This not too big nor too small argument, as permits non- the article publishes to stop suddenly. 这次不大不小的争论,随着许非文章发表而骤然停止。 Because cannot understand. 因为看不懂。 As soon as you make the soap opera discussed the wool email? Discussed the information society of wool? Can't play??? 你一拍电视剧的谈个毛的电子邮件啊？谈个毛的信息社会啊？是不是玩不起？？？ The first email of Chinese transmission, in 1986 or 87 years, the time was controversial. Transmitted in any case, at that time the newspaper also reported that but actually anything is a computer, anything is the email, overwhelming majority are not clear. 中国发送的第一封电子邮件,是在1986年或87年,时间有争议。反正是发送了,当时报纸也报道,但究竟啥是计算机,啥是电子邮件,绝大部分不明白。 permits non- carries this thing, makes the viewer feel that instantaneously is not a dimension. 许非把这东西拎出来,瞬间让看客觉得不是一维度的。 Whiz whiz whiz transmits two to approach foil that type. 嗖嗖嗖发送二向箔那种。 When the opposite party compels ignorant, Teacher permits pursues to the end and hit hard, newly even used started killed greatly. 而在对方懵逼的时候,许老师穷追猛打,甚至使用了新入手的大杀器。 From the meeting, he carried out twice investigations, first time 200, second time 400. 400, are the coverage limits at present, many must spend the good money again. 从交流会开始,他搞了两次调查,第一次二百张,第二次四百张。四百张,是目前覆盖面的极限,再多就得砸大钱。 Thereupon, when all parties compel for the time being ignorant, Zhongqingbao published permits non- the second article. 于是乎,在各方暂且懵逼的时候,中青报又登了许非的第二篇文章。 An idle talk does not have, is the data. 一句废话没有,全是数据。 „ Recently did a small investigation, 400 effective questionnaire. “最近做了个小调查,共400份有效问卷。 And 108 people in the school university student, 17 people are the lecturers, 45 people are the news practitioners, 98 people are the literary unit personnel, 26 people are the worker...... 其中108人是在校大学生,17人是大学老师,45人是新闻从业者,98人是文艺单位人员,26人是工人…… Occupies 45，30 to 40 years old under 30 years old occupies accounts for 25 over 30，40 years old. 30岁以下的占45，30到40岁的占30，40岁以上的占25。 Previously a small investigation, 200 effective questionnaire. I will unify twice, displays simply. 此前还有一次小调查,共200份有效问卷。我将两次结合,简单罗列一下。 Over 90 people, think nearly two years of domestic-made play, the quantity, although drops, the overall quality actually rises, nearby compared with several years remarkable enhancement. 超过90的人,认为近两年的国产剧,数量虽然下降,总体质量却上升,跟前几年相比有显著提高。 Over 88 people, said that anticipated the type play and industry play that very much we advocate, especially show the occupation the industry play. 超过88的人,表示很期待我们提倡的类型剧、行业剧,特别是展现自己职业的行业剧。 95 people said, the Hong Kong , Taiwan play is truly more attractive than the domestic-made play, main centralized in: The story is novel, attraction, the actor very foreign style, the music acrobatic fighting was splendid, cannot say that in any case was good...... 95的人表示,港台剧确实比国产剧好看,主要集中在:故事新颖,吸引力强,演员特别洋气,音乐武打出色,说不上来反正就是好…… 58 people, thought that in the soap opera presents the dialect to have no relations, so long as can understand. 58的人,觉得电视剧中出现方言没什么关系,只要能听懂。 67 people said, oneself usually spoke the standard spoken Chinese, but communicated with the family member uses the dialect, plant root on this place taste. 67的人表示,自己平时讲普通话,但跟家人沟通还是用方言,根子就在这口地方味儿上。 A university teacher wrote the detailed viewpoint: 一位大学教师写了详细观点: ‚ Standard spoken Chinese must promote, but the specific issue concretely analyzes. ‘普通话要推广,但具体问题具体分析。 We have a cognition to be wrong, words that the dialect is equal to not being able to understand, this is incorrect. Some person speech belt/bring voices, but mostly can understand, some cannot understand completely. 我们存在一个认知错误,方言等于听不懂的话,这是不对的。有些人讲话带口音,但大多听得懂,有些就完全听不懂。 We correct the latter, should differentiates the voice and dialect, an artistic work belt/bring voice, will be more vivid. 我们纠正后者,应把口音和方言区分开,艺术作品带点口音,会更生动。 For example Gao Yingpei's «Fishing», he did not need the Tianjin taste saying that simply did not have to listen. 比如高英培的《钓鱼》,他不用天津味儿说,根本没个听。 Two his mother, irons three cakes and candies to me! 二他妈妈,给我烙仨糖饼！ This with the standard spoken Chinese said that ended: The wife, irons three cakes and candies to me. ’ 这用普通话说就完了:媳妇儿,给我烙三张糖饼。’ The journalisms wrote: 还有个新闻从业人员写道: ‚ Television station covers very importantly, the play of CCTV is why popular, because the coverage is broad, the base number are many. ‘电视台覆盖很重要,央视的剧为啥受欢迎,因为覆盖面广,基数多。 The regional station can only take care of the local audience, the northerner cannot see the southern play, the southerner cannot see the northern play. If the regional station can also be received by the nation, understood to be many, the barrier will naturally vanish slowly...... ” 地方台只能照顾当地观众,北方人看不到南方的剧,南方人也看不到北方的剧。如果地方台也能被全国接收,了解多了,隔阂自然会慢慢消失……” Good! 好嘛！ This thing comes out, entire startled. 这东西一出来,全惊了。 Since the 80's, the argument in cultural thought had been innumerable, but no one sees has pounded with the survey data! Others added that 400 questionnaire guarantees are real, suspicion can go to there him to inspect. 八十年代以来,文化思想上的争论数不胜数,可没人见过拿调查数据砸的！人家还说了,400份问卷保证真实,怀疑的可以去他那儿查验。 Although in the article has not raised, but everyone's thought a few words as if by prior agreement „without the investigation , there would be no right to speak.” 虽然文中没提,但大家不约而同的想到一句话“没有调查,就没有发言权。” Instantaneous disappearance that stamps one's foot, cannot stir up. 跳脚的瞬间消失,惹不起惹不起。 Before similar also had, Zhongqingbao worked out „silver screen youth image that I have most liked” evaluation, received ballot 1 million. 之前类似的也有,中青报就搞过一个“我最喜爱的银幕青年形象”评选,收到选票100万张。 Does not understand the data analysis, what sex, age, occupation and years of schooling do not have entirely, comments a result to come out. 不懂得数据分析,什么性别、年龄、职业、文化程度通通没有,就评个结果出来。 1 million people of data! In vain waste. 100万人的数据啊！白白浪费。 permits Feiche the flag wave day wave place of extraordinary personalities and people, strikes to kill, prepares the ground for own media. The media and audience feed back inseparable, but he does not want to do what viewing ratio to investigate, meets 404. 许非扯着伟人和群众的旗浪天浪地,一击必杀,是为了自己的传媒做铺垫。传媒与观众反馈密不可分,但他可不想搞什么收视率调查,会404的。 A later generation soap opera has not bought the viewing ratio, does not buy, the television station does not broadcast your play. 后世没有一部电视剧不买收视率,不买,电视台就不播你的剧。 It is said most rampant time, each volume can achieve 1.5 million. That is, besides investment of photography, but must spend several million even over a hundred million to buy the viewing ratio. 据说最猖獗的时候,每集能达到150万。就是说,除了拍摄的投入之外,还要花几千万甚至上亿去买收视率。 Is the person who that sells the viewing ratio who? 那卖收视率的人是谁呢？ Did not know, did not know. 不晓得,不晓得。 .................. ……………… fragrant hills, late autumn. 香山,深秋。 In an instant to late October, in mountain always cold is quicker, the maple leaf has fallen out or off entirely, the delapidated wood fades, fallen fallen flowers. 转眼到了十月下旬,山里总冷的快一些,枫叶已经掉光了,颓木衰枝,零落残红。 In early morning boarding house, one group of person's chaotic preparations are present at work. stretch/open Li is manipulating one set of miniature ancient architecture model, the layout is strict, the style is boundless, the house is situated distinctly, was Tang Chang'an. 清晨的招待所里,一帮人乱糟糟的准备出工。张俪摆弄着一套微型的古代建筑模型,布局严密,气派磅礴,房屋坐落分明,正是盛唐长安。 The director wants to take some big panorams, the engineering factor is also insufficient, stretch/open Li then looks for the person analog formation. 导演想拍一些大全景,技术条件又不够,张俪便找人制作模型。 The lens resentment comes up, the enlargement, confuses falsehood with the truth. 镜头怼上去,放大放大,以假乱真。 What she does is the traditional movie-making, except for creating anything manages, more than 100 person eating and drinking rubbish, the vehicles item, the clothing background...... has Jin Yusheng to bring, growth fast. 她干的是传统制片,除了创作什么都管,一百多人吃喝拉撒,车辆道具,服装布景……有靳雨生带着,成长飞快。 This will take the thing just to go downstairs, listens to following greeting suddenly, permits Feideng the tread runs. 这会拿着东西正想下楼,忽听下面一阵招呼,许非蹬蹬蹬跑上来。 „How did you come?” “你怎么来了？” Her that pleasant surprise can overflow. 她那点惊喜都能溢出来。 „A little matter, Teacher Li and greatly Brother Yang?” “有点事,李老师和大杨哥呢？” „In inside.” “在里边呢。” „, I one will look for you.” “哦,我一会找你。” permits Feipai her, in the past, entered the powder room hurriedly, Yang Shu cloud positive/correct makes the modeling to Li Jian qun. 许非拍了她一下,急匆匆过去,进到化妆间,杨树云正给李健群做造型。 Teacher Li wears the shining palace clothing, the hair can have three jin (0.5 kg), Yang Shu clouds that inserts anything one after another upward, spreads the tail to resemble with the peacock. 李老师穿着金灿灿的宫装,头发能有三斤重,杨树云一根一根往上插什么东西,跟孔雀开屏似的。 However non- empty boasting, the modeling after the rigorous research, was Tang Dynasty dresses up. 不过不浮夸,造型经过严谨考证,就是唐朝打扮。 Especially Teacher Li makings all through, the classical atmosphere, solemn is passing charmingly, a chest arrange/cloth, with is the white and shiny meat, is high and. 尤其李老师通身的气质,古典大气,端庄中透着娇媚,胸口一块布,跟着便是白花花的肉,又高又挺。 he...... tui! Despicable! he……tui！下贱！ They are also surprised, for a long time has not seen, „did you do?” 俩人也非常惊讶,好长时间没见,“你干嘛来了？” „Has the matter to look for you, this meeting no one......” “有事找你们,这会没人吧……” permits non- stealthy locking a door , the sitting down view looks, cannot bear say: „Your Dunhuang has not gone in vain, I do not understand, but I feel attractively. The big Brother Yang craftsmanship also sees to rise, looks at this covering of fan to insert.” 许非鬼鬼祟祟的锁上门,坐下观瞧,忍不住赞道:“您敦煌没白去啊,我不懂,但我觉着漂亮。大杨哥手艺也见涨,瞧这扇面插的。” „Some matters said the matter, one will give back to others to do.” Yang Shu clouds the ill-humored say/way. “有事说事,一会还给别人做呢。”杨树云没好气道。 „, Is this. I am accumulating a knight-errant play, is in harmony with Taiwan and stage, ** did not leave ten. Me is responsible for clothing/taking saying, wants to ask you to help.” “哦,是这样。我正攒一部武侠剧,跟台湾、吉台合拍,**不离十了。我这边负责服化道,想请你们帮帮忙。” Knight-errant play? 武侠剧？ Teacher Li blinks, „we have not contacted, how do you remember to look for us?” 李老师眨眨眼,“我们从来没接触过,你怎么想起找我们？” „, For mainland honor! “啧,为了大陆荣光啊！ I told you, the knight-errant play in the ancient costume clothing/taking mileage on an errand boy, could not amount to something. «Legend of the Condor Heroes» has looked, that what nonsense fine arts? 我跟你们讲,武侠剧在古装服化道里就一碎催,上不得台面。《射雕英雄传》都看过吧,那什么狗屁美术？ This time mainly has the Taiwan compatriots, others think that we are to 3, I ka throw two kings to get down, their hair Ganniao who explodes net, this called the face. ” 这次主要有台湾同胞,人家以为咱们是对三,我咔扔俩王下去,炸的他们毛干鸟净,这叫脸面。” Was saying fishes out «Snowy mountain Flying fox», «Flying fox Unauthorized biography». 说着摸出一本《雪山飞狐》,一本《飞狐外传》。 „Jin Yong, two uniting books. The Qing dynasty first year, the rivers and lakes real man, we did not need the historical drama so to be likely rigorous, a little meaning on line.” “金庸的,两本合一本。清朝初年,江湖好汉,咱不用像历史剧那么严谨,有点意思就行。” ( Everyone do not attend to buying, do not forget a pair of 11 first thought! The single dogs holiday is joyful!......) (大家不要顾着买买买,别忘了双11的初心啊！单身狗们节日快乐！还有……)