The personnel bustle about accidentally/surprisingly before the new year. 主创人员在新年前意外忙碌起来。 First is goes to Ministry of Public Security to attend the glee feast, led named „a maintenance public security prize” certificate. Although is honorable, but everyone is a little strange, as soon as I make the soap opera also pulled the maintenance public security? 先是去公安部参加庆功宴,领了个叫“维护治安奖”的奖状。虽是光荣吧,但大家都有点诡异,我一拍电视剧的咋还扯上维护治安了？ Is following close on new year couple of days ago, Li bathe leads, is getting Zheng Xiaolong, Serena, Li Xiaoming, permits non- as smooth as glass and other more than people, in addition several act the leading role, together to red ocher wall. 紧跟着又在新年前两天,李沐带队,领着油光水滑的郑小龙、鲁小威、李小明、许非等十余人,外加几名主演,齐至红墙内。 Naturally cannot walk the main entrance, walked back door, well? 当然不能走正门,走的后门,咦？ Everyone sits in the car(riage), first runs into the first security guard, stands at attention to allow to pass, after uphill, is second, various comparison inspections. 大家坐在车里,先遇到第一道警卫,立正放行,上坡之后是第二道,各种对照检查。 permits non- looks outward, felt similar to North Sea, one big park, the environment is good. The car(riage) arrives at a conference room entrance directly, outside has the sign, is marking several conference room. 许非往外瞧,感觉跟北海差不多,就一大公园,环境好。车直接开到一个会议室门口,外面有牌,标着第几会议室。 The reception clerks introduce the people, the discovery is a very small hall, rather in abundance disappointed. 接待员将众人引入,发现是个挺小的厅,未免纷纷失望。 Comes one with great difficulty, naturally wants to realize that broad vault hall, the seat of half arc, Zheng translucent tile is bright, behind sits two translator Balla Balla...... 好容易来一趟嘛,当然想体会那种宽阔的穹顶大厅,半弧形的座椅,铮明瓦亮,后面坐俩翻译巴拉巴拉…… Everyone takes a seat, the leadership has not come, intense and exciting secret tumult. 大家就座,领导还没来,紧张又兴奋的暗暗骚动。 Teacher permits sees has the teacup on hand, took up to sip one, un, was scaled height of burst broken. 许老师见手边有茶杯,拿起抿了一口,嗯,是比高碎强。 He just handed over a report couple days ago, chats " Hope » successful essential factor: The television number increases broadly, the content adaptation and middle and old aged audience wait/etc. 他前几天刚交上去一份报告,谈了谈《渴望》成功的要素:电视机数量增多、内容生活化、中老年受众广阔等等。 Slightly conservative, truly wants to write does not have, for example abolishes the soap opera exchange system. 略保守,真正想写的都没有,比如取消电视剧交换制度。 «Hope» threw 1.02 million, it is expected that can receive 600,000, in the data compensates. Because the soap opera is not the commodity, is the planned system product, cannot trade, can only exchange. 《渴望》投了102万,预计能收回来60万,数据上还是赔。因为电视剧不是商品,是计划体制产品,不能交易,只能交换。 The initial stage is perhaps beneficial, now obsolete- said also uselessly, but must wait for two years. 初期阶段或许有益,现在已经过时了-说了也没用,还得等两年。 „Whish!” “哗哗哗！” „Good, good.” “好,好。” Waited shortly , the previous that big leader walks into the conference room, waves to take a seat. A gate pass/test, these more than ten people, but also is really the dramatic team special performance. 等了没多久,上次那位大领导步入会议室,挥手就座。门一关,就这十几个人,还真是剧组专场。 „ Today, holds the symposium simply, everyone chatted. «Hope» can cause such big stir, arouses the resonance of so many people, is rare in the television creation history. “今天呢,简单开个座谈会,大家聊一聊。《渴望》能引起这么大的轰动,引起这么多人的共鸣,在电视创作史上非常罕见。 Deserves pondering, the conscientious summary, must understand some truth to come...... ” 值得深思,认真总结,要悟出一些道理来……” Opens the field, with speeches, but in stage explains beforehand, succinctly. You said that the leadership time was not enough, must listen to the instruction much, few speeches. 开完场,跟着一个个发言,不过事先台里有交待,得简洁。你们说多了,领导时间就不够了,要多听指示,少说话。 This is also ** the characteristics of ten ages, the level leader pays attention to a soap opera specifically, makes concrete to chats with the dramatic team, the later generation is not again possible. 这也是**十年代的特色,如此层面的领导具体关注到一部电视剧,具体到跟剧组聊天,后世再无可能。 Therefore Teacher permits makes fun, turns, finally listens to others to speak. 所以许老师打哈哈,轮完一圈,最后听人家讲话。 This emphasized a viewpoint throughout: 这位始终强调一个观点: „ I had said that whatever belong to the literary and art work, must have the function of entertainment, the educational value, the aesthetic function and recognizing ability lies within in the entertainment function. “我曾经讲过,凡属文艺作品,都必须有娱乐的功能,教育功能、审美功能、认识功能都寓于娱乐功能之中。 If turns on the television to look does not like, switched off, what function can you also speak? If he likes looking, in a subtle way had the education! 如果打开电视机一看就不喜欢,啪的关掉了,你还能讲什么功能？如果他爱看,在潜移默化中就受了教育嘛！ The meaning that I said that did not deny or neglects the other functions of literary arts, but emphasized the characteristics of literary arts. 我说的这个意思,不是否认或忽视文艺的其他功能,而是强调文艺的特性。 «Hope» does unusual good...... ” 《渴望》就做的非常好……” Teacher permits listened most to have the feelings, the ancestors did not have the opportunity to contact, now have also seen many big leadership. Above the feeling is the understanding is correct, only in the actual operation, presents many broken matters. 许老师听了最有感触,上辈子没机会接触,如今也见过不少大领导。感觉上头是认识正确的,只在实际操作中,出现很多破事。 For example the theme, in 1987 proposed for the first time, 30 years later how learns to integrate the market the theme movie. 比如主旋律,1987年首次提出,30年后才学会怎么将主旋律电影融入市场。 In this period paid many school expenses. 期间交了多少学费。 .................. ……………… „Roughly opened for a half year, the benefit far ultra expectation. Next year I plan the expansion, looks for several fixed manpower, you are willing to do, can then do.” “约莫开了半年,效益远超预料。明年我打算扩大规模,找几个固定人手,你们愿意做的,也可以接着做。” While permits non- listens respectfully to the instruction, Boss Chen in year-end summary. 在许非聆听指示的同时,陈老板正在年终总结。 The front is standing is the schoolmates, but formed the staff's mentality unknowingly to boss, very respect. Boss Chen said, opens the drawer, takes out one pile of red packages. 面前站着的都是同学,但不知不觉形成了员工对上司的心态,非常尊重。陈老板说完,拉开抽屉,取出一摞红包。 „You must put winter vacation, before Spring Festival, I may meet some small forms, you have the time to come, the reward turns time. This is the year-end bonus, comes......” “你们也要放寒假了,春节前我可能会接一些小单子,你们有时间就过来,酬劳翻倍。这是年底奖金,来……” Beginning several students weaponry, but also excuse me, you pushed took the red package that I pushed. 几个学生初临阵仗,还不好意思,你推我推的拿了红包。 In side Tingting looks at thick one pack, startled say/way: „, Small rising sun your too side! My a half year of school expense enough!” 方婷婷瞧里面厚厚一叠,惊道:“哇,小旭你太方了！我半年学费都够了！” Others looked, is very happy. 其他人一看,也是喜上眉梢。 „What you help depend is the friendship, I currently slightly have the harvest, naturally must thank well.” “你们来帮忙靠的是情分,我现在小有收获,当然得好好感谢了。” The small rising sun is decent, this is learns from Boss permits, money and sentiment are indispensable. Therefore, these did not discuss money with you, only to you talked that ideal boss, special played the hooligan! 小旭有模有样,这还是跟许老板学的,钱和感情缺一不可。所以说啊,那些不跟你谈钱,只跟你谈理想的老板,都特么耍流氓！ Sends the schoolmate, she wears the coat, in advance goes home. 打发走同学,她穿上大衣,先行回家。 The small room, the thing are still getting more and more, has revealed crowded. Her start inside and outside cleans, roughly 3 : 00 pm, sits toward the sofa on, rests. 依旧小小的屋子,东西越来越多,已显拥挤。她里里外外的开始打扫,约莫下午 3 点,往沙发上一坐,边歇边等。 „Treads the tread tread!” “蹬蹬蹬！” „Bang bang bang!” “砰砰砰！” The corridor hears various sounds of footsteps, she sets upright the ear to listen, beats until a familiar feeling, is busy at setting out to open the door. 楼道传来各种脚步声,她竖着耳朵听,直到一个熟悉的感觉跳动出来,忙起身开门。 „!” “呀！” stretch/open Li who is preparing to pull out the key has a scare, „also thinks you not.” 正准备掏钥匙的张俪吓了一跳,“还以为你不在呢。” „Do you come back me to be able not in? Comes in quickly.” “你回来我能不在么？快进来。” The small rising sun received the large package, took the double warm cotton slipper, is covering her red cheek, „ruined by freezing, today may be cold.” 小旭接过大包,拿了双暖暖的棉拖鞋,又捂着她通红的脸蛋,“冻坏了吧,今天可冷了。” „On train cold, this fortunately.” “火车上冷,这一路还好。” „Took taxi?” “打车了么？” „Un.” “嗯。” stretch/open Li was being covered the face by her, quite a while does not let loose, says with a smile: „You make me go.” 张俪被她捂着脸,半天也不放开,笑道:“你让我进去呀。” „, I cannot be attractive you.” “唔,我得好好看看你。” The small rising sun really left sizes up, right sizes up, then hugs, „thought you.” 小旭真的左打量,右打量,然后一抱,“想你了。” „I also think you.” “我也想你。” They dillydally a meeting in the entrance, enters to the room. 俩人在门口磨蹭一会,才进到屋里。 stretch/open Li looked knows to clean, on one toward bed but actually, exhausted, „this year me so tired, quickly how I did not know.” 张俪一瞧就知道打扫了,往床上一倒,筋疲力尽,“这一年快把我累死了,我都不知道怎么挺过来的。” „That has a vacation rests, are you hungry? I bought the point to eat for you.” “那放假就歇歇,你饿不饿？我给你买了点吃的。” „Such good?” “这么好？” „Un, today I serve you.” “嗯,今儿我伺候你。” Small rising sun decent hot shao mai, large bowl sheep Tang, digs up the chest together. 小旭像模像样的热了烧麦,一大碗羊汤,一道扒胸口。 Shao mai skin Baoxian is big, sheep Tonga the ground pepper, digging up the chest salt sauce was rich, they ate happily. 烧麦皮薄馅大,羊汤加了胡椒粉,扒胸口盐酱浓郁,俩人痛痛快快吃了一顿。 Boiling hot that the warm air burns, opens the couple to be sensitive to heat, takes off the Chinese-style clothing to get into bed simply, only thinks that whole body burns the post all, „yeah, is the family/home is good!” 暖气烧的滚热,张俪怕热,索性脱掉中衣钻进被窝,只觉全身上下无不烫贴,“哎,还是家好！” „Here is good, moved out had not given up.” “这儿是挺好的,搬走了还舍不得。” The small rising sun gave to steep: the tea, by the bedhead said with a smile the cup „In I believe have not said that I planned to purchase homes.” 小旭又给沏了杯茶,靠在床头笑道:“我信里没讲,我打算买房子了。” „Where buys?” “买哪里？” „Asian Olympic Village, Asian Olympic Games opened that piece to be wild. Heard that establishes any North Star Group, prepares the foreign sales.” “亚运村呀,亚运开完那片就荒着了。听说成立一个什么北辰集团,准备对外出售呢。” „......” “……” stretch/open Li soaks in the dramatic team is too long, a little cannot keep up with the rhythm, „I have not thought changes the place, did you look?” 张俪在剧组泡太久,有点跟不上节奏,“我倒没想过换地方,你去看了么？” „He looked, said that the quality is very good. He can take internal price, I ponder over you to be willing to live with me again, buys one set, if shut out me, bought two......” “他看了,说质量特别好。他能拿内部价,我琢磨着你要愿意再跟我住,就买一套,要是嫌弃我了,就买两……唔……” The cheek of small rising sun was twisted, digs up to draw several, shakes her hand saying: „ Happen to you came back, we calculate the account. I took more than 20,000 qualifications initially, including you 14,000. 小旭的脸蛋又被拧,扒拉了几下,握着她手道:“正好你回来了,我们把账算一算。我当初拿了两万多本钱,其中有你一万四。 This year the benefit is good, you looked that you are say , to continue to throw inside? ” 今年效益蛮好,你看你是提出来,还是继续投里面？” „I raise it to make anything, you are using.” “我提它做什么,你就用着。” „Good, in any case my is your.” “好呀,反正我的就是你的。” ! 嘁！ stretch/open Li shows the whites of the eyes, but is also curious, „how many did you gain?” 张俪翻了个白眼,不过也好奇,“你到底赚了多少？” „Aren't many......” “不多不多……” Without the bystander, the small rising sun also collects to whisper in somebody's ear, said six figures. 没外人,小旭也凑过去咬耳朵,说了个六位数。 ! 哇！ Compels to compare with permits Gua, are not truly many. They are very joyful, this is own money, is especially steadfast. 跟许挂逼比,确实不多。俩人却十分欣喜,这是自己的钱,特踏实。 ( not to have!) (冇了！)