1000 people, everyone steamed buns are 2000. 一千来人,每人俩馒头就是两千个。 Now may have no dough kneader, to steam the steamed bun machine, is manual, nearby the labor body all can make the steamed bun the shop to receive the form. 现在可没有什么和面机、蒸馒头机,全是手动,工体附近所有能做馒头的店都接到了单子。 The 10 cents two, 2000, the in addition brined vegetable, day disburses more than 100 every day. 一毛钱俩,每天两千个,外加咸菜,日支出一百多块。 Teacher permits is great, gdp that a person lets Capital City rose 0.000001. 许老师伟大啊,一人让京城的gdp涨了0.000001。 He had moved to the labor body the bedding, stares midnight, was stranded narrowed the meeting, changed shifts with the regulation east. One group of enthusiastic youths, try to find pleasure amidst suffering, only for an opening ceremony several minutes of splendor. 他已经把铺盖搬到了工体,盯到半夜,困了就眯会,跟程东换班。一帮热血青年,苦中作乐,只为开幕式几分钟的精彩。 A day of dance flag later, the hand cramps ; Each one silt of shadowboxing are blue, that is the falling to the ground movement falls ; Has a little miss to be poked the eye when training by the weapon, almost not blind...... 舞大旗的一天下来,手都是抽筋的;打拳的个个身上淤青,那是倒地动作摔的;有个小姑娘在对练时被兵器戳到眼睛,差点没瞎…… In brief Teacher permits sublimated, the soul baptism, after dying, can fly upwards that type. 总之许老师升华了,灵魂洗礼,死后能飞升那种。 ............ ………… Big chrysanthemum alley, in the morning. 大菊胡同,清晨。 Sends honk toot toot to drive greatly, creaks, almost card in lane. 一辆大发嘟嘟嘟的驶来,嘎吱,差点卡在巷子里。 Has the old woman to stare, teaches saying: „Where do you come? In the alley cannot enter the car(riage), your car(riage) stops, how do others also walk?” 有老太太瞪眼,训道:“你哪儿来的？胡同里不许进车,你车一停,别人还怎么走？” „Immediately immediately!” “马上马上！” Li Chengru grovels, carries two woven bags to enter the institute, flings toward the room. Bang! Pounds on the hill. 李程儒点头哈腰,拎俩编织袋进院,往屋里一甩。砰！砸在小山包上。 200,000 sets, here is first batch of 50,000. Also he goes to sea fortunately early, the person looks familiar, otherwise even the place of lining and work cannot look. 二十万套,这里是首批五万。也亏得他下海早,人面熟,不然连面料、做工的地方都找不着。 Li Chengru claps, sits «Alley on Others» that tree block has the breakfast, just finished eating, sees the person to come. 李程儒拍拍手,坐《胡同人家》那树墩子上吃早饭,刚吃完,见人进来了。 „Oh, how doesn't your beard blow?” “哎哟,你胡子怎么不刮刮？” „Un?” “嗯？” permits non- touches the chin, how did who say my beard? I want to transform from the small fresh meat toward the male. 许非摸摸下巴,怎么谁都说我胡子？我只是想从小鲜肉往型男转变一下而已啊。 „Seeing you may not be really easy at the same time, but also thinks that your business does not do.” “见你一面可真不容易,还以为你生意不做了呢。” „Really has no free time, today asks for leave, were the clothes simultaneous/uniform?” “实在没空,今儿还是请假的,衣服都齐了么？” „50,000 clothes, 10,000 pairs of shoes, all in inside.” “五万衣服,一万双鞋,全在里面呢。” Teacher permits fishes out one set conveniently, the white circle gets the T-shirt, overall plain, the left chest former is printing „Asian Olympic Games 1990”, above is logo of he/she lotus gentleman. 许老师随手摸出一套,白色圆领t恤,整体素净,左胸前印着“亚运1990”,上面是伊莲男士的logo。 The women's wear was the head picture sketch of virtuous young woman, the men's wear changed into the gentry sketch. Do not feel mother, Chanel also has the men's wear very much. 女装是个淑女的头像剪影,男装换成了绅士剪影。不要觉得很娘,香奈儿还有男装呢。 The lower part of the body is the black big shorts, has the pants pocket, on the right trouser legs coverings is printing the letter: beijing. 下身是黑色大短裤,有裤兜,右裤腿上印着字母:beijing。 Actually he wants to print „goa”, fears to be subjected to criticism. 其实他想印“goa”的,怕挨批。 This is with the 10,000 sets of special cases of white leather shoes, the leather shoes casual wind, is not that type of shoeing a horse thing. Other ordinary, one T-shirt. 这是配白皮鞋的一万套特殊款,皮鞋休闲风,不是那种钉掌的东西。其余的普通款,就一件t恤衫。 „Really the worldly-wise person, the lining works well.” “果然老江湖啊,面料做工都不错。” „Can the important matter of country, how deceive?” “国之大事,岂可糊弄？” Li Chengru is just, asked: „How much money do you plan to sell?” 李程儒正义凛然,问:“你打算卖多少钱？” „160, remaining 40.” “一百六,剩下的四十。” „Your conscience! On this sponsor, this design, is inexpensive.” “您良心！就这赞助商,这款式,一点都不贵。” He is showing the whites of the eyes to calculate, 10,000 sets are 1.6 million, 190,000 are multiplied by 40, altogether 9.2 million! 他翻着白眼算了算,1万套就是160万,19万件乘以40,一共920万！ ! 咝！ Li Chengru hurries slowly, right also had the cost! Other clothes profit can achieve 100, these needed materials are good, roughly 75. 李程儒赶紧缓缓,对了还有成本！别的衣服利润能达到100,这些用料好,约莫75。 6 million! Is divided again...... 六百万！再一分成…… His body trembles, goes to sea not to make so much money for several years, is disposable. However changes mind thinks, „you, you do have the confidence to empty?” 他身子直哆嗦,下海数年都没挣这么多钱,还是一次性的。不过转念一想,“你,你有信心能清空？” „Never must underestimate the purchasing power of common people, especially in special period. Naturally must prepare, puts one's mouth close to another's ear......” “永远不要低估老百姓的购买力,尤其在特殊时期。当然也得准备准备,附耳过来……” Li Chengru pastes to listen, the eye is getting bigger and bigger, gives the thumbs-up. 李程儒贴过去听,眼睛越来越大,啪一竖大拇指。 „You did business certainly, I did not have this head.” “您做生意绝了,我就没这脑瓜。” „I am not modest, compared with the marketing, has the advertisement, I have really not feared anyone.” “我也不是谦虚,比营销,就是打广告,我还真不怕谁。” „Haha, good, makes us go all out!” “哈哈,好,就让咱们大干一场！” The men until death are two. 男人至死为中二。 permits Feicha the waist looks all around, entire also very rushes, in the 80's did not have the means that now can finally wave. 许非叉腰环顾,整的也挺澎湃,八十年代没办法,现在总算能浪一下了。 .................. ……………… „Meow!” “喵！” The pomegranate jumps down from the tree, a claw racket, then held down a mouse, incited for quite a while not to have the meaning, flinging of pia to give the bottle gourd. 石榴从树上跳下来,爪子一拍,便按住了一只老鼠,鼓捣了半天没意思,pia的甩给葫芦。 The bottle gourd called two , to continue to incite. 葫芦叫了两声,继续鼓捣。 The weather was getting more and more hot, the afternoon yard has several points of sulks. The sunlight wipes the master bedroom, according to Teacher permits of being sprawled, the snoring is shocking. 天气越来越热了,午后的小院带着几分闷气。阳光抹进主卧,照着四仰八叉的许老师,呼噜震天。 Yesterday the total color, he came back before dawn, wishes one could to rest entirely half a month sleep/felt. 昨天总彩,他凌晨才回来,恨不得把半个月的觉通通睡死。 For half a month, spent how much steamed bread kitty! 半个月,花了多少馒头钱啊！ The sun distortion, permits non- was still slowly motionless. In the institute the breeze, the branches and leaves rustle made noise, two trees as before tenacious is living. 日头慢慢偏斜,许非仍然一动不动。院里起了微风,枝叶沙沙作响,两棵树依旧顽强的活着。 A thin bone is tall and straight, graceful ; Clear solemn, full dense. 一棵瘦骨挺拔,风姿绰约;一棵圆润端庄,饱满繁密。 „!” “啪啪啪！” „!” “啪啪啪！” Outside hears the knock suddenly, separated the little while, starts to shout: „Teacher permits! Teacher permits at home?” 外面忽然传来敲门声,隔了会儿,又开始喊:“许老师！许老师在家么？” „Teacher permits!” “许老师！” „I!” “我啊！” This person is very rigid, permits non- was awakened by noise finally, ultra ominous opens the door. 这人还挺执着,许非终于被吵醒,超凶的去开门。 Reveals the face of Feng pants. 吱呀,露出冯裤子的脸。 „Hehe, really at home, disturbed embarrassed.” He grins, first lowers three points as usual. “嘿嘿,果然在家,不好意思打扰了。”他咧开嘴,照例先低三分。 „Asks me to do?” “找我干嘛啊？” „Has the duty to come.” “带着任务来的。” Feng Kuzi sees it not to let the meaning of guest, then stood in the entrance said, „knows you were busy recently, but has a celebration today. horse Ye the dance hall opens the extraordinarily good luck, in the evening gathers together.” 冯裤子见其没有让客的意思,便站在门口说,“知道您最近忙,不过今天有件喜事。马爷的歌舞厅开张大吉,晚上一块聚聚。” „Un?” “嗯？” permits non- the blurry head has not turned around, „what dance hall?” 许非迷糊的脑袋没转过来,“什么歌舞厅？” „That meets you unclear in Changbai Mountains, horse Yezan two bad money Er, wants to invest the investment, everyone offered advice a dance hall, called the seahorse.” “那会你在长白山不清楚,马爷攒了俩糟钱儿,想投资投资,大伙出主意开了个歌舞厅,叫海马。” ! 哦！ His thought was clear, although is sleepy, but awoke to take a look. 他思维清楚了,虽然还是困,但醒了就去瞅瞅。 „You a while, I straighten up.” “那你等会儿,我拾掇拾掇。” „.” “诶诶。” Feng pants then enter the institute, clever sitting sizes up on the stone stool, comes for the first time is this, now this, but the person is no comparison between them. 冯裤子这才进院,乖巧的坐在石凳上打量,第一次来是这样,现在还是这样,但人不可同日而语。 Actually he confessed that the skill is not bad, only bad opportunity, therefore empty Zheng Xiaolong and woof Shuo. Before also empty permits non-, now was short, because discovered that is not a passer-by. This is thinking anything, oneself do not look clearly. 其实他自认本事不差,只差机会,所以虚着郑小龙和汪朔。之前也虚着许非,现在少了,因为发现不是一路人。这位在想什么事儿,自己看不明白。 When are not many, Teacher permits is well-dressed, carried bottle of tiger-bone liquor to work as the congratulatory gift. 等不多时,许老师穿戴整齐,拎了瓶虎骨酒当贺礼。 At dusk, they went to the place. 傍晚时分,俩人到了地方。 The shop front is not big, two lateral motions the basket of flowers, gate side has small window that sells the ticket. Many that the car(riage) stops, very many are a familiar face, said that celebrities converge is not overrated. 门脸不大,两侧摆着花篮,门旁边有卖票的小窗口。车停的不少,挺多是熟脸,说句名流云集不为过。 „Yeah, permits non-!” “哎,许非！” The nag stands in the entrance receives a guest, „many days had not seen, are really for the good of the people and country, admire.” 老马站在门口迎客,“好些日子没见了,真是为国为民,佩服。” „Favored, congratulates you to be open for business!” “抬举了,祝贺您开张啊！” „Yo, this liquor is good! In requests personally requests personally.” “哟,这酒好！里面请里面请。” Teacher permits went, swept, especially old mannish that dance hall. 许老师进去,扫了一圈,特老气的那种歌舞厅。 The additional dance character favors, because does not have the dance floor. The pleasant big piece of furniture, the wood/blockhead round table matches several chairs, this is the small place ; A sofa matches a big tea table, this is the big table. 加个舞字都抬举,因为没有舞池。入眼一大片桌椅,木头圆桌配几把椅子,这是小座;还有一圈沙发配个大茶几,这是大桌。 Can have more than 100 seats, the rear area is a bar, the both sides are setting up the air conditioning respectively. The front is a stage, thinks of the pale bottom lamp, pokes first even/including the loom of microphone, sang to use. 能有一百多位子,后方是吧台,两侧各立着空调。前方则是舞台,装着惨白的底灯,戳一连着麦克风的机子,唱歌用的。 The woman who does not know, the big eye shadow fart peach makeup, is singing Teresa Teng. 一个不认识的女人,大眼影屁桃妆,正在唱邓丽君。 „Grandson ( zei )!” “孙子(zei)！” woof Shuo sets out to beckon, „you special present wrist biggest, but must the specialist invite. We also made a bet a moment ago, to nag face.” 汪朔起身招招手,“你特么现在腕儿最大,还得专人请。我们刚才还打赌呢,到底给老马面子。” „Not show due respect for feelings. Yesterday the total color, my 4 : 00 am arrived home, was waked up by shouting by others hardly.” “不是给面子。昨儿总彩,我凌晨 4 点才到家,硬被人家喊醒的。” permits non- takes advantage of a situation to sit down, notified Mo Yan and the others. 许非就势坐下,跟莫言等人打了个招呼。 ( Was looking at Wen Tiejun's course recently, feeling is very flamboyant.) (最近在看温铁军的讲座,感觉很牛逼。)