permits non- enters the awning, instantly white hair perspiration, Bussang with returning sauna. 许非一进棚,刹时一身白毛汗,比桑拿还桑拿。 Main two scenery, an editorial department office, an editor-in-chief room. The pattern in memory, Sister Niu, old Liu, marquis fake package Grandmaster acts as the background board. 主要两个景,一个编辑部办公室,一个主编室。记忆中的格局,牛大姐、老刘、侯・假包・大师充当背景板。 Opposite Ge Ling and Li Dongbao sit. 葛玲和李东宝坐对面。 Today pats «Marries Any Good», Zhang Guoli is a guest performer. This role was pampered since childhood since childhood, above has four elder sisters, creates one sensitively, frail, the narcissistic character, tendency of gay. 今天拍《娶个什么好》,张国利客串。这角色自幼娇生惯养,上头有四个姐姐,造成一副敏感、脆弱、自恋的性格,还有gay的倾向。 The mother asked «World Guide» looking for a partner, finally the son had a liking for Li Dongbao, called the elder brother brazen-faced and shameless...... 母亲拜托《人间指南》给找个对象,结果儿子看上李东宝了,死皮赖脸的叫哥…… „Preparation! Preparation!” “准备！准备！” „Attention!” “注意了！” On the staff neck is hanging the towel, the photographer stripped, Zhao Baogang only wears the vest, shouted: „Starts!” 工作人员脖子上都挂着毛巾,摄影师光膀子,赵宝钢只穿着背心,喊:“开始！” Sees only Zhang Guoli to wear the brown shirt, single Jianbao, is digging up the doorframe single-handedly, reveals the half body, a face „actually the green plum smells” the welldoing, calls gently softly said: „!” 只见张国利穿着棕色衬衫,单肩包,一手扒着门框,露出半截身子,一脸“却把青梅嗅”的德行,轻柔柔唤道:“诶！” „How you came, has the matter?” Turns round. “你怎么来了,有事么？”葛尤回身。 „All right, went to work to pass by this, wants to come to see you.” “没事,上班路过这,就想来看看你。” Zhang Guoli walks, they beckons with the hand with Sister Niu, proceeds to stretch the body forward gently, said to Lü Liping: „Hello.” 张国利走进来,跟牛大姐他们摆摆手,又轻轻往前一探身,对吕立萍道:“你好。” He sits down, puts out a hand to touch teacup, immediately shrinks to pat the ear, „! Really hot.” 他自顾自坐下,伸手碰葛尤的茶杯,随即缩回来摸摸耳朵,“哟！真烫诶。” Pū! 噗！ Teacher permits does not endure to look straight ahead. 许老师不忍直视。 „Do you pour do not look on as an outsider?” “你倒也不见外啊？” „That is, do I want to look on as an outsider you not to complain about me?” “那是,我要见外你还不埋怨我呀？” „That but actually is also......” “那倒也是……” Is rubbing the belly, sighing that slightly cannot be observed, „, why should, in whose when we eyes do not have anyone.” 葛尤揉着肚子,微不可察的叹了口气,“得,该干嘛干嘛,咱就当谁眼里也没谁。” „Stops!” “停！” Just patted for several minutes, Zhao Baogang also shouted: „Wipes away sweat, makes up the makeup.” 刚拍了几分钟,赵宝钢又喊:“擦汗,补妆。” Therefore several people in the past, put in order to actors dao, end continued to pat. 于是呼啦啦几个人过去,给演员们捯饬,完了继续拍。 Is reading, Zhang Guoli sits in side, with the handkerchief fan the air fan, then half volt on the table, tilted the head slightly, looked at him attractive and charming. 葛尤看着书,张国利坐在旁边,拿手绢扇了扇风,然后半伏在桌子上,稍歪头,深情款款的瞧他。 „......” “……” Lü Liping reveals wipes the spoiled female smile. 吕立萍露出一抹腐女的微笑。 In the play, others do not understand, only has Ge Ling to be well aware, he likes on Li Dongbao! 在剧里,旁人都不太懂,唯有葛玲心知肚明,丫就是喜欢上李东宝了！ But Zhang Guoli breathed out one very intimately, hints her do not make noise, the taking up package softly, sets out to go out. 而张国利十分贴心的嘘了一声,示意她不要出声,轻手轻脚的拿起包,起身出门。 „! Do not install, the person walked!” “诶,诶！别装了,人都走了！” „? Walked?” “啊？走了？” Raised the head, feels relieved. 葛尤抬起头,如释重负。 „Feeling happiness?” Lü Liping smiles. “感觉幸福么？”吕立萍又笑。 „You can try, I sit by you, is staring at you affectionately.” “你可以试试,我坐你旁边,深情的凝视着你。” „, I do not want to live for two years......” “可别,我还想多活两年……” Lü Liping, saw that Zhang Guoli came back. 吕立萍一顿,眼瞅着张国利又回来了。 „Just went out thought that gentleman one day such as do not separate the three autumn, the gentleman do not hold in high esteem on the 3rd, looks insufficiently......” “刚出门就想了,士别一日如隔三秋,士别三日刮目相看,看不够啊……” „Don't you go to work?” “你不上班了？” „You look at my brain, goes out me to think, today I rest.” “你瞧我这脑子,出门我才想起来,今儿我休息。” „, In other words, do your you want to stay for day in this?” Ute flusters. “就,就是说,你你你要在这呆一天？”葛尤特慌。 „, The lunch I brought.” “啊,午饭我都带来了。” „Stops!” “停！” Zhao Baogang wipes away sweat while shouted, „removes! Remove! The exhaust blower opens, the machine rests.” 赵宝钢一边擦汗一边喊,“撤！撤！排风机打开,机器都歇歇。” Buzz! 嗡！ Suddenly, the person all ran. permits non- discovers the clothes to soak to the awning outside, stripped, makes an effort to twist simply, whish water. 眨眼间,人全跑了。许非到棚外才发现衣服湿透,索性也光膀子,使劲一拧,哗一股水。 „My goodness, this mother must have 60 degrees, how do you boil?” “好家伙,这尼玛得有六十度,你们咋熬的？” „Tries to find pleasure amidst suffering, the custom is good.” “苦中作乐呗,习惯就好。” Is but actually heat-resisting, bites the icicle to be without turning a hair, „Teacher permits in spite of being very busy visits, what kind of, directing?” 葛尤倒耐热,咬着冰棍面不改色,“许老师百忙之中莅临,怎么样,给指点指点？” „Right, just wants to listen to your respected opinion.” “对对,正想听你高见呢。” Zhang Guoli filled mug water, the head withstood/top the catching cold towel also to collect. 张国利灌了一缸子水,脑袋顶着凉毛巾也凑过来。 Three people look for a tree shade to sit, permits Feiqiang fan, bold side unyielding: „ I said simply. First Brother You is good, Li Dongbao is cold humorous, the character is quite accurate, I also feared that you substitute the white struggle. 仨人找个树荫一坐,许非抢了把扇子,挥斥方遒:“我就简单说说。首先尤哥不错,李东宝是冷幽默,人物比较精准,我还怕你把白奋斗代入进来。 The next detail, the movie does not have the white racket, compared with before. You that seemed to be one that does not have to sigh a moment ago, attractive! ” 其次细节,电影没白拍啊,比以前强多了。你刚才那似有似无的一声叹气,漂亮！” „Hehe, others said that I am also capturing, you reach an agreement well that.” “嘿嘿,别人说我还兜着点,你说好那就真的好。” Touches the even more not wealthy hair, front and top of the head do not have, only remains the back of the head also to surround. 葛尤摸摸愈发不富裕的头发,前面和头顶已经没了,仅剩后脑勺还包围一圈。 „old stretch/open,......” “老张呢,呃……” permits non- is also curious, said: „What idea do you stemming from, develop?” 许非也好奇,道:“你是出于什么想法,才这么演的？” „I, I go to the park to observe in the evening.” Zhang Guoli does not feel all right. “我,我晚上去公园观察过。”张国利不太好意思。 „Therefore you are the imitation.” “所以你是模仿。” „Right.” “对。” „ Un, how can I say? You develop must be able to reach an agreement, but understands somewhat simply. “嗯,怎么说呢？你演的不能说不好,但理解有些浅显。 Must differentiate the homogeneous and sex cognition barrier, for example I regard myself a woman, I like on a man, this called the two to overlap, can develop like you. 要区分同性和性别认知障碍,比如我把自己当成一个女人,我喜欢上一个男人,这叫二者重叠,可以像你那么演。 I am a man, on liking a man, then cannot develop. 我就是个男人,又喜欢上一个男人,便不能那么演。 But the specific issue concretely analyzes, for example this character, was pampered since childhood since childhood, the above four elder sisters, had not been gradually influenced by the male, logically will become some feminization. 而具体问题具体分析,比如这个人物,自幼娇生惯养,上头四个姐姐,没受过男性熏陶,从逻辑上会变得有些女性化。 Therefore your starting point is not right, but score a lucky hits, the result was right. ” 所以你出发点不对,但歪打正着,结果对了。” „......” “……” Zhang Guoli ponders over, feels a heartfelt admiration, „I also think oneself progressed, the blind cat dies in a collision the mouse unexpectedly.” 张国利琢磨琢磨,心悦诚服,“我还以为自己进步了,没成想瞎猫碰死耗子。” „Yeah, you are truly progressive, will let loose compared with alley that.” “哎,你确实进步,比胡同那会放开多了。” Teacher permits taught, racket his shoulder, took a look at Feng Kuzi to shake in not far away, set out saying: „You are resting, I go to that side to take a look.” 许老师教导完毕,拍拍他肩膀,又瞅冯裤子在不远处晃悠,起身道:“你们歇着,我去那边瞅瞅。” ............ ………… The words saying that Zheng Xiaolong girlfriend goes abroad, void lonely, all day long spoils the friend to play. 话说郑小龙女朋友出国,空虚寂寞,成天糟蹋朋友玩。 Feng pants take this as the material, wrote screenplay «Big Letting go». Had very finished, the director summer of Beiyingchang was also just interested very much, but has drawn less than invests. 冯裤子以此为素材,写了个电影剧本《大撒把》。挺早就写完了,北影厂的导演夏刚也很感兴趣,但一直拉不到投资。 But Shanghai Film Studio is shown to the public this year «Grass widower», is speaks a side to go abroad a side internally, the appraisal is quite high. 而上影厂今年公映了一部《留守女士》,也是讲一方出国一方在国内的,评价颇高。 The theme collision, cannot draw money, is dragging day-by-day. 题材撞车,更拉不着钱,就这么一天天拖着。 Teacher permits is the person of action, in the evening then makes an appointment with summer Gang, Feng Kuzi is invited along, three people in a newly-opened BBQ restaurant. 许老师是个行动派,当晚便约见夏刚,冯裤子作陪,仨人在一家新开的烧烤店。 In the spring of 1986 was late, Chen Xiaoer developed «Sold Skewered mutton», obviously at that time then had to bake the business. However waits for the to rub skewer army to spring up everywhere, but must in the 90's. 1986年春晚,陈小二演了《卖羊肉串》,可见那时便有烧烤生意。不过等撸串大军遍地开花,还要在九十年代。 The proper mutton, one money four skewers, which does the later generation special eat? 正经的羊肉,一块钱四串,后世哪特么吃去？ permits wanted 30 skewers, six skewers of big kidneys, a young soy beans peanut, in addition several skewers of pig spleens. Northeast this thing called even/including Ti, why did not know, the elders calls in any case, he also followed to call. 许非要了三十串,六串大腰子,一盘毛豆一盘花生,外加几串猪脾。这玩意东北叫连替,不知道为啥,反正老辈这么叫,他也跟着叫。 The summer just with stretch/open Guoshi was a schoolmate, the Capital City native, wearing the eyeglasses was refined. 夏刚跟张国师是同学,京城本地人,戴眼镜非常斯文。 He does not understand a movie to lack the investment, why looks for permits Feilai? But the movie the film studio can shoot, therefore uses temporarily as an understanding friend. 他不懂一部电影缺投资,为什么找许非来？电影可是电影厂才能拍的,所以权当认识个朋友。 But drank to drink to drink, the words were also many. 而喝着喝着喝开了,话也多。 „A short time ago held the national film studio plant manager conference, I print the script to look to them. Some Youth Movie Studio interests......” “前不久开了个全国电影厂厂长会议,我自己印剧本给他们看。青年电影制片厂有些兴趣……” „Excuse me, is the Youth Movie Studio?” “不好意思,青年电影制片厂是？” „, It is the affiliated organization of Nortel, to a place that the teachers and students practise, without production task. Also because just does not have the production task, therefore raises the fund to be difficult, now does not have the news.” The summer just sighed. “哦,它是北电的附属机构,给师生实习的一个地方,没有生产任务。也正因为没有生产任务,所以筹措资金困难,现在也没消息。”夏刚叹道。 „They also swung, cannot firmly decide, firmly decide to pat.” “他们也是摇摆,下不了狠心,下狠心早就拍了。” Feng Kuzi meets saying that „yesterday evening I also worried with summer Dao, smoked room smoke, his lover cannot tolerate, said that must ask the plant manager to discuss.” 冯裤子接道,“昨晚上我还跟夏导犯愁呢,抽了一屋子烟,他爱人看不过去,说要找厂长谈。” „This does not deliberately create trouble, she is not a worker, adds to the chaos.” The summer just shook the head. “这不胡闹呢,她又不是厂里人,添乱。”夏刚摇摇头。 „......” “……” Teacher permits all understood, thinks saying: „Like this, we look for the Youth Movie Studio again, I am responsible for investing.” 许老师全了解,想了想道:“这样,咱们再去找青年电影制片厂,我负责投资。” „But don't you have the photography aptitude?” “可你没拍摄资质啊？” „, Buys!” “呵,买呗！” ( Also has......) (还有……)