„old Li, comes!” “老李,来来来！” A Li bathe chapter of Capital City, the opened slave station drew, invited the seat of honor, made the good tea. 李沐一回京城,就被张副台拉了去,请上座,泡好茶。 „Your this time returns home laden with honors, in stage up and down all photosensitive glory. To be honest with you, I hear the news unable to believe that aiya, big beaming with joy.” “你们这次载誉而归啊,台里上下皆感光荣。不瞒你说,我听到消息还不太敢相信,哎呀,大大的露脸。” „Before the flying golden eagle had also taken, may win a prize with three prizes, the feeling is different.” “以前飞天金鹰也拿过,可拿一个奖跟三个奖,感觉就是不一样。” Li bathe said with a smile, „it seems like grasped performs this chess to walk right, later grasped, vigorously promotes.” 李沐笑道,“看来抓表演这步棋走对了,以后得多抓,狠抓。” Their nonsense had a stroke of bad luck chatted several, the mood was especially cheerful. 俩人狗屁倒灶聊了几句,心情格外欢快。 stretch/open Futai soaked: the tea, sets out to have a look outside suddenly, closes the door, intertwines to say the cup „,...... In principle, has not arrived informs your times, but I suppress, you may not tell the person.” 张副台又泡了杯茶,忽地起身看看外面,把门关上,纠结道:“呃,呃……原则上,还没到通知你们的时候,可我心里憋得慌,你可千万别跟人讲。” „What matter?” Opposite party strange say/way. “什么事儿啊？”对方奇道。 stretch/open Futai mumbled in a low voice several, Li bathe opens the eye, „real false?” 张副台低声叨咕了几句,李沐睁大眼睛,“真的假的？” „Really! The day before yesterday came to say specially.” “真的！前天特意过来说的。” „That, when does that come?” “那,那什么时候来啊？” „Said is before the New Year's Day, concrete is not clear. The traveling schedule keeps secret absolutely, but this matter basically decided.” “说是元旦前,具体不清楚。行程绝对保密,不过这事基本定了。” Oh! 哎哟！ Li Mujian many world, but this also numb does claw, „how inspect suddenly?” 李沐见过不少世面,但这回也麻爪,“怎么突然就视察呢？” „Our bodies studied ; first, golden eagle award ; second, being in harmony play ; third, now the steady popular sentiment, looks for the model. Our Beijing , Taiwan caught up.” “我们班子成员研究了,一是金鹰奖,二是合拍剧,三是现在稳民心、找典型。我们京台都赶上了。” „Can we prepare?” “那咱们得准备准备啊？” „In stage had decided, does to go all out for 100 days to act in the new year, the health, discipline and work achievement on the one hand grasp, must make the leader have a look at the mental outlook of our new generation television person.” “台里已经决定,搞个新年大干一百天行动,卫生、纪律、工作成果一手抓,得让领导看看我们新一代电视人的精神面貌。” Goes all out for 100 days...... hundred days...... the day...... 大干一百天……百天……天…… Li Muzhi grins, thinks central that several rotten garlic, but also the hygienic discipline, the coming and going to work shows due respect for the feelings every day on time even. 李沐直咧嘴,想想中心那几头烂蒜,还卫生纪律,每天准点上下班就算给面子。 „These are in the surfaces, but must make a depth to show. You also ponder over, submits a plan to come out as soon as possible.” “这些都是表面上的,还得弄点深度展现展现。你也琢磨琢磨,尽快提交个方案出来。” stretch/open Futai urged, had not felt relieved, „the person do not tell, must keep secret!” 张副台叮嘱完,还不放心,“千万别跟人说啊,得保密！” ...... …… Li bathe returns to the office, one's blood bubbles up to the brim, for a very long time cannot be tranquil. After transferring 800, goes out decisively, directly soars " Hope » square. 李沐回到办公室,热血沸腾,久久不能平静。转了八百圈后,果断出门,直奔《渴望》片场。 Today is the day of «Hope» heating bamboo strips for writing material, can come entire came. He arrives at time, Serena forehand last lens. 今天是《渴望》杀青的日子,能来的全来了。他到的时候,鲁小威正拍最后一个镜头。 In the first edition, Liu Huifang traffic accident was once on the verge of death, Luogang and accomplishment protect day and night. Luogang is that adopted daughter's biological father, to repay a debt of gratitude ; The accomplishment naturally likes. 原版中,刘慧芳车祸一度危在旦夕,罗冈与大成日夜守护。罗冈是那个养女的亲父,为了报恩;大成自然是喜欢。 permits non- modified , the Li three jin (0.5 kg) come to protect day and night, the big prejudice also understood slowly: He marries Yuejuan who did not love, is in itself a mistake, he has a deficit Yuejuan. 许非改动了下,李三斤过来日夜守护,大成见了慢慢也明白了:他娶了并不爱的月娟,本身就是一种错误,他亏欠月娟。 „Preparation!” “准备！” „Starts!” “开始！” Kelly is melting the middle-aged woman makeup, face pale lying down on hospital bed. 凯丽化着中年妇女妆,一脸苍白的躺在病床上。 Li Chengru builds in side, truncated an apple deftly, „you look at this apple, is big and round, is red and sleek/moist, happen to fades the eggplant face to make up your.” 李程儒搭在旁边,麻利的削了一只苹果,“你看这苹果啊,又大又圆,又红又润,正好把你那蔫吧茄子脸补一补。” „You come to see me, comes air/Qi me?” “你是来看我,还是来气我？” „I am accompany your.” “我是来陪你的。” Li Chengru pats the bedding roll, is especially honorable, „starting today, I am the specialty accompany a sick person to provide nursing care.” 李程儒拍拍行李卷,特光荣,“打今儿起,我就是专职陪护。” „You......” “你……” Kelly is deeply moved, one type in the thing spread heart that on Wang Husheng, Song Dacheng never feel. 凯丽大为感动,一种在王沪生、宋大成身上从未感受到的东西蔓延心头。 „Modesty let alone, integral point reality.” “客气话甭说了,整点实际的。” Li Chengru proceeds to collect, said with a smile: „I, for you abandon the dwellings industry, do not unload the grinding to kill the donkey. I request not many, when you leave the hospital, compensated oneself to me.” 李程儒往前凑凑,笑道:“我为了你舍家舍业,你可别卸磨杀驴。我要求不多,等你出院,把自个赔给我得了。” „Good!” “好！” Serena shouted the sound, not sensational, said directly: „«Hope» photographed to finish!” 鲁小威喊了声,也没怎么煽情,直接道:“《渴望》拍摄结束！” Oh! 哇哦！ One group of people cheer ; half th, excited ; half th, extrication. 一帮人欢呼,半是兴奋,半是解脱。 Getting out of bed that Kelly rubs, starts to shout: „May me so tired, my leg quick rheumatism, oh, can go home to rest finally.” 凯丽蹭的下床,又开始嚷嚷:“可把我累死了,我这腿都快风湿了,哎哟,总算能回家歇歇。” This person, is not bad, on the emotional quotient difference, in the group few likes. At present finalize, uses temporarily as cannot hear, six months of cycle, suffering extreme distress that suppresses in the awning. 这人吧,不是坏,就情商差,组里没几个喜欢的。眼下杀青,权当听不见,六个月周期啊,在棚里憋的死去活来。 „old Li!” “老李！” Serena and Zheng Xiaolong find Li bathe, in the past greeted: „How also to come specially?” 鲁小威和郑小龙瞧见李沐,过去招呼:“怎么还特意过来了？” „Definitely must come, everyone such laborious......” “肯定得来啊,大家这么辛苦……” Li bathe exchanged greetings several, took up the tuba, shouted propaganda personally: „Comrades peaceful, «Hope» successfully is completed, performs high service through hard work. In the evening slightly prepares the banquet, one is one, come!” 李沐寒暄几句,拿起大喇叭,亲自喊话:“同志们安静一下,《渴望》顺利完成,诸位劳苦功高。晚上略备酒宴,有一个算一个,都来！” Oh! 哇哦！ Also is an ebullition. 又是一阵沸腾。 „......” “……” Teacher permits knits the brows in side, but today 29 th does, how put in order this? However the similar style is useless to the Saint warrior! 许老师在旁皱眉,今儿可是29号,怎么又整这出？不过同样的招式对圣斗士是没用的！ Li bathe takes care, is the tormenting the mind flexure lung, cannot bear say: „Old Shangdong, old Zheng, little permits, come!” 李沐张罗完,更是挠心挠肺,忍不住道:“老鲁、老郑、小许,来！” „What's wrong?” “怎么了？” Three people look at him to be mystical, but also various types signal with the eyes, is bewildered. 仨人瞧他神神秘秘的,还各种使眼色,都莫名其妙。 „Just-received news......” “刚收到的消息……” Li bathe said simply, looked that three people reveal with the similar expression, suddenly in heart refreshed. 李沐简单讲了一遍,看仨人露出跟自己同样的表情,忽然心中爽快。 Lying trough! 卧槽！ Teacher permits are startled, because the rank was too high! In reality, arts center, because the performance is outstanding, often was led to receive greatly, has not thought that was caught up with by oneself for the first time. 许老师都惊着了,因为级别太高了！现实中,艺术中心由于业绩突出,时常被大领导接见,没想到第一次被自己赶上了。 „Knows in heart on the line, do not shout blindly. In stage wants to do a different thing to have a look to the leader, you also think.” “心里有数就行,别瞎嚷嚷。台里想搞点不一样的东西给领导看看,你们也想一想。” End also said, „the person do not tell, must keep secret!” 末了也道,“千万别跟人说啊,得保密！” ........................ …………………… In the afternoon finalize, in the evening eats meal. 下午杀青,晚上吃饭。 permits non- uses intermittent two hours, ran to buy a cake specially, carried the apartment building. He came back not to appear yesterday, wants to the pleasant surprise, who special to think that «Hope» finalize today? 许非利用间歇的俩小时,专门跑去买了个蛋糕,拎到住宅楼。他昨天回来一直没出现,就想给个惊喜,谁特么想到《渴望》在今天杀青呢？ On to five buildings, opens the door, in room unexpectedly no one. 上到五楼,开门,屋里居然没人。 On the table suspends is not knowing that is the breakfast or the lunch, the meals is good, on the bed disperses several clothes, the television is opening. He washed washing the dishes simply, just washed, listens to outside key sound. 桌上摆着不知是早饭还是午饭,伙食还挺好,床上散着几件衣裳,电视开着。他索性把碗筷洗了洗,刚洗完,就听外面钥匙声响。 „!” “呀！” The small rising sun has a scare, „when you come......!” 小旭吓了一跳,“你什么时候来的……啊！” She only thinks the body same place, suddenly was grasped to transfer two, „did your Taiwan play look? Puts me to get down!” 她只觉身子一起,忽然被抱住转了两圈,“你台湾剧看多了？放我下来！” „This lines are not right, you should charming joyful, and exudes Yinling laughter.” “这台词不对啊,你应该娇羞喜悦,并发出银玲般的笑声。” Teacher permits is especially insipid, puts down her, „did you do?” 许老师特没劲,把她放下,“你干嘛去了？” „Window-shopped, bought the jin (0.5 kg) mutton steamed dumpling, this steamed dumpling may be delicious.” “逛街,买了斤羊肉蒸饺,这家蒸饺可好吃了。” The small rising sun took off the coat, reveals a light blue wool shirt, the hair hangs loose, on the neck is the cosmetic scarf. The attire cannot pervert, the makeup is too rotten. 小旭脱了外套,露出一件浅蓝色毛衫,头发披散,脖子上系着装饰性的围巾。衣着倒不错,妆太烂。 The beforehand miss will not dress up, in recent years emerges, red lip, big eye shadow, with broom type big eyelash, in addition two red painted-face spherical objects- popular name fart peach. 以前的姑娘不会打扮,近几年才兴起,红嘴唇,大眼影,跟扫帚样的大睫毛,外加俩红脸蛋子-俗称屁桃。 She cannot call the fart peach, but in that direction diligently. Actually stretch/open Li is also very unusual, craves the curly hair, even the bangs must curl. Teacher permits does not endure to look straight ahead, decides to break off their aesthetic appreciation. 她称不上屁桃,但正往那个方向努力。其实张俪也很奇特,热衷卷发,连刘海都得卷。许老师不忍直视,下决心把俩人的审美掰过来。 The small rising sun sits down to rub hands, picks up several grains of melon seeds, looks at that cake saying: „I ate at noon was too full, in the evening has not wanted to eat.” 小旭坐下搓搓手,拈起几粒瓜子,瞄着那蛋糕道:“我中午吃太饱了,晚上还不想吃。” „That is happen to late again. Today «Hope» finalize the feast, I can meet, but I come certainly back.” “那正好再晚点。今天《渴望》杀青宴,我一会得过去,不过我一定回来。” „This is not your family, where do you return go?” “这又不是你家,你回哪儿去？” „, Complies to accompany you to celebrate a birthday.” “啧,答应陪你过生日么。” permits non- seizes that small hand, starts to rub, „I really had free time on these days, big pile of matters are pursuing in behind. Crosses the section I to be busy at work «Snowy mountain Flying fox», letter/believes that just resulted in......” 许非捉住那只小手,又开始揉,“我真就这几天有空,一大堆事在后面追着。过段我得忙活《雪山飞狐》,还有刚得着的信儿……” Most people, in the belly have the matter cannot keep, matter that especially this worth shows off. 绝大部分人,肚子里有事是存不住的,尤其这种值得炫耀的事儿。 In the room does not have others, he also reduces the volume, Balla Balla said that „the person do not tell that must keep secret!” 屋里没旁人,他也降低音量,巴拉巴拉讲了一遍,“千万别跟人说啊,得保密！” ( Also has......) (还有……)