Since reform and opening up, the first independent film-maker is Chen Xiaoer. 改革开放以来,第一个独立电影人是陈小二。 In 1982, he takes «Father with the Child» script arrives at Xi'an Movie Studio. Plant manager Wu Tianming has not seen him from the start, a deputy plant chief said, „we are primarily making the art film, this kind of movie does not do.” 1982年,他拿着《父与子》的剧本到西安电影制片厂。厂长吴天明压根就没见他,一个副厂长表示,“我们以拍艺术电影为主,这类电影不做。” Afterward looked for one no one to invest, oneself drew money photography simply. 后来找了一圈没人投资,索性自己拉钱拍摄。 Shoots is forbidden to half, because of the planned economy movie time, cannot the private manufacture. Is good has the father of artist because of him, Chen Qiang pounds on the table with Filium leadership directly, is completed. 拍到一半被禁止,因为计划经济电影时代,不许私人制作。好在他有个艺术家的爹,陈强直接跟电影局领导拍桌子,才得以完成。 After patting, nowhere release, is under Filium the document, was received this illegal resident by shadow. Therefore «Father with Child» became Chinese only one not to have the factory target, movie that showed publicly. 拍完后又无处发行,也是电影局下文件,由中影接收了这个黑户。于是《父与子》成了中国唯一一部没有厂标的,公开上映的电影。 After that Chen Xiaoer's movie manufactures completely, buys the factory sign to accommodate alongside. But this year, this goods go to the Hainan province to start own party simply, established a comedy film and television company. 此后,陈小二的电影全部自己制作,买厂标挂靠。而今年呢,这货干脆跑到琼省自立门户,成立了一家喜剧影视公司。 Has completed a work, «Master Two Open Singsong house». 已经完成了一部作品,《爷儿俩开歌厅》。 Next day, Nortel. 次日,北电。 Before permits non-, summer just, Feng Kuzi arrived at an office gate, knocks on a door to enter, inside sits one. 许非、夏刚、冯裤子来到一间办公室门前,敲门而入,里面坐着一位。 „This is the plant manager in Youth Movie Studio, Li Ning.” “这就是青年电影制片厂的厂长,黎宁。” „Hello.” “你好你好。” permits non- shakes hand with the opposite party, feels a little looks familiar, asked: „Has Manager Li, we seen?” 许非跟对方握手,觉着有点面熟,问:“黎厂长,我们是不是见过？” „, You in the past to «Alley» selected the actor the time, I was the performance am a teacher.” “呵,你当年给《胡同》挑演员的时候,我是表演系老师。” „, Is sorry, without impression.” “哦哦,抱歉抱歉,没印象了。” „Doesn't matter, the honored person forgets the matter.” “没关系,贵人多忘事。” Since there is a fate, that is better to chat. Li Ning making the tea, said with a smile: „summer Dao, looked you know, for the matter of movie?” 既然有缘分,那就更好聊。黎宁给泡了茶,笑道:“夏导,一看您就知道,为了电影的事儿吧？” „Was laughed , the time is too long, asks.” “见笑了,时间实在太长,就来问问。” „, How saying that...... I like «Big Letting go» very much, but on the organization studies, does not want to run risks. Now the film studio is difficult, please understand.” “呃,怎么说呢……我个人很喜欢《大撒把》,但组织上研究,还是不想冒风险。现在电影厂都困难,请您理解。” ! 得！ The summer just looked at each other one with Feng Kuzi, waiting in vain is so long, really does not want to pat. 夏刚和冯裤子对视一眼,白等这么久,果然不想拍。 permits Teacher hears word, said: „Such being the case, I also spoke frankly. I want to invest this play, today mainly discusses the matter that accommodates alongside.” 许老师闻言,道:“既然如此,我也直说了。我想投资这部戏,今天主要来谈谈挂靠的事儿。” „......” “……” Li Ning stares, resembles has not thought some people take over a business on own initiative, immediately equals in the heart. 黎宁一愣,似没想过有人主动接盘,随即在心中合计。 In 1980, the country determined 15 movie studios, in addition deep city film company, these 16 had the narrative movie photography power. 1980年,国家确定了15家制片厂,外加一个深城影业公司,这16家具有故事片拍摄权。 The film studio is also a state-owned enterprise, to accommodating alongside not strangely, but present stage few person does. But the youth factory is exactly experienced, for example 1986 «Two Child Opening a shop», wanted 50,000 dollars it is said. 电影厂也是国企,对挂靠不陌生,只是现阶段少有人干。而青年厂恰恰有经验,比如1986年的《二子开店》,据说要了五万块钱。 Li Ning ponders over, presently the price rises, then the probe said: „Accommodates alongside does not have the issues, according to the conventions must charge the management fee...... two, 200,000, this is we studies definitely......” 黎宁一琢磨,现物价都上涨了,遂试探道:“挂靠没问题,依惯例要收取管理费……二,二十万,这是我们研究决……” „Ok!” “可以！” „? Hehe.” “啊？哦,呵呵。” Lebanese plant manager is depressed, the summer was just joyful, Feng Kuzi twists the mouth sidewise a mouth decayed tooth, if happy ( ma ) happy ( le ) ( ge ) crazy ( bi ). 黎厂长郁闷,夏刚欣喜,冯裤子咧开一嘴烂牙,欢(ma)喜(le)若(ge)狂(bi)。 Does not know what psychology, he does not want to make permits non- take over «Big Letting go», may not have the means. 不知什么心理,他不太想让许非接手《大撒把》,可又没办法。 200,000 make a final decision refreshedly, Li Ning cannot endure curiously, asked: „Takes the liberty, cost estimation how many of this play?” 二十万爽快敲定,黎宁耐不住好奇,问:“冒昧一下,这部戏的成本预估多少？” „......” “呃……” The summer just looked at permits non-, clenches teeth saying: „About 1.2 million.” 夏刚瞄了眼许非,咬牙道:“一百二十万左右。” The words fall, he looked at one immediately. 话落,他马上又瞄了一眼。 Teacher permits felt strange, you do visit me to do??? 许老师奇怪,你老看我干嘛？？？ „1.2 million.” “一百二十万。” Li Ning pounded the lower jaw, said: „I asked one again offensively, now makes the movie generally not to return, why do you want to meet this tray?” 黎宁砸吧了下嘴,道:“我再唐突问一句,现在拍电影普遍没回报,你为什么要接这个盘子？” „Likes, the deep love, does not exercise forbearance an outstanding artistic work to annihilate quietly.” “喜欢,热爱,不忍让一部优秀的艺术作品悄然湮灭。” Hou! 嚯！ Li and summer have profound respect, Feng pants he...... tui! However he cannot think through, this goods must meddle for the wool, money multi- fever? 黎、夏肃然起敬,冯裤子he……tui！不过他也想不通,这货为毛要插手,钱多烧的？ Several people discussed a meeting, generally decides. 几人谈了一会,大抵商定。 permits side invests, the summer just brought the team to photograph, hangs the youth factory sign, but the youth factory does not participate following is divided. 许方出资,夏刚带团队拍摄,挂青年厂厂标,但青年厂不参与后续分成。 Just before leaving, he remembers the incident, asked: „I enter the movie circle initially, the lots do not understand, what policy distributing the aspect now is?” 临走时,他又想起一事,问:“我初入电影界,很多东西不懂,发行方面现在是什么政策？” „Has not sold the copy!” “还不是卖拷贝！” „You specifically said.” “您具体说说。” Li Ning whole face satirized, said: „ Since the 50's, the movies had executed the state monopoly for purchase and marketing, color feature movie 701,000. After reform and opening, mentioned 900,000. 黎宁满脸讽刺,道:“50年代以来,电影施行统购统销,彩色故事片70万一部。改革开放后,提到90万。 The movie studio more does more owes, submits a written statement to the reflection, changes sells the copy. Earliest copy 9000, mentioned 10500 the year before last. 制片厂还是越做越亏,上书反映,又改成卖拷贝。最早一个拷贝9000块,前年提到10500。 How does that calculate? 那怎么算呢？ And only then 35 millimeters copy calculates money, 16 millimeters and 8 millimeters face the rural area, free. ” 其中只有35毫米拷贝算钱,16毫米、八毫米面向农村,免费的。” This millimeter refers to the film size, the size is bigger, the silver screen clarity is higher. The standard silver screen is 35 millimeters. 这个毫米指胶片尺寸,尺寸越大,银幕清晰度越高。标准银幕便是35毫米。 „ First several years of pop art piece, but the artistic film cannot sell. Therefore various are making the entertainment films, the good and evil can make money. Now the entertainment films are also limited, must pat the theme. “头几年流行艺术片,可艺术片根本卖不出去。于是各家都在拍娱乐片,好歹能挣点钱。现在娱乐片也受限制,得拍主旋律。 Let alone the box office good not to have related with us again, we have counted, the movie studio takes 15 at most, big end all in shadow. 何况票房再好跟我们没关系,我们统计过,制片厂顶多拿15,大头全在中影手里。 Oh, Wang Xiaoer celebrates the new year in any case, one year is inferior for a year. ” 唉,反正王小二过年,一年不如一年。” „Then by the present situation, how many copies calculates quite hot?” “那以现在的情况,多少拷贝算比较火的？” „Now, over 100 even good.” “现在啊,超过一百个就算好。” „!” “咳咳！” The summer just blushed immediately. 夏刚顿时脸红。 Over 100, is 1 million returns, he proposes 1.2 million costs, even if makes still no profit. 超过一百个,也就是一百万的回报,他提一百二十万成本,就算赚也没啥利润。 permits non- thinks little, sets out to shake hand: „Thank Manager Li to dispel doubt, today does not disturb.” 许非不以为意,起身握手:“感谢黎厂长解惑,今天就不打扰了。” „Okay, I deliver you.” “好好,我送你们。” ............ ………… „Is small, Mr. permits! I......” “小,许先生！我……” Comes out from Nortel, the summer has just wanted to explain, Teacher permits beckons with the hand, „illuminates your idea racket, do not economize to me.” 从北电出来,夏刚一直想解释,许老师摆摆手,“照您的想法拍,别给我省钱。” „, Thanks, thanks!” “呃,谢谢,谢谢！” The summer was just speechless, non-stop expressing gratitude, because he truly likes this play. 夏刚无话可说,不停道谢,因为他确实喜欢这部戏。 „Since made a final decision, chats concretely. You planned that whom asked to develop?” “既然敲定了,聊聊具体的吧。您打算请谁演？” „Actor I have thought that is most appropriate, his body has that self-ridiculing desolate makings.” “男主角我早就想好了,葛尤最合适,他身上有那种自嘲的冷淡气质。” „Ok, he makes a movie now, pats me to carry to you.” “行,他现在拍戏呢,拍完我给您拎过来。” „Leading lady, has the rookie to name be slow Fan, I thought that the plasticity is strong, very suitable this role.” “女主角么,有个新人叫徐凡,我觉得可塑性非常强,很适合这个角色。” summer Dao faces the donor to be cautious, the layman, key is an expert. 夏导面对金主小心翼翼,外行也就罢了,关键这位是行家。 „Un, she has made my play, Ok.” “嗯,她拍过我的戏,可以。” permits non- nods, in most cases, oneself respect the idea of director, only if the solid feeling is not good. 许非点头,在大多数情况下,自己尊重导演的想法,除非实在感觉不行。 „That is good, that is good! I have arranged to be very long, we can pat momentarily.” “那就好,那就好！我已经筹备很久了,咱们随时能拍。” „Does not worry, takes your time.” “不着急,慢慢来。” The summer just thought him to be polite, actually does not know is the truth, stood a meeting in the school entrance, in advance goes home. 夏刚以为他客气,却不知是真话,在学校门口站了一会,先行回家。 Remaining they also diverge respectively. 剩下俩人也各自散去。 Feng Kuzi recently bought a motorcycle, pit-a-pat being above mundane thoughts goes. It is not the unit, is not the square, but arrived played. 冯裤子最近买了辆摩托车,突突突的绝尘而去。不是单位,不是片场,而是一路到了中戏。 Telephones in the entrance, the leading lady who soon, discussed a moment ago appears. 在门口打了个电话,不多时,刚才讨论的女主角出现。 „Brother Xiaogang, how?” “晓刚哥,怎么了？” „Great happiness matter, hehe......” “大喜事儿,嘿嘿……” Feng Kuzi with everflowering rose, said: The news that „ just arrived , my «Big Letting go» is looking for the fund, has been in the mounting phase. 冯裤子跟朵月季花似的,道:“刚到的消息,我那《大撒把》找着资金了,已经进入筹备阶段。 And under my vigorous recommendation, extremely possibly asked you to take on the leading lady. ” 并且在我的大力推荐下,极可能请你担当女主角。” „Really? Too thank you!” “真的？太谢谢你了！” slow Fan with the river cedar same class, graduates this year, determined that assigns the people's art. Her happy also curious, asked: „You did not say that the fund was difficult, how to be looking suddenly?” 徐凡跟江杉同班,今年毕业,确定分配到人艺。她高兴的同时也好奇,问:“你不说资金困难了,怎么忽然找着了？” „, Comrade permits non- generously......” “呃,许非同志慷慨相……” „Teacher permits?! That was good!” “许老师？啊！那太好了！” slow Fan is very happy, claps saying: „I have a dream want to make his play again.” 徐凡喜上眉梢,拍手道:“我做梦都想再拍他的戏。” „......” “……” Feng Kuzi constipation, has not dared to refute at the scene, mumbled in a low voice: „That special is my play!” 冯裤子当场便秘,还不敢反驳,低声嘟囔:“那特么是我的戏！” He pats the alley time knows the opposite party, at first, had not budded on the feelings of love afterward, capricious. However slow Fan this with king Zhiwen in the same place, he will belong to unrequited love. 他拍胡同的时候认识对方,起初没怎么样,后来就春心萌动,心猿意马。不过徐凡这会跟王志闻在一块,丫属于暗恋。 Is that Big Brother image that has anything to ask him to help...... 就是那种有啥事都找他帮忙的大哥哥形象…… Licks the dog. 哧溜哧溜,舔狗。