个身,拐向女盆友家里。 In room black cloth deep winter, softly toward the throat, touches to the bedroom door knob, shoves open gently. On the bed a bed quilt, two groups of shadows, rest just ripe. 屋里黑布隆冬,轻手轻脚的往前探,摸到卧室门把手,又轻轻推开。床上一床被子,两团黑影,睡得正熟。 „!” “哇！” He throws fiercely, the person was awakened, gawked for two seconds, with „!” „!” 他猛地扑上去,人被惊醒,愣了两秒钟,跟着“啊！”“啊！” stretch/open Limang turns on the lamp, is a little angry, „the greater part of the night, scared to death me.” 张俪忙打开灯,有点生气,“大半夜的,吓死我了。” „You get down! Gets down!” “你下去！下去！” The small rising sun tramples him with the foot, „quarrelled I to sleep a moment ago, now comes, get lost a bit faster.” 小旭用脚踹他,“刚才就吵我睡觉,现在又来,快点滚出去。” „I cannot move, can come back to be good.” “我动不了了,能回来就不错了。” On permits non- pia bed ahem. 许非pia床上哼唧。 stretch/open Liwen liquor air/Qi, helpless said: „You wash.” 张俪闻一股酒气,无奈道:“那你去洗洗呀。” „Un......” “嗯……” „Un what?” “嗯什么？” „Un......” “嗯……” Without the means that she must heat the water, looked for the wrap/sets to change and wash the underwear, Teacher permits then crawls, washed and rinsed. 没办法,她只得烧了水,找了套换洗内衣,许老师这才爬起来,洗洗涮涮。 „Do not suffer me!” “别挨我！” The small rising sun pastes inside, closely by wall. stretch/open Lisui lies down in the middle, he side. 小旭贴里面,紧紧靠墙。张俪遂躺在中间,他把边。 The lamp closes, pitch-dark. 灯又关上,黑漆漆的。 stretch/open Li the stirred sleepiness reduces pale, about the pillow cannot reach, the two sides the stealthy snatching quilt, the done middle leaks out. 张俪被搅的睡意减淡,左右枕头够不着,两边又鬼鬼祟祟的抢被子,搞的中间漏风。 „Ok!” “好了！” She taught one, about peaceful like chicken, oneself also head one crooked, runs up to the pillow of small rising sun simply. 她训了一声,左右安静如鸡,自己也脑袋一歪,索性跑到小旭的枕头上。 Lay down a meeting, felt that right is well-mannered throughout, the turning head view looks. Teacher permits resembles to guess correctly that she thinks anything, closes one's eyes saying: „ Does? After thinking my liquor, disturbs the disposition? 躺了一会,感觉右边始终规规矩矩,不由扭头观瞧。许老师似猜到她想什么,闭着眼睛道:“干嘛？以为我酒后乱性啊？ I told you, after the liquor, disturbed the disposition talks nonsense, really drank the gearing not to move. 我跟你讲,酒后乱性都是扯淡,真喝多了连动都不想动。 That is originally on interesting two, does an atmosphere taking advantage of the young wine, then **, has a tacit understanding. ” 那是本来就有意思的俩人,借点小酒搞点气氛,然后**,心照不宣。” „Also talked nonsense, pays no attention to you, I slept.” “又胡说了,不理你,我睡觉了。” stretch/open Li turns over, turning away. 张俪翻个身,背对着。 „How to talk nonsense, this called the axiom, you listen......” “怎么胡说了,这叫至理名言,你听听……” „Bah!” “呸！” ( Also has......) (还有……)