In the afternoon, hundred flowers deep place. 午后,百花深处。 A sedan car advances the alley, stops in the hundred flowers taping room , the lane from Xinjiekou goes out. The alley on this advantage, does not walk the large cart narrowly, does not stop, stopped stopped up. 一辆小轿车开进胡同,在百花录音棚停了停,又从新街口那边的巷子出去。胡同窄就这点好处,不走大车,也不停车,停了就堵。 Gets down four women, three air/Qi fields are full, a black astringent meeting atmosphere, rascally. 下来四个女人,三个气场十足,一个黑涩会风,流里流气。 Enters the taping room, prepares, A Mao takes the lead to start. 进录音棚,准备一番,阿毛率先开始。 „Long years, wanting saying that in the past were quite puzzled, really also imaginary difficult choices......” “悠悠岁月,欲说当年好困惑,亦真亦幻难取舍……” Lei Lei has the earphone to listen, to stop outside saying: „Taking of choices, was short, the emotion strength is insufficient, comes again.” 雷蕾在外面戴着耳机听,喊停道:“取舍的取,短了,情感力不够,再来一遍。” „Also really also imaginary difficult choices. Vicissitudes of life had had, actually like this is rigid why......” “亦真亦幻难取舍。悲欢离合都曾经有过,这样执着究竟为什么……” „Good!” “好！” Lei Lei nods, compared with the thumb. 雷蕾点点头,比了个大拇指。 «Hope» has patted unknowingly for four months, earlier arranges fully, two camera rackets, the progress is quicker than the first edition, supposed that six months can handle. 《渴望》不知不觉已经拍了四个多月,前期筹备充分,两台摄像机拍,进度比原版快很多,估摸六个月就能搞定。 The film title piece postlude came out, central first-level composer Lei Lei, with his husband changed/easy Ming. The couple almost took care of the music of central all classical plays, each one hundred generations leaves a good name to posterity. 片头片尾曲出来了,中心的一级作曲家雷蕾,和他的老公易茗。两口子几乎包办了中心所有经典剧的音乐,个个百代流芳。 Same classic «Hope», is sung by A Mao. 同名曲《渴望》,由阿毛演唱。 She last year after the spring has sung «Missing» late, is just like young a generation of leader. Own condition is also good, that throat comes out, full majestic and years are sincere. 她去年在春晚唱过《思念》之后,俨然年轻一辈的领军人物。自身条件也好,那嗓子一出来,满满的大气磅礴和岁月厚重。 Is the present image is not quite good, the short hair, the thick eyebrow, resembles with Crayon Shin-chan. 就是现在形象不太好,短发,粗眉毛,跟蜡笔小新似的。 „Real stick that elder sister, sang!” “姐,唱的真棒！” A Mao just came out, the woman of black astringent meeting atmosphere moves forward to meet somebody, like Feng pants that sees woof Shuo. 阿毛刚出来,黑涩会风的女人就迎上去,像极了见到汪朔的冯裤子。 „Oh, this taping room is really good, when can I in this record plate special edition?” “哎哟,这录音棚真好,我什么时候能在这录盘专辑呢？” The woman whole face envies, because the hundred flowers deep place is sacred place, is all national capital singers' dreams. 女人满脸羡慕,因为百花深处是圣地,是所有京城歌手的梦想。 „Your voice condition is better than me, now doesn't become famous?” A Mao said with a smile. “你嗓音条件比我好,现在不也出名了么？”阿毛笑道。 „I could not compare with you, you were an eldest sister!” “我跟你比不了啊,你是大姐！” „......” “……” They in this hypocrisy, nearby Li Na show the whites of the eyes secretly, going in taping room. 俩人在这虚情假意,旁边的李娜暗自翻了个白眼,进去录音棚。 „High, this is your problem, always loved toward singing high.” “千万别起高,这是你一毛病,总爱往高了唱。” Lei Lei beckons with the hand, „starts!” 雷蕾一摆手,“开始！” „Has had many past events, as if yesterday. Has had many friends, as if also in side......” “有过多少往事,仿佛就在昨天。有过多少朋友,仿佛还在身边……” „Stops! Was high!” “停！还是高了！” „Sorry, I come again one time.” “对不起,我再来一次。” Li Na was to sing the Henan opera before, last year entered the song world, was far from the 90's the elegant demeanor of big fiendish person, «Tibetan Plateau» without parallel in history. 李娜以前是唱豫剧的,去年才进入歌坛,远没有九十年代大魔王的风采,一首《青藏高原》空前绝后。 Actually Han Hong sang also good, but opened mouth is not in the taste. Really opens the mouth to kneel Li Na edition, desolate distant, lofty snowy mountain...... 其实韩红唱的也好,但一张嘴就不是内味儿。李娜版真是开口跪,苍凉悠远,巍巍雪山…… „Who can be drunk with me, dear friend every year......” “谁能与我同醉,相知年年岁岁……” „Stops! Is nitpicking on words clearly, again come!” “停！咬字清晰一点,再来！” Lei Lei requests to be extremely strict, because is partial to this song comparison. 雷蕾要求极严,因为对这首歌比较偏爱。 At that time worked with the husband, first „can be drunk with me by whom” moves, first scored ** this song, then made up front. 当时跟老公合作,最先就是被“谁能与我同醉”打动,先谱了**这段曲子,然后才补前面的。 „Raises glass the wish as for the present, the good person life is safe.” 至于“如今举杯祝愿,好人一生平安。” The first edition is, „the present raises glass the wish, the body such as wisp of light smoke.” 原版是,“如今举杯祝愿,身如一缕轻烟。” changed/easy Ming always thought that the boundary is not high, finally falls like the space, when good luck comes the wits are sharpened, changing to the good person life was safe. 易茗始终觉得境界不高,结果就像天上掉下来似的,福至心灵,改成了好人一生平安。 Safe safe and secure, 1024! 平安平安,1024啊！ ............ ………… Several people record the song to come out, the sedan car has not come to meet. 几人录完歌出来,小轿车还没来接。 A stand meeting of being dumbfounded, Lei Lei said suddenly: „Or goes to Teacher permits the family/home to have a look?” 大眼瞪小眼的站一会,雷蕾忽道:“要不去许老师家看看吧？” „Can he at home?” A Mao asked. “他能在家么？”阿毛问。 „Today rests, almost.” “今儿休息,差不多吧。” The black astringent meeting woman is curious, „elder sister, who is Teacher permits?” 黑涩会女人好奇,“姐,许老师是谁啊？” „Our center,......” “我们中心的,呃……” Lei Lei xiang said that specific title, discovered that is not good to describe, said: „In any case is " Hope » screenwriter, he lives in the hundred flowers alley, walks several.” 雷蕾想说个具体职称,发现不好形容,道:“反正是《渴望》的编剧,他住百花胡同,走几步就到。” Also useless a half minute, then stopped in the central courtyard entrance, as usual by shop front town/subdues. 还没用半分钟,便停在了四合院门口,照例被门脸镇了一下。 „, This with living in seclusion.” “哇,这跟隐居的似的。” The women go forward to knock on a door carelessly, the result, permits non- comes out coincidentally. 女人大大咧咧上前敲门,结果吱呀,许非刚巧出来。 Hey! 噫！ He has a scare, looks again, lying trough, this not Yehenala brave? 他吓了一跳,再一瞧,卧槽,这不叶赫那拉英嘛？ „Teacher permits!” “许老师！” „Teacher permits!” “许老师！” Lei Lei and A Mao have happening together, said with a smile: „We record the song today, greeted while convenient, can you go out?” 雷蕾和阿毛都有交集,笑道:“我们今天录歌,顺便来打声招呼,你要出去呀？” „, I am not anxious, come to request personally.” “哦,我不急,来来里面请。” permits non- lets the institute, has not entered the main room, sits in the small living room in south room. To make the good tea, but inside has a person to dislike very much, changes into the plain boiled water instantaneously. 许非让进院,没进正屋,在南房的小客厅坐了坐。本想泡好茶,但里面有个人很膈应,瞬间换成白开水。 „What song do you record?” “你们录什么歌？” „«Hope» theme song.” “《渴望》主题曲。” „, Good song.” “哦,好歌啊。” Teacher permits nods, asked: „Yeah did A Mao, the closing ceremony send the invitation to you?” 许老师点点头,问:“哎阿毛,闭幕式给你发邀请函了么？” „Just sent.” “刚发的。” „That song eight people sang, without meaning. You learn from Yu Wenhua study, making a solo is good.” “那歌八个人唱,没意思。你跟于文华学学,弄个独唱才牛。” „I do not have that big face, or did you help me say?” A Mao rolls the eyes. “我没那么大面子,要不你帮我说说？”阿毛翻白眼。 „Said, becoming inadequately is uncertain.” “说说呗,成不成不一定。” The Asian Games closing ceremony, the theme song called «Tonight Stars shine», prepared to ask Cai Guoqing, Liu Huan, Hang Tianqi, Mao Amin, Zhang Weijin, Xie Xiaodong, Hu Yue, the Fan Linlin eight people to sing. 亚运会闭幕式,主题曲叫《今夜星光灿烂》,准备找蔡国庆、刘欢、杭天琪、毛阿敏、张伟进、解晓东、胡月、范琳琳八个人唱。 The opening ceremony has a solo, Yu Wenhua's «Manchurian crane». 开幕式却有一首独唱,于文华的《仙鹤》。 Does Yu Wenhua know? „Youngest sister my travelling by boat head, elder brother elder brother you on onshore walks” 于文华都晓得吧？“小妹妹我坐船头,哥儿哥儿你在岸上走哦” „......” “……” permits not salty not pale accompanying chatted, once for a while shot a look at a spicy woman , was really the black astringent meeting atmosphere. 许非不咸不淡的陪聊,时不时瞥一眼辣女人,啧啧,果然是黑涩会风。 Yehenala brave, with the Cixi same clan, the ancestor is the palace court physician, the alias calls the young lady. Afterward also had melon mi good Tong, the ancestor aristocrat, called the young lady. 叶赫那拉英,跟慈禧同族,祖上是宫廷御医,别名叫格格。后来又有个瓜尓佳彤,祖上贵族,也叫格格。 Two generations of young ladies, enhance one another's beauty! 前后两代格格,交相辉映呐！ She attended the singing contest last year, obtains valley Dashen to recognize, joins „Gu Jianfen vocal music training center”, becomes A Mao's Junior Sister. From the beginning carries the package, to record the sample to A Mao, but also took a stage name to call „Su Bing”, because the idol was Su Rui. 她去年参加歌手大赛,获得谷大神赏识,加入“谷建芬声乐培训中心”,成为阿毛的师妹。一开始就是给阿毛拎包、录样本,还取了个艺名叫“苏丙”,因为偶像是苏芮。 Slowly this year a little fame, has first work «Ravine». 今年慢慢有点名气了,有了首作品《山沟沟》。 Thinks next year for 90 years, this Uncle mountain ascends is spring late, officially develops to Capital City. But going to the capital of these two, begins that Northeast helped. 想想明年就90年了,本山大叔首登春晚,正式向京城发展。而这两人的进京,也拉开了东北帮的序幕。 Li Na does not open the mouth basically, is stuffy to the living person. Several people sat a meeting, the car(riage) came. 李娜基本不开口,对生人非常闷。几人坐了一会,车来了。 Teacher permits looks at this car(riage), „which do you go?” 许老师一瞧这车,“你们去哪儿啊？” „Goes various home respectively.” “各回各家。” „That delivers me one, I go to stage.” “那送我一段,我去台里。” „A car(riage) sits six people, do you feel all right?” “一车坐六个人,你好意思？” „Aiya, you are in any case thin, behind pushes.” “哎呀,反正你们瘦,后面挤一挤。” Rubbing car(riage) that this goods pester to death, four women push the eggplant in the back seat. The loosen was with great difficulty quick, burns brave to open the mouth to spurt: „Isn't this person concerned about face? Also called the teacher fortunately.” 这货死乞白赖的蹭车,四个女人在后座挤成茄子。好容易松快了,辣英开口就喷:“这人怎么不要脸啊？亏得还叫老师。” „He usually not proper type, no matter your men and women.” Lei Lei dao. “他平时就不正经的样,不管你男女。”雷蕾道。 „Yes, he called my A Mao, what did I say?” “就是,他叫我阿毛,我说什么了？” But that side, permits Feijin Beijing , Taiwan, approximately good to meet with Li bathe. 而那边,许非进了京台,约好跟李沐碰面。 In the director office, Li bathe drinks the tea to be tired-looking, „rest was also called me, what big matter had?” 主任办公室里,李沐喝着茶水一脸倦容,“休息还把我叫过来,有什么大事儿？” „Really is the important matter.” “还真是大事。” permits non- turns out some scripts that write, pushes saying: „ Next year play my a little idea, I want to try the knight-errant play, plans to look for Ji Tai, Taiwan and Hong Kong four place unions. 许非翻出写好的部分剧本,推过去道:“明年的剧我有点想法,我想试试武侠剧,打算找吉台、台湾、香港四地联合。 You have a look at the prospectus, feels the line, I want to be the same to alley 2, in this stage contracts. ” 您看看计划书,觉得行呢,我想跟胡同二一样,把台里这份承包下来。” ( Also has......) (还有……)