The daydawn, JiangQinqinthenopened the eye.
天蒙蒙亮,蒋琴琴便睁开了眼。Firstquickly grasped the meaning of something, touches the alarm clock on tableto look, has not been the time, immediatelywas soft.
先是一激灵,摸过桌上的闹钟看了看,没到时间,立时软了下来。„Did Minginscriptionelder sister, awake?”
“铭铭姐,醒了么?”„Severalpoints?”
“几点了?”„3:50.”
“三点50。”„Too, Irested the meetingearlyagain.”
“太早了,我再睡会。”
The little missessmile, in advancegets out of bed, carries the wash bowlto wash. The boarding houseconditionis bad, a public toiletandpublicwaterhouse. Every dayheatsseveralcauldronboiling water, oneselfcarry the thermos bottleto hit.
小姑娘笑笑,先行起床,端着脸盆去洗漱。招待所条件差,一层一个公共厕所、公共水房。每天烧几大锅开水,自己拎暖壶打。No onecomplained.
没人抱怨。Timestillearly, waterhouseno one. Shecrash-bangcrash-bangwashes the face, squeezes outmilky whitelip lipstickfrom the small bottle, wipedto cleanagain.
时间尚早,水房无人。她哗啦哗啦洗脸,又从小瓶里挤出点乳白色膏状物,抹了抹再洗净。
The dramatic teamsends, girls everyone oneset, andtakes off one's jewelry the oilincluding the skin appliances. According toTeacherpermits words saying: Ilook foryou, does not patyourwhole facesmallpoxsmallpox, gavemebeautifulto live!
剧组发的,姑娘们每人一套,包括护肤品和卸妆油。按许老师话说:我把你们找来,不是拍你们满脸痘痘的,都给我美住了!JiangQinqinwashesreturns to the room, putting on clothestidies up, goes into a powder room in buildingagily.
蒋琴琴洗漱回屋,穿衣收拾,利索跑到一楼的化妆间。Yang ShucloudHemaoput downjustarrived, strangesay/way: „Has come?”
杨树云和毛格平刚到,奇道:“这么早就来了?”„Un, got upearly, feared that was late.”
“嗯,起早了,怕迟到。”„Ok, firstgivesyou.”
“行,先给你化。”Car(riage)Jingfang who " GreenPeony » Ming Dynastybackground, sheplayedwasmerchant prince'sdaughter. InTang Bohu'spicture, has shown the popularelement of Ming Dynastyfemale:
《绿牡丹》明朝背景,她演的车静芳是个豪商之女。在唐伯虎的画里,展现过明代女子的流行元素:willowYexieyebrow, phoenixeye, cherrylipandwhite watermelonmakeup.
柳叶细眉、丹凤眼、樱桃唇、三白妆。Whatis the white watermelonmakeup? In the volumes, noses and lower jawthreepositions, faint the exaggeratingheroin powder, making the facethree-dimensional.
什么叫三白妆?在额、鼻、下颚三个位置,晕上夸张的白粉,使脸部更加立体。But the soap operacannotshoot, will be ugly. Twobig shotact according tohercharacteristics, refers to the historicalelement, studies a gentlepalemakeup.
但电视剧不能这么拍,会丑。两位大佬根据她的特点,参照历史元素,研究出一种柔和的淡妆。
The television workis not the popular sciencepiece, aestheticfirst, withoutpercentagehundredreturns to original state. Like«Wu Zetian», Tang Dynastydid not have the bangs, butLiulittlecelebratewas too bare, Yang Shuclouds that gaveto make the bangs.
影视作品不是科普片,审美第一位,没有百分百还原的。像《武则天》里,唐朝没刘海,但刘小庆太秃,杨树云就给弄了刘海。Puts on make-up, Li Jianqunholds the women's clothing, replacesto the inside room. When comes outagain, is an intelligentproper, simple and beautifulmovinglady.
化完妆,李健群捧着衣裙,到里屋换装。再出来时,已经是一个聪慧端方,清丽动人的大家闺秀。
The little friendsalsoarriveone after another, even the gingerfivedependin the entranceyawns.
小伙伴们也接连抵达,连姜五都靠在门口打呵欠。„Followingfirsthas the breakfast, was too crowded!”
“后面的先去吃早饭,太挤了!”Yang Shuclouds the arrangedorder, shouted: The limelight that „melts, the lipdo not mishandle flowers., Next.”
杨树云安排秩序,喊道:“化完的注意点,嘴唇别弄花了。来来来,下一个。”Threepeople of apprenticesalsohelp, theyare the young people who the companyincurs, is the talents.
仨人的徒弟也帮忙,他们是公司招的年轻人,属于后备人才。Proposes the film and televisionindustry, alwayssaid the industrializedindustrial production. Is thatwhat the industrial production? Is the clothing/taking, melts, say/way, special effectandmartialfinger/referwait/etc, turned into a trueindustry.
一提影视工业,总说产业化产业化。那啥叫产业化?就是服、化、道、特效、武指等等,变成一份真正的行业。Somepeopleteach, somepeoplestudy, have the theory and practice, generations of inheritancedevelop. Even if the directortemporary shortage, thesepeoplewill not be out of stock.
有人教,有人学,有理论和实践,一代代传承发展。哪怕导演青黄不接,这些人也不会断档。„Finished up?”permitsnon-comes to ask.
“都完事了么?”许非进来问。„Was similar.”
“差不多了。”„Thatprepares.”
“那准备准备,出发。”
A nestancientgoes out, inlining upbigguest.
呼啦啦一窝古人出去,排队上大客。
A 30-year-oldman, the beardstretches out, holds in the mouth the smoketo pokeinside, the eyeis staring atgreat beauties , like the clasp.
一个30多岁的男子,胡子拉碴,叼着烟戳在旁边,眼睛盯着一个个大美人,跟钩子一样。JiangQinqinfallsonfinally, the moment of treadonning, had a handto delimitprobablybehind the buttocks.
蒋琴琴落在最后,脚踏上去的一刻,好像有只手在屁股后面划了一下。„......”
“……”Sheshrinkssubconsciously, turns headto look, the manhad walked, rushes to the drivingposition, is actually the bigguestdriver.
她下意识一缩,扭头看,那男人已经走了,跑到驾驶位,却是大客司机。
The little missesare knitting the brows, sit downto stare atfor quite a while, askedquietly: „Elder sister, thiscar(riage)isrents?”
小姑娘皱着眉,坐下盯了半天,悄声问:“姐姐,这车是租的么?”„Yes.”
“是吧。”„The driver is also hires?”
“那司机也是雇的么?”„It is not quite clear, youasked that hedoes do?”Zhao Mingmingalong withtastes.
“不太清楚,你问他干嘛?”赵铭铭随口道。„He, he......”
“他,他……”JiangQinqinintertwines for severalseconds, oneselfare indefinite, shakes the head, „is all right, askscasually.”
蒋琴琴纠结几秒钟,自己也不确定,到底摇摇头,“没事,随便问问。”............
…………
The middle-gradedramatic team of later generation, ordinary140-150people. The smalldramatic teamdozenspeople, bigdramatic teamseveral hundredpeople, the epiclarge-scale workcanhaveseveral thousand.
后世的中等剧组,一般140-150人。小剧组几十人,大剧组几百人,史诗巨制能有几千。For example«Chibi», excrementwetserious.
比如《赤壁》,屎湿的不得了。First, as a result ofdivision of laborrefinement;second, the relationship through female relatives that the nonsensehas a stroke of bad luckare too many. A starenters the group, at leastmustlead the assistant, manager, the privatemake-up artist and saloon cardriver, evenpet.
一是由于分工细化,二是狗屁倒灶的裙带关系太多。一个明星进组,起码要带助理、经纪人、私人化妆师、房车司机,甚至宠物。Even the petmustsingleopen/start a room.
连宠物都得单开一间房。«Likes the Marriage affinity» more than 80people, thisyearcalculates the bigdramatic team. Partinvitedfrom the arts center, partinvitedfromChangchun Movie StudioFactory, Changchun Movie StudioFactorywas cheap.
《欢喜姻缘》80多人,这年头算大剧组。一部分从艺术中心请的,一部分从长影厂请的,长影厂便宜。Butdozenswell-knownroles, the salaryonlyaccounts for10, costallonhardware.
而几十个有名有姓的角色,片酬只占十,成本全在硬件上。„Drops the drop!”
“滴滴!”
The busmoves to a suburbworn outwarehouse, joltingswayingly, permitsnon-sitsinfront, asked: „Did groupdevelopto relate?”
大客车驶向郊区的一座废旧仓库,晃晃悠悠的颠簸,许非坐在前头,问:“群演联系好了么?”„Ok, allwas the dance of arts schoollivesat noon.”Zhang Guolisaid.
“好了,中午就到,全是艺校的舞蹈生。”张国利道。„Does Hangzhou have the arts school?”Heis mysterious.
“杭城还有艺校呢?”他神奇。„Howno? Hasn't the Zhejiangprovinceart schoollistened? Thatis the national key, whichMao Weitao, TaoHuimin, whatSaifiare.”whatemotionalsoshoutsinbehind.
“怎么没有啊?浙省艺术学校没听过么?那可是国家重点,茅威涛、陶惠敏、何赛菲都是哪儿的。”何情又在后面嚷嚷。„Hownational key haven't youtested?”
“国家重点你怎么没考啊?”„Whosaid that Ihaven't tested? Initially the northernplays, the ZhejiangskillsandKunju opera troupethreewantedme, Ichose the Kunju opera troupe. Oh, at that timeIwas only13 years old.”
“谁说我没考了?当初北戏、浙艺、昆剧团三家要我,我选了昆剧团。哎哟,当时我才13岁。”whatemotionputs on airssighing that.
何情装模作样的的叹气。Do not look on herscreengentlemoving, in privatecasualvery much, permitsFeilan the principle, saidtoZhouJie: „TeacherZhou, youonewill selectwellsome, Ineed about 15, is the dancing parter and maidservant.”
甭看她荧幕上温婉动人,私下大大咧咧的很,许非懒的理,对周洁道:“周老师,你一会挑些好的,我需要十五个左右,做伴舞和丫鬟。”„? Maidservant who Icanbe a dance partner, oryouhiredmyoneagain.”kingswallowleisuredoing right after something else, a few words saying for tenseconds.
“啊?我就是能伴舞的丫鬟呀,要不您再雇我一份得了。”王燕慢悠悠的接茬,一句话说了十秒钟。„Eatsyourpearnuclear! Thenfatalsoeats!”permitsnon-thentaughtone.
“吃你的梨核去!那么胖还吃!”许非回头训了一句。„......”
“……”kingswallowis sadimmediately, miamiais eating the Caoshadowremainingpearnuclear. Thisis her hobby, eats the pearnuclear, spreadsin the dramatic teamwidely.
王燕顿时难过,miamia吃着曹影剩下的梨核。这是她一爱好,吃梨核,在剧组广为流传。Do not listen to the publicnumberto talk irresponsibly, whatchildhoodatepoorly, shewaslikeseating.
甭听公众号瞎掰,什么小时候穷才吃,她就是爱吃。When the warehouse, the peoplegot out.
待到了仓库,众人下车。
The movie-makingdirectoris surnamed Qian, the staff of arts center, has participated in«Plainclothed policeman» and alley, was invited the help. Hehas called the driver, urged: „Supposesgoes backin the afternoon, youmovefreely, twopointsmeet.”
制片主任姓钱,艺术中心的员工,参与过《便衣警察》和胡同,被请来帮忙。他叫过司机,叮嘱道:“估摸下午回去,你自由活动,两点过来接。”„Thatlunch?”
“那晌午饭呢?”„Oneselfsolve.”
“自己解决。”„Toreimbursement?”
“给报销么?”„! Doesn't reach an agreement? In January/one month500dollars, the charge for oilcalculatesin addition, otherdoes not manage.”
“啧!不谈好了么?一月五百块钱,油钱另算,别的不管。”„, Records.” The driver.
“哦哦,记着咧记着咧。”司机去了。That sidetheater box, the peopleentered the warehouse, is the indoor sceneawning of play.
那边厢,众人进了仓库,也就是本剧的内景棚。Whishlangopens the door, a lampbright, intermittentexclamation.
哗啷一开门,灯一亮,阵阵惊叹。
The main bodyistwobrothels, a Tang Dynasty, a Song. Tang Dynastymonolayer, „returning”glyphstructure, all aroundbent/tuneLang, includingsingle rooms, centerwood/blockhead of the platform that built.
主体是两座青楼,一座唐代,一座宋代。唐代单层,“回”字形结构,四周曲廊,连着一个个单间,正中一个用木头搭的台子。
The overallstyleatmosphereis open, the coloris magnificent.
整体风格大气开放,色彩华丽。Songwastwo, twobuildingprivate rooms, the center was also a location. Is coming upincluding the staircase, a platform of midair, comes upagainistwobuildings.
宋代是两层,二楼雅座,中央也是场地。连着楼梯上去,一个半空的台子,再上去才是二楼。
The areais small, stylecomplicated, has the obvioussense of depth.
面积小,风格繁复,有明显的层次感。Teacherpermitsstartsto teach, said: „ LiWais the prostitute in Pingkangfang. Chang'anapplies the Lifangsystem, Pingkangfangwasat that timeplace of the most famousfireworks.
许老师开始讲课,道:“李娃是平康坊的妓女。长安施行里坊制,平康坊是当时最具盛名的烟花之地。StronglyinNorth, isnorth gate.
集中在北里,也就是北门这块。Dividesthree, the tuneis the meaning of alley. The southern melodiesandZhongquallare the superiorprostitutes, whatcommunicationis the officialsscholar and writerliterati. The northern melodiesare smallnear the roadshop, whatcommunicationisordinary citizens, the miss is only escapingfieldnorecord/native placedoor/household.
分三曲,曲是小巷的意思。南曲、中曲皆是优妓,来往的是官宦士人、文人墨客。北曲临路店小,来往的是寻常百姓,姑娘净是逃田的无籍户。Zhenghealth/lifefamilyis well-off, takes the civil service examto bear children, naturallygoes to the southern melodiesandZhongqu.
郑生家境富裕,赶考举子,自然去南曲、中曲。Thisscenery, after isweimprove the work. The bigprostitutehallalsohas the garretandgarden, is the outdoor scene, wego to the Suzhouracket.
这个景,是我们改良后的作品。大妓馆还有阁楼、庭院,属于外景,我们去苏州拍。Actuallyif not the conditionis limited, Ireallywantto build the entirework place, whatmaking the audiencehave a look atto be the Pingkangfang in Tang. ”
其实若非条件有限,我真想把整座坊搭出来,让观众看看什么叫大唐的平康坊。”„......”
“……”
The peoplestudied for more than tendays, is integratingthisuniquecreative environment.
众人学了十余天,正在融入这个独特的创作环境。This momentonehear, is also hopeful.
此刻一听,不禁也心生向往。ThisyearwherehasHengdian, coveredseveralmovie townsonCCTV, makes the costume pieceto use energy. permitsFeizhithinksbarely satisfactory, claps: „Gatecloses, the lampshines.”
这年头哪有横店啊,就央视盖了几个影视城,拍古装剧费劲。许非只觉差强人意,拍拍手:“门关上,灯亮起来。”Today is to make the promotional film.
今天是来拍宣传片的。Bang a front doorpass/test, all aroundis darkly luminous, likenight. Increwpoints the lantern, the propercandlelightred light, is not a light bulb.
轰隆大门一关,四周暗光亮起,顿如黑夜。剧组人员一个个点上灯笼,正经的烛火红灯,可不是灯泡。Instantly, littlered, the light shadowdragged, fallsinTang , Song.
刹时间,一点点红,光影摇曳,坠在了唐宋里。„......”
“……”Severalyoung peoplestand stillregarddull, resembleevenbreathehave put behind.
十几个年轻人静立呆视,似连呼吸都已忘却。
To display comments and comment, click at the button