„Accepts this invite, eats to drink!” “诸位赏脸啊,吃好喝好！” The horse health/guard person brings forth the celebration, pleated continually was short of several points, looked after by the table, is one's turn this table to be caught by woof Shuo, „sat the little while, sat the little while.” 马卫都人逢喜事,连褶子都少了几分,挨桌关照,轮到这桌被汪朔拽住,“坐会儿,坐会儿。” Ramallah crosses the chair, asked with a laugh: „How feels?” 老马拉过椅子,笑呵呵问:“感觉怎么样？” „Environment is good, that two big air conditioning is especially lordly.” “环境挺好,那俩大空调特气派。” „Sofa makes has the scale, yeah will that wineshop attendant adjust the liquor?” “沙发弄的有档次,哎那酒保会调酒么？” „Meeting, I invited by paying high salaries.” “会啊,我高薪请的。” „That good, with Hong Kong soap opera.” “那不错,跟香港电视剧似的。” permits non- naturally cannot spoil the fun, held several, said with a smile: „Was too salty on this melon seed, the peanut is also salty.” 许非自然不能煞风景,捧了几句,笑道:“就这瓜子太咸了,花生也咸。” A words exit|to speak, everyone is happy, he wonders, „what's the matter?” 话一出口,大伙都乐,他纳闷,“怎么回事？” „You do not know. Before opening, we went to inspect on the spot, discovered dance hall did not have the good person.” “你不知道。开之前啊,我们去实地考察了一圈,发现开歌舞厅的没好人。” The nag narrows the small eye to explain, „I studied many moves, for example this air conditioning, will open one to close a meeting, a guest heat will order the drink. Snack anything, first kills with the salt, one salty must have the drink. I point at the liquor water to make money!” 老马眯着小眼讲解,“我学了不少招,比如这空调,开一会关一会,客人一热就点饮料。还有小吃什么的,先用盐杀一遍,一咸也得喝饮料。我就指着酒水挣钱呢！” „Yeah, I make a suggestion to you.” “哎,那我给你提点建议。” „You said.” “你说。” „Platform must narrowly narrow, the stool must slightly have is small, the guest wants to make him uncomfortable comfortably, finished eating lifted the buttocks to walk ; The straw must thickly thick, the ice piece wants many greatly big, drank must thirstily thirsty, one cup will drink up him certainly to drink the second cup!” “台子要多窄有多窄,凳子要多小有多小,客人要舒服就让他不舒服,吃完了抬屁股就走;吸管要多粗有多粗,冰块要多大有多大,喝了要多渴有多渴,一杯喝完他一定会喝第二杯！” „......” “……” The short silence, woof Shuoxian scolded: „Rolls your, your pit horse Yelai?” 短暂的沉默,汪朔先骂:“滚你丫的,你坑马爷来了？” „Your this was very excessive, we are the good capitalists, at least chair comfortably.” “你这忒过分了,咱们是善良的资本家,起码椅子得舒服。” „Ice piece move can use for reference, I have not thought.” “不过冰块这招可以借鉴,我没想到。” horse health/guard also really moved. 马卫都还真动心了。 permits non- hehe, asked: „How much money did your shop invest?” 许非心里呵呵,问:“你这店投了多少钱？” „400,000.” “四十万吧。” „Including buying shop?” “包括买铺子？” „Buys the shop, repair and ornaments altogether 400,000.” “买铺子、装修、摆设一共四十万。” That is very cheap! 那很便宜啊！ Teacher permits is surprised, thinks suddenly in northern Xidan crossroad, he/she lotus clothing diagonally opposite has two buildings, thousand square meters, try to take at the end of the year. 许老师惊讶,忽想到在西单北路口,伊莲服饰斜对面有栋两层楼,千来平米,年底试试拿下来。 Because Asian Olympic Games can say, since his rebirth in understanding, the workable range, opportunity best one time. 因为亚运可以说,是他重生以来在了解、可操作的范围内,机会最好的一次。 Is confident. 信心满满。 „Nag, we had walk beforehand!” “老马,我们有事先走了啊！” Is saying, the next door table guest sets out, horse health/guard see off hastily. 正说着,隔壁桌客人起身,马卫都连忙相送。 The beer drank half box, a snack table, that person of least bit does not have to the meaning of money, said: „Your this also has any good thing, several decorates to the elder brother.” 啤酒喝了半箱,小吃一桌子,那人半点给钱的意思没有,道:“你这还有什么好东西,给哥几个装点。” „What can my have? A little drink.” “我这能有什么啊？就有点饮料。” „Drink is also good, comes two box.” “饮料也行,来两箱。” The nag waved, making the service person move two box of Cola. 老马挥挥手,让服务员搬了两箱可乐。 He is natural, the opposite party is also natural. permits non- feels really flamboyant, looks at each other one with woof Shuo, the frequency is accidental/surprised: This shop opens is not long! 他理所当然,对方也理所当然。许非觉着真牛逼,跟汪朔对视一眼,频率意外一致:这店开不长！ The later generation goes to the friend shop to eat meal, does not give money to laugh. This year is just opposite, makes one laugh to money, not only eats without paying drinks white/in vain, ended must take. 后世去朋友店里吃饭,不给钱让人笑话。这年头刚好相反,给钱才让人笑话,不仅白吃白喝,完了还得拿点。 What is most repugnant, but also some people rub, he entertains one group of friends, said that „I am ripe with this boss, entire free, drinks casually!” 最讨厌的是,还有人来蹭,他招待一帮朋友,说“我跟这老板熟,全免费,随便喝！” The seahorse dance hall is this situation, afterward yellow, the horse health/guard does accounts, compensates 430,000. 海马歌舞厅便是这种情况,后来黄了,马卫都一算账,赔进去43万。 Naturally Teacher permits not the competent this matter, eating meal must give money, today even. 当然许老师不能干这事,吃饭必须给钱,今天就算了。 ............ ………… „The 14 th World Cup opens......, in semi-final Cameroon confronts in the competition of Romania, the 38-year-old Mila substitute enters the stage, second bloom, later he ran up to the corner/horn flag to dance the dance, went down in the world soccer world history sufficiently.” “第十四届世界杯开幕……在小组赛喀麦隆对阵罗马尼亚的比赛中,38岁的米拉替补出场,梅开二度,随后他跑到角旗边跳起了舞蹈,足以载入世界足坛史册。” „The Russian Federation publication sovereignty manifesto, announced that is separated from Soviet Union.” “俄罗斯联邦发表主权宣言,宣布脱离苏联。” „Also has three months from the Asian Games!” “距离亚运会还有三个月！” „Will hold the flame acquisition ceremony on August 7 under Nyainqentanglha Feng. At the appointed time, Li Ning as the athlete representative, will receive the fire seed from the Tibetan miss Dawayangzong hand...... the transfer process of entire Asian Olympic Games ceremonial fire, about 200 million people directly participate.” “将于8月7日在念青唐古拉峰下举行火种采集仪式。届时,李柠作为运动员代表,会从藏族姑娘达娃央宗手里接过火种……整个亚运圣火的传递过程,约有2亿人直接参与。” „Cui Jian, Chang Xiangyu hold Asian Olympic Games fund-raising benefit performance activities. Until now, the people's fund-raising fund has crossed 200 million Yuan.” “崔健、常香玉举办亚运筹款义演活动。迄今为止,全民募捐款项已过2亿元。” „150,000 kilograms Yuanyang rice was transported to the capital, supplies Asian Olympic Games.” “15万公斤原阳大米被运往首都,供应亚运。” Since the summer, domestic and foreign had many important matters, but to the common people, as if all news concentrates two large characters: Asian Olympic Games. 进入夏季,国内外发生了很多大事,但对老百姓来讲,仿佛所有的新闻都浓缩成两个大字:亚运。 Capital City has entered the special state, resembles a huge machine to revolve crazily and ensure various aspects implement smoothly. 京城已进入特殊状态,似一架庞大的机器在疯狂运转,确保各方面顺利实施。 Radio broadcasting institute back door, work room. 广播学院后门,工作室。 The small rising sun leads 78 schoolmates to make the billboard in the room stuffily, the board material everywhere is, but also is scattering strange taste. 小旭带着七八个同学闷在屋里做广告牌,板子材料遍地都是,还飘散着一股怪味。 To have the advertisement the enterprise to be countless at Asian Olympic Games, she depends on the reputation and panting star effect of Great Wall Corporation, takes many businesses. 想在亚运打广告的企业不计其数,她靠着长城公司的名头和过气明星效应,拿下不少业务。 The rough estimate, can net gain about 30,000. 粗略估计,能净赚三万块左右。 „No wonder Teacher permits said, the national affairs are the good opportunity of making money , really......” “难怪许老师说,国家大事才是挣钱的好机会,果然,果然……” The small rising sun pours water to tool people, in the head indulges in flights of fancy, 30,000, is not worse than him many. 小旭给工具人们倒水,脑袋里胡思乱想,三万块呢,也不比他差多少。 „Good news, good news!” “好消息,好消息！” Un? 嗯？ She runs up to the entrance to look, on the street drives a pickup truck slowly, the compartment sets up three drawing boards, on writes: 她跑到门口一瞧,街上缓缓驶来一辆小货车,车厢立起三块画板,上写: „Welcomed Asian Olympic Games, drew greatly!” “迎亚运,大抽奖！” „Asian Olympic Games rare edition collection clothing, first come , first served.” “亚运珍藏版服装,先到先得。” „Athlete signing T-shirt, luck is you!” “体育健儿签名t恤,幸运者就是你！” The male mold picture that another does not have the head, the white T-shirt, the black shorts, the white leather shoes, look actually good. 另有一个没脑袋的男模图片,白t恤,黑短裤,白皮鞋,倒是蛮好看。 „Bah!” “呸！” The small rising sun looks at that waist, that leg, who knows immediately is, „is very concerned about face, is the model with oneself......” 小旭看那腰身,那腿,立马晓得是谁,“好不要脸,拿自己做模特……” She does not know and thinks of anything, the heart bang bang jumps. 她不知又想到什么,心脏砰砰直跳。 If she lives in the later generation, can definitely recognize this city and countryside intersection's famous propaganda, but looks now, novel serious. 如果她活在后世,肯定能认出这种城乡结合部有名的宣传方法,但现在看,新奇的不得了。 Especially in the car(riage) is putting the tuba: „ To greet Asian Olympic Games, he/she lotus clothing promotes the rare edition collection commemorating clothing especially, is a limited number, first come , first served. Every buyer, may have drawing opportunity a time. 尤其车里放着大喇叭:“为迎接亚运,伊莲服饰特推出珍藏版纪念服装,数量有限,先到先得。凡购买者,可获得一次抽奖机会。 Purchases the ordinary version commemorating clothing, certain amount may also have the drawing opportunity completely. 购买普通版纪念服装的,满一定金额也可获得抽奖机会。 The prize includes in the athlete signing T-shirt and shop the voucher and concessionary card, from now on will have Asian Olympic Games competition admission ticket, souvenir. 奖品包括体育健儿签名t恤、店内消费券、优惠卡,过后还会有亚运比赛门票、纪念品等。 Activity today starting from, today starting from, first come , first served...... ” 活动今日开始,今日开始,先到先得……” Well? 咦？ Small rising sun flexure the cheeks, Teacher permits this no creativity, listened finally: 小旭挠了挠脸颊,许老师这次没啥创意啊,结果又听: „ This Asian Games besides organizer and athlete, hundreds of thousands of voluntary service personnel( volunteer). Their work are also laborious, the head store to support and thank these righteousness clothing/taking personnel, initiates ‚affection box lunch’ especially activity. “本届亚运会除了组织者和运动员,还有数十万的义务服务人员(志愿者)。他们的工作也非常辛苦,本店为支持、感谢这些义服人员,特发起‘爱心盒饭’活动。 The head store solemn promise, every sells a commodity, will then prepare three affection box lunches for the Italian clothing/taking personnel. Sells two, six! Three, nine! Four, 12...... will send at the appointed time in turn, everyone may supervise at any time. ” 本店郑重承诺,凡售出一件商品,便会为义服人员准备三份爱心盒饭。售出两件,六份！三件,九份！四件,十二份……届时会分批派送,大家可随时监督。” Pū! 噗！ The small rising sun is shaking with the hand of cup, is not too concerned about face, is not too concerned about face! 小旭拿杯子的手都在抖,太不要脸了,太不要脸了！ This person of age possibly cannot make a turn, but also thought that others absolute sincerity, she meat being next to the skin taught after Teacher permits filled with, four characters: Meager profit but high turnover. 这年代的人可能转不过弯,还觉得人家满腔赤诚,她却经过许老师肉贴肉教导,就四个字:薄利多销。 The meager profits are modest, three box lunches how much money? Clothes how much money? 说薄利都谦虚,三份盒饭才多少钱？一件衣服多少钱啊？ „......” “……” The small rising sun shook the head, remembers sold package of Boss permits in the saddle city street in the past, for these years turned a new leaf, pours to forget his essence. 小旭摇摇头,想起当年在鞍城街头卖包的许老板,这几年改邪归正,倒忘了他本质。 Actually she has not seen has really not been concerned about face, is willing to hit the chicken like anything, pestering to death makes you contribute a dollar. 其实她没见过真不要脸的,像什么肯打鸡,死乞白赖让你捐一块钱。 The consumers donate money, the result good reputation to make it result, this called despicable! 消费者捐钱,结果好名声全让它得了,这叫下贱！ ( Also has......) (还有……)