The relations are very ripe, is not good to reject. 关系都很熟,不好拒绝。 Li Jian qun is: „Our two play cycles are very long, possibly cannot find the time.” 李健群为难道:“我们两部戏周期很长,可能抽不出时间。” „Doesn't matter, we will begin shooting next year, you first have a look, understands the character. Goes to the scene, has no free time to separate the spatial operation.” “没关系,我们明年才开拍,你们先看看,了解了解人物。有空就去现场,没空隔空操作。” Is prescient this, acts appropriately to the situation. permits non- fishes out several papers, „the character note that I write, the clothing modeling presses this walking.” 先知先觉就这点好,对症下药。许非又摸出几张纸,“我写的人物备注,服装造型就按这个走。” Teacher Li received looks: 李老师接过一瞧: „Changbai Mountains real-life scenery photography, the world of ice and snow, must considering the climatic issue, add some things of maintaining warmth in light of the style of Qing clothing.” “长白山实景拍摄,冰天雪地,要考虑到气候问题,结合清代服装的样式加些保暖的东西。” „Actor reckless Fei, in the book is the youngster, in the play plays by the adult. The clothing modeling cannot deliberately play the role tenderly, makes the designs of some fuzzy age feelings.” “男主角胡斐,书中为少年,戏中由成年人出演。服装造型不能刻意扮嫩,做一些模糊年龄感的设计。” „Leading lady Cheng Lingsu, in the book the look is ordinary, plays China , US, if angel. The modeling toward the clear person, I sees still to pity to close up.” “女主角程灵素,书中相貌平凡,戏中美若天仙。造型往清纯可人,我见犹怜上靠拢。” „Leading lady Yuan Ziyi, in book skin slightly black, in the play does not need to consider, good purple clothes, innocent open, heroic spirit.” “女主角袁紫衣,书中皮肤微黑,戏中不用考虑,好紫衣,性情率真开朗,略带英气。” „......” “……” They look at each other in blank dismay, this year does the modeling to result in the depth participation, understands the content of entire play. First made own blueprint, the actor decides adjusted according to the actor again. 俩人面面相觑,这年头搞造型得深度参与,了解整部戏的内容。先做自己的设计图,演员定了再按演员调整。 But looks at this meaning, probably they do the thing, does not need to go to the scene. 但瞧这意思,好像他们把东西搞出来,不用去现场也可以。 This, this very did not have the work ethics! 这,这忒没职业道德了！ Two teachers are pure. 两位老师单纯啊。 No matter how said, two people first accept. permits non- felt relieved absolutely, early the domestic clothing/taking Daoist is good, what a pity the craftsmanship has not passed around, lacks successors. 不管怎么说,二人先应承下来。许非绝对放心,早期国内的服化道人才非常牛,可惜手艺没传下去,后继无人。 ............ ………… Li Longji has favorite imperial concubine Zhao. 李隆基有个宠妃赵氏。 She is the professional female entertainer in Lu state, is lowborn. When Li Longji for the Linzi kings, rubs takes the post of Lu state not to harness, saw that Zhao quite likes, then accepts for the son, after ascending the throne, Consort to seal/confer Weizhao beautiful. 她本是潞州的倡伎,出身卑微。李隆基为临淄王时,蹭出任潞州别驾,见到赵氏相当喜爱,便纳为侧室,登基后封为赵丽妃。 In movie studio, bustling. 摄影棚内,热火朝天。 The scene is the place of fireworks Liu Lane, is hanging giant arrange/cloth Hua, several female minstrels are playing pipa, Lusheng and other musical instruments. The tone is dim and ambiguous, candlelight, people are busy working, is actually guarding the threshing floor the female to dance. 场景是烟花柳巷之地,挂着一幅巨大布画,几名女乐人在演奏琵琶、芦笙等乐器。色调昏暗且暧昧,烛光点点,人们在忙着工作,其实都在看场中女子跳舞。 Those who develop Zhao is Zhou Jie, in the play all dances all goes forth to battle, at this moment jumps called the green waist dance. 演赵氏的是周洁,剧中所有舞蹈皆亲身上阵,此刻跳的叫绿腰舞。 Zhou Jie had that type of charming classical taste, displaying is the colorful certainly beautiful and fragrant flowers. That waist turns, resembling is suppler than the water, in the eye is the clasp, the flexure person is all ready to make trouble. 周洁本就有那种娇媚的古典味,施展起更是艳绝群芳。那腰扭起来,似比水还要柔,眼睛里全是钩子,挠的人蠢蠢欲动。 Hangs dozen of later generations with „the dance of beautiful woman” the calisthenics to radio music and deceive. 吊打后世用广播体操和威亚糊弄的“倾城之舞”。 „Good!” “好！” The director shouted the sound, „next preparation!” 导演喊了声,“下一场准备！” The week clean clothing is frail, getting down of trembling. stretch/open Li hurries to take the cotton-wadded jacket to put on, has handed over the hot water, high and low sizes up, „ no wonder the ancient spoke ‚slow song slow dance congealing string and woodwind instruments, performed the day king to look insufficient.’ 周洁衣衫单薄,哆哆嗦嗦的下来。张俪赶紧拿棉袄披上,又递过热水,上下打量一番,“难怪古人讲‘缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。’ If I lived in the ancient times, I also want to work as the unenlightened ruler. ” 我若生在古代,我也想当昏君了。” Zhou Jie drinks water, is studying her tune, „, if others looked at your mischievous appearance, hasn't known surprisedly? If there is chicken soup tonight, I help you conceal the truth.” 周洁喝了口水,学着她的腔调,“若旁人看了你这调皮捣蛋的样子,还不知道怎么惊讶呢？要是今晚有鸡汤,我就帮你瞒过去。” „You did not say also some......” “你不说也是有的……” Opens the couple to pull out soul from Baochai with great difficulty, bumps into such dramatic team, is unconscious genteelly, often stirs up several beautiful women to tease. 张俪好容易从宝钗抽魂儿,又碰上这么个剧组,不自觉就文绉绉的,常惹得几个美人取笑。 She is just about to say again, saw outside some people to suspend starting suddenly, „you sit, I went out a meeting.” 她正要再讲,忽见外面有人摆了下手,“你坐着,我出去一会。” Slides to the square surrounding, asked quietly: „Do you handle matters?” 溜到片场外围,悄声问:“你办完事了？” „Un, your busy?” “嗯,你这忙么？” „Also ok, can steal the little while to be lazy.” “还行,能偷会儿懒。” „That changes a place.” “那换个地方。” The deep autumn is cold, few tourists. The movie studio in the halfway up the mountainside, the stone steps winds, forest desolate cold, is hanging several pieces of residual yellow leaves. 深秋天寒,也没几个游人。摄影棚在半山,石阶蜿蜒而下,林木萧冷,吊着几片残留的黄叶。 permits non- spoke the purpose in coming, visits all around, said: „Never expected that you in this racket, calculates that re-entered the former home grounds.” 许非把来意讲了一遍,望望四周,道:“没想到你们在这拍,也算重回故地了。” „Yes, our training class lived for three months, made a movie more than half a year......” “是呀,我们培训班住了三个月,拍戏住了大半年……” stretch/open Li saw that he appears jumps for joy, says with a smile: „Is about several years passes, fragrant hills changes is very big. The investment that now makes a movie also formerly, yeah, we still built an alcove in the park by far.” 张俪见到他显得非常雀跃,笑道:“不过几年过去,香山变化挺大的。现在拍戏的投入也远胜从前,哎,我们还在公园搭了个亭子呢。” „That takes a look.” “那瞅瞅去。” They left the main mountain road, turns a quiet and remote trail. The sunlight was obstructed, the temperature reduces probably instantaneously, some static also vanish occasionally did not hear. 俩人离了主山路,拐进一条幽僻小径。阳光被遮,气温好像瞬间降低,偶有的杂音也消失不闻。 permits non- natural holding small hand, because had pulled before, „you in this how?” 许非特自然的牵住小手,因为以前就牵过,“你在这怎么样？” „Miscellaneous matters are too many, every day is busy at not knowing that is busy at anything.” “杂事太多,每天忙来忙去又不知道忙什么。” stretch/open Li is him to grasp, worried say/way: „Actually I want to be your such producer, is not the present majordomo.” 张俪任他握着,苦恼道:“其实我想做你那样的制片人,不是现在的大管家。” „Did dramatic team work you to master?” “剧组工作你都搞熟了？” „Is ripe, at least knows the camera what's the matter, how the schedule arranges, the food and drink rubbish clothing background, understands some.” “还算熟吧,起码知道摄像机怎么回事,日程表怎么安排,吃喝拉撒服装布景,都了解一些。” „ Understanding is insufficient! You must have your aesthetic idea. “了解还不够啊！你得有自己的审美理念。 For example your oneself grasp a play, what effect you want to lay out, why does this play make the audience like? How the actors perform are appropriate, how the light hits, how the lens present...... these to compile the same place, is your aesthetic idea. 比如你自己把握一部剧,你想拍出什么样的效果,这剧凭什么让观众喜欢？演员怎么表演才合适,灯光如何打,镜头如何呈现……这些汇总到一块,就是你的审美理念。 No rush, actually you are very good, 24 years old of participation such big play, many people envy also without enough time. ” 别着急,其实你已经很棒了,24岁参与这么大的戏,多少人羡慕还来不及。” During the speeches arrived at the park, inside is lonesome and quiet, only then the administrators are cleaning daily. In the garden has the lake, in the lake a white stone arched bridge, was past «Dream of the Red Chamber» pats the poster the place. 说话间到了公园,里面幽幽静静,只有管理人员在日常打扫。园内有湖,湖上一座白石拱桥,便是当年《红楼梦》拍海报的地方。 That alcove in the Hunan side, imitates Tang -type pavilion construction. The present is the half-finished product, has actually been able to see complex of structure, praised to the heavens. 那亭子在湖南侧,仿唐式的亭台建筑。现在是半成品,却已能看出结构之复杂,叹为观止。 «After Emperor», the park its reconstruction, names for the happy occasion pavilion. 《唐明皇》之后,公园将其改建,取名为佳日亭。 They gathered round the alcove to circle several, ran up to the corridor to sit. 俩人围着亭子绕了几圈,又跑到长廊里坐着。 The chair of long brushing red lacquer, two are linking the column. Teacher permits is not law-abiding, both hands support the border, the body one by one upward brace, „small rising sun that advertisement completed, I will go to the demon to pat the day after tomorrow.” 长长的刷红漆的椅子,两头连着圆柱。许老师不安分,双手撑住边沿,身子一下一下往起撑,“小旭那广告完成了,我后天去魔都拍。” „Really? That was good! For she this advertisement quick nerve.” “真的？那太好了！她为了这广告都快神经了。” stretch/open Li is very happy, „who who your director looks for?” 张俪十分开心,“你导演找的谁？” A boy who „building Ye, Nortel just graduated. I must treat for ten days, ended went to Hangzhou to participate in the golden eagle award.” “楼烨,北电刚毕业的一个小子。我得待十来天,完了去杭城参加金鹰奖。” permits non- did several, the tightness that the arm muscle jumps, slightly feels sore, „this opponent is very strong, «Family/Home Spring and Autumn Period» that «Master Soul», «Last emperor», «Hotel», you develop. Li Baotian, Chen Daoming, slow Ya, yeah slow Ya how?” 许非做了几下,胳膊肌肉蹦的紧紧,略感酸痛,“这届对手很强啊,《师魂》、《末代皇帝》、《大酒店》,还有你们演的《家春秋》。还有李保田、陈道名、徐娅,哎徐娅怎么样？” She is " Family/Home Spring and Autumn Period » leading lady. 她是《家春秋》的女主角。 „She acts in a play very well, was much better compared with me in any case.” stretch/open Lidao. “她演戏挺好的,反正比我好多了。”张俪道。 „Yeah......” “哎……” Teacher permits sighed, „Flying Apsara Award I know that the urogenous of judge, had not held anything to hope. But the golden eagle award, I have not grasped now, if were miserable with the comfort prize.” 许老师叹气,“飞天奖我知道评委的尿性,本来也没抱啥希望。但金鹰奖吧,我现在也没把握,万一拿个安慰奖就惨了。” In the history may not have «Alley Others», who knows what variable? 历史上可没有《胡同人家》,谁知道什么变数？ He is different in two miss eyes, the small rising sun looks at him to have the talent, always annoys itself to be angry, liking being also repugnant. 他在两个姑娘眼中是不同的,小旭看他有才华,总惹自己生气,喜欢又讨厌。 stretch/open Li looks at him to be powerful, unusual, also brings a frailty. Moreover this frailty, only displays before her. 张俪看他强大,与众不同,同时又带点脆弱。而且这点脆弱,只在她面前表现出来。 „Pressure should not be too big, you do is so good, would harvesting. Also you always to oneself confident, how to be perturbed?” “压力不要太大了,你做的这么好,总会有所收获。再说你一向对自己有信心的,怎么七上八下了呢？” „I do not know that what's the matter, more wants to be bothersomer. But the competent this line of three years, had not attained anything......!” “我也不知道怎么回事,越想越烦。可能干这行三年了,还没拿到什么……哎呀！” Teacher permits the arm makes an effort, the both feet lifts, upward brace, one next two suddenly one soft. The entire body slides downward, is knocking on the chair corner. 许老师胳膊用力,双脚抬起,又往起撑,一下两下忽地一软。整个身子往下滑,正磕到椅子棱上。 stretch/open Li has a scare, „hasn't been injured? What kind of?” 张俪吓一跳,“没受伤吧？怎么样？” „Waist! This special is the buttocks or the waist......” “腰！这特么是屁股还是腰啊……” Teacher permits looks fierce, is covering the tailbone downward half a point, painful painful. 许老师龇牙咧嘴,捂着尾椎骨往下半分,生疼生疼。 „Can sit?” “能不能坐？” „Not good...... hurts!” “不行不行……疼！” His buttocks stress, the body quickly grasps the meaning of something. stretch/open Li shakes the head to say with a smile: „Called you to be mischievous, is standing slow one slow.” 他屁股一受力,身子就一激灵。张俪摇头笑道:“叫你淘气,站着缓一缓。” „Standing is not good, I must the lying down meeting.” “站着也不行,我得躺会。” He like resulting in the old man of cerebral thrombus, was held is trembling trembles, is sideways to lie down reluctantly, the chair is fortunately long enough. 丫就像得了脑血栓的老头,被扶着一哆嗦一哆嗦,勉强侧身躺下,亏得椅子够长。 He rubs tail Bugan single-handedly, the head is pasting the ice-cold paint surface, is especially pitiful. 他一手揉着尾巴根,脑袋贴着冰冷的油漆面,特凄惨。 „Was too cool.” “太凉了。” „?” “啊？” „Too cool......” “太凉了……” That goods various types were called the stalk, stretch/open Li responded that sat. 那货各种叫秧子,张俪反应过来,顿了顿,还是坐了过去。 permits non- first lifts, falls again, seemed rests woman. 许非的头一抬,再一落下,好似睡进了软玉温香。 Because that two thighs rehearse the dance year to year, and tightly is flexible, does not know that is the temperature of body, is heat at heart, a faint trace one mixes the fragrance to head on continuously. 那两条大腿因为常年练舞,紧实且富有弹性,不知是身体的温度,还是心里的热,一丝丝一缕缕混着香气扑面而来。 Turning over of he uses energy, face up toward on. 他费劲的翻了个身,仰面朝上。 „......” “……” stretch/open Li does not dare to lower the head, a section of white neck comes out from the collar reveal, holds a clear exquisite face, wiped to crawl red the ear root. 张俪不敢低头,一截白脖子从衣领露出来,托出一张圆润小巧的脸,一抹红已经爬到了耳朵根。 She can feel the vision of that person, warm direct, does not cover up, immediately breathes somewhat rapidly. 她能感受到那个人的目光,热烈直接,毫不遮掩,顿时呼吸有些急促。 „Are you good?” “你起来好不好？” „It is not good.” “不好。” „You......” “你……” For several years is together, they have respected one another as one would a guest, like the water, the opposite party especially is lukewarmly bold today, done are helpless. 数年相处,他们俩一直相敬如宾,温吞如水,今天对方格外大胆,搞的自己手足无措。 She bites the lip, the heart bang bang is jumping madly, with listens: 她咬着嘴唇,心砰砰乱跳,跟着又听: „Do you nod to be good lowly?” “你低点头好不好？” .................................... ……………………………… In the mid and late part of 80 years, the star performance fee had turned several times, A Mao stayed for five days in Qiongzhou, can gain 60,000. 八十年中后期,明星演出费已经翻了数倍,阿毛在琼州呆了五天,就能赚六万块。 The advertisement of Li Moran Sanjiuweitai, took 200,000. permits non- the pamphlet business, comparing the pharmaceutical factory was filthy rich, gives also calculated to be able the price. 李默然三九胃泰的广告,拿了二十万。许非小本生意,比不了药厂财大气粗,给了个还算可以的价格。 Under October/ten months, he selects the simultaneous/uniform troops to leave for the demon. building Yezhao one group of buddies, rented two cameras in the demon, this is the disbursement big end. 十月下,他点齐人马开赴魔都。楼烨找了一帮哥们,又在魔都租了两台摄像机,这是支出大头。 «Hope» also on two cameras. 《渴望》也不过就两台摄像机。 He is more like the director producer, the cost of production, the board and lodging transportation, the team reward wait/etc, all wraps in 50,000. Is good because of this group of people are the artistic youth, the work is heavy, reward a little good. 他更像是导演制片人,制作费、食宿交通、团队酬劳等等,全包在五万块里面。好在这帮人都是艺术青年,作品为重,酬劳有点就行。 building Ye has stayed many years in the demon, perhaps dark is doomed, after he inspected many places, placed the Suzhou section the main scene. 楼烨在魔都呆过很多年,许是冥冥中注定,他考察了多处地点之后,把主场景放在了苏州河段。 Inside the Suzhou River since the Baihe Town of Qingpu enters, is about 53.1 km, winding changeable. 苏州河自青浦的白鹤镇进入市内,长约53.1千米,曲折多变。 The shore has the old alley, has the western new alley, has the tall building of modern, there is once British Consulate, a Astor House and light land theater and Tianhougong, the kitchen and St. John Academy...... these buildings clusters to stand near the water originally, was called the even/including to say the pavilion. 岸边有老弄堂,有洋派的新弄堂,有现代的高楼,也有曾经的英国领事馆、礼查饭店、光陆大戏院、天后宫、自来火房、圣约翰书院……这些楼群临水而立,被称作连云楼阁。 Pan red also is very satisfied this place, in the past and at present connects, the modernity is strong, is conforming to the advertisement style. 潘红也很满意这个地方,过去和现在交汇,时代感浓厚,正符合广告风格。 In brief one group of person fighting spirits are full, devotes to give blood for the art. 总之一帮人斗志满满,为艺术献身献血。 permits non- is actually covering the nose, took a look at that carrying/sustaining city waste sewages 47, every day must be poured into 1.4 million tons sewage the sewer: 许非却捂着鼻子,瞅那条承载了全市废污水总量47,每天要被灌入140万吨污水的臭水沟: „Oh, this is the Suzhou River!” “哎哟,这就是苏州河啊！”