InCapital Cityradio broadcasting instituteback door, the one-story houses in twosimilarsales stores, aboutare the walls, probablypushed the housein the middle.
在京城广播学院后门,有两间类似小卖部的平房,左右是墙,好像把房子挤在了中间。Beforemadeanythingdoes not know,nowactuallyhangs a sign: „Great WallAdvertisementCompanynew timeswork room.”
以前做什么的不知道,现在却挂了一块牌子:“长城广告公司新时代工作室。”
The arrangementis simple, the outhousehadtwosets of furnitureoneset of oldsofa, separates the glass door, insideisstretch/openShaoda the desk, suspendselectricitycanteen that is buyingnewly.
陈设简单,外屋摆了两套桌椅一套旧沙发,隔道玻璃门,里面是张稍大的办公桌,摆着新买的电水壶。Morningeightpoints, BossChenwipes the table.
早八点,陈老板正自己抹桌子。Several days ago, shehandledthisplace, the friendshipprice, every month the rent200, the managerandstaff, has not gotten a singlebusiness.
数天前,她搞定了这个地方,友情价,每月租金二百,老总兼员工,尚未接一单生意。„Smallrising sun!”
“小旭!”
The gateopens, sideTingtingwalks, „today is so also early?”
门一开,方婷婷走进来,“今天也这么早啊?”„Does not have the means that Icalculateto discovernow, ownmatteris careful.”
“没办法,我现在算发现了,到底自己的事儿上心。”
The smallrising sunwipes the tableto sweep the floor, sighed: „OthersIno matter.”
小旭抹完桌子又扫地,叹道:“别人我才不管呢。”„Ha, this saying to be rational! HoweverIveryadmireyour, goes ahead, severaldaysdo not have the businessnot to worry.”
“哈,这话有理!不过我挺佩服你的,说干就干,好几天没生意也不着急。”„Takes your time, first month Ido not wantto make money.”
“慢慢来,头一个月我也没想挣钱。”sideTingtinghelpedtidy up, carried the book bag, „Ifirstattended class, at nooncameagain.”
方婷婷帮忙收拾了一下,背起书包,“我先上课了啊,中午再过来。”„Un.”
“嗯。”
The smallrising sunbeckons with the hand, carries the thermos bottleto pour into the electric kettle the cold water, thenreburns. In the roomdoes not have the restroom and water pipe, allsolvesin the school, but the schoolis also poor, in the eveningsupplies the hot water.
小旭摆摆手,拎起暖壶把凉水倒进电热壶,然后再烧。屋里没有厕所和水管,全在学校解决,不过学校也穷,晚上才供应热水。„”, Gateloud.
“吱呀”一声,门又响。Shethinks that sideTingtingcame back, quite a whilehas not heard the sound, raised the headfiercely, is the spicymalesilverstandsinnearbyunexpectedly.
她以为方婷婷回来了,半天没听见动静,猛一抬头,竟是辣个男银站在跟前。„!”
“呀!”Shefirstisonestartled, will draw backbusilyin the future, finallywas seized, the backtightposton the book shelf, kisses/intimateto hugto lifthigh.
她先是一惊,忙往后退,结果还是被逮住,后背紧紧贴在书柜上,亲亲抱抱举高高。„Wú...... beard...... beard...... jarai......”
“唔……胡子……胡子……扎人……”„Wú......”
“唔……”
The smallrising sunbreaks awaywith great difficulty, the complexionpantsred, shamesto be angry: „Cannotherethis!”
小旭好容易挣开,面色通红气喘吁吁,羞恼道:“不许在这里这样!”
, „Cannotlike this!”
顿了顿,“不许这样!”„Does not think that you, youhaven't thoughtme?”
“不是想你了么,你就没想我?”„Bah! When do youcome back?”
“呸!你什么时候回来的?”„Yesterday, tiredlike mad, sleptcomes.”
“昨天啊,累的要死要活,睡一觉就过来了。”Teacherpermitslets looseher, sizes up the environment, „thisplaceis crudeenough, but200dollarsare good. Outsidethatsignis good, sufficesto be striking.”
许老师放开她,打量打量环境,“这地方够简陋的,不过二百块钱还行。外面那牌子不错,够醒目。”Heoccupiedotherschair, the racket the thigh, „timeselectsalsogood, the advertisementheat degreegets upto accommodate alongsideimmediately, does not wastemeto teachpainstakingly.”
他占了人家椅子,拍拍大腿,“时机挑的也好,广告热度起来马上就挂靠,不枉费我苦心教导。”„Yo, but alsoreallythank you, otherwiseIdo not understand.”
“哟,还真得谢谢你,不然我也不懂。”„Do youhave the staff?”
“你有员工么?”Heracketthigh.
他又拍拍大腿。„Schoolmate, usually attended class, has the workto come.”
“同学呀,平时上课,有工作才来。”„Thathowround of wages?”
“那怎么发工资?”Hepatsagain.
他再拍。„According tocalculates,doesa lottakesa lot, isyouhave saiddoes not have the basic salary, whatdepends entirely ondeducting a percentage...... youto pat the thighto make?” The smallrising sunpurses the lips.
“按件算,干得多拿得多,就是你讲过的没有底薪,全靠提成……你老拍大腿做什么?”小旭抿嘴。„, Youcome!”
“啧,你过来!”„Ido not pass.”
“我不过去。”Shesitsopposite of the desk, serious, „youcomejust, Ihave the matterto talktoyou. Do thatAsian Gameshavemanyenterprisesto donate money?”
她坐在办公桌对面,一本正经,“你来的刚好,我有事跟你谈。那个亚运会是不是有很多企业捐款?”„Right.”
“对啊。”„Thentheydo havedozen of advertisements?”
“那它们有没有打广告?”„Un?”
“嗯?”
Does Teacherpermits a headrevolution, got it, „youwantto make the Asian Olympic Gamesadvertisementproxy?”
许老师脑袋一转,明白了,“你想做亚运广告代理?”„Agentdoes not dare saying that somefacetsIcando.”
“代理不敢讲,一些小平面我还是能做的。”
The meaningis, the organizerwill open the locationperipheraladvertisementposition, usuallyissomeplanedrawing boards, marks the business name and product.
意思就是,主办方会开放场地周边的广告位,通常是一些平面画板,标上企业名称和产品。Butsheaccommodates alongside the Great Wallnow, the Great Wallis the earneststate-owned enterprisecompany, the aptitudeis great.
而她现在挂靠长城,长城是正儿八经的国企公司,资质没得说。„Withdoesn't needmeto helprelate?”
“用不用我帮忙联系?”„Does not use, Iaskedyouropinion.”
“不用,我问下你的意见。”„Ok! Drawing the billboardprofitis not high, but the quantityare many, youeat upas far as possible, maketens of thousandsnot to have the issue.”
“可以啊!画广告牌利润不高,但数量多,你尽量多吃下,挣个几万块没问题。”„Un, Ifelt relieved.”
“嗯,那我就放心了。”
The smallrising sunrelaxes, shecurrentlyhasmanyideas, needsonemostto trust the person who to help itselfestablish the confidence.
小旭着实松了口气,她现在有很多想法,需要一个最信任的人帮自己建立信心。BosspermitsseesBossChen is so earnest, said: „Nowtwomattersyoumustpay attention;first, CCTVacts, as soon as possiblewith.”
许老板见陈老板这么认真,又道:“现在有两件事你得注意,一是央视代理,尽快拿下来。”CCTVacts, isCCTVadvertising are too many, light/onlydepends on itselfto be unbearably busy, is authorizedto the advertisementcompany, is operatedbythem.
央视代理,就是央视广告业务太多,光靠自己忙不过来,便授权给广告公司,由它们来操作。
The minute/sharetime interval, is divided the column. The bigbusiness agentcanattain the entiretime intervaladvertisementproxy, small can only take«Setting sunRed»«TodayView»and so on.
分时段,分栏目。大代理商能拿到全时段广告代理,小的只能拿《夕阳红》《今日说法》之类。
A customerproxy of correspondence, the enterprisegives the companyto operatewait/etcownadvertisement.
还有一种对应的客户代理,企业把自己的广告交给公司运作等等。„Twoare the popularity. Iknow that youmade the advertisement of he/shelotusclothing, but the common peopleare not clear, youlook for the newspaperto write a softarticle, for examplethis......”
“二是知名度。我知道你做了伊莲服饰的广告,但老百姓不明白,你找报纸写个软文,比如这样……”Heclears throat, the intonationis deep:
他清清嗓子,语调深沉:
„ PlaysLin DaiyuChenXiaoxu who in«Dream of the Red Chamber», has vanishedinourfield of visionis very long. Believes that the viewer friends are very curious, what is thispantingfemalestarbusy at? How is herpresentlifecondition?
“在《红楼梦》中饰演林黛玉的陈小旭,已在我们视野中消失很久了。相信观众朋友们都很好奇,这位过气女明星在忙些什么呢?她现在的生活状态又是怎样呢?Today the newspaperspeciallyinterviewsChenXiaoxu, the accident/surpriseknew that thisyounger sisterforesthas joined in the market, established an advertisementwork room, anddisplaysgood. Thistime periodfieryhe/shelotusclothingadvertisement, thenstems fromherdesign. ”
今天本报专门采访了陈小旭,意外得知这位林妹妹已经投身商海,创立了一家广告工作室,并且表现不俗。这阵子火热的伊莲服饰广告,便出自她的设计。”„......”
“……”
The smallrising sunlistens to the openingalso to spithim, behind hearssuddenlypeaceful, saidin a low voice: „I, Ido not wantto be interviewed.”
小旭听开头还想啐他,听到后面忽然安静,低声道:“我,我不太想接受采访。”„What's wrong?”
“怎么了?”„WhyIdo not know, veryconflictto see the reporternow.”
“我也不知道为什么,现在挺抵触见记者的。”„Thatdid not interview, madethemsend the reportdirectly.”
“那就不采访,直接让他们发通稿。”On this sensitivethoughts, changedindividualpossiblyto neglect, permitsFeirou the small hand, „is all right, youmade the enterprisesafely, otherhadme.”
就她这种敏感的心思,换个人可能就忽略了,许非揉着小手,“没事没事,你安心做事业,别的有我。”„Un.”
“嗯。”..................
………………
In early May, AsianOrganizing committeenews:
5月初,亚组委消息:
The 39members of Olympic Council of Asia, confirmed that in writing attended thisAsian Games. Simultaneouslyannouncedsomelinedetails of torch.
亚奥理事会的39个成员,都以书面形式确认参加本届亚运会。同时公布了火炬传递的一些线路细节。As the weatherchanges the heat, nearby the Asian Gamesarriveprobablyall of a sudden.
随着天气变热,亚运会好像一下子来到跟前。
The newsare getting more and more, the discussionis getting more and more dense, as if before several years, thatseed that lays down, takes root, germinates, the growth, in a drearydepression, mustblock out the sunnowfinallytoweringly, is situated in the hearts of 1.2 billionpeople.
新闻越来越多,谈论越来越密,仿佛数年前埋下的那颗种子,生根,发芽,成长,如今在一片惨淡萧条中,终于要参天蔽日,立于12亿国人的心头。„OurAsia, the mountainis the soaringhead. OurAsia, riverlikelyhotblood stream......”
“我们亚洲,山是高昂的头。我们亚洲,河像热血流……”Teacherpermitsreallycomparesto make a moviealsobusily, sleepsnext dayin a hurry, rehearses an item on a programonnumbLiugun. Hehas not entered the laborbody, thenheardthispropagandatune«AsiaStrong wind».
许老师真的比拍戏还忙,第二天匆匆睡了一觉,就麻溜滚来排练节目。他还没进工体,便听到了这首宣传曲《亚洲雄风》。„The Asianwindstarts, Asianstrong windeverywhereroar, Asianstrong windheavenshakingroar......”
“亚洲风乍起,亚洲雄风漫天吼,啦啦啦啦,亚洲雄风震天吼……”stretch/openLiwrites words, Xu Peidongcomposes. Examinationtime, having a leaderadded that „for the first time”thischaracteris not good, luckilyafterwardpreserved.
张藜作词,徐沛东谱曲。审查的时候,有位领导还说“乍”这个字不好,幸亏后来保住了。East the regulationwaitsin the entrance, stretches out the arms, „brother!”
程东早早在入口等候,张开双臂,“老弟!”„Brother!”
“老哥!”„For a long timedoes not see!”
“好久不见!”permitsFeilai a solidhug, said: „Ashamed, Ijustfinished the play, youtook on.”
许非来了个结实的拥抱,道:“惭愧惭愧,我刚忙完戏,你多担待了。”„Doesn't matter, herealsojuststarted.”
“没关系,这边也刚开始。”
The regulationeasternleadshimto enter the stadium, the signatureregistration, gets the worksign, said: „Itoldyou, to the scenedoes not know that whatwasshocks. The above10,000people, the following10,000people, all -weatherrehearsal, accounts for the time intervalrespectively.”
程东带他入场,签字登记,领工作牌,道:“我跟你讲,不到现场不知道啥叫震撼。上面一万人,下面一万人,全天候排练,各占时段。”„When do wearrange?”
“咱们啥时候排?”„After the 8 : 00 pm, waitsto be on the floor.”
“晚上 8 点以后,等着打地铺吧。”
!
得嘞!permitsnon-grinning, entered the longplayerchannel, near the ear the indistincttransmittingstatic, does not distinguishclear.
许非咧了咧嘴,走进长长的球员通道,耳边隐隐约约的传来杂音,分辨不清。
The footstepsforward, the staticis getting bigger and bigger, tremblesalong withvarioustypes, as ifsaidten million/countless the mighty currentgathersone, steps forward the channelinhimat that moment, bangbursts out.
脚向前迈,杂音越来越大,伴随着各种震颤,仿佛千万道洪流汇聚到一处,在他跨出通道那一刻,砰的迸发出来。Buzz!
嗡!
To display comments and comment, click at the button