permitsnon-enters the awning, instantlywhite hairperspiration, Bussangwithreturningsauna.
许非一进棚,刹时一身白毛汗,比桑拿还桑拿。Maintwoscenery, an editorial departmentoffice, an editor-in-chiefroom. The pattern in memory, Sister Niu, oldLiu, marquisfakepackageGrandmasteracts as the backgroundboard.
主要两个景,一个编辑部办公室,一个主编室。记忆中的格局,牛大姐、老刘、侯・假包・大师充当背景板。
Opposite GeLingandLiDongbaosit.
葛玲和李东宝坐对面。Todaypats«MarriesAnyGood», Zhang Guoliis a guest performer. Thisrolewas pampered since childhoodsince childhood, abovehasfourelder sisters, createsonesensitively, frail, the narcissisticcharacter, tendency of gay.
今天拍《娶个什么好》,张国利客串。这角色自幼娇生惯养,上头有四个姐姐,造成一副敏感、脆弱、自恋的性格,还有gay的倾向。
The motherasked«WorldGuide»looking for a partner, finally the sonhad a liking forLiDongbao, called the elder brotherbrazen-faced and shameless......
母亲拜托《人间指南》给找个对象,结果儿子看上李东宝了,死皮赖脸的叫哥……„Preparation! Preparation!”
“准备!准备!”„Attention!”
“注意了!”On the staffneckis hanging the towel, the photographerstripped, ZhaoBaogangonlywears the vest, shouted: „Starts!”
工作人员脖子上都挂着毛巾,摄影师光膀子,赵宝钢只穿着背心,喊:“开始!”Sees onlyZhang Guolito wear the brownshirt, singleJianbao, is digging up the doorframesingle-handedly, reveals the halfbody, a face„actually the green plumsmells” the welldoing, callsgentlysoftlysaid: „!”
只见张国利穿着棕色衬衫,单肩包,一手扒着门框,露出半截身子,一脸“却把青梅嗅”的德行,轻柔柔唤道:“诶!”„Howyoucame, has the matter?”Turns round.
“你怎么来了,有事么?”葛尤回身。„All right, went to workto pass bythis, wantsto come to seeyou.”
“没事,上班路过这,就想来看看你。”Zhang Guoliwalks, theybeckons with the handwithSister Niu, proceedsto stretch the body forwardgently, saidtoLüLiping: „Hello.”
张国利走进来,跟牛大姐他们摆摆手,又轻轻往前一探身,对吕立萍道:“你好。”Hesits down, puts out a handto touchteacup, immediatelyshrinksto pat the ear, „! Reallyhot.”
他自顾自坐下,伸手碰葛尤的茶杯,随即缩回来摸摸耳朵,“哟!真烫诶。”Pū!
噗!Teacherpermitsdoes not endureto look straight ahead.
许老师不忍直视。„Do youpourdo not look on as an outsider?”
“你倒也不见外啊?”„Thatis, do Iwantto look on as an outsideryounot to complain aboutme?”
“那是,我要见外你还不埋怨我呀?”„Thatbut actually is also......”
“那倒也是……”Is rubbing the belly, sighing that slightlycannotbe observed, „, whyshould, inwhosewhenweeyesdo not haveanyone.”
葛尤揉着肚子,微不可察的叹了口气,“得,该干嘛干嘛,咱就当谁眼里也没谁。”„Stops!”
“停!”Justpatted for severalminutes, ZhaoBaogangalsoshouted: „Wipes away sweat, makes up the makeup.”
刚拍了几分钟,赵宝钢又喊:“擦汗,补妆。”Thereforeseveralpeoplein the past, put in ordertoactorsdao, endcontinuedto pat.
于是呼啦啦几个人过去,给演员们捯饬,完了继续拍。Is reading, Zhang Guolisitsinside, with the handkerchieffan the air fan, thenhalfvolton the table, tilted the headslightly, looked athimattractive and charming.
葛尤看着书,张国利坐在旁边,拿手绢扇了扇风,然后半伏在桌子上,稍歪头,深情款款的瞧他。„......”
“……”LüLipingrevealswipes the spoiledfemalesmile.
吕立萍露出一抹腐女的微笑。In the play, others do not understand, onlyhasGeLingto be well aware, helikesonLiDongbao!
在剧里,旁人都不太懂,唯有葛玲心知肚明,丫就是喜欢上李东宝了!ButZhang Guolibreathed outoneveryintimately, hintsherdo not make noise, the taking uppackagesoftly, sets outto go out.
而张国利十分贴心的嘘了一声,示意她不要出声,轻手轻脚的拿起包,起身出门。„! Do not install, the personwalked!”
“诶,诶!别装了,人都走了!”„? Walked?”
“啊?走了?”Raised the head, feels relieved.
葛尤抬起头,如释重负。„Feelinghappiness?”LüLipingsmiles.
“感觉幸福么?”吕立萍又笑。„Youcantry, Isitbyyou, is staring atyouaffectionately.”
“你可以试试,我坐你旁边,深情的凝视着你。”„, Ido not wantto live for twoyears......”
“可别,我还想多活两年……”LüLiping, saw that Zhang Guolicame back.
吕立萍一顿,眼瞅着张国利又回来了。„Justwent out thought that gentlemanonedaysuch asdo not separate the three autumn, the gentlemando not hold in high esteem on the 3rd, looksinsufficiently......”
“刚出门就想了,士别一日如隔三秋,士别三日刮目相看,看不够啊……”„Don't yougo to work?”
“你不上班了?”„Youlook at my brain, goes outmeto think,todayIrest.”
“你瞧我这脑子,出门我才想起来,今儿我休息。”„, In other words, do your youwantto stay for dayinthis?”Uteflusters.
“就,就是说,你你你要在这呆一天?”葛尤特慌。„, The lunchIbrought.”
“啊,午饭我都带来了。”„Stops!”
“停!”ZhaoBaogangwipes away sweatwhileshouted,„removes! Remove! The exhaust bloweropens, the machinerests.”
赵宝钢一边擦汗一边喊,“撤!撤!排风机打开,机器都歇歇。”Buzz!
嗡!Suddenly, the personallran. permitsnon-discovers the clothesto soakto the awningoutside, stripped, makes an effortto twistsimply, whishwater.
眨眼间,人全跑了。许非到棚外才发现衣服湿透,索性也光膀子,使劲一拧,哗一股水。„My goodness, thismothermusthave60degrees, how do youboil?”
“好家伙,这尼玛得有六十度,你们咋熬的?”„Tries to find pleasure amidst suffering, the customis good.”
“苦中作乐呗,习惯就好。”Is but actually heat-resisting, bites the icicleto be without turning a hair, „Teacherpermitsin spite of being very busyvisits, what kind of, directing?”
葛尤倒耐热,咬着冰棍面不改色,“许老师百忙之中莅临,怎么样,给指点指点?”„Right, justwantsto listen toyourrespected opinion.”
“对对,正想听你高见呢。”Zhang Guolifilledmugwater, the headwithstood/top the catching coldtowelalsoto collect.
张国利灌了一缸子水,脑袋顶着凉毛巾也凑过来。Threepeoplelook for a tree shadeto sit, permitsFeiqiangfan, boldsideunyielding: „ Isaidsimply. FirstBrother Youis good, LiDongbaoiscoldhumorous, the characteris quite accurate, Ialsofeared that yousubstitute the whitestruggle.
仨人找个树荫一坐,许非抢了把扇子,挥斥方遒:“我就简单说说。首先尤哥不错,李东宝是冷幽默,人物比较精准,我还怕你把白奋斗代入进来。
The nextdetail, the moviedoes not have the whiteracket, compared withbefore. Youthatseemed to beone that does not haveto sigha moment ago, attractive! ”
其次细节,电影没白拍啊,比以前强多了。你刚才那似有似无的一声叹气,漂亮!”„Hehe, otherssaid that Iam also capturing, youreach an agreementwellthat.”
“嘿嘿,别人说我还兜着点,你说好那就真的好。”Touches the even more not wealthyhair, front and top of the headdo not have, onlyremains the back of the headalsoto surround.
葛尤摸摸愈发不富裕的头发,前面和头顶已经没了,仅剩后脑勺还包围一圈。„oldstretch/open,......”
“老张呢,呃……”permitsnon-is also curious, said: „Whatidea do youstemming from, develop?”
许非也好奇,道:“你是出于什么想法,才这么演的?”„I, Igo to the parkto observein the evening.”Zhang Guolidoes not feel all right.
“我,我晚上去公园观察过。”张国利不太好意思。„Thereforeyouare the imitation.”
“所以你是模仿。”„Right.”
“对。”
„ Un, how can I say? Youdevelop must be able to reach an agreement, butunderstandssomewhatsimply.
“嗯,怎么说呢?你演的不能说不好,但理解有些浅显。Mustdifferentiate the homogeneous and sexcognitionbarrier, for exampleIregard myself a woman, Ilikeon a man, thiscalled the twoto overlap, candeveloplikeyou.
要区分同性和性别认知障碍,比如我把自己当成一个女人,我喜欢上一个男人,这叫二者重叠,可以像你那么演。Iam a man, onliking a man, thencannotdevelop.
我就是个男人,又喜欢上一个男人,便不能那么演。But the specificissueconcretelyanalyzes, for examplethischaracter, was pampered since childhoodsince childhood, the abovefourelder sisters, had not been gradually influencedby the male, logicallywill becomesomefeminization.
而具体问题具体分析,比如这个人物,自幼娇生惯养,上头四个姐姐,没受过男性熏陶,从逻辑上会变得有些女性化。Thereforeyourstarting pointis not right, butscore a lucky hits, the resultwas right. ”
所以你出发点不对,但歪打正着,结果对了。”„......”
“……”Zhang Guoliponders over, feels a heartfelt admiration, „Ialsothinkoneselfprogressed, the blindcatdies in a collision the mouseunexpectedly.”
张国利琢磨琢磨,心悦诚服,“我还以为自己进步了,没成想瞎猫碰死耗子。”„Yeah, youare truly progressive, will let loosecompared withalleythat.”
“哎,你确实进步,比胡同那会放开多了。”Teacherpermitstaught,rackethisshoulder, took a look atFengKuzito shakeinnot far away, set out saying: „Youare resting, Igo to that sideto take a look.”
许老师教导完毕,拍拍他肩膀,又瞅冯裤子在不远处晃悠,起身道:“你们歇着,我去那边瞅瞅。”............
…………
The words saying that Zheng Xiaolonggirlfriendgoes abroad, voidlonely, all day longspoils the friendto play.
话说郑小龙女朋友出国,空虚寂寞,成天糟蹋朋友玩。Fengpantstakethisas the material, wrotescreenplay«BigLetting go». Had very finished, the directorsummer of Beiyingchang was also just interestedvery much, buthas drawnless thaninvests.
冯裤子以此为素材,写了个电影剧本《大撒把》。挺早就写完了,北影厂的导演夏刚也很感兴趣,但一直拉不到投资。ButShanghai Film Studiois shown to the publicthis year«Grass widower», isspeaks a sideto go abroad a sideinternally, the appraisalis quite high.
而上影厂今年公映了一部《留守女士》,也是讲一方出国一方在国内的,评价颇高。
The themecollision, cannot drawmoney, is draggingday-by-day.
题材撞车,更拉不着钱,就这么一天天拖着。Teacherpermitsis the person of action, in the eveningthenmakes an appointment withsummerGang, FengKuziis invited along, threepeoplein a newly-openedBBQ restaurant.
许老师是个行动派,当晚便约见夏刚,冯裤子作陪,仨人在一家新开的烧烤店。
In the spring of 1986was late, Chen Xiaoerdeveloped«SoldSkewered mutton», obviouslyat that timethenhadto bake the business. Howeverwaits for the to rubskewerarmyto spring up everywhere, but must inthe 90's.
1986年春晚,陈小二演了《卖羊肉串》,可见那时便有烧烤生意。不过等撸串大军遍地开花,还要在九十年代。
The propermutton, onemoneyfourskewers, which does the later generationspecialeat?
正经的羊肉,一块钱四串,后世哪特么吃去?permitswanted30skewers, sixskewers of bigkidneys, a young soy beanspeanut, in additionseveralskewers of pigspleens. Northeastthisthingcalledeven/includingTi, whydid not know, the elderscallsin any case, healsofollowedto call.
许非要了三十串,六串大腰子,一盘毛豆一盘花生,外加几串猪脾。这玩意东北叫连替,不知道为啥,反正老辈这么叫,他也跟着叫。
The summerjustwithstretch/openGuoshiwas a schoolmate, the Capital Citynative, wearing the eyeglasseswas refined.
夏刚跟张国师是同学,京城本地人,戴眼镜非常斯文。Hedoes not understand a movieto lack the investment, whylooks forpermitsFeilai? But the movie the film studiocanshoot, thereforeuses temporarily as an understandingfriend.
他不懂一部电影缺投资,为什么找许非来?电影可是电影厂才能拍的,所以权当认识个朋友。Butdrankto drinkto drink, the wordswere also many.
而喝着喝着喝开了,话也多。„A short time agoheld the nationalfilm studioplant managerconference, Iprint the scriptto looktothem. SomeYouth Movie Studiointerests......”
“前不久开了个全国电影厂厂长会议,我自己印剧本给他们看。青年电影制片厂有些兴趣……”„Excuse me, is the Youth Movie Studio?”
“不好意思,青年电影制片厂是?”„, Itis the affiliated organization of Nortel, to a place that the teachers and studentspractise, withoutproduction task. Alsobecausejustdoes not have the production task, thereforeraises the fundto be difficult, nowdoes not have the news.” The summerjustsighed.
“哦,它是北电的附属机构,给师生实习的一个地方,没有生产任务。也正因为没有生产任务,所以筹措资金困难,现在也没消息。”夏刚叹道。„Theyalsoswung, cannot firmly decide, firmly decideto pat.”
“他们也是摇摆,下不了狠心,下狠心早就拍了。”FengKuzimeets saying that „yesterday eveningIalsoworriedwithsummerDao, smokedroomsmoke, hislovercannot tolerate, said that mustask the plant managerto discuss.”
冯裤子接道,“昨晚上我还跟夏导犯愁呢,抽了一屋子烟,他爱人看不过去,说要找厂长谈。”„Thisdoes not deliberately create trouble, sheis not a worker, adds to the chaos.” The summerjustshook the head.
“这不胡闹呢,她又不是厂里人,添乱。”夏刚摇摇头。„......”
“……”Teacherpermitsallunderstood,thinks saying: „Like this, welook for the Youth Movie Studioagain, Iam responsible forinvesting.”
许老师全了解,想了想道:“这样,咱们再去找青年电影制片厂,我负责投资。”„But don't youhave the photographyaptitude?”
“可你没拍摄资质啊?”„, Buys!”
“呵,买呗!”
( Alsohas......)
(还有……)
To display comments and comment, click at the button