The trophy of golden eagle award has not changed, a tall and slender gently beautiful women image, both hands raise, in the hand is stopping a spreading the wings golden eagle. 金鹰奖的奖杯没变过,一个细长柔美的女性形象,双手上举,手上停着一只展翅金鹰。 The size is very big, and is long, in addition the foundation is important. 尺寸特别大,且长,加上底座颇具份量。 In the restaurant, permits non- is stroking gently the trophy repeatedly, like stroking gently the small hand of that two person, was sighing: „Oh, really wants to go with the family/home.” 饭馆里,许非一遍遍摩挲着奖杯,就像摩挲着那两个人的小手,叹道:“唉,真想拿家去。” „Thinks to result, this is the unit honor, do you take the family/home what's the matter?” Li Muqiang sound. “想想就得了,这是单位荣誉,你拿家算怎么回事？”李沐呛声。 „Un, is our good, where wants to take takes.” “嗯,还是我们的好,想拿哪儿拿哪儿。” And Liu white/shell are gripping the trophy, eats meal to drink single-handedly, the mood has not returned to normal similarly. 葛尤和刘贝一手攥着奖杯,一手吃饭喝酒,心情同样没平复。 The promulgation ended, the organizer did dining together, no one can really eat, main human relations contact. At night, restaurant that four people looked for on the family/home the scale, this slightly celebrates. 颁奖结束,主办方搞了个聚餐,谁也不能真吃,主要交际联络。到了晚上,四人找了家上档次的饭馆,这才小小庆祝一下。 Tomorrow afternoon has the symposium, the time is abundant. 明天下午有座谈会,时间算充裕。 Drank much, complexions are red, obviously fluttered, „, you said me, as soon as feeds hogs can also win the prize, where on reasons things out? Ashamed, ashamed.” 都喝了不少,一个个脸色通红,葛尤明显飘了,“哎哟,你说我一喂猪的也能拿奖,上哪儿说理去？惭愧啊,惭愧。” „My also vagrant! This chapter of elder sister was valuable, asked me to perform again, 3000 money Mian had not discussed.” Liu white/shell is a mouth gum. “我还无业游民呢！这回姐可贵了,再请我演出,没三千块钱免谈。”刘贝又是一嘴牙龈。 „Vulgar! How also 4000.” “庸俗！怎么着也得四千。” Despised, wipes said the face: „Teacher permits, you said that this year alley 1, next year alley 2, can we come next year again?” 葛尤鄙视,抹了把脸道:“许老师,你说今年胡同一,明年胡同二,明年咱能不能再来一把？” „Do you also want to remain the dealer?” “你还想连庄啊？” permits non- was also stuffy one glass of liquor, „remains the dealer the difficulty to be big, even if the audience likes, but looked that you resulted in last year, possibly does not vote, but still perhaps......” 许非又闷了一杯酒,“连庄困难可大,就算观众喜欢,但看你去年得了,可能就不投票了,不过也没准……” He turns the head to Li Mudao, „«Hope» line, «Hope» absolutely good, we will anticipate year after next!” 他转头对李沐道,“《渴望》行,《渴望》绝对行,咱期待期待后年！” „Ha, having the confidence is good! Does one again.” Li bathe raises glass. “哈,有信心就是好！来再干一个。”李沐举杯。 „Does!” “干！” One group of people eat to be very late, swayed return hotel. 一帮人吃到很晚,摇摇晃晃的回到宾馆。 Pia of permits Feijin Room on toward the bed, remains unconscious. Liu Beifu the doorframe is maintaining the balance, strange say/way: „Is Teacher permits so how happy?” 许非进屋往床上一pia,昏迷不醒。刘贝扶着门框保持平衡,奇道:“许老师怎么这么高兴啊？” „Nonsense, putting your you wasn't happy?” “废话,搁你你不高兴？” „I meant, he has been experienced and careful, calm, today is rarely rude.” “我是说,他一直老谋深算,波澜不惊的,今儿难得失态了。” Also then takes a look at one, the tongue was saying greatly: „Is only 24 years old, good you returned, I am looking.” 葛尤也回头瞅一眼,大着舌头道:“到底才24岁,行了你回吧,我照看着。” „......” “……” Returns to various rooms respectively, sees the meaning that he does not want to spit, oneself first wash the reorganization. 各回各屋,葛尤见他没想吐的意思,自己先洗漱整理。 Unknowingly night sinks, permits Feipa on the bed, is happily weak-headed. No one understands that his feeling, feels young rude, in effect it is not so. 不知不觉夜已深沉,许非趴在床上,开心易醉。谁也不明白他的感受,都觉着年轻失态,其实不然。 His 86 years join the center, three years. No matter «Plainclothed policeman» «Hope», does not attach great importance to actually. Because he knows that two plays succeed certainly, oneself improve on perfection. 他86年加入中心,三年了。甭管《便衣警察》还是《渴望》,其实不怎么重视。因为他知道两部剧铁定成功,自己只是锦上添花。 The alley is different, ahead of time introduced the concept of Situation comedy, the plan, script and photography does it yourself, poured into the painstaking care, incited the thing that historically did not have. 胡同不一样,提前引入情景喜剧的概念,策划、剧本、拍摄亲力亲为,倾注了大量心血,才鼓捣出一部历史上并不存在的东西。 Does not exist, is the pressure. 不存在,便是压力。 Especially own original script, like jumps to this world baseless, does not have any reference, is indefinite. 尤其自己的原创剧本,就像凭空跳到这个世界,没有任何参照,全是不确定。 „Wú......” “唔……” Teacher permits ahem, the whole body is uncomfortable, in the brain at sixes and sevens thing flashes through. 许老师哼唧着,浑身难受,脑中乱七八糟的东西闪过。 But in the heart, actually like tumbled a big stone from high ridge, plop plop falls into the abyss, that brushes, willful relaxed. 而在内心深处,却像从高岗之上滚落了一块大石,扑通扑通跌进深渊,刷的一下,恣意轻松。 ............ ………… „ Yesterday, the seventh golden eagle award held the award literary arts congress, the announcement result. “昨日,第七届金鹰奖举行了授奖文艺大会,现场公布结果。 By «Alley of Capital City television art Center product Others», took the outstanding serial TV opera, actor and leading lady three award items at one fell swoop, fully demonstrated audience's affection to this play. 由京城电视艺术中心出品的《胡同人家》,一举拿下了优秀连续剧、男主角、女主角三个奖项,充分显示了观众对这部剧的喜爱。 In the first golden eagle award, «Idling one's time away» also has similar achievement, but performed the award item to have three quotas at that time respectively, the gold content of alley is without doubt fuller. 在第一届金鹰奖,《蹉跎岁月》也有类似成就,但当时表演奖项各有三个名额,胡同的含金量无疑更足。 Since «Hostile camp 18 Years of» has opened up the Chinese soap opera new stage, during ten years emerge many excellent work. 自《敌营十八年》开启中国电视剧新阶段以来,十年间涌现出诸多佳作。 With the efforts of national literary and art worker, the soap opera more and more attached great importance to by the country, the affection of audience, there are more and more young people to flood into to this industry. 在全国文艺工作者的努力下,电视剧越来越受到国家的重视,观众的喜爱,也有越来越多的年轻人涌入到这个行业。 Comrade permits of non- arts center, is excellent representative. 艺术中心的许非同志,便是其中的杰出代表。 permits Feisheng an artistic family in saddle city, is the storytelling actor in the troupe, 84 years were selected into " Dream of the Red Chamber » dramatic team play Jia Yun. 86 years join the arts center, once were " Plainclothed policeman » plan and artist...... 许非生在鞍城的一个艺术家庭,在曲艺团做评书演员,84年被选入《红楼梦》剧组饰演贾芸。86年加入艺术中心,曾担任《便衣警察》的策划和美术师…… After the golden eagle award ended, the reporter interviewed director Li bathe of arts center, telephone communication «Alley Others» supervised manufacture Zheng Xiaolong, without exception, they talked about permits non- major contributions to this play. 金鹰奖结束后,记者采访艺术中心的主任李沐,电话联系《胡同人家》的监制郑小龙,无一例外,他们都谈到了许非对该剧的重大贡献。 Situation comedy, this several years ago the completely strange concept, has been known by many people now. This young people its introduction home, and successful practice two outstanding works...... in the 24-year-old age, have such result, may be called the example of young people. ” 情景喜剧,这个几年前完全陌生的概念,如今已被很多人知晓。正是这个年轻人将其引入国内,并成功实践出两部优秀作品……在24岁的年纪,就有如此成绩,堪称年轻人的榜样。” After the golden eagle award concludes, many newspapers wrote the special commentary. 金鹰奖闭幕后,很多报纸写了专门评论。 Spoke the work, either spoke the audience to like, but also some spoke the character. Teacher permits in the excellent youth like that industry, was carried to make the model by the media. 或讲作品,或讲观众喜好,还有的讲人物。许老师就像那种行业中的优秀青年,被媒体拎出来做楷模。 Because 24 years old of this age was too fearful! How many people are obscure, or reaches middle-age to mix a reputation? 因为24岁这个年龄太可怕了！多少人默默无闻,或人到中年才混出一点名头？ The golden eagle is not the general activity may compare, in the national the newspaper propaganda of release and under region monopoly level, Teacher permits runs out of the Capital City two points finally, turns into to shake a side from rivers and lakes few heroes. 金鹰不是一般活动可比,在全国发行和地域垄断级的报纸宣传下,许老师总算冲出京城二环,从江湖少侠变成名震一方。 Capital City, apartment building. 京城,住宅楼。 On the table is suspending the noodles pickled mustard tuber, the noodles already the lump, inside is cutting the braised pork shoulder in soy of several pieces of Tianfuhao, this meals also said no that on is good is rotten. 桌上摆着面条榨菜,面条已经坨了,里头切着几片天福号的酱肘子,这伙食也说不上是好是烂。 The small rising sun is pursing the lips to read the newspaper, shuts out and likes. 小旭抿着嘴看报纸,又嫌弃又欢喜。 The type itself/Ben that she likes is the talent first, let alone this has surpassed most people, in addition bold, hangs greatly carefully......! 她喜欢的类型本就是才华第一,何况这位已经超出大多数人,再加上没皮没脸,吊大心细……啊呸！ She takes a look at the calendar, sighing, said is before the end of the month, comes back. 她瞅瞅挂历,叹了口气,说是月底前回来的。 fragrant hills, square. 香山,片场。 Li Longji pulls up show Yang Guifei in inside, stretch/open Liwo the cup hot water, sits slantingly behind looks at the monitoring device effect in the director. Looks, lowers the head suddenly, corners of the mouth unconscious curls upwards upward. 李隆基在里面撩骚杨玉环,张俪握着杯热水,坐在导演斜后面看监视器效果。看着看着,忽地一低头,嘴角不自觉的往上翘。 „What matter was so happy?” Nearby Zhou Jieqi said. “什么事这么高兴？”旁边的周洁奇道。 „Un? I how?” “嗯？我怎么了？” „What do you steal to be happy?” “你偷乐什么呢？” „No......” “没有呀……” stretch/open Li shakes the head, the next second cannot bear curl upwards, Zhou Jie a supercilious look. 张俪摇头,下一秒又忍不住翘,周洁一阵白眼。 Some yard. 某大院。 The big leadership that wears the eyeglasses is also reading a newspaper, says with a smile: „This arts center the momentum is very fierce in recent years!” 那位戴眼镜的大领导也在看报,笑道:“这个艺术中心近几年势头很猛嘛！” „Is good, every year the golden eagle flying captures, has turned into a representative production unit.” “是不错,每年金鹰飞天都有斩获,已经变成一个代表性的生产单位了。” The secretary quite understood, said: „Moreover their personnel structures are young, from top to bottom is the strength for new life.” 秘书比较了解,道:“而且他们的人员结构非常年轻,从上到下全是新生力量。” „What do they pat now?” “他们现在拍什么？” „An indoor play calls «Hope», heard that has 50 volumes, should be next year climax. Knight-errant play «Snowy mountain Flying fox», works with the television people in Taiwan, has been in the mounting phase, it is expected that next year will begin shooting.” “一部室内剧叫《渴望》,听说有50集,应是明年的重头戏。还有一部武侠剧《雪山飞狐》,跟台湾的电视人合作,已进入筹备阶段,预计明年开拍。” „? Taiwan?” “哦？台湾？” The big leadership surprise, said slightly: „Beijing , Taiwan are often unexpected in the two years, courage praise worthy, we now on this necessary working zeal......” 大领导略微诧异,道:“京台这两年每每出人意料,勇气可嘉,我们现在就需要这样的干劲……” Hesitates slightly, „you arrange, before New Year's Day, I go to the arts center to look.” 稍一沉吟,“你安排一下,元旦前我去艺术中心看一看。” „Understood!” “明白！”