Night, boarding houseyard.
夜,招待所大院。Has the dinner, permitsnon-has then taken care of the interview, without the niceconference room, movessimplyoutside, sitson the stair.
吃过晚饭,许非便张罗采访,没有像样的会议室,索性挪到外面,就坐在台阶上。
The entrancelampis extremely old, thattype of hornchimney, the lightresemblesyellowSibai, is coldandwarm. On the wallhangs the earthmosquito-repellent incense, the smellis irritating the nose, the hazecurls.
门口的灯极旧,那种喇叭形灯罩,光似黄似白,又冷又暖。墙上挂着土蚊香,气味刺鼻,烟气袅袅。stretch/openShaoforestskinis more dark, simple and honestlikeold farmer.
张劭林的皮肤更加黝黑,憨厚如老农。„Whatrecentlymustpatis in May/five monthscrosses the lu, prepared, tomorrowcanstart. Looked for more than 500figurants......”
“最近要拍的是五月渡泸,都准备好了,明天就能开始。找了五百多群众演员……”„Is the army?”
“是部队么?”„, It is not the localfellow villagers.”
“不不,都是当地老乡。”„Per day per persontendollars.”Instretch/openseasonsaid.
“每人每天十块钱。”张季中接话。„Are tendollarsmanyorfew?”inJiajiaasked.
“十块钱是多还是少?”于佳佳问。„, According totheirworking strengths said that were few. Butdoes not have the means that Imust the cost control.”
“呃,按他们的工作强度讲,少了。但没办法,我得控制成本。”Ren Dahuialsodoes right after something else, said: „ Variousgroup of situationsare not quite same, thislooks for the armyto compareto use energy, populationalsofew...... few! Then500people!
任大惠也接茬,道:“各组情况不太一样,这块找部队比较费劲,人数也少……少!这才五百人!In the first half of the yearmakesBattle of Guandu, the forces of entiredivision, thatspent400,000! ”
上半年拍官渡之战,整整一个师的兵力,那一段就花了40万!”
!
哇!inJiajiarecordswhileexclaims in surprise, asked: „Youfelt,whatthisdoes cross the lumost difficultpoint in May/five monthsis?”
于佳佳边记边惊叹,问:“您觉得,这个五月渡泸最难的点是什么呢?”„, Is the personnel movement.”
“呃,还是人员调动吧。”stretch/openShaoforestthinks,said: „No matter, makes the large-scalegroupplay is very difficult, transfers for severalhours, genuineracketalsoseveralminutes. Moreoverthisplay, Iplanned that makesthemremove completelycompletely......”
张劭林想了想,道:“无论什么时候,拍大规模的群戏都很难,调动几个小时,真正拍也就几分钟。而且这场戏,我打算让他们全部脱光……”„Escapes...... the light?”
“脱……光?”„Crosses the lu! The ancientscross rivertake off the clothes, the original worksalsowrite‚because ofseeing the waterare shallow, most probablynotunderraft, onlybareclothes, but’.”
“渡泸嘛!古人过河都是脱衣的,原著也写‘因见水浅,大半不下筏,只裸衣而过’。”In the 90's at the beginning of 2000, the soap operacriterion has been very even big. In the ancient timesyoung ladywore a bellyband, insideanythinghas not pasted, halflump of softmeatclearlywas notanything.
九十年代甚至两千年初,电视剧尺度一直很大。古代小姐穿个肚兜,里面啥也没贴,半坨软肉清清楚楚都不算啥。«MarriesincludingOnWrongDecorated sedan chairtoCourt attendant», oldwhitehas also revealed the buttocks.
连《上错花轿嫁对郎》里,老白还露过屁股呢。Howeverafterwardon the magic, the soap operawas getting more and more clever, the large scaleallranin the anti-Japaneseoratorio.
不过后来就魔幻,电视剧越来越乖巧,大尺度全跑抗日神剧里去了。Anywidowwins by own draw, the pants crotchconcealsthunder, **salute, after bysmalldevilferocious adversary, suddenlyexplodesplants, the pantsput onautomatically, withwhizwhizwhiz the groupextinguishes the Japanese the bow and arrow...... praised to the heavens! Praise to the heavens!
什么寡妇自摸、裤裆藏雷、**敬礼,被小鬼子强暴后忽然爆种,裤子自动穿上,拿把弓箭嗖嗖嗖团灭日本人的……叹为观止!叹为观止!permitsnon-reorganizes the issue, said: „Said that since youhave photographed the feeling?”
许非整理一下问题,道:“说说您拍摄以来的感受吧?”„Feelingmaybe many, for a whilehas not knownhowto say.”
“感受可多,一时还不知怎么讲。”„From the beginning.”
“从头开始。”„From the beginning......”
“从头啊……”stretch/openShaoLindon, said: „ Ijoinis quite late, at that timedid not understand, asked that canlead the producer. BecauseIincooperationwithseasonseveraltimes, coordinationquite.
张劭林顿了顿,道:“我加入的比较晚,当时也不懂,就问能不能自己带制片人。因为我跟季中合作过几次,配合的相当好。Is the directornottwowords, compliesimmediately, afterwardIknow the central stationismonotonous, thenwithproducer.
任主任没二话,立马答应,后来我才知道中央台都是单调,然后给配制片人。
After Ienter the teamofficially, the firstmattergoes to the Zhuozhoumovie town, aiya, excitedis not good, is the three countriesconstructs a city! ”
我正式入队之后,第一件事就是去涿州影视城,哎呀,激动的不行不行,为三国建一座城!”„Understandingwas under the impact.”permitsnon-said with a smile.
“认识受到冲击了。”许非笑道。„Right! Ipat«Yangjiajiang»time, volume of talent100,000dollars, three countries1 million. «Yangjiajiang»is the scenery that borrows, taking advantage of the placetemple, taking advantage ofparkanything, the resultthree countriesconstructs a city!”
“对对!我拍《杨家将》的时候,一集才10万块钱,三国100万。《杨家将》都是借的景,借座庙,借个公园什么的,结果三国建一座城!”stretch/openShaoForestproposesthisrepeatedly, „at that timegavemeexcitedly, oneweekhas not had a good sleep. The impulsion of creation, such goodopportunity and condition, such goodpersonnelgaveyou, goes all outalso to complete.”
张劭林反复提这个,“当时把我给激动的,一个礼拜都没睡好。就是有一种创作的冲动,这么好的机会和条件,这么好的人员给你了,拼了命也得完成。”„Youhave photographedsuch a long time, that does impulsive have?”
“您已经拍摄这么长时间,那股冲动还有么?”„Has, howno? The one breathmentionedthis, was very difficultto release.”
“有,怎么没有?一口气提到这,就很难泄下去。”Hegesticulated a chest, said: „Moreovertechnologysecondary, looks atyouto this deep loves of playsandthesecharacters. Youmoredeeply love, morehas the fervor...... thisthing, aiya......”
他比划了一下心口,道:“而且技术是次要的,看你对这部戏和这些人物的热爱。你越热爱,就越有激情……这东西,哎呀……”Heis unable to organize the spoken languagefor a while.
他一时无法组织言语。„Spelling when the Shanxistage, stretch/openDaobecomes famous, arrives atthisto speak the truth, weare loaned outfrom the place, CCTVfront doorwealthy and powerful family, becomes doubtfulat heart.”
“在山西台的时候,张导就出了名的拼,来到这说实话,我们从地方借调的,央视大门大户,心里犯嘀咕。”Instretch/openseasoncontinued, said: „Butpatted for twomonthslater, the cohesive force of entiregroupcame out.”
张季中接过话头,道:“但拍了俩月之后吧,全组的凝聚力就出来了。”„Why?”
“为什么呢?”Probably the play that „ once, patsSima Yi...... hehascharacteristics, as the directorlikes itselftaking the cameraracket. EndedpattedSima Yi, hesquatted there, a deputydirectorcame.
“有一次,好像拍司马懿的戏吧……他有个特点,身为导演喜欢自己拿着摄像机拍。完了就拍司马懿,他蹲在那儿,一个副导演过来。Said the director, can everyone, resttired?
说导演,大家累得不行了,能不能休息休息?Hepants, the entirecalf and ankle, ohis all swollen. Thatdeputydirectorturned around, laterhas not said. ”
他就把裤子一拉,整个小腿和脚脖子,哎哟全肿了。那副导演转身走了,以后再也没说过。”permitsnon-wantsto have a lookimmediately, stretch/openShaoforestis stubborn, but, mustdrawunder the pants.
许非立时想看看,张劭林拗不过,只得拉了下裤子。„!”
“啊!”inJiajiacoversto be quiet, thatankleand a section of calfare purplish red, the blue veinis fierce, at leastthick. permitsnon-puts out a handto press, entrapsgreatly, quite a whilehas not restored.
于佳佳捂住嘴,那脚脖子和一截小腿紫红紫红,青筋狰狞,起码粗了一圈。许非伸手一按,一个大坑陷进去,半天没恢复。stretch/openShaoForestcovers the leg, a littleexcuse me, said: „ Thisis notI alone, everyoneis laborious. LikeoldTang, then the bigactorlives intwofiverooms, the environmentyoualsosaw.
张劭林盖上腿,有点不好意思,道:“这可不是我一个人,大家都辛苦。像老唐,那么大的演员住两块五的房间,环境你们也都看到了。He is actually very tired, wantseachgroup of skewers, yesterdaymidnightIalsolooked athimto carry that verbal battlecrowd of meekscripts. ”
他其实很累的,要各个组串,昨天半夜我还看他背那个那个,舌战群儒的剧本。”„Aii, how your sayingImet, can'tblow own horn?”
“哎哎,你一说我怎么接啊,总不能自吹自擂吧?”TangGuoqiangdoes right after something elseimmediately, said: „Ilive intwofiveam notanything, likedevelopingJiangWan, Wang Ping'stheseactors, twopeopleandfourtalentslives inonetwofive, thatcalledlaboriously.”
唐国樯立马接茬,道:“我住两块五不算什么,像演蒋琬、王平的那些演员,两个人、四个人才住一间两块五,那才叫辛苦。”„Staffconditionwas worse, 20 hour a daynight and day, butnocomplained of hardshipto calltired.”Opens the seasonmiddle course.
“工作人员条件就更差了,每天20个小时连轴转,但没一个叫苦叫累。”张季中道。„Othergroupalsothis. LikeCai XiaoqingThat side, Guan Yurides a horseto fall, on the bedlay down for a month. Every daywiththattypeto the bigpipe that the horsedraws blood, every daypulls outone, 45peopleare pressing......”
“别的组也这样。像蔡晓晴那边,关羽骑马摔下来,床上躺了一个月。每天拿那种给马抽血的大管子,每天抽一管,得四五个人按着……”Ren Dahuialsosighs with emotion, sighed: „Likeyousaid that a moment ago, mentionedthis, was very difficultto release.”
任大惠也感慨,叹道:“就像你刚才说的,一口气提到这,就很难泄下去。”„Is.”
“是是。”„Yes.”
“是啊。”„For a lifetimesuchopportunity.”
“一辈子就这么次机会。”„Un......”
“嗯……”Severalpeopleshouldwith the soundis getting more and more light, finallydid not speak.
几人应和的声音越来越轻,最后都不说话了。
The dim light of nightis very deep, everyonesitson the stair, frontis the spatialstaticcourtyard, behindis the gate that opens. Abouthas the corridor, cruderooms.
夜色已经很深,大家坐在台阶上,前面是空静静的院子,后面是敞开的门。左右有走廊,一个个简陋的房间。
The dramatic teamrested, sometimeshas the snoring soundto transmitfaintly. The earthmosquito-repellent incensestillbraved the haze, the mosquitoto dance in the airin the dimness of distant place.
剧组都睡了,时有鼾声隐隐传来。土蚊香仍冒着烟气,蚊虫在远处的黯淡中飞舞。Alsosat a meeting, permitsnon-sets outslowly, „todayfirstarrives atthis, notearly.”
又坐了一会,许非慢慢起身,“今天先到这吧,不早了。”„Un, tomorrow must get up early.”
“嗯,明天还得早起。”„Goes backto rest.”
“回去睡吧。”„Rests.”
“睡吧。”............
…………Thisthinks, Teacherpermitsrestsis not very steadfast.
这一觉,许老师睡的很不踏实。
The lifeinCapital Cityhad corroded the true colors of hisworking people, tosses and turns, awakesto sleep lightlyto rest, the environmentis truly rotten.
在京城的生活已经腐蚀了他劳动人民的本色,辗转反侧,醒醒睡睡,环境确实烂。Dirty , noisy and disorderwas needless saying that thisconstruction, hediscoveredunexpectedly the lower part of wallwas the stonebuilds, complicatedpattern. Heard before , is a temple, expandscompletes the boarding house.
脏乱差不用说,就这建筑,他居然发现墙根是石头砌的,还有繁复花纹。听说以前是个庙,扩建成招待所。Thispatterncloud-covered mountains, strangemysterious, is passing the indescribableaura.
这花纹云山雾罩,诡异神秘,透着不可名状的气息。Un?
嗯?Indescribable?
不可名状?Teacherpermitsawakenssuddenly, cantrade the style? «1983»?!
许老师猛然惊醒,又要换画风嘛?《克苏鲁1983》?!Heslow the half of the day, near the earhad not transmittedcrazytalking during sleep, only thenRen Dahui'ssnoringsound, thenfelt relieved.
他缓了半天,耳边没传来疯狂的呓语,只有任大惠的呼噜声,遂放了心。Sotosses about, late at nightnarrowed the meetingreluctantly, the nervehad not comforted, was awakened by noiseby a sound. Window curtainsglowing redpiece that the lightsreflect, noisysuch asbubbling like a caldron.
如此折腾,后半夜才勉强眯了会,神经尚未安抚,又被一阵响动吵醒。灯火映的窗帘红彤彤一片,喧如鼎沸。Heopens outlooks, outsidehas become a bigwork site, 110peopleshuttle back and forthto surgein the courtyard, severallarge cartsare receivingvarioustypes of equipmentitems.
他拨开一瞧,外面已然成了一座大工地,百十号人在院子里穿梭涌动,几辆大车接收着各种器材道具。stretch/openShaoforest, instretch/openseasondo not see the wearyconditioncompletely, the directiontroopsact, evenseveralactor the makeup, the bunchsendswearsGuanto walk back and forth.
张劭林、张季中完全不见疲态,指挥人马行动,甚至几个演员化好妆,束发戴冠走来走去。Ren Dahuialsoawakens, theyhurryto get out of bedwashing, sitswithinJiajiaboards the large cart.
任大惠也惊醒,俩人赶紧起床洗漱,和于佳佳坐上大车。Roughly5 : 00 am, a motorcadedrives out of the courtyard, rushestoward the waterfront.
约莫凌晨 5 点,一支车队驶出院子,奔往江边。
......
……Severalkilometers of waterfrontoutside the county, is gathering in some minorityvillages.
江边在县城外十几公里,聚集着一些少数民族村落。
The sun, the duskyday, the surface of the riveris not wide, the water currentis shallowandgentle, is conforming to the book„Lushuilower reachesShakou, herewateris slow, cangrip the raftto cross.”
日头未出,灰蒙蒙的天,江面不宽,水流浅且平缓,正符合书里“泸水下流沙口,此处水慢,可以扎筏而渡。”
The ashorescatters the wooden raft, the large cartis anchoring, box of moveclothesarmorandspear/gunlance, grain and fodderand otheritemsoutward. 500crowdsdeveloparriveon time, putting on clotheswears the turban, distributes the weapon.
岸上散落着木筏,大车停靠,一箱箱往外搬衣甲、枪矛、粮草等道具。五百群演准时抵达,穿衣戴巾,分发兵器。permitsnon-gathersbystretch/openShaoForest, the dramatic teamis holding the smallmeeting.
许非凑到张劭林旁边,剧组正在开小会。„Todayplansto pattwo, solarabundanttimecrossesonetime, was killed by poison. The darknesscrossesagainonetime, smoothin the past. The missionis quite arduous, whichtimecancompleteiswhichtime.”
“今天计划拍两场,太阳盛的时候渡一次,被毒死。天黑再渡一次,顺利过去。任务比较重,能完成哪次算哪次。”„Zhuge Liang, JiangWanyoufirstrest, horseDaiputs on make-up, preparesat any time.”
“诸葛亮、蒋琬你们先休息,马岱化妆,随时准备。”
When Zhuge LiangsevenseizesMengattains, Shu Hanhas not remained anyone, the sideonlyleadsWang Ping, stretch/openYi, stretch/openwing(s), pass/testropethesefellows.
诸葛亮七擒孟获时,蜀汉已没剩什么人了,身边只带着王平、张嶷、张翼、关索这些家伙。
After stillinginsouth, ZhugeJixuNorthern Expedition, with the Heavenly Waterthreecities, JiangWeipledges allegiance tocontinually. CaoweisendsCaotrueto go forth to battle, Caotruealsobrings a Wanglang.
平定南中后,诸葛继续北伐,连拿天水三城,姜维归顺。曹魏派曹真上阵,曹真还带着个王朗。Thereforethenhadthat an verbal battle that shakes the brightpast and present, „Ihave never seen the soimpudent and shamelessperson!!!”
于是便有了那场震烁古今的舌战,“我从未见过如此厚颜无耻之人!!!”Meets, the troopsbustle about.
开完会,人马忙碌。Reporterinbigentrains the lower hem corner, saidin a low voice: „Will onereally escape?”
于大记者拽拽衣角,低声道:“一会真脱啊?”„Does thatalsotake off/escapefalse?”
“那还假脱么?”„ButIwhat to do?”
“可我怎么办?”„Youare willingto looklooked,is not willingto avoid.”
“你愿意看就看,不愿意就回避呗。”„Fart!”
“放屁!”Reporterinbiglowersroars, she30about, the divorceperson, has seen the bluesilver, buthas not seen500baremale!
于大记者低吼,她三十出头,离异人士,见过蓝银,但也没见过五百个裸男啊!Sheintertwinesextremely, has the courageto persevere. Butwhilethistime, twopeopleinterviewed the groupto developseparately.
她纠结万分,还是鼓起勇气坚守。而趁此时间,二人分头去采访群演。„Were youbig?”
“你多大了?”„25.”
“二十五。”„30.”
“三十。”„18!”
“十八!”„Has looked at«Romance of the Three Kingdoms»?”
“看过《三国演义》么?”„Has read the picture-and-story book.”
“看过连环画。”„Picture storybook.”
“小人书。”„Inschoolcrossed, has not lookedentire.”
“学校里翻过,没看全。”„Whom do youmostlike?”
“那你们最喜欢谁?”„Duke Guan.”
“关公。”„Zhaoclouds.”
“赵云。”„Zhuge Liang.”
“诸葛亮。”„Diaochan!”
“貂蝉!”permitsnon-turns tothat18-year-oldyoung fellow, „why do youlikeDiaochan?”
许非转向那个18岁的小伙子,“你为什么喜欢貂蝉?”„Hehe, attractive, Iwantto take a wife.”
“嘿嘿,好看呗,俺想娶个媳妇。”
The opposite partyscratch the head, darksolid.
对方挠挠头,黝黑黝黑的实在。
......
……Toward noon, the preparationis appropriate.
临近中午,准备妥当。stretch/openShaoForestvisits the dazzlingsun, shouts: „Puts the smoke!”
张劭林望望刺眼的日头,喊道:“放烟!”„Puts the smoke!”
“放烟!”
The dramatic teamprepared the gasoline cans of severalabandonmentearly, insidecrowdsignition, the pointgets angry, before longthenseesseveralthick smokesto ascend, covers the river bank.
剧组早备了几个报废的汽油桶,里面塞满引燃物,点上火,不一会便见数股浓烟升腾而出,笼罩河岸。Burntone, the fire pointmovesfar.
烧了一阵,火点挪远。Alsowaited forone, the thick smokebecomespale, bunch of flutteringcontinuouslyonsurface of the river, twinesin the humpjungle.
又等了一段,浓烟变淡,一团团一缕缕的飘在江面上,在山岗密林中缠绕。Instantly, thatwears armor the general who prepares, thesehold the soldier who the lancestands still, as ifenveloppedboundlessdistantfog, separated the millenniumtime.
刹时间,那披甲备战的将军,那些持矛静立的士兵,仿佛笼上了一层苍茫悠远的雾,隔开了千年时光。
The dramatic teamtwocameras, a gantryin the opposite shore, stretch/openShaoforestcarriesone, wields the armfiercely, „starts!”
剧组两台摄像机,一台架在对岸,张劭林自己扛着一台,猛地一挥胳膊,“开始!”Sees only the soldierin the waterfrontarray, a privatetook off the coat, pulls the trouser legs coverings, advanceslaunching.
只见士兵在江边列阵,一名小卒脱了上衣,挽起裤腿,先行下水。Heused the lanceto stirstirring, shouted: „General, the wateris very shallow!”
他用长矛搅了搅,喊道:“将军,水很浅!”„Can opposite shorehave the ambusher?”horseDaiasked.
“对岸可有伏兵?”马岱问。„Has not seen the ambusher.”
“未见伏兵。”horseDaialsowaits and sees, said: „Transmitted orders, crosses the river!”
马岱也观望一番,道:“传令,渡河!”„Good!”
“好,过!”stretch/openShaoforestshouted the sound, holds the tubasay/way: „Isaid that nextplay, meetsmeto shoutstarts, youtake off the clothesimmediately, thenaccording toyesterdayCatholicism, accumulated the agglomerate the clothing, is selectingwith the spear/gun, oneselfare holding the line......”
张劭林喊了声,操起大喇叭道:“我说说下一场戏啊,一会我喊开始,你们马上脱衣服,然后按昨天教的,把衣物攒成团,用枪挑着,自己抱着都行……”„......”
“……”Althoughthere is a preparation, the peoplecomplexionis also strange, cannot bearsay: „Director, reallytakes off/escapes?”
虽然有心理准备,众人也面色古怪,忍不住道:“导演,真脱么?”„Musttake off/escape!”
“必须脱!”„Ok, preparation!”
“好了,准备!”„Starts!”
“开始!”
The voicefalls to the ground, youtake a look atme, Itake a look atyou, no onehas moved.
话音落地,你瞅瞅我,我瞧瞧你,谁也没动。„Stops!”
“停!”„Don't be shy, againcome!”
“别不好意思啊,再来!”„Starts!”
“开始!”„......”
“……”Stillno onemoved, somealsothoughtfunny, made noisehappily.
仍然没人动,有的还觉搞笑,乐出声来。„!”
“啧!”stretch/openShaoforestis a little anxious, said: „ Our plays, musttake off/escape, becausemustconform to the original works, conforms tothatcustom that the ancientactingsoldiergoes to war.
张劭林有点焦急,道:“我们这场戏啊,一定要脱,因为要符合原著,符合古代行兵打仗的那种习惯。Does not presseveryone, for these dayscooperated is very good, wecameagain. ”
不是难为大家,这几天合作都很好,咱们再来一遍。”„Preparation, starts!”
“预备,开始!”„......”
“……”Severalbrave, tried to find out that wantsto dig up the clothes, finallysees others to hesitate, oneselfalsoput down the handin whisper.
有几个胆子大的,摸摸索索想扒衣服,结果见旁人犹豫,自己也悄默声放下手。Sotriedseveral, stretch/openShaoLinzhenis anxious, rubs gently the skylightto be dimagain, pattedinadequately. Heputs down the camerasimply, shouts: „ Here! Here!
如此试了几遍,张劭林真急,再磨蹭天光黯淡,就拍不成了。他索性放下摄像机,喊道:“这边!这边!Itoldyou, everyonewasmasters, whatfeared? Whatto be shy?
我跟你们讲,大家都是老爷们,怕什么?害羞什么?Ifirsttake off/escape! ”
我先脱!”
The wordsfall, hemoves the coat, reveals the skeletonspaciouslyactuallythintorso. Followsto sheddownward, the pantsshed the footfrom the waist, unties the shoes and socks, onethrowstowardsideat will.
话落,他扒掉上衣,露出骨架宽大却精瘦的躯干。跟着往下一褪,裤子从腰褪到脚,又解开鞋袜,随意往旁边一扔。
The whole personstandsin the waterfrontsmoothly.
整个人光溜溜站在江边。„Iaskedyou, whatfeared? Escapestome!”
“我就问你们,怕什么?都给我脱!”„......”
“……”
The airas ifsolidified for severalseconds, immediatelytremblesloudly, above and below the mountain, thisthathead, everyoneis smiling.
空气仿佛凝固了几秒钟,随即轰然震颤,山上山下,这头那头,所有人都在笑。
The directortakes the lead, what does the groupdevelopis artificial?
导演身先士卒,群演还矫情什么?Young fellow who that18years old wantsto take a wife, the hands and feetis agile, severaldig upuponeself. Nearbybrotherslook, refuse to admit being inferior, then the chain-reaction, 500peopletake off the clothesneatly.
那个十八岁想娶媳妇的小伙子,手脚利索,几下把自己扒光。旁边兄弟一瞧,不甘示弱,接着连锁反应,五百人齐刷刷脱衣。Mother!
妈呀!inJiajiacovers the eyehastily, 30yearsnotsuchexciting!
于佳佳连忙捂眼,三十年都没这么刺激过!Althoughcovered the eye, the eareven moreis clear, onlyhearsone, „starts!”
虽捂了眼,耳朵却愈发清晰,只传来一声,“开始!”Follows„rustlerustle”joggingsound, thencreak the chaoticsound, the river wateris mobile. Thisintermittent, one after nextclasp, cancelledshewantsto looklikelydoes not dareto look.
跟着“沙沙沙沙”跑步声,然后咯吱乱响,江水流动。这一阵阵,一下下像钩子似的,勾的她想看又不敢看。permitsFeizaoholds up the camera, takes a snapshot the lens.
许非早举起照相机,抓拍镜头。Sees onlyduringhazy, onegroup of manhandholding a spear/gunlances, embrace the clothing, gets down the stuffed dumplingto tumblein the river.
只见烟雾弥漫间,一帮汉子手持枪矛,怀抱衣装,下饺子般滚落江中。
The shoredoes not have the leg, the middledoes not have the waist, slow of water current, stillhadturbid waveracingwells up.
岸边没腿,江心没腰,水流的较慢,仍有浊浪奔涌。Highshortthinfat, blackyellowwhite, the thickhandbigfoot, blackCongcong a piece...... does not havejust nowacting with constraintearly, is frisking and scamperingkicksin the water.
一具具高的矮的瘦的胖的,黑的黄的白的,粗手大脚,乌丛丛一片……早没有方才的矜持,撒着欢在水中扑腾。
The sunlightis fiercer, the hazeis thicker.
阳光更烈,烟气更浓。
The peoplekickin the middle, suddenlychanged the complexion, startsto strugglefuriously.
众人在江心扑腾一阵,忽然变了脸色,开始奋力挣扎。„Help!”
“救命!”„, Help!”
“啊,救命!”Follows, goes all outtowardleavingcrawls. Thathighshortthinfat, blackyellowwhite, smoothstampede.
跟着,一个个拼命往出爬。还是那一具具高的矮的瘦的胖的,黑的黄的白的,光溜溜狼狈逃窜。That18-year-oldyoung fellowsplendidly, fallsespeciallyfiercelynearbyDai:
那18岁的小伙子尤其出色,猛地摔在马岱跟前:„General, inwaterpoisonous!”
“将军,水里有毒!”„Withdrawquickly! Withdrawquickly!”
“快撤!快撤!”„Withdraw!”
“撤!”„Good!”
“好!”stretch/openShaoforestshouted loudly, even the soundis shaking, the lenswere simply perfect.
张劭林高喊,连声音都在抖,刚才的镜头简直完美。„Good! Good! Preparationnext!”
“好!好!准备下一场!”As soon as the peoplelisten, falling that immediatelydisregardsinplace, shortrest.
众人一听,立时不管不顾的跌坐在地,短暂休息。„Ha!”
“哈!”Suddenly, a personlooked atsomeeyedirection, smiledinexplicably. Followssecond, third, links up into a single stretchsuddenly.
忽然间,一人瞄了眼某个方向,莫名笑了起来。跟着第二个,第三个,眨眼连成一片。permitsnon-followslooks, happiness that TangGuoqiangand the others who alsopū, comes outto watch the funalsocannot stop.
许非顺着一瞧,也噗哧一声,出来看热闹的唐国樯等人亦止不住的乐。Un?
嗯?stretch/openShaoforestseeseveryone'svisionto aim at itself, stares.
张劭林见大家的目光指向自己,不由一愣。Made a moviea moment agounmannedattention, at presentrestsplace, took the clothingblockingsomewhat. Onlydirector, but alsostraightis standing, but also is holding the camera......
刚才拍戏无人注意,眼下歇了一地,多多少少都拿衣物遮挡。唯独导演,还直挺挺的站着,还抱着摄像机……„Aiya! Aiya!”
“哎呀!哎呀!”stretch/openShaoforesthurriesto sit down, with a shirtlid, allnotnatural, onshiny blackfaceredred.
张劭林赶紧坐下,拿件衬衣一盖,全不似刚才的潇洒,黑黝黝的脸上通红通红。„Ha!”
“哈哈哈!”Everyonehappyeven morefierce. The physical exertion, the spirit is extremely exuberant, the icy coldwaterrolls the whole body, underSunhas exposed to the sun, as ifascendssteam.
大伙乐的愈发厉害。体力消耗,精神却极其旺盛,冰凉的水滚过全身,太阳底下一晒,仿佛升腾出一股热气。Thissteamis wrapping the waterfront, everyone'spainstaking careandfaithininside.
这热气包裹着江边,所有人的心血、信念都在里面。„Wecontinue.”
“咱们继续。”„Preparation!”
“预备!”„Starts!”
“开始!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #444: Years of fervor combustion 2