Xidan, Huawei Building. 西单,华威大厦。 Li Ning marches into own shop, the service person welcomed immediately, „Li!” 李柠步入自己的门店,服务员立即迎过来,“李总！” „Un, recently passenger capacity how?” “嗯,最近客流量怎么样？” „, It is fortunately stable.” “还好,挺稳定的。” „Continues maintains, will cross the section to have a series of activities, will have a psychology to prepare.” “继续保持,过段会有一系列活动,有个心理准备。” He urged two, looks on the shelf various commodities, had the gym suit, the casual attire and tie, the leather belt, leather glove confused the commodity. 他叮嘱两句,看着货架上各类商品,有运动服、休闲装、领带,还有皮带、皮手套等迷惑商品。 At the end of last year, Li Ning then entered Capital City, opened a shop, and established the company, engaged in the gym suit production operation specially. 在去年末,李柠便进军京城,开了家门店,并成立公司,专搞运动服生产经营。 The effect is far less than Guandong, because here has big shot he/she lotus as well as affiliated extraordinary movement. 效果远不如粤省,因为这里有位大佬伊莲以及旗下的非凡运动。 Mentioned this name he to have a headache, in 1990 the Asian Games, the opposite party supported the opening ceremony clothing and receiving an award clothing/taking. Li Ning under supporting of Jianlibao, spent the large amount of money 2.5 million to buy out the torch relay, making the national audience see own brand. 提起这名字他就头疼,1990年亚运会,对方赞助了开幕式服装和领奖服。李柠在健力宝的撑腰下,斥巨资250万买断了火炬传递活动,让全国观众都看到了自己的品牌。 What kind high-spiritedness? Has not thought that short two years, the opposite party has become the going north archenemy. 何等的意气风发？没想到短短两年,对方已然成了北上大敌。 He goes downstairs silently, after he/she lotus time looked at two, has to acknowledge, others sales methods and clothes designs are truly wise. 他默默下楼,经过伊莲的时候瞄了两眼,也不得不承认,人家的销售手段和衣服款式确实高明。 He is driving, directly soars the sports commission, found big office national games organization committees. 他开着车,直奔体委,找到一间大办公室全运会组委会。 In the second half of this year, the seventh national games open. 今年下半年,第七届全运会开幕。 Three contest areas, Capital City undertakes the track and field, swimming, gymnastics and other projects ; Bashu culture undertakes the diving, fire, archery and other projects. Some other Qinhuangdao, undertook the sailing ship and surfboard. 三个赛区,京城承办田径、游泳、体操等二十六个项目;巴蜀承办跳水、射击、射箭等十五个项目。另有秦皇岛,承办了帆船和帆板。 In some sense, national games were paid more attention, because is various provinces from the family affairs. 某种意义上,全运会更受关注,因为是各省自家事。 „Did Xiao Li come? Sits, you run is really industrious.” “小李来了？坐坐,你跑的还真勤。” „Not industrious is not good, I do business now, making up for a lack of natural talent by hard work, said again the pressure of competition is so big.” “不勤不行啊,我现在做生意,勤能补拙,再说竞争压力这么大。” „Hehe, you are not easy.” “呵呵,你也不容易。” The responsible leader exchanged greetings several, said: „The ceremonial fire collection and relay event of your premise, have approved in principle, remaining is the concrete discussion.” 主管领导寒暄几句,道:“你之前提的圣火采集和传递活动啊,原则上已经批了,剩下就是具体商谈。” Un? 嗯？ Li Ning is accidental/surprised, is so easy? Cannot bear ask: „, Has been able to discriminate the family/home enterprise to struggle this?” 李柠意外,这么容易么？忍不住问:“呃,有没有别家企业争这个？” „Naturally has, but your sincerity is fullest!” “当然有,但你的诚意最足嘛！” „......” “……” _ he strange, extraordinary not snatch? 他更奇怪,非凡没抢？ The result next second, listens to the opposite party saying: „National games take various provinces as the unit, cannot unify the support like Asian Olympic Games. If you want to ask them to discuss, I suggested you as soon as possible.” 结果下一秒,就听对方道:“全运会以各省为单位,不像亚运可以统一赞助。你要想找他们谈,我建议你尽快。” At this time, Li Ning revealed in the personal connection of the world of sport, „what's the matter?” 这时候,李柠在体育界的人脉就显出来了,“怎么回事？” „Heard that more than ten delegations have intended, chose the extraordinary movement as the special-purpose clothing/taking.” “听说十几家代表团已有意向,选择非凡运动作为专用服了。” .................. ……………… In the office of the world film and television, Teacher permits is listening to the report. 天下影视的办公室里,许老师正听取汇报。 The person who naturally reports is very strange, has a company, has extraordinarily, has the magazine, media. 当然汇报的人很奇怪,有本公司的,有非凡的,有杂志的,还有传媒的。 „Guandong Issuing company replies, felt the proportion that we want is high, wants to lower two percentage points.” “粤省发行公司回复,觉得我们要的比例还是高,希望降低两个百分点。” „Can fall a point, but requests Guandong to distribute the projection system, orders at least 1000 «New Film and television».” “可以降一个点,但要求粤省发行放映系统,订购至少一千本《新影视》。” „Several months?” “几月份？” „In April, first issue.” “4月,创刊号。” „Good.” “好的。” „Zhejiang provincial office writes, agrees with our proposal, and wants to decide the files in April.” “浙省公司发函,同意我们提案,并想在4月份定档。” „In the future will push, my propaganda side happening in the past, they looked at understands.” “往后推一推,把我的宣传方案发过去,他们看了就明白。” „Good.” “好的。” „Capital City Corporation did not agree, but Chaoyang District comes the electricity suddenly, said that intends to distribute.” “京城公司还是不同意,但朝阳区忽然来电,说有意发行。” Un? 嗯？ permits non- stares, „what's the matter?” 许非一愣,“怎么回事？” „Heard that grand Da greets.” “听说隆达打了招呼。” Pū! 噗！ Instantly, a picture appears in the mind: stretch/open takes the telephone, said gently „" Big Letting go » capital is my friend.” 刹时间,一幅画面浮现在脑海中:张总拿着电话,温温柔柔的说“《大撒把》的资方是我朋友。” Is the movie big market importantly important? 电影重要还是大商场重要啊？ Naturally gdp! 当然gdp啦！ permits soft food eats hardly non- look is subtle, said: „Prying open the opening is good, you relate Haidian with a sense of urgency, that Manager don't it is said is also the reformist, should be able to strive.” 许・软饭硬吃・非神色微妙,道:“撬开口子就好,你抓紧联系海淀,那位莫经理据说也是个改革派,应该能争取过来。” „Good.” “好的。” To be honest, his broadening the outlook, has to plant from the good food turns into the catching up foot of government. 老实说,他这段大开眼界,有种从美食变成官场的赶脚。 On for example Capital City, Capital City Corporation can discuss, low that but the price presses, pulls the fee/spent time. stretch/open Li by a foreign capital status communication, in the area nods immediately. 就比如京城,京城公司可以谈,但价格压的低,扯来扯去费时间。张俪以外资身份一沟通,区里顿时点头。 His industry is the association, province that reached an agreement, ordered «New Film and television» surely, with a sports bridging, discussed matter that while convenient national games supported. 他的产业都是连带的,凡谈好的省,必定订购《新影视》,顺便跟体育口搭桥,谈全运会赞助的事儿。 This called the literary style not to divide family property, the literary style two blossomed. 这叫文体不分家,文体两开花。 «New Film and television» brushes the prestige, does not count on the sales volume. The first issue's first batch prepared 10- 150,000 volume, Capital City Main battlefield, each region through post office and publishing house channel release. 《新影视》是刷名望的,不太指望销量。创刊号第一批准备了十-15万册,京城主战场,各地通过邮局、出版社渠道发行。 Must dredge unavoidably up and down, human relations. 免不了要上下疏通,交际一番。 Reports, the person walked, is only left over king Bailin. king Bailin wonders, how did my clothing shopkeeper rush to the film and television company to meet? 汇报完毕,人都走了,只剩下王柏琳。王柏琳纳闷,我一个服装店长怎么就跑到影视公司开会了？ „little king, sits, does not use anxiously.” “小王,坐坐,不用紧张。” permits non- greeted her to sit down, asked: „Li Ning that shop opened for several months, have you gone?” 许非招呼她坐下,问:“李柠那家店开几个月了,你去过么？” „I have investigated, the passenger flow is good, but the commodity is too mixed , without the hard goods, the gym suit with not to act, earth!” “我去探查过,客流还行,但商品太杂,没有硬货,运动服拿不出手,土！” Ha! 哈！ Teacher permits was happy, said: „ We in Capital Chenggan six years, the foundation are steady. But Li Ning is quite special, he relates closely with the world of sport, action convenience . Moreover the person is intelligent, sooner or later will pursue. 许老师乐了,道:“我们在京城干了六年,根基已稳。但李柠比较特殊,他跟体育界关系密切,行动便利,而且人聪明,迟早会追上来。 Does the clothing, to put it bluntly on two patterns. It looks like Tebbit, the commercial city sale ; It looks like Li Ning, the branch store operates. 搞服装呢,说白了就两个模式。一个像特比特,商城式销售;一个像李柠,分店经营。 He has Jianlibao to support, filthy rich, I pass through accumulate a little qualification for several years...... ” 他有健力宝撑着,财大气粗,我经过数年积累才有点本钱……” king Bailin a eyes bright, busy say/way: „Boss, do you also want the open up a branch?” 王柏琳眼睛一亮,忙道:“老板,您也要开分店？” „Good, I thought that the time has arrived, the preparation first, blue whale, Hangzhou, Jinmen and Shen city develops in the demon. Your hand/subordinate that several, is not short with you, being the shopkeeper can be competent?” “不错,我觉得时机已到,准备先在魔都、蓝鲸、杭城、津门、沈城发展。你手下那几个,也跟你不短了,做店长能胜任么？” „......” “……” king Bailin considered very much seriously, said: „Sales does not have the issue, the overall to check is worse, needs to train.” 王柏琳很严肃的考虑,道:“销售方面没问题,总体把关还差些,需要培训。” „Can you do?” “你能做么？” „Ok!” “可以！” „Good, before national games, takes up an official post! Next year will have the second batch, year after next the third batch, I want our brands to spring up everywhere.” “好,全运会之前,走马上任！明年会有第二批,后年第三批,我要我们的品牌遍地开花。” king Bailin is instantaneously excited, must do one big enterprise that type. She had not asked how to arrange to oneself, the boss will not treat unjustly in any case. 王柏琳瞬间激动,要干一番大事业那种。她没问对自己怎么安排,反正老板不会亏待。 Makes money to depend on the commercial city, builds the brand by the store. 赚钱靠商城,打造品牌靠专卖店。 In 2001, Li Ning gross profit 49.6 million Yuan, but a commercial city how many? Naturally after waiting for the e-commerce, the entity all dies. 2001年,李柠的总利润才4960万元,可一座商城多少啊？当然等电商起来之后,实体全死。 After she walks, Teacher permits picked up the phone to dial a number, no one met. 待她走后,许老师拿起电话拨了个号,没人接。 Follows toward to hit specially especially. 跟着又往特别特打。 „Hey? Where do you know Li?” “喂？你知道李总在哪儿么？” „He, he just came back from Macao, probably asks several friends to drink, today has not come to go to work.” “他,他刚从澳门回来,好像又找几个朋友喝酒,今天就没来上班。” „What?” “啥？” I have not gone to Macao, do you special covertly run to play? 我都没去澳门,你特么偷摸跑去耍？ permits Feiqi must the whole body tremble, the hands and feet is icy cold, flowing that the tears do not make every effort to succeed. This society is flooding everywhere the oppression to the lead, when the lead can stand truly! 许非气得浑身发抖,手脚冰凉,眼泪不争气的流了下来。这个社会到处充斥着对主角的压迫,主角何时才能真正的站起来！ He goes downstairs immediately, directly soars the northern pool. 他立马下楼,直奔北池子。 That goods are also strange, the net worth is so thick, does not like the building. Has the demand time, for example a belt/bring woman, will go to the upscale hotel. 那货也怪,身家这么厚,不喜欢住楼房。有需求的时候,比如带个女人,才会去高档酒店。 Bang bang bang knocked on a door, knocks the shutter to break to pieces, in listened to wear to wear. 砰砰砰敲门,敲得门板都碎了,才听里面趿拉趿拉。 A glottis opens, reveals a complete with all five poisons face. 吱呀一声门打开,露出一张五毒俱全的脸。 ( Also has......) (还有……)