Wang Fulinthinks the flameto cook, permitsnon-ondirectwas high-speed.
王扶林想小火慢炖,许非直接上高速了。When the ZhugeCunfutrialmakeupcrosses, my goodness, kingDaodiscovered that acted the leading role insimultaneous/uniformliving! Naturallyonhismouthcannotsay, but must considerand so on.
待诸葛村夫的试妆一过,好家伙,王导发现主演齐活了!当然他嘴上不能说,还得考虑考虑云云。Thatthreeelect the corner/horndirector is also convenient, but the supporting roleis selecting.
那三位选角导演也省事,可着配角挑吧。Then, is the longplay writingprocess. Teacherpermitsdid the slightlysmallwork, wields the sleeves, does not carry offclouds.
接下来,便是漫长的剧本创作过程。许老师做了些微小的工作,挥一挥衣袖,不带走一片云彩。As the intense summer heat of Capital Cityfadesslowly, opensawayAsian Olympic Gamesonlyremains for a month.
随着京城的酷暑慢慢消褪,距亚运开幕仅剩一个月时间。UnderAugust, was held the torchceremony of lighting the flamein the bigsquare.
八月下,在大广场举行了火炬点火仪式。
The fire seed under officer'swithbeing fromNyainqentanglha Feng, lit the firsttorch of Asian Games, withgiving the executivechairman of organization committee.
首长用取自念青唐古拉峰下的火种,点燃了亚运会的第一支火炬,跟着交给组委会的执行主席。
The executive chairmanlitfourtorches, is lifted up highbyfourathletes, directly soarsCapital International Airport. Thesefourgroups of torches, will deliver toseaport, Urumchi, Lhasa and Ice City, startsto spreadmainland30provinces and citiesrelay.
执行主席又点燃了四支火炬,由四位运动员高擎,直奔首都机场。这四路火炬,会送到海口、乌市、拉萨和冰城,开始遍及大陆30个省市的接力活动。LiNingsupportclothingalsoformally presented that to be honest, was very ugly!
李柠的赞助服装也正式亮相,老实说,忒丑!Whitevest, whiteshorts. Bigvest of thatrevealarm, the left chestformerprintsLiNingto symbolize, the position of dead aheadchest and belly, there is a Panpandesign.
白背心,白短裤。那种露膀的大背心子,左胸前印着李柠标志,正前方胸腹的位置,有一个盼盼图案。
The underpants are also very short, male comrade, un, taps a drum lightly.
裤衩也很短,男同志么,嗯,就有点鼓。............
…………In the morning, hundred flowersalley.
清早,百花胡同。
The mother and childfinished eating the food, goes outtogether, to the lane entrancespaciousplace, is stoppingbrand-newbigstarting out. The excrementyellowexcrementyellowautomobile body, is especially popular.
娘俩吃完饭,一块出门,到巷口较宽敞的地方,停着一辆崭新的大发车。屎黄屎黄的车身,特亲民。Thisispermitsnon-LiChengrubuys, disgraced! The rebirthsevenyears, boughtto sendgreatly. Naturallyhedoes not care, practicalonline, the ancestorsfirstcar(riage)orBaojun.
这是许非托李程儒买的,丢人啊!重生七年,就买了辆大发。当然他不在乎,实用就行,上辈子自己第一辆车还是宝骏呢。„Smallnot, will youreally open?”
“小非,你真会开么?”Zhang Guiqinsitsin the back seat, both hands, following the execution groundsto be the same.
张桂琴坐在后座,双手一把,跟上刑场一样。„Relax, oldLiteachesmegoodone.”
“放心吧,老李教我好一阵呢。”Heignites, checksindependently, hangsto keep off, the loosemeeting and parting, form a coherent wholeto the oil, carmoveing toXidan North Avenueswayingly.
他点火,放手刹,挂挡,松离合,给油一气呵成,小车晃晃悠悠的驶向西单北大街。Thisyeardrivesabsolutelycrisply, has not disobeyedto stop, without the point deduction, without the camera, has not checked the liquorto harness, so long aswere not seizedat the scene, playingis!
这年头开车绝对爽,没违停,没扣分,没摄像头,没查酒驾,只要不被当场逮住,奏是飒!Hisdirectresentmentarrives inBeikou, theyenter the shop. Before longLiChengrualsocame, is difficultto coverexcitedly.
他直接怼到北口,俩人进店。不一会李程儒也来了,难掩激动。„little did king, count?”
“小王,统计好了么?”„Ok, hangsnow?”
“好了,现在挂出去么?”„Hangs.”
“挂吧。”Thereupon, he/shelotusis open for business, kingBailinwrote a bignumberon the smallblackboard.
于是乎,伊莲开张,王柏琳在小黑板上写了个大大的数字。Afterthreemonths of wanton bombing, common peopleaestheticweary, did not stop up the gatelikebefore. Buttoday the blackboardhangs, YangYanggathersrapidly.
经过三个月的狂轰滥炸,老百姓已经审美疲劳,不像之前那么堵门。但今儿黑板一挂,乌央央又迅速聚集。„Lyingtrough, haven't Imisread?”
“卧槽,我没看错吧?”„So many? Onlybox lunchonhow muchmoney?”
“这么多了么?光盒饭就得多少钱啊?”„he/shelotusmassive hemorrhage!”
“伊莲大出血啊!”Everyonewas startledto fall the eyeballbythatnumber, the affectionbox lunch, 500,000!
所有人都被那个数字惊掉眼球,爱心盒饭,50万!„Ok, peaceful!”
“好了,安静一下!”kingBailinstands, takesMikeair flue: „ Todayannounces a matter, is indebted the support and deep affection of folks, ouraffectionbox lunchesyesterday evening, achieved480,000thisshockingdigits.
王柏琳站出来,拿着麦克风道:“今天宣布一件事情,承蒙父老乡亲的支持与厚爱,我们的爱心盒饭在昨天晚上,达到了48万这个惊人数字。48 th, the death, is inauspicious. Asian Olympic Gamesgrand occasion, once in a thousand years, in line with the completemeaning, weincreases20,000free of chargeagain, collectsentire, 500,000! ”
48,死吧,不吉利。亚运盛事,千载难逢,本着圆满的意思,我们无偿再添加2万,凑个整,50万!”„Whish!”
“哗哗哗!”
„ Thenuntil now, the activityformallyended. Thenwewill beginto implement, striveto openfirstday, makes the Italianclothing/takingpersonneleat the hotmeal.
“那么到此刻为止,活动正式结束。接下来我们会着手实施,争取在开幕第一天,就让义服人员吃上热腾腾的饭菜。Wewill publish the newsin the newspaper, welcomeeveryoneto come the supervision, definitelyhas the meat! ”
我们会在报纸上公布消息,欢迎大家过来监督,绝对有肉!”„Whish!”
“哗哗哗!”Alsois the applauselike the tide.
又是掌声如潮。he/shelotushas not been clear about the closing date, butunmannedquestion, othersdelivered500,000box lunches, do youalsowantto drop?
伊莲从没明确过截止日期,但无人质疑,人家都送50万盒饭了,你还想咋滴?
The shop frontdoes businessnormally, permitsnon-, Zhang Guiqin, LiChengruhidein the smallinside roomdo accounts, are sweating profusely, can not help.
店面正常营业,许非、张桂琴、李程儒躲在小里间算账,满头大汗,情不自禁。
„ 10,000sets of rare edition collections, sold9000sets. 190,000ordinaryversions, sold150,000. Remaining, including1000high-endsuits, during keepingAsian Olympic Games, sells.
“一万套珍藏版,卖了九千套。19万件普通版,卖了15万。剩下的,包括一千件高端西装,留着亚运期间销售。In additionotherat sixes and sevens, Icalculate, six, 600...... ”
再加上别的乱七八糟,我算算啊,六,六百……”„Seven, sevendriveheads!”Zhang Guiqinsaid.
“七,七打头!”张桂琴道。„, Seven, seven......”
“哦,七,七……”LiChengruhandtrembles, repeatedlyaccording, „750, 500,000!”
李程儒手都哆嗦,一遍遍按,“七百五,五十万!”„Youreven/includingstand upsaid.”permitsnon-said with a smile.
“你连起来说。”许非笑道。„7.5 million!”
“七百五十万!”LiChengruputs out a numberwickedly, immediatelyfadeson the chair, the nerve, „mother, mother, my whole lifehas not thoughtcanmakeso much money.”
李程儒恶狠狠的吐出一个数字,随即又蔫在椅子上,神经了似的,“妈耶,妈耶,我这辈子都没想过能挣这么多钱。”Zhang Guiqinalsoshakes, said: „Iwondered, usuallylookspoorlywhizwhiz, howrich manso many?”
张桂琴也抖,道:“我就纳闷了,平时看都穷嗖嗖的,怎么有钱人这么多?”„It is not the rich manare many, thiscalled the beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people, wantsto come is not impossibleagainonetime.”permitsFeidao.
“不是有钱人多,这叫天时地利人和,想再来一次都不可能。”许非道。
In 1990, the Capital Cityresident populationhas reached10.86 millionpeople.
1990年,京城常住人口已达1086万人。Fromthe 80'stothe late 90's, the homethroughoutwas the seller's market, had the goodsto make money. The bigcities of 10 millionpopulation, only200,000clothes, operatingwas too easy!
从八十年代到九十年代后期,国内始终是卖方市场,有货就赚钱。一千万人口的大城,区区20万件衣服,操作一下太容易了!Immediately, theydivide equally.
当即,俩人平分。permitsnon- the brand and mental labor, LiChengruphysical strengthlives, takes2.7 millionrespectively. Everyone puts outseveral hundred thousand, calculates the box lunchexpense.
许非出品牌和脑力劳动,李程儒体力活,各拿二百七十万。每人又拿出几十万,算盒饭费用。In addition the stock, gainsfinally about 3 million.
加上库存,最后盈利三百万左右。Whatis more important, the primitive accumulation of Teacherpermitsjustconcludes.
更重要的是,许老师的原始积累才将将收尾。LiChengrufishes out the handkerchief, wipes away sweat, smokestwosmoketo be seizedbyZhang Guiqin, longimplored the one breath, „ reallygrew in experience! Howeversaid that the sentenceyoudo not likelistening, wedo not strike while the iron is hot, develops the gym suit, when the time comeslatewhat to do?
李程儒摸出手绢,擦了擦汗,抽了两口烟又被张桂琴掐住,长吁一口气,“真长见识!不过说句你不爱听的,咱们不趁热打铁,把运动服开发出来,到时候晚了怎么办?Now the torch, mayallbeLiNingclothes. The clownswere ugly, the good and evilfamecame out. ”
现在火炬传递,可全是李柠的衣服。丑是丑了点,好歹名气出来了。”„Yo, weform a partnershipto dothislist, howalsoto be worried about the gym suit?”permitsFeidao.
“哟,咱们合伙就干这一单,怎么还担心起运动服了?”许非道。„Looked atyouto say!”
“瞧你说的!”LiChengruembarrassedsmiling, „throughthiscooperation, Itrustsyou, youalsotrustme. Wemustmaintain!”
李程儒不好意思的笑笑,“通过这次合作,我信任你,你也信任我。咱们得保持下去啊!”„......”
“……”permitsnon-has not spoken, crosseswill be pointing atout of the door, „does diagonally oppositethattwo-story buildingknow?”
许非没说话,过了会指着门外,“斜对面那二层楼知道么?”„Knows,beforewhatcompany, oneselffolded the teng huang, spatialoneyearno onewanted.”
“知道,以前什么公司的,自己折腾黄了,空一年没人要。”„HoldsAsian Olympic Games, Iprepareto buy.”
“开完亚运,我准备买下来。”Pū!
噗!Pū!
噗!Zhang Guiqintraceshisforehead, „aren't youngyouall right? Our shopis not good, buysitto do?”
张桂琴摸摸他脑门,“小非你没事吧?咱这店不挺好么,买它干什么?”„Can youopen the market?”LiChengruunderstands a meaning.
“你要开商场?”李程儒明白点意思。„Thiscalled the extensive operating.”
“这叫扩大经营。”permitsnon-puts out a noun, „ does the clothingbusiness, only a path, after branda littlefame, opens the storeineach region. Theseshopbundlelocalbigmarkets, likeWangfujingthat side, a foreignname brand of water.
许非吐出个名词,“做服装生意,无外乎一条路子,品牌有点名气后,就在各地开专卖店。这些店捆绑当地大商场,像王府井那边,一水的外国名牌。Ourqualificationwas small, cannot make the bigmarket, could not run out ofCapital City, can only doliving of dot.
咱们本钱小,弄不了大商场,也冲不出京城,只能搞个小点的过过日子。Thattwo-story buildingwas good, is sufficient. ”
那二层楼就不错,够用了。”
!
咝!LiChengruholds breathcold air, do youlisten tothisto call the logical expression?
李程儒倒吸一口凉气,你听听这叫人话嘛?Hisbrainrotatesrapidly, asked: „After opening, do youenterwithyourbrand?”
他脑子飞速转动,问:“开了之后,你用自己的品牌进驻?”„Enemy, but is mainly optional.”
“对头,但主要是自选。”„Does lightsell the clothes?”
“光卖衣服?”„Sellsotheralsogood, for exampleoutsidemakesretail sales, makes the diningproject, the teadessert, the casualbooth, sees the weatherbusiness......”
“卖别的也行啊,比如外面弄一门市,弄点餐饮项目,茶水点心,休闲卡座,见天儿营业……”permitsFeiqiao the table, „toldyou,whatformis unimportant, more importantlyexpansion. Towardsmallsaid,thiscalled the store, towardbig said that thiscalled the commercialreal estate.”
许非敲敲桌子,“这么跟你说,什么形式不重要,重要的是扩大规模。往小了说,这叫卖场,往大了讲,这叫商业地产。”
( Alsohas............)
(还有…………)
To display comments and comment, click at the button