„Hu-hu...... hu-hu......” “呼哧……呼哧……” „Lying trough, was hot I!” “卧槽,热死我了！” „Water water!” “水水水！” Noon, the dramatic team pats one, the close warehouse opens, one group of people run streaming with sweat. 晌午,剧组拍完一段,封闭的仓库一开,一帮人汗流浃背的跑出来。 Develops Zhou She Zhang Zijian, develops secure Scholar Liu Yijun, hurries to take off the surcoat, wipes away sweat to irrigate. Two actresses are more laborious, go against the heavy head ornaments, the makeup are spending completely. 演周舍的张子建,演安秀才的刘义君,赶紧脱掉外袍,擦汗灌水。两位女演员更辛苦,顶着沉重的头饰,妆全部花掉。 Chen Hong is blurry, a little heat-stroke. old money holds the ice piece side, fan. 陈虹迷迷糊糊,有点中暑。老钱把冰块捧到旁边,一个劲扇。 permits non- looked in the past, sees her complexion flushed, the skin resembles braves the steam, asked: „How feels?” 许非过去一瞧,见她面色潮红,皮肤都像冒着热气,问:“感觉怎么样？” „Nausea, without strength.” “恶心,没力气。” „Anyone, opened her hair, first resting.” “那谁,把她头发拆了,先歇着。” „I, I am all right.” “我,我没事。” „You had an accident I to take on the responsibility. what emotion, you are also resting, male first pats.” “你出事我就得担责了。何情,你也歇着吧,男的先拍。” Zhang Zijian and Liu Yijun ate several icicles, relaxes, enters the warehouse, a gate pass/test, with pork steamed with ground rice. 张子建和刘义君吃了几根冰棍,舒缓过来,又进仓库,咣啷门一关,跟粉蒸肉似的。 Only crossed for dozens minutes, runs again. 只过了几十分钟,呼啦啦再度跑出来。 Zhang Guoli stripped, on the neck is building the towel, said: „My goodness, getting down progress may be slow.” 张国利光着膀子,脖子上搭着毛巾,道:“好家伙,这么下去进度可慢啊。” „All right, the person is important.” “没事,人重要。” „I supposed exceed expenditures.” “那我估摸得超支了。” „Before non- enterprise conference? Gained 600,000, in I have to throw the preparation.” “之前不企业见面会么？赚了六十万,我已经有扔里的准备了。” „......” “……” Zhang Guoli is convinced, compared with the thumb. He looks at a place actor, no one complained of hardship to call tired, at heart also sense of achievement that did the enterprise. 张国利服气,比了个大拇指。他看着一地演员,没人叫苦叫累,心里也有一股干事业的成就感。 „Oh, I was four years of deputy director, is deputy director. This time some creators' experiences, are not easy.” “唉,我当了四年副导演,也就是个副导演。这次才有创作者的体会,不容易啊。” He participates truly many, including certain plots establishments, said: „Right Teacher permits, before has read your book. According to method that you classify, «Liked Marriage affinity» is the play to say the play?” 他参与确实很多,包括某些情节的设置,道:“对了许老师,之前拜读过你的书。按你分类的方法,《欢喜姻缘》是不是属于戏说剧？” „No, the play said that bases on the history. This should be the ancient costume love light comedy.” “不,戏说是基于历史。这个应该属于古装爱情轻喜剧。” „Is so thin?” “这么细？” „Must result is so thin, such creator can grasp the style.” “必须得这么细,这样创作者才能把握风格。” „Can you say specifically, I, I am very interested.” Zhang Guoli rubs hands. “你能不能具体讲讲,我,我挺感兴趣的。”张国利搓搓手。 „To put it bluntly on the main key two characters, you wants to express anything......” “说白了就基调二字,你想表达什么……” permits non- organized a language, said: „ Ancient costume love light comedy, wording meaning. First the rhythm is lively, then spoke the sentiment of men and women, cannot do the tragedy. 许非组织了一下语言,道:“古装爱情轻喜剧,字面意思。首先节奏轻快,然后讲男女之情,不能搞悲剧。 For example «Rescues Travel fatigue», if according to the serious historical drama main key, the creator must pat according to the thought of ancient. Like Song Yinzhang, after escaping, does that call what? 比如《救风尘》,如果按严肃的历史剧基调,创作者得按古人的思维去拍。就像宋引章,逃出来之后,那叫什么？ That called woman who has lost her virginity's body, but also disfigures one's face, committed suicide in the ancient times either, either was driven to the streets. secure scholar is willing to marry her, even if she does not have the sentiment, complying that also wishes for earnestly. ” 那叫残花败柳之身,还毁了容,在古代要么自杀,要么沦落街头。安秀才愿意娶她,她哪怕没感情,也求之不得的答应。” „Right. Before the gate , the desolate side horse is thin, the eldest child marries to be the merchant woman.” Zhang Guoli nods. “对。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”张国利点头。 „ But we are not the historical dramas! Does not need to illuminate that thought to write. I want to express anything, I write anything. Song Yinzhang did not marry Scholar secure, she had the courage to pursue the life, no? “可我们不是历史剧啊！没必要照那个思维去写。我想表达什么,我就写什么。宋引章就不嫁安秀才,她就是有勇气追求生活,不行吗？ I make the commercial play, but also especially by feudalistic thinking fetter? ” 我拍个商业剧,还特么被封建思想束缚？” „Understood!” “懂了懂了！” Zhang Guoli claps hands the exclamation, „ your set of theory by knowing one method you will know all, looked that the type, sets the main key, all television work can do. 张国利抚掌惊叹,“你这套理论一通百通,看类型、定基调,所有的影视作品都能这么搞。 For example I make the comedy element, makes the historical element again, a union, was the section play says the play. Puts the modern background, brings these things, is the metropolis love light comedy. 比如我弄点喜剧元素,再弄点历史元素,一结合,就是部戏说剧。或者放到现代背景,把这些东西拿来,就是都市爱情轻喜剧。 A modern people pen, anything can write, the mode of writing right became. ” 现代人一杆笔,什么都能写,写法对了就成。” Yo! Do not think that has contributed to the class two merit citation, such show. 哟！不要以为立过二等功,就这么秀。 permits Feipai his shoulder, said with a smile: „old stretch/open, you are insightful. Later is definitely developed, when the time comes do not forget this friendship.” 许非拍拍他肩膀,笑道:“老张啊,你是个有眼光的。以后肯定发达,到时候可别忘了这点交情。” „Aii, which words.” “哎哎,哪儿的话。” Zhang Guoli hurries to beckon with the hand, „I keep a family in Capital City, you are willing to give a stable environment, I feel grateful heartfeltly. Also, when I am developed time, you do not know where flies.” 张国利赶紧摆手,“我在京城养家糊口,你愿意给个稳定环境,我由衷感激。再说了,等我发达的时候,你不知道在哪儿飞呢。” ...... …… Night, inn background. 夜,客栈布景。 Zhang Zijian clear water face, the lip is thin, when the eye is long and narrow, is young the feeling of wheat flour my humble self. This face, evil can develop. 张子建清水脸,嘴唇薄,眼睛狭长,年轻时更有一种白面小生的感觉。这种脸,正邪都能演。 hair Geping is thick its eyebrow picture, selects upward, the cheeks made processing, making the face thin, the cheekbone is prominent. 毛格平将其眉毛画粗,往上挑,脸颊做了处理,使得面部清瘦,颧骨突出。 Liu Yijun may also just be possible to be evil, sour student. 刘义君也是可正可邪,酸书生一枚。 „Preparation!” “准备！” „Starts!” “开始！” „Life happily must have a good time, causes Jinzunkong not to the moon/month. This self-satisfied was still the easy matter, but the friend is difficult to ask, Zhou the brother, we drink one cup again!” “人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。这得意尚属易事,但知己难求,周兄,我们再饮一杯！” Liu Yijun assumes an air of self approbation from, Zhang Zijian not making a sound, the look one flutters toward that side, the deceitful feeling came out. When he is young has the performing skill, afterward the route was fixed, will be only stiff the face to install to compel. 刘义君摇头晃脑的自嗨,张子建不声不响,眼神往那边一飘,奸诈感就出来了。他年轻时有演技的,后来路线固定,只会僵着脸装逼。 „secure brother is polite, what a pity my potency of alcohol, cannot drink extremely again.” “安兄客气,可惜我不胜酒力,不能再饮。” „Where has the victory extremely, does not drink.” “哪有胜不胜,只有不喝的。” Liu Yijun carries the wine pot, is pointing at the say/way: „This is Yuezhou ( Shaoxing ) 30 years of Chen daughter is red, has not thought that this inn has unexpectedly, I drink careless and wasteful use of nature's products, just should drink with Zhou the brother.” 刘义君拎起酒壶,指着道:“这可是越州(绍兴)三十年陈女儿红,没想到这家客栈居然有,我自己喝暴殄天物,正应跟周兄同饮。” „What this customer said that a shop such altar/jar, you were predestined friends caught up, just should with drinking.” Storekeepers inserted a mouth. “这位客官说的是,小店就这么一坛,你们有缘赶上了,正应同饮。”掌柜的插了一句嘴。 „Good! Crossed!” “好！过了！” stretch/open Zien claps, is not quite happy, he knows that this is the advertisement. 张梓恩拍拍手,不太愉快,他知道这是广告。 Moreover continues this, Tang , Song background, so long as drinks, carries to play red the daughter. The Ming Dynasty background, was one's turn the Yang River white spirit. 而且不止这一段,唐宋背景的只要喝酒,就把女儿红拎出来耍耍。明朝背景的,就轮到洋河大曲。 „Yuezhou 30 years of Chen daughter is red”, „the Yang River beautiful woman spring Jingniang good wine”, to donor absolute conscience. “越州三十年陈女儿红”,“洋河美人泉精酿的美酒”,对金主绝对良心。 Pats this, the dramatic team stops work for the day. 拍完这一场,剧组收工。 Drowsy sitting on the vehicle, is very tired. Arrived the boarding house, moved reluctantly unloads the equipment, respective rest. 昏昏欲睡的坐在车上,都很累。到了招待所,勉强搬卸器材,各自休息。 „Boss money!” “钱老板！” Movie-making director old money is just about to go upstairs, was stopped by calling out suddenly, did not say quickly: „Said several, was not the boss, called the director.” 制片主任老钱正要上楼,忽被人叫住,不快道:“说好几遍了,不是老板,叫主任。” „, Director money, this was last week refueling fee/spent.” “诶诶,钱主任,这是上礼拜的加油费。” Three big guest drivers come, are gripping one pile of receipts. 三个大客司机过来,攥着一摞发票。 „Un, gives me. Two days have reimbursed to you.” “嗯,给我吧。过两天给你们报销。” „Good.” “好嘞。” old money returns to the room, washing to reorganize, sits totals the account before the table. The expenditure of entire group wants him to sign, significant expenditure, but must permits non- sign. 老钱回到房间,洗漱整理,坐在桌前统算账目。全组的开支都要他签字,重大开支,还得许非签字。 Verification, are one's turn refuel time-consumingly, knits the brows suddenly. 一条条查对,轮到加油费时,忽地皱眉。 „Probably to be how many?” “怎么好像多了？” He turned out last last week documentary evidence, were many 200 dollars. 他翻出上上礼拜的单据,多了二百块钱。 Runs so many distances? old money recalls, the feeling is not even more right, goes out goes into the next door. 跑那么多路程么？老钱回忆,愈发感觉不对,出门跑到隔壁。 „Did Teacher permits, rest?” “许老师,睡了么？” Opens the door, permits non- the vest big underpants, „has the matter?” 吱呀打开门,许非背心大裤衩,“有事么？” „Went to say.” “进去说。” old money pulls out the bill, „this was last week refueling fee/spent, suddenly were many 200, you had a look.” 老钱掏出票据,“这是上礼拜的加油费,突然多了二百块,你看看。” „......” “……” Teacher permits a comparison, asked: „Have you refueled with them?” 许老师一对照,问:“你跟他们加过油么？” „Has gone several times. We travel between more than 80 kilometers every day, one Saturday hundred kilometers. Three big guests, each at least must add oil time.” “去过几次。我们每天往返共八十多公里,一礼拜六百公里。三辆大客,每辆至少都得加一次油。” „Come on doesn't have the issue?” “加油的时候不没问题么？” „No.” “没有。” permits non- has a look at the documentary evidence, asked: „Where driver do you hire?” 许非又看看单据,问:“司机你从哪儿雇的？” „Hangzhou, but does not seem like the native, three person.” “杭城,但好像不是本地人,三个人一块的。” „Fellow villager?” “老乡？” „Yes.” “是吧。” Ok, Teacher permits understood. 行,许老师明白了。 83 years strike hard, social order silence several years. 80 start at the end of the year chaotically, in the 90's is intense, this had second 96 striking hard. 83年严打,社会治安肃静了好几年。80年末又开始乱,90年代变本加厉,这才有了第二次的96严打。 Said an example. 就说一个例子。 In the 80's one of the reddest my humble self, Zhou Lijing. 八十年代最红的小生之一,周里京。 In 1994, he made a movie outside area, in the family/home found the person to repair. Two upfitters know that their family/home is rich, kills his wife cruelly, murders for money. 1994年,他在外地拍戏,家里找人装修。两个装修工知道他们家有钱,将其妻子残忍杀害,谋财害命。 The wife is also the well-known actor. 妻子也是知名演员。 Teacher permits knows that this social environment, compared with this, losing lubricates calculates own luck is good. 许老师知道这个社会环境,与此相比,丢点油都算自己运气好。