„New year's celebration is good!” “过年好！” „New year's celebration is good!” “过年好啊！” Eve of the Lunar New Year, afternoon Anhuili Subdistrict, everyone is doing obeisance not early not the late year. The inhabitants are many, are decorated with lanterns and colored streamers, jubilant. 大年三十儿,午后的安慧里小区,大伙拜着不早不晚的年。住户不少,张灯结彩,喜气洋洋。 slow Fan sits on the sofa, is holding in the mouth the smoke, constructs the character scene silently. This smoking hand signal she studied for a long time, quite looked like an old artillery. 徐凡坐在沙发上,叼着烟,默默建设人物情景。这个抽烟的手势她学了好久,才颇像一个老炮。 „Said several! Today two plays, before striving for nine points, finished. Everyone can also go back to eat the stuffed dumpling, naturally spring looked late not entire.” “说几句啊！今天两段戏,争取九点前结束。大家还能回去吃饺子,当然春晚看不全了。” The summer just presses the hand downward, said: „ First thanked everyone, I proposed, when the lunar New Year's Eve made this play, no one complained. 夏刚往下压了压手,道:“首先感谢大家,我提出在除夕拍这场戏的时候,没有一个人抱怨。 Actually can in other pat, finds some people to set off firecrackers, is in pretend lively. But since has the condition to do, do not counterfeit. You have a look, those images and scenes, inside and outside appropriate...... ” 其实可以在别的时候拍,找些人放个鞭炮,假装热闹。但既然有条件做真的,就不要作假。你们看看,此情此景,戏里戏外都合适……” This play, was Linzhou cloud Hegu face went through five days of vacation, tomorrow will be separated. 这场戏,是林周云和顾颜度过五天假期,明日就要分开。 A little does not abandon, is a little puzzled, does not quarrel voluntarily, then agrees each holiday wants to cross together. 有点不舍,有点困惑,不自觉吵了一架,然后约定每个节假日都要在一起过。 „Preparation! Preparation!” “准备！准备！” „Starts!” “开始！” „Finished eating dresses up, is beautifully attired. I have a buddy of special iron, leading you to know.” “吃完打扮打扮,花枝招展一点。我有一特铁的哥们,带你认识认识。” „Has no interest, must go to your oneself to go.” “没兴趣,要去你自己去。” slow Fan wears the arbitrage big woolen sweater, holds bowl of sweet dumplings, walks back and forth slender varied. 徐凡穿着套头大毛衣,捧碗汤圆,走来走去窈窕多姿。 Is going against the Zheng translucent tile bright big forehead, said: „, I do not reach an agreement. The first two years do not have the place, performed in their family/home, this year patronize are accompanying you, visited.” 葛尤顶着铮明瓦亮的大脑门,道:“别介,我都跟人说好了。头两年没地方去,尽在他们家了,今年光顾着陪你,怎么也得去拜访拜访。” „Words may explain, is you must come, I may not have to limit you to visit friends and relatives.” “话可说明白了,是你要来的,我可没限制你探亲访友。” slow Fan is adjusting the television, is broadcasting Richard Clayderman to come to Beijing for the first time, opens the picture of concert. 徐凡调着电视,正在播理查德克莱德曼首次来京,开音乐会的画面。 The «Big Letting go» current relevance is rich, to a great extent manifests in these details. Any piano prince, Eve busy telegram building, when red writer king moon/month. 《大撒把》的时代气息浓郁,很大程度体现在这些细节上。什么钢琴王子啊,除夕夜繁忙的电报大楼啊,当红作家王月啊。 Actually is Wang Shuo, Feng pants plays a joke. 其实就是王朔,冯裤子开一玩笑。 They rubbed for a month, is very harmonious. This type difficult quite, has developed so many flat and thin pieces, two have the cp feeling relatively. 俩人磨了一个多月,已经很融洽。葛尤这类型的比较难,演过那么多片子,就俩相对有cp感。 Liu white/shell and slow Fan......, Jiang hears. 刘贝和徐凡……哦,还有姜闻。 At this moment, as soon as he listens a little to take offense, both hands were many some petty actions, „said that did not have the meaning, but I out-and-out is acting a good husband.” 此刻,他一听有点动气,双手多了些小动作,“这么说就没意思了,我可是不折不扣的在扮演一个好丈夫。” „Husband? You act?” “丈夫？你扮演的了么？” slow Fan sits down, holds the bowl to continue to eat, „my husband always respects my wish, we can study respectively do not disturb each other, many common topics chatted, but can also......” 徐凡坐下,捧着碗继续吃,“我丈夫从来都尊重我的意愿,我们可以各自读书互不干扰,还有很多共同的话题聊,还可以……” „Also can do with the common people same frivolous matter, is strange bedfellows, seeks pleasure.” “还可以干一些跟平民百姓一样的轻浮事儿,同床共枕,寻欢作乐。” The men, want to let the opposite party since oneself friend circle, the female will of the people have the contradiction. Whom is far from first to provoke, their being together were not normal. 男人呢,想让对方进入自己的朋友圈,女人心有抵触。谈不上谁先挑衅,他们的相处本来就不正常。 A words exit|to speak, slow Fanxiao face changes, scoffs to say with a smile: „Right, legitimate! Your line? You are just a false.” 葛尤话一出口,徐凡小脸一变,嗤笑道:“对啊,合法！你行么？你只不过是个假的。” „Really naturally good, what a pity did not last forever, marries for three months to walk.” “真的当然好,可惜好景不长,结婚仨月就走了。” He stands up, wears the cotton clothing/taking, has not forgotten then thorn one, „, if there is child, these three years old?” 他站起身,穿上棉服,还不忘回头刺儿一句,“要是把孩子生下来,该三岁了吧？” „Go away!” “滚！” „Good! Very good!” “好！非常好！” The summer was very just gratified, said: „Passing clouds and flowing water are not overrated, next.” 夏刚十分欣慰,道:“行云流水也不为过,下一场。” „Director, I must on outside frozen little while.” “导演,我得上外面冻会儿。” „Haha!” “哈哈！” Everyone smiles, the summer just beckoned with the hand, „goes to go, do not ruin by freezing.” 大家都笑,夏刚摆摆手,“去吧去吧,别冻坏了。” slow Fan went out, shakes the head to sigh, „, makes you compel insane one.” 徐凡出去了,葛尤摇头叹气,“得,又让你逼疯一个。” „What is compels? Does the experience send?” “什么叫逼啊？体验派懂不懂？” Teacher permits in the side cracking with the teeth melon seed, has said: „Actor makes a movie, is not competent except for the matter of breaking the law, so long as there is a condition, should experience.” 许老师一直在旁边嗑瓜子,道:“演员拍戏,除了违法乱纪的事不能干,只要有条件,都应该体验一遍。” „How hadn't you told me initially?” Staring bead. “你当初怎么没跟我说？”葛尤瞪眼珠子。 „What does a Situation comedy experience?” His also staring bead. “一情景喜剧体验什么？”他也瞪眼珠子。 Soon, slow Fan came back, slipper big woolen sweater, frozen with three granddaughter. 不多时,徐凡回来了,拖鞋大毛衣,冻的跟三孙女似的。 The summer just looked also becomes, hints to continue. 夏刚一看还成,示意继续。 „Preparation! Starts!” “准备！开始！” Two people quarrelled, Gu face/color was angry to leave, Linzhou clouds pursuing. 二人吵架,顾颜生气走人,林周云给追了回来。 Lens in inside, slow Fanxiao face brushes white toward the gate in depends, both hands surround, like a cat. She is slanting the eye, taunted funnily, „good husband? A point puts in great inconvenience cannot receive.” 镜头架在里面,徐凡小脸刷白的往门上一靠,双手环抱,又像极了一只猫。她斜着眼睛,好笑又嘲讽,“还好丈夫呢？一点委屈都不能受。” „, I was wrong.” “得,我错了。” Recognizes decisively instigated. 葛尤果断认怂。 „Ok, on 6 th, we will start well and end well tomorrow.” “行了,明儿就初六了,咱们善始善终吧。” „Gathers you to premeditate from beginning to end, quarrelled with me intentionally?” “合着你从头到尾都是预谋好的,存心跟我吵一架？” „It is not, I was really angry, latter comes to see you to be angry such, is very affected.” “才不是,我是真生气了,后来看你生气那样儿,又挺感动的。” They are relying on the doorframe, about the symmetrical composition, a person takes a cigarette, silent speechless. 俩人倚着门框,左右匀称构图,一人拿根烟,沉默无言。 After a while, said: „Or this, you must not walk next spring festival, we play the same old trick.” 过了一会,葛尤道:“要不这样,明年春节你要还没走,咱们就故伎重演。” „Does the non- Spring Festival? New Year's Day isn't good?” slow Fan no longer retains. “干嘛非春节啊？元旦不行么？”徐凡不再保留。 He is startled slightly, says with a smile: „11?” 他稍微一怔,笑道:“十一得了？” „51?” “五一吧？” „March Eighth International Working Women's Day.” “三八妇女节。” „In January 15.” “正月十五。” They laugh foolishly. 俩人傻乐。 „Bang bang bang!” “砰砰砰！” Outside fireworks raises, shakes the glass to flick, the sound reaches the room, in the air the float the unique sulfur flavor. 外面烟花升起,晃得玻璃一闪一闪,噼里啪啦的声音传进屋,空气中似漂浮着特有的硫磺味道。 In wifi without the time that and smartphone and net play, goes, in such metropolis, lonely was really fearful. 在没有wifi、智能手机、网剧、外卖的时代,在这样的大都市里,孤独真是太可怕了。 „......” “……” The film in rustle the rotation, preserves this time. Separated a meeting, the summer clapped a moment ago, „good !” 胶片在沙沙转动,留存着这一幕时光。隔了一会,夏刚才拍拍手,“好,过！” slow Fan grows the one breath, made an effort a moment ago the skills. Also satisfies, the thing of feeling is very marvelous, actor clearest, this played me absolutely proper. 徐凡长出一口气,刚才使劲了浑身解数。葛尤也满意,感觉的东西很奇妙,演员本身最清楚,这场戏我绝对妥了。 Teacher permits looks at the next time, the big hand wields, „walks! Fires a gun!” 许老师看下时间,大手一挥,“走！放炮去！” „Fires a gun!” “放炮去！” „Fires a gun! Fires a gun!” “放炮！放炮！” Therefore ran down the building, the dramatic team arranges the fireworks early, the camera continued to pat, is flinging the flower, slow Fanna the magic ball...... 于是呼啦啦跑下楼,剧组早备好了烟花,摄像机继续拍,葛尤甩着哧花,徐凡拿着魔术弹…… permits non- ignites the flash thunder, bang bang bang! 许非点着闪光雷,砰砰砰！ The smoke and fire raises in the buildings, links up into a single stretch with other bright colors, is reflecting Eve Capital City. 烟火就在楼宇间升起,跟其他的灿烂色彩连成一片,映着除夕夜的京城。 .................. ……………… 10 : 00 pm, Asian Olympic Village. 晚 10 点,亚运村。 Sister Lan hears the footsteps sound, immediately in the past opened the door, „Mr. permits!” 兰姐听得脚步声响,马上过去开门,“许先生！” „Un, the new year's celebration is good!” “嗯,过年好！” „New year's celebration is good.” “过年好。” She shows a happy expression, „my boiled dumpling, you first rest.” 她露出一丝笑意,“我这就煮饺子,您先歇一歇。” permits non- was mainly cold, slow changed clothes, said: „Eats in the living room, in any case they.” 许非主要是冷,缓了缓换套衣服,道:“在客厅吃吧,反正就俩人。” „.” “诶。” Sister Lan carries the stuffed dumpling, the meat mixed sea food, inside has the shelled fresh shrimp. Another fish, a pig's feet, spells coolly, a plate of spring roll, a lunar new year's cake. 兰姐端上饺子,肉三鲜的,里头有虾仁。另有一道鱼,一份猪蹄,一盘凉拼,一盘春卷,一份年糕。 North-south gathering. 南北汇聚。 „Can drink?” “能喝酒么？” „Can little drink.” “能少喝一点。” „That selects the red wine......” “那来点红酒……” Teacher permits opened bottle of Wuliangye, sipped the mouth to be uncomfortable, I special also lonely! 许老师开了瓶五粮液,抿了口不是滋味,我特么也孤独啊！ Next year strives to rest with the girlfriends together , crosses together. 明年争取跟女朋友们一块睡,啊呸,一块过。 Asian Olympic Village no one, the property does for the occasion set off firecrackers. In the television, is developing Ms. Zhao's sketch «Mother Today». 亚运村没人,物业应景的放了点鞭炮。电视机里,正演着赵妈的小品《妈妈的今天》。 „Tang Geer plays is Tang stature Tang Geer walks, three steps flee two two to turn head, a five waist, six steps beckon, then your Tang stature Tang Geer walks again......” “唐个儿奏是唐个儿唐个儿走,三步一窜嘛两啊两回头,五步一下腰,六步一招手,然后你再唐个儿唐个儿走……” Even if has looked 800, Teacher permits also laughs. But after the sketch, a charming hyperactive singer, goes all out to shout: 哪怕看过八百遍,许老师也哈哈大笑。而小品之后,一个帅气的多动症歌手上来,拼命嘶吼: „ Makes me love one time all the way, gives you all my. “让我一次爱个够,给你我所有。 Let me love one time all the way, after now . ” 让我一次爱个够,现在和以后。”