Beijing , Taiwan broadcast one volume every day, but the audience reaction is too strong, must change to two volumes. 京台每天播一集,但观众反响太强烈,只得改成两集。 CCTV follows immediately, this heat degree spreads the nation like the virus. A Kelly night gets rid of Pan red, Liu Xiaoqing, may be called the reddest actress- is healthier than red also the foot power. 央视又立即跟上,这股热度像病毒一样蔓延全国。凯丽一夜间干掉潘红、刘小庆,堪称最红的女演员-比足力健还红。 Every day a letter/believes of gunnysack gunnysack, goes out each time stirs up the people to surround, is very at first cheerful, afterward felt bothersome. 每天一麻袋一麻袋的信,每次出门都惹得群众围观,起初还挺乐呵,后来就觉得烦。 In the morning, coal mine cultural work group dormitory. 上午,煤矿文工团宿舍。 Kelly is well-dressed, stands in main house gate hesitant over and over, does not dare to open the door. 凯丽穿戴整齐,站在家门口犹豫再三,不敢开门。 She digs up the crack in a door to take a look, finally takes the foot, just walked several steps, the front surface comes a woman, „please ask that is Liu Huifang family/home......, Huifang!” 她扒门缝瞅了瞅,终于迈出脚,刚走几步,迎面过来一女人,“请问是刘慧芳家……哎呀,慧芳！” Ended! 完了！ She covers the face. 她一捂脸。 „Is Huifang, you? Aiya is really you, may calculate that is looking for you!” “慧芳,是你吧？哎呀真是你,可算找着你了！” The women with the dialect, the language fast are extremely quick, „I am the rural area, wants to keep Capital City work, but the government does not give to manage the registered permanent address, can you help?” 女人操着方言,语速极快,“俺是农村来的,想留京城工作,但政府不给办户口,你能不能帮俺个忙？” „?” “啊？” Kelly hoodwinked, „this, this, how did I help?” 凯丽都蒙了,“这,这,我怎么帮啊？” „You are so good, certainly has the means that I asked you!” “你人那么好,一定有办法的,俺求求你了！” „Is Liu Huifang family/home? Oh, hello/you good!” “是刘慧芳家么？哎哟,你好你好！” During the speeches, an important goods person has encircled. 说话间,一大帮人已经围了过来。 Another woman is hugging the child, said loudly: „Huifang, this is I picks in the roadside, does not know where delivers goes, you give to receive, you can definitely bring!” 又一个女人抱着孩子,大声道:“慧芳啊,这是我在路边捡的,不知道送哪儿去,你就给收着吧,你肯定能带好！” The couple shouts, „Huifang you give to figure out! Yesterday said his several should not smoke, my goodness, quarrelled with me. You give to figure out, I said that has the mistake?!” 还有两口子嚷嚷,“慧芳你给评评理！昨天说了他几句不该抽烟,好家伙,跟我吵了一宿。你给评评理,我说的有错吗？！” „......” “……” Kelly flees to the wilderness, in an extremely difficult situation. 凯丽落荒而逃,狼狈不堪。 The «Hope» influence is unquantifiable, is not only she, now which Li Xuejian walks is called the accomplishment, which called Li Sanjin Li Chengru walks. 《渴望》的影响力难以估量,不仅是她,李雪建现在走哪儿都被叫大成,李程儒走哪儿都被叫李三斤。 Sun Song takes to the streets to do grocery shopping, did not sell to him ; Sat the public transportation covertly to be trampled a foot, but also pointed at the nose to scold by an aunt. 孙嵩上街买菜,根本不卖给他;坐公交被人偷摸踹了一脚,还被一大妈指着鼻子骂。 „Wang Husheng your Balla Balla......” “王沪生你巴拉巴拉……” Supposed that looking at the air/Qi of television all scattered. 估摸把看电视的气全撒出来了。 Grandson lofty half a lifetime lives in Wang Husheng's shadow, reaches middle-age to pull out, at that time the years have wasted time, without intelligence. 孙嵩半辈子都活在王沪生的阴影里,人到中年才拔出来,那时已岁月蹉跎,没灵性了。 Must say ** the audience of ten ages, cannot distinguish clearly the role and actor, this trust. If 2019 audience, could not have distinguished clearly, talked nonsense purely! 要说**十年代的观众,分不清角色和演员,这个相信。要是2019年的观众,还有分不清的,纯扯蛋！ These in the name of role, attack actor's fellow, one is one, or others family/home fans, either seize the chance to vent. 那些以角色为名,攻击演员本身的家伙,有一个算一个,要么别人家粉丝,要么趁机发泄发泄。 Spicy chicken. 辣鸡。 ............ ………… „Early!” “早啊！” „Early!” “早！” „Early!” “早！” Teacher permits enters into the building, suddenly feels a jubilance, on arrives under the station manager to the cleaning, each one in knife edge. 许老师迈入大楼,顿觉一片喜气洋洋,上到台长下到保洁,个个都在支棱。 The first several years have the hot play, but «Hope» are noisy, even there is a newspaper qualitative „definitely to become one of the early 90's cultural symbols.” 头几年也出热剧,但《渴望》已经沸反盈天,甚至有报纸定性“势必会成为九十年代初的文化标志之一。” The culture symbolized, big word! 文化标志,多大的词儿！ Now the center is loose, when Teacher permits and Feng Kuzi, Zheng Xiaolong, Zhao Baogang and the others also appear, certainly must meet. 如今中心松松散散,当许老师、冯裤子、郑小龙、赵宝钢等人同时出现,肯定要开会。 At this moment, Feng Kuzi read to everyone with the newspaper: „ Also had the interesting rumor, listens. 此刻,冯裤子拿张报纸给大伙念:“又有趣闻了啊,听一听。 Beijing Water Company opinion is very big, because received many suits, response water supply shortage problem. According to an investigation, is when «Hope» two volumes of intermittences, the resident unifies to go to bathroom, causing the water supply to be insufficient. ” 京城自来水公司意见挺大,因为接到了很多投诉,反应供水不足问题。经调查发现,原是在《渴望》两集间歇的时候,市民统一上厕所,导致供水不足。” „Ha!” “哈哈哈！” In the office laughs. 办公室里爆笑。 „Also has, is more ruthless than this. During Jiangcheng Municipal CPC Committee leader meets, with telephone bombing, reflects some area power cut issue suddenly. The people indicated that cannot look at «Hope», the request municipal government immediately solved. The leadership team stops the conference immediately, at the maximum speed resumes power supply.” “还有还有,比这个更狠。江城市委领导开会期间,忽遇电话轰炸,反映某区停电问题。群众表示看不了《渴望》,要求市政府立即解决。领导班子当即中止会议,以最快的速度恢复供电。” „Also! Capital City social mentality Research institute carried out an investigation, finally showed, 96.1 people have looked at «Hope». But " Huo Yuanjia » data is 86.7, «Shanghai» is 83.2.” “还有！京城社会心理研究所搞了次调查,结果显示,有96.1的人看过《渴望》。而《霍元甲》的数据为86.7,《上海滩》为83.2。” „Had the audience to arrange clever saying, the environment, the small family. Matter, love between men and women. The true , the good and beautiful, the ugly soul, vicissitudes of life always close the sentiment...... this not rhyme!” “有观众编了个顺口溜,大环境,小家庭。身边事,儿女情。真善美,丑灵魂,悲欢离合总关情……这也不押韵啊！” Feng pants read, as if in the newspaper is " Hope » news, enhanced the volume fiercely: 冯裤子一条条念,仿佛报纸上全是《渴望》的消息,又猛地提高音量: „This good, listens carefully!” “这个好,仔细听！” He, „whole nation all sorrow Liu Huifang, the whole nation all scolded Wang Husheng, ten thousand numerous all sighed Song Dacheng.” 他顿了顿,“举国皆哀刘慧芳,举国皆骂王沪生,万众皆叹宋大成。” „......” “……” full Wuzi does not utter a word. 满屋子一声不吭。 This appraisal was too high! Beyond description proud bursts out from the heart, has several points to lose. 这个评价太高了！一股难以形容的骄傲自心底迸发,又带着几分失落。 The soap opera is successful, the actor obtains the praise, but they are alone and forsaken- before having the opportunity stands stage, who wants to work as the secret hero? 电视剧成功,演员获得赞誉,可他们还是孤苦伶仃-有机会站到台前,谁想当幕后功臣？ „Met! Met!” “开会了！开会了！” At this time, Zheng Xiaolong greeted in the entrance, everyone shook the head, got together in the conference room. 正此时,郑小龙在门口招呼,大家晃晃脑袋,齐聚会议室。 Li bathe now is self-confident, entire literary and art circles prettiest young! My middle age cadre, how on life peak? 李沐现在倍儿自信,全文艺界最靓的仔！我一中年干部,怎么就人生巅峰了？ „, Two matters said......” “呃,有两件事说一下……” He knocks the table as usual, said: „First, Ministry of Public Security writes, inviting us to attend the new year celebration gathering, gives our celebrate Gong.” 他照例敲敲桌子,道:“第一件,公安部发函,邀请我们参加新年联欢会,给我们庆功。” „Gives our celebrate Gong?” Some people are puzzled. “给我们庆功？”有人不解。 „Because they conducted statistics, since «Hope» has broadcast, the crime rate of this/should time interval drops greatly, therefore wants celebrate Gong, but also meets the giving out prize shape.” “因为他们做了个统计,《渴望》播出以来,该时段的犯罪率大大下降,所以要庆功,还会发个奖状。” Oh! 哇哦！ The people are encouraged, has not waited for the statement, Li bathe also said: „That big leader who second, previous time comes, is satisfied with our work, at the end of the year, wants to meet with me again.” 众人振奋,还没等表态,李沐又道:“第二件,上次来的那位大领导,对我们这次的工作非常满意,也是在年底,想再跟我见见面。” He was saying was saying hi, „this time in the unit, did not invite us to pass specially.” 他说着说着自己都嗨了,“这次可不是在单位了,特意邀请我们过去。” „Which goes?” Feng Kuzi has not responded. “去哪儿啊？”冯裤子没反应过来。 „Which can also go, inside!” “还能去哪儿,里边啊！” „Inside?” “里边？” „Aiya, inside wall!” “哎呀,墙里边！” ! 咝！ People blasted out the fine hair, intermittent insightful. 众人似炸开了汗毛,阵阵通透。 Since 80 years, in the wall then the opening to the outside world, in the holiday reception people, sometimes day of over over ten thousand people, has continued for 9 years. 从80年起,墙内便对外开放,在节假日接待群众,有时一天超过上万人,一直持续了九年。 Have gone to the common people said: „With park, the environment is good.” 去过的老百姓表示:“跟公园似的,环境还不错。” But the organization visits and initiative invitation is two matters, instantly, just now that vanishes into thin air lowly. 但组织参观和主动邀请是两码事,刹时间,方才那点低落烟消云散。 The quick conference ended, Li bathe waves to continue to free-rang, stopped by calling out permits non-. 很快会议结束,李沐挥挥手继续散养,却叫住许非。 Teacher permits for can see with own eyes the hogwash oil hotel is excited, enters the office with the director, only listens: „You use write a report these days, before the end of the year, gives me.” 许老师正为能亲眼见到地沟油饭店而激动,跟着主任进办公室,只听:“你利用这段时间写个报告,年底之前给我。” „What reported?” “什么报告？” „Analyzes " Hope » various factors, will be why popular and so on.” “就是分析一下《渴望》的各种因素,为什么会受欢迎之类。” „Do you plan to hand?” “您打算递到哪儿？” „Which is not I hands, is that leader wants on own initiative!” “不是我递到哪儿,是那位领导主动要的！” Li bathe sighed, „ I think that we underestimated «Hope» influence, heard that recently Kelly went to the place on invitation, got out of the airplane is the red blanket, the provincial party committee leaders received personally. 李沐叹了口气,“我想我们还是低估了《渴望》的影响力,听说最近凯丽应邀去地方,一下飞机全是红毯,省委领导亲自接见。 I have not seen several provincial party committees to lead! 我都没见过几次省委领导！ Therefore, above attaches great importance to being inevitable, you write well. ” 所以说啊,上头重视是必然的,你就好好写吧。” „, I make to be able too......” “呃,我自己弄会不会太……” „don't Zhuang!” “甭装了！” Li bathe is impatient, „don't know in heart? You also calculate a well-known screenwriter.” 李沐不耐烦,“自己心里没数么？你好歹也算一知名编剧。” „Hehe, I wrote.” “嘿嘿,那我就写了。” Teacher permits scratches the head, especially pure lovable. 许老师挠挠头,特单纯可爱。 ( Also has......) (还有……)