„Made the youth move your long hair, making it tow your dream......” “让青春吹动了你的长发,让它牵引你的梦……” Taipei Bade Road three 10 th, in some conference room in Taiwan Television Enterprise Ltd. building, " Snowy mountain Flying fox » piece postlude appears on the screen. With the melody of this song, is the north scenery that vigorous boundless snowy mountain and shocks. 台北八德路三段十号,台视大楼的某间会议室里,《雪山飞狐》的片尾曲出现在屏幕上。随着这首歌的旋律,是那雄浑苍茫的雪山和震撼的北国风光。 Taiwan Television Enterprise Ltd. was founded in 1962, was the bay bay first television station, in the past by Madame Jiang the button, opened the bell country palace in bay bay personally is the excrement. 台视创立于1962年,是湾湾首家电视台,当年可是由蒋夫人亲自按钮,开启了湾湾的钟国殿是屎。 It always fights with CTC and Chinese Television System, has the victory and defeat mutually, but «Snowy mountain Flying fox» that CTC promoted a short time ago, outshines others in the same time interval. 它一向跟中视、华视斗,互有胜负,而中视前不久推出的《雪山飞狐》,在同时段一枝独秀。 Naturally, the influence of this/should play in bay bay is far less than the mainland. The Taiwan people looked that the play are too many, only thinks that the person is good, Jing good, song are good, other not care. 当然,该剧在湾湾的影响力远不如大陆。台湾人看剧太多,只觉人好、景好、歌好,其他的不care。 However is worth analyzing in the industry very much, in a ticket the high level meets, then for this matter. 不过在业界内部很值得分析,一票中高层开会,便是为了此事。 „«Snowy mountain Flying fox» thinks that has looked, who first said?” “《雪山飞狐》想必都看过了,谁先说说？” „Two uniting books, good that the story writes, the faithful original works, the plot is compact, but said also no losing face/showing off place strictly.” “两本合一本,故事写的还好,忠实原著,情节紧凑,但严格说也没什么出彩的地方。” „Meng flying movie fan community is very stable, Gong Cien draws the attention of everyone, several actresses in mainland are also very attractive, the actor choice is successful.” “孟飞的影迷群体很稳定,巩慈恩让人眼前一亮,大陆的几个女演员也很漂亮,演员选择非常成功。” „The audience sees the snowy mountain in the television for the first time, the novelty is very important.” “观众第一次在电视里见到雪山,新奇感很重要。” „Right, I also thought that the outdoor scene occupied very big factor. It is said travels around leads the person to go to Changbai Mountains photography, really has the boldness.” “对,我也觉得外景占了很大因素。据说周游带着人去长白山拍摄,确实有魄力。” „Taiwan soap opera so many years, the audience looked that the fake background was early greasy, needs this type of genuine article. I thought that the native place manufactures the mainland outdoor scene, will become in the future the popular one pattern.” “台湾电视剧这么多年,观众看假布景早腻了,需要这种真货。我觉得本土制作大陆外景,会成为日后流行的一种模式。” An intermediate level has the research, said: „Mainland expense is inexpensive, good mountain Haoshui, very suitable racket magnificent scene.” 一位中层颇有研究,道:“大陆消费低廉,好山好水,很适合拍大场面。” „......” “……” The senior executive nods, the silent moment, took up one pile of paper manuscripts to send. 高层主管点点头,沉默片刻,拿起一摞纸稿发了下去。 The people look, a light story program, on writes «Madame White Snake», this is the annual drama that Taiwan Television Enterprise Ltd. decides. 众人一瞧,薄薄的一本故事大纲,上写《白蛇传》,此为台视敲定的年度大戏。 „ We asked Cao Jingde to take on the manufacture, he asked Gong to be the screenwriter sensitively. Two people of abilities I felt relieved very much, but now compared with the past, the casual racket can capture the market share. “我们找了曹景德担当制作,他又找了贡敏做编剧。二人的能力我很放心,但现在不比从前,随便拍一拍就能占领市场。 I approved very much the native place manufactures the view that the mainland selects a scene, Madame White Snake has patted repeatedly, without new idea very difficult obedience. ” 我很赞成本土制作大陆取景的说法,白蛇传拍过多次,没有新意很难服众。” The leaders took a stand, several people naturally do not have the opinion, adopts unanimously the mainland to select a scene. 领导表态了,几人当然没意见,一致通过大陆取景。 However also some people asked: „We plan the racket 30 volumes, Cao Jingde wants to invite the Hong Kong star, it is said that must add many special effect, light/only that only white snake software takes 60,000 dollars, can the budget be too high?” 不过又有人问:“我们计划拍30集,曹景德又想请香港明星,据说要加很多特效,光那只白蛇的软体就要6万美金,预算会不会太高？” „Does not have the means high, three television stations you put together me to catch up, the audience appetite is getting more and more difficult to satisfy.” “高也没办法,三家电视台你拼我赶,观众胃口越来越难满足。” „I heard that travelled around looked for the Capital tower on a city wall cooperation, «Green Riverside Grass» that Qiong Yao arranged also with anything......” “我听说周游找了京城台合作,琼瑶筹备的《青青河边草》也是跟什么……” This person of thinking, „, with Xiaoxiang stage cooperation. Why don't we look?” 这人想了想,“哦,跟潇湘台合作。我们为什么不找呢？” An attitude, Taiwan Television Enterprise Ltd. too does not trust the level of inland. However looks at " Snowy mountain Flying fox » quality, pours also well. 一家一个态度,台视就不太信任内地的水准。不过看《雪山飞狐》的质量,倒也不错。 In charge of thinking deeply about the moment, „this, looks to travel around inquired that makes the plan again.” 主管思索片刻,“这样吧,找周游询问一下再做打算。” ...... …… Round trip is the big producer, has the cooperation with three. 周游是大制作人,跟三台都有合作。 Immediately asks her to know the situation, finally woman exceptionally hi skin: „ Oh, others are very specialized, with little does a lot, has not complained of hardship. 当即找她了解情况,结果女人异常嗨皮:“哎哟,人家很专业的,拿得少干得多,从没叫过苦。 Special Beijing , Taiwan have named permits non-, young and promising, is not convenient, I receive him to be the adopted son certainly. ” 特别京台有个叫许非的,年轻有为,要不是不方便,我准收他做干儿子。” Taiwan Television Enterprise Ltd.: „???” 台视:“？？？” .................. ……………… Yangzhou, what garden. 扬州,何园。 The «Green Riverside Grass» dramatic team is stepping on the scenery here, what lead is beautiful jade daughter-in-law what Xiuqiong, what mango stage docking is Ouyang Changlin. 《青青河边草》剧组正在此处踩景,领头的是琼瑶儿媳妇何秀琼,芒果台对接的是欧阳长林。 The preamble has said that in 1988 Qiong Yao came back to visit relatives, Ouyang was busy preparing to be known as that „the Hunan mule”, moved the paternal grandmother heart, gave the mango the stage the inland copyright of soap opera. 前文讲过,1988年琼瑶回来探亲,欧阳忙前忙后号称“湖南骡子”,打动了奶奶芳心,把电视剧的内地版权给了芒果台。 Capital cooperation is " Six Dream » series, has patted «Wan», «Mute Wife». 首都合作的便是《六个梦》系列,已经拍过《婉君》、《哑妻》等。 „Chen Hong had complied, several days later can meet. However magnificent Lin this role bright atmosphere, Chen Hong beautiful is also beautiful, probably was short of agreeing with.” “陈虹已经答应了,过几天可以见面。不过华又琳这个角色明朗大气,陈虹美则美,好像少了点契合度。” Ouyang Muqian to the exterior deputy director, has had full authority and responsibility for the soap opera matters concerned actually. 欧阳目前还是对外部副主任,实则已全权负责电视剧事宜。 what Xiuqiong said with a smile: „The vision of teacher will not be wrong, has this beautiful enough.” 何秀琼笑道:“老师的眼光不会错,有这份美就够了。” „Hehe, right.” “呵呵,对对。” The beautiful jade will truly select the actress very much, she has picked Chen Hong, Chen Hong also comes «Green Riverside Grass» patted for several days. It is said the discontented discrimination, the driving refined language develops, afterward changed what emotion. 琼瑶确实很会挑女演员,她早就相中陈虹,陈虹也来《青青河边草》拍了几天。据说不满差别待遇,主动辞演,后来才换了何情。 But Ouyang Weizhe what Xiuqiong runs around in circles, is not artificial, only the sleep/felt is in stage with own rise opportunity. 而欧阳围着何秀琼团团转,毫不矫情,只觉是台里和自己的崛起机会。 Before Beijing , Taiwan became the eldest child, established the oral union to agree with mango stage and Ji Tai, the Zhejiang stage, Beijing , Taiwan also truly looked after Ji Tai, but this thing did not make the number. 之前京台当老大,跟芒果台、吉台、浙台等立下口头同盟约定,京台也确实关照了吉台一把,但这东西不作数的。 The mango grasps the thigh with great difficulty, does not want to divide outward. 芒果好容易抱住大腿,可不想往外分。 ............ ………… Under tree shade, breeze. 树荫下,微风。 Five chirp push under the belly strangely nurses, the bottle gourd looks unfamiliar not to have the love. 五只嘤嘤怪挤在肚子底下吃奶,葫芦一脸生无可恋。 Teacher permits carries the chicken soup to come, puts toward the nest, „how? Am I good to you? These are the little animals, milk not mother.” 许老师端着鸡汤过来,往窝里一放,“怎么样？还是我对你好吧？这几个都是小畜生,记奶不记妈。” „Big flower, two flowers, are greatly black, two black, Wangcai!” “大花,二花,大黑,二黑,旺财！” He has hugged an only yellow dog, „you most can eat, one month has not been weaned, today I must force.” 他抱过唯一的一只黄狗,“就你最能吃,一个多月还不断奶,今儿我得强制了。” Saying, his big hand hugs, puts toward the institute, whish, a polecat. 说着,他大手一搂,往院里一放,哗,一地狗。 „ying chirp!” “嘤嘤嘤！” Five puppies leave mother, first is nervous, then joyful rolls, just like five furry meatballs. 五只小狗离开母亲,先是慌,接着便快乐的滚起来,犹如五只毛茸茸的肉球。 Teacher permits is forking the waist, intertwines for two minutes, „considers as finished to raise raises, in the building the place is in any case big. Also has you, you must ask your family lord to go.” 许老师叉着腰,纠结两分钟,“算了养就养吧,反正楼上地方大。哦还有你,你得找你们家主子去。” „Meow!” “喵！” Pomegranate pia in the top, just called one reluctantly, immediately was startled to have a fit of bad temper by strong ting. 石榴pia在墙头上,刚懒懒叫了一声,随即就被一阵强劲的铃声惊炸毛。 permits non- also gawked for one second, takes up the mobile phone on stone table, „feeds, which?” 许非也愣了一秒,才拿起石桌上的大哥大,“喂,哪位？” „Director? Chief Li vice-, how remembered me called......” “主任？哦,李副总编,怎么想起给我打电话了……” „Ok, I pass immediately.” “行,我马上过去。” Said a meeting, his bewildered going out, drives to directly soar the television station. 说了一会,他莫名其妙的出门,开车直奔电视台。 Many days have not come, to enter the building to hide from the colleague to walk, in stealthy running up to building. Opens a door of office, the inside new deputy editor-in-chief, Li bathe. 好些日子没来,进楼躲着同事走,鬼鬼祟祟的跑到楼上。推开一间办公室的门,里面正是新任副总编辑,李沐。 „What's the matter, urgent?” “怎么回事,火急火燎的？” „Taiwan Television Enterprise Ltd. came a news, said that also has a play to want with us to work. In stage is divided, because invests is very big, you first have a look.” “台视来了个消息,说也有部剧想跟我们合作。台里意见不一,因为投入很大,你先看看。” Li Mudiu crosses a document, permits non- looks at name «Madame White Snake». 李沐丢过一份文件,许非瞧名字《白蛇传》。 Un? 嗯？ Has not responded, looked at producer Cao Jingde again, screenwriter was sensitive, lying trough! 没反应过来,再看制作人曹景德,编剧贡敏,卧槽！ He startled all of a sudden, just wants to make the opposite party comply , the rub-down bath closed suddenly, deadlocks. 他激灵一下子,刚想让对方答应,忽地顿了顿,抹身关门,锁死。 „little permits, how?” Li bathe felt strange. “小许,怎么了？”李沐奇怪。 „ Director , I called be used to it in any case, I called the director. My for 86 years, you also in the same year the center, I thought that understands mutually. “主任,呃,反正我叫习惯了,我就叫主任吧。我86年来,您也同年来的中心,我觉得还是互相了解的。 You usually do not show one's self, but actually understands especially, can say the soap opera is commodity these words, definitely knows the business. ” 您平时不显山不露水,但其实特懂,能说出电视剧是商品这句话,肯定懂行。” „What do you actually want to say?” “你到底想说什么？” „You should be able to guess correctly, my thoughts early not here. I do not conceal, but I also want to ask one, do you sit this position to be really willing? Does not think......” “您应该能猜到,我心思早不在这儿了。我不隐瞒,但我也想问一句,您坐这个位置真甘心么？就不想……” permits non- referred to upward. 许非往上指了指。