„Drops the drop!” “滴滴！” The bus goes on the road of return trip. 大客车行驶在返程的路上。 One group of young people took off one's jewelry simply, wear in the ancient times the clothes, nondescript sitting in car(riage). 一帮年轻人简单卸妆,穿着古代衣服,不伦不类的坐在车里。 The atmosphere is slightly silent, resembles is tasting, that scenery that mood, only thinks that the chest rises, seems anything to beat, then spurts out. 气氛略沉默,似都在回味,那个景那种情绪,只觉胸口涨涨的,似有什么东西在跳动,然后喷薄欲出。 Zhao Ming ming, Chen Hong can understand, this called the substantial feeling, believes substantial feeling that oneself can work. That man association/will creates the unique dramatic team atmosphere, making everyone go forward toward a goal. 赵铭铭、陈虹能懂,这叫充实感,相信自己能做点事的充实感。那个男人总会营造出独特的剧组氛围,让大家朝着一个目标前进。 „Arrived, got out.” “到了,下车。” „Yo, they also arrived.” “哟,她们也到了。” Zhang Guoli bending the waist view looks, sees in the institute also to stop a big guest, passes with permits non- hastily. 张国利弯腰观瞧,见院里还停着一辆大客,连忙跟许非过去。 A female teacher waited there for some time, has not borne, „Director stretch/open? I am the Zhejiang province art school.” 一位女老师等候多时,没有丝毫不耐,“张导演是吧？我是浙省艺术学校的。” „Yeah, is sorry, just a little matter...... this was our producers.” “哎,抱歉抱歉,刚有点事……这是我们制片人。” „Mr. permits, sees has seen, that year the golden eagle award was the dance that we accompanied.” “许先生,见过见过,那年金鹰奖就是我们伴的舞。” Exchanged greetings several, permits Feidao: „Is this, we need some dance prostitutes and young housemaids, mostly does not have the lines, but the beaming with joy lens are many. Reward according to monthly settlement, everyone 100.” 寒暄几句,许非道:“是这样,我们需要一些舞妓和小丫鬟,大多没台词,但露脸镜头很多。酬劳按月结,每人一百。” „Do you take several?” “您要几个？” „About 15 don't, affect you to begin school?” “十五个左右,不影响你们开学吧？” „All right, I bring is the quick graduations.” “没事,我带来的都是快毕业的。” The teacher beckons, gets down one group of younger sisters, more than ten years old, each one youth are threatening. 老师一招手,呼啦啦下来一堆妹子,十几岁,个个青春逼人。 permits Feisao, the high corners of the mouth, said: „Teacher Zhou, you come.” 许非扫了一眼,翘翘嘴角,道:“周老师,你来吧。” The week comes cleanly, first according to a minute/share, then according to the physique and skeleton minute/share, looks at the appearance finally. 周洁过来,先按个头分,再按形体和骨架分,最后才看长相。 „You!” “你！” „You!” “你！” „You!” “你！” She selects anyone, pats the shoulder, selected 15 quickly. Finally permits non- opens the mouth suddenly, „that schoolmate is also good.” 她选中谁,就拍下肩膀,很快挑了十五个。结果许非忽然开口,“那位同学也不错。” Zhou Jie looks, knits the brows: „Was too short, the formation will be chaotic.” 周洁看去,皱眉道:“太矮了,队形会乱。” „Does not dance, developing a maidservant is good.” “不跳舞,演个丫鬟挺好。” „You are really insightful, this child may make Xie Tieli's movie, but also has shot many calendars, is big in the local reputation.” Teacher busy say/way. “您真有眼光,这孩子可拍过谢铁骊的电影,还拍过不少挂历,在本地名声不小呢。”老师忙道。 Zhou Jie cannot manage, others like wanting, then turns into 16. 周洁管不着,人家喜欢就要呗,遂变成十六个。 „ Everyone listens, I am the producer of play. You can call my permits movie-making, can call Teacher permits. Five days later we officially starting, which day you enter the group to be good during this period. “大家听一下啊,我是本剧的制片人。你们可以叫我许制片,也可以叫许老师。五天后我们正式开机,你们在这期间哪天进组都行。 Per month per person 100, provide food, you are with the group. This is deputy Director Zhang Guoli, registers to his side, then can go back. ” 每人每月一百,包吃住,你们算跟组。这位是副导演张国利,到他那边登记,然后就可以回去了。” ! 哇！ The girls who one hear of each month 100, have not seen the world are very excited, that small dwarf curls the lip only. 一听每月一百,没见过世面的姑娘们都很兴奋,唯独那个小矮子撇撇嘴。 Follows to line up to register: 跟着排队登记: „Wang Juanjuan, 18 years old, folk dance, no performance experience.” “王娟娟,18岁,民族舞,无演出经历。” „Li dream, 19 years old...... makes the group to develop.” “李梦,19岁……做过群演。” „reckless Chun, 19 years old...... makes the group to develop.” “胡淳,19岁……做过群演。” „Zhou Xun, 18 -year-old, choreographer and folk dance. Participating performance movie «Ancient grave Wild Room».” “周逊,18岁,编舞及民族舞。参演电影《古墓荒斋》。” Zhang Guoli stares, strange say/way: „Xing Minshan has also patted? Anyone, called little Xing.” 张国利一愣,奇道:“邢民山也拍过吧？那谁,把小邢叫下来。” Soon, Xing Minshan runs down the building, is surprised, „small fox?” 不多时,邢民山跑下楼,更是惊奇,“小狐狸？” „, People Brother Shan!” “呀,民山哥！” Came a old friend to meet at the scene, Xing Minshan warm supporting speaker: „This little miss is serious, although has not studied the performance, but the day eats uncooked this food.” 当场来了一出故人相见,邢民山热情捧哏:“这小姑娘不得了,虽然没学过表演,但天生吃这口饭的。” „Right? That must experience, Teacher permits selects the person not to miss in any case.” “是吗？那可得见识见识,反正许老师挑人没差过。” Zhang Guoli thinks little, speaking thoughtlessly joke. 张国利不以为意,随口玩笑。 The words saying that the small young master junior middle school graduates, simultaneously was admitted to the key high school and arts school, finally choice study dance. The after school was selected to be the model, patted the N multi- calendars. 话说小公子初中毕业,同时考上了重点高中和艺校,最终选择学舞蹈。课余又被挑去当模特,拍了n多挂历。 In recent years the hottest calendar girl, was known as northern Qu Ying, southern Zhou Xun. 近年最火的挂历女郎,号称北瞿颖、南周逊。 Xie Tieli looked at the calendar, elects her to pat «Ancient grave Wild Room», develops only the seductress in inside. The Xing Minshan male lord, the female lord is Fu Yiwei. 谢铁骊就是看了挂历,才选她拍《古墓荒斋》,在里面演只狐狸精。邢民山男主,女主是傅艺伟。 ........................ …………………… permits non- the recent condition is very good. 许非近来的状态很好。 First, for half a month passes, everyone energetic joining in battlefield. Two are the little young masters. 一是半个月过去,大家精神头十足的投身战场。二就是小公子。 An entertainment company, must have several people to assume personal command., Zhang Guoli were needless saying that Liu white/shell, Zhao Ming ming and the others , he although can hold, but was insufficient with the prize level. 一家娱乐公司,必须得有几个人坐镇。葛尤、张国利不用说,刘贝、赵铭铭等人,他虽然能捧出来,但拿奖水平不够。 The little young master belongs with the prize class/flow, in the business can also develop the development. Now the time has arrived, he naturally must put in the bag, well training. 小公子属于拿奖流,商业上也能开发开发。如今时机已到,他自然要收入囊中,好好调教。 „Pū!” “噗！” In the waterhouse, permits Feitu falls Mouthwash, wiped the face, is looking at outside misty rain Xihu, for a while is proud. 水房里,许非吐掉漱口水,抹了把脸,望着外面烟雨西湖,一时豪情万丈。 The entertainment world has the views of four young actors playing role of pretty young woman, was suitable for in 2002: The international chapter and Young Master Zhou, little spatial glove white wolf swallow and slow mixes person. 娱乐圈有四小花旦的说法,适于2002年:国际章、周公子、小・空手套白狼・燕子、徐・混进来・才人。 This thing commented from generation to generation, one generation compares one generation of rottenness. 这玩意评了一代又一代,一代比一代烂。 Teacher permits naturally must control the right to speak, waits for the magazine to grow, prepares to carry out an evaluation. Refers to erratically dozens years, the later generation also calls it: Four young actor playing role of pretty young woman's fathers! 许老师当然要掌控话语权,等杂志发育起来,就准备搞个评选。指不定过个几十年,后世还称之为:四小花旦之父！ „Well?” “咦？” He scratches the head, did four young actor playing role of pretty young woman's fathers...... call the father? 他挠挠头,四小花旦之父……都叫爸爸？ Did not raise this goods hi the skin, the dramatic team has been busy at making one group, prepared to board appropriately. 不提这货自己嗨皮,剧组早就忙作一团,准备妥当上车。 Movie-making director old rent money three buses, being hopeless also with, because today starting, must take the big group photo. The enormous and powerful arriving warehouse, is placed the simultaneous/uniform troops outside. 制片主任老钱租了三辆大客车,没戏的也跟去,因为今天开机,要拍大合照。浩浩荡荡的开到仓库,在外面摆齐人马。 Made a small ceremony: 弄了个小仪式: The big banner pulled up, spread place firecrackers, more than 80 people added on the group to develop, 100 people pushed in behind. A firecrackers point , the red scraps/condescend fly randomly, cloud of smoke float over. 大横幅拉起,铺了一地鞭炮,八十多人加上群演,一百来人挤在后面。鞭炮一点,噼里啪啦,红屑乱飞,硝烟弥漫。 The girl covers the ears, is in chaotic situation, male laughing. Photographers from various angle snapshots, chaotic another happiness. 女孩子捂着耳朵,鸡飞狗跳,男的哈哈大笑。摄影师从各种角度抓拍,乱糟糟又一片欢乐。 ...... …… Zhao Pan is the famous prostitute in Bianliang city, is the heroic spirit chivalry, was over the sisters fragrant lotus on the 1st, offended the master, was invested the prison. 赵盼儿是汴梁城的名妓,为人豪气侠义,一日为姊妹香莲出头,得罪官老爷,被投入狱。 In those days these guest no one are willing to rescue, the fragrant lotus then please with aid for Song Yinzhang of famous prostitute. They feel like old friends at the first meeting, the righteousness ties the sworn brother. 往日那些宾客无人愿救,香莲便请同为名妓的宋引章援手。俩人一见如故,义结金兰。 secure scholar is stodgy, knows evil person Zhou She by mistake, was taken away the wealth. Latter knows Zhao Pan, Zhao Pan adores to it, asking him to write the word to make a living for the Geisha. 安秀才为人迂腐,误识恶人周舍,被拿走钱财。后结识赵盼儿,赵盼儿对其倾心,请他为歌妓写词谋生。 secure scholar actually admired Song Yinzhang, Song Yinzhang sweet talks to deceive by Zhou She, got married to feel full for a good while after eating is maltreated. 安秀才却爱慕宋引章,宋引章被周舍花言巧语骗去,成亲后饱受虐待。 Zhao Pan knew, rescues resolutely, hypocrisy committee body Zhou She, making it renounce one's wife and send her back to her parent's home. Latter led Song Yinzhang to run away, Scholar secure also clearly recognized his true colors, looked for the offical mission attendant to apprehend. 赵盼儿得知,毅然来救,假意委身周舍,让其休妻。后带着宋引章逃走,安秀才也认清了他的真面目,找了官差捉拿。 Latter Song Yinzhang and secure scholar became the family member finally, Zhao Pan went through fire or water, but licked dog one...... 后宋引章与安秀才终成眷属,赵盼儿赴汤蹈火,不过舔狗一枚…… This is the first edition plot. 这是原版剧情。 And has a big oversight, Song Yinzhang never felt emotion to secure scholar, finally actually got married towering. Irritable place: She must know that Zhao Pan also likes the opposite party ; Asks an honest and good-natured person to take over a business. 其中有个大疏漏,宋引章从未对安秀才有情,最后却突兀成婚。别扭之处:她不可能不知道赵盼儿也喜欢对方;找个老实人接盘。 Prostitutes! 婊！ Teacher permits was bothersomest this living to draw collects hardly, making Song Yinzhang reject the opposite party, restarted the life. 许老师最烦这种生拉硬凑,让宋引章拒绝了对方,重新开始生活。 «Rescues Travel fatigue» is the first story, the first edition develops Zhao Pan by Le Jiatong, model/pattern Xiaopang played Song Yinzhang, the small fat that time performing skill was very spirit. 《救风尘》是第一个故事,原版由乐珈彤演赵盼儿,范小胖演宋引章,小胖那时的演技还是挺灵的。 In the morning, warehouse. 上午,仓库。 When the intense summer heat, the front door opens wide, the hot blast surges. old money looks for some ice pieces, blows with the electric fan, man-made air conditioning. The male comrades all are the vest underpants, is bustling about for the starting first play. 正值酷暑,大门敞开,热风涌动。老钱找来些冰块,用电风扇吹,人造空调。男同志全是背心裤衩,为开机第一场戏忙碌着。 what emotion wears the theatrical costume, sits before the air conditioning pad shoe pad- Zhao Pan compared with Song Yinzhang high. 何情穿着戏装,坐在空调前垫鞋垫-赵盼儿得比宋引章高一点。 „Sentiment elder sister!” “情姐！” Chen Hong takes the script to come, said: „Can we again to?” 陈虹拿着剧本过来,道:“我们要不要再对一遍？” „Ok, come.” “行啊,来吧。” „......” “……” Chen Hong sees the opposite party to be completed, in heart one, puts down the script. 陈虹见对方脱稿,心中一哼,也放下剧本。 Chen Hong who their a little enmity, " Green Riverside Grass » magnificent Lin, looked, Chen Hong does not play what emotion who changes. Hears this play in the Taiwan fire, unavoidably some ideas. 俩人有点嫌隙,《青青河边草》的华又琳,原本找的陈虹,陈虹不演才换的何情。听说这剧在台湾大火,难免有些想法。 Naturally others looked, the great beauty collects in the same place, pleasant. 当然旁人看,大美人凑在一块,赏心悦目。 „Prepares!” “准备准备！” „Lamp, is prison cell where so darkly bright?” “灯暗一点,牢房哪有这么亮的？” „Paid attention, starts!” “注意了,开始！” The prison cell is gloomy, cold dense, on the wall is inserting the things that may cause fires, inside is spreading the straw carelessly, a dirty chamber pours in side. 牢房阴暗,寒凉森森,墙上插着火烛,里面胡乱铺着稻草,一只脏兮兮的恭桶倒在旁边。 what emotion has squatted several days of worker's chant, dishevelled hair and dirty face, on face this that. She heard that some people visit, hurry to tell the swab to wipe the hair, finally the prison warden said: „Did not need dao to put in order, was the female guest.” 何情已经蹲了几天号子,蓬头垢面,脸上这一块那一块。她听说有人探望,赶紧吐口水抹抹头发,结果牢头道:“不用捯饬了,是女客。” She raised the head, sees two females to walk in a hurry. 她一抬头,见两个女子匆匆走来。 Incense stick|Fragrant lotus, is a guest performer by king swallow a, plop kneels, the chubby start cries: „Hopes the elder sister, I harmed you to suffer hardships...... wū wū......” 一位正是香莲,由王燕客串,扑通一跪,胖乎乎的开始哭:“盼儿姐,我害你受苦了……呜呜呜……” „Stops!” “停！” king swallow has almost not felt stifled, sees only stretch/open Zien to go forward, said: „ Your position is not right. You before, Chen Hong, because you lead her to visit prisoners. 王燕差点没憋死,只见张梓恩上前,道:“你俩位置不对。你在前,陈虹在后,因为你带着她来探监。 Chen Hong expression almost, must have some, inquisition curiously. You usually have hearing mutually, today first meeting, yes? ” 陈虹表情差点,要带些好奇、探究。你们平时互有耳闻,今天第一次见面,明白么？” „Understood!” “明白！” „......” “……” permits non- is with smile on the face, usually in communicates, discovered that stretch/open Dao will be will speak the play. 许非面带微笑,平日里沟通,就发现张导是个会讲戏的。 That may be free from worry! Actually where am I willing to be what big fiendish person? Is the misunderstandings of the world, I have only thought the unadorned rich person lives. 那可省心了！其实我哪愿意做什么大魔王？都是世人的误解,我只想过朴实无华的大款生活。 „Preparation, starts!” “准备,开始！” „Hopes the elder sister, I harmed you to suffer hardships...... wū wū......” “盼儿姐,我害你受苦了……呜呜呜……” king swallow supports the fat face to cry. 王燕又挺着胖脸哭。 „Is all right, the elder sister I got used to living! Come, is quick.” “没事没事,姐姐我都住惯了！来,快起来。” what emotion helps up her, looks toward that side, says with a smile: „Who is this beautiful woman?” 何情把她扶起,往那边瞧,笑道:“这位美人儿是谁呀？” Chen Hong then goes forward, salutes, „directs the chapter to see has hoped the elder sister.” 陈虹这才上前,施了一礼,“引章见过盼儿姐。” „Directed the chapter...... Song Yinzhang?” “引章……宋引章？” what emotion stares, said surprisedly: „Were you bent/tune Erman Capital City Song Yinzhang of? Really fresh beautiful face moon/month appearance. First meeting, I was so distressed, am laughed.” 何情一愣,惊奇道:“你就是曲儿满京城的宋引章？果真生的花容月貌。第一次见面,我就这么狼狈,见笑了。” „Where words? The elder sister chivalrous through and through, I admire also without enough time.” “哪里的话？姐姐侠肝义胆,我佩服还来不及。” „Minor matter minor matter. Yeah, you may bring to eat the liquor water, I special faded out the bird to come quickly!” “小事小事。哎,你们可带了吃食酒水,我特么的都快淡出鸟来了！” Oh! 哎哟！ The male comrade was capricious, said that the bad language did like listening? Looks at the face. 现场的男同志心猿意马,说脏话爱不爱听？看脸。 „Brought the belt/bring, knows that you must ask for the liquor to eat.” “带了带了,就知道你要讨酒吃。” king Yanwei this segment Xilian several days, the performance was good. 王燕为这段戏练了好几天,表现不错。 She turns on the gift box, takes out the food and wine. what emotion drank a liquor, discovers a small burden, „what is this?” 她打开食盒,取出酒菜。何情喝了口酒,又发现一个小包袱,“这是什么？” „This is directs Sister Zhang to bring, said that you serve a need.” “这是引章姐要带的,说你用得着。” Disassembles looks, unexpectedly is the rouge cosmetic and comb mirror. 拆开一瞧,居然是胭脂水粉、梳子镜子。 What sentiment tilts the head looks at Chen Hong, Chen Hong is pursing the lips, in orange orange air/Qi. 何情歪头瞧着陈虹,陈虹抿嘴,橘里橘气。 „ Is open about the facts you, after I come, ate a point painstakingly. But the physical suffering is not anything, the poor child is hungry. Thinks me usually, many people favor are loving, result bad difficult, no one has seen. “不瞒你们,我进来之后,苦是吃了一点。但皮肉之苦不算什么,穷孩子饿大的。想我平日里,多少人宠着爱着,结果糟了难,谁也没见。 I thousand think ten thousand to think, has not thought that you save me. ” 我千想万想,也没想到你来救我。” what emotion grips her hand, said: „I look at you to hit it off well with one another, you do not tire of me. You or shut out, can our sworn sisters be good?” 何情握住她的手,道:“我看你投缘,想必你也不厌我。你要不嫌弃,我们结拜姊妹可好？” „In, here?” “在,在这里？” „Here? Swears brotherhood also selects the place?” “这里怎么了？结拜还挑地方？” Saying, her is drawing the opposite party to kneel down, to one pile of wine and meat trays, is doing obeisance three to do obeisance. 说着,她拉着对方跪下,对着一堆酒肉盘子,拜了三拜。 „Good!” “好！” A play shoots, everyone can not help. 一段戏拍完,所有人情不自禁。 Too comfortable! This comfortable, pure and direct, is not false, because of beautiful. 太舒服了！这种舒服,单纯、直接、不虚伪,就是因为美。 The beauty on vision, passed to spiritually, like having sumptuous feast, watched a marine sunrise, met ten shares to receive. 视觉上的美,传到精神上,就像吃了一顿丰盛的大餐,看了一次海上日出,会十分享受。 The later generation had a name to this person: face/color dog! 后世给这种人起了个称呼:颜狗！ what emotion and Chen Hong may be called the ancient costume dog-legged, what a pity without cooperating...... has flushed this, Teacher permits the boundless beneficence. 何情和陈虹堪称古装双壁,可惜没合作过……就冲这点,许老师功德无量。 ( Also has......) (还有……)