On March 21, train station. 3月21日,火车站。 One line of four people go out of the stopping place, is carrying the frail baggage, looks at the present age bonsai of China, heavy traffic, for a very long time cannot move. 一行四人走出站口,拎着单薄的行李,看着中国的当代盆景,车水马龙,久久不能动弹。 Four people are the thick eyebrows black skin, the makings are rough, looks has dug the food in the place. The identification of lead a direction, said: „Walks, stupidly be not standing, making one laugh.” 四人都是浓眉黑肤,气质粗犷,一瞧就是在地里刨过食的。领头的辨认了一下方向,道:“走走,别傻站着,让人笑话。” „You stupidly are not standing, added me?” “你不也傻站着,还说我？” „You still have stayed in Capital City, is not ignorant.” “你还在京城呆过呢,不也懵。” „Staying has stayed, many years have not come.” “呆过是呆过,多少年没来了。” „Boarding house where?” “招待所在哪儿呢？” „We take taxi, takes taxi.” “咱打车吧,打车走。” The present taxi was not distinct like several years ago social class, but the average person cannot sit, the quantity were small. Four masters stupidly stood the half of the day, has not blocked one, finally asks the way while the public transportation. 现在的出租车不像前几年那么阶级分明,但一般人也坐不起,数量还少。四个老爷们傻乎乎站了半天,没拦住一辆,最后还是问路乘公交。 Jolted the boarding house, the great hall all was the person, lining up registers. 颠到了招待所,大堂全是人,排队登记。 Waits to be one's turn them, the fishing out introduction letter of lead, the onstage looks, „Shanxi Province Television station assistant station chiefs xx, director stretch/open Shao forest, in producer stretch/open season, Taiyuan TV Station Director Li Xin.” 等轮到他们,领头的摸出介绍信,前台一看,“晋省电视台副台长xx,导演张劭林,制片人张季中,太原电视台导演李新。” The assignment room, carries the package to go upstairs. 分配房间,拎包上楼。 Covertly looks, the slave station has seen the world after all, recognizes several characters. Demon stage, Qilu stage, Guandong stage...... my goodness, the groups of heroes gather together! 一路偷摸瞧,副台毕竟见过世面,认出几个人物。魔都台的,齐鲁台的,粤省台的……好家伙,群英荟萃！ This congress, takes various provincial levels as the unit, each sends 2-6 representatives, in addition more than 100 people.( Revises, taking the prefectural and city level was too exaggerating for unit.) 此次大会,以各省级为单位,每家派2-6名代表,加起来一百多人。(修改一下,以地市级为单位太夸张了。) The basic disposition is the assistant station chief leads, leads several excellent youth. 基本配置都是副台长领军,带几个优秀青年。 The promote stage establishment was early, in 1960 then had Taiyuan Experiment Television station, afterward changed the name Taiyuan TV Station. In 1978, this/should stripped alone, establishes Shanxi Province Television station, with a CCTV path. 晋台成立较早,1960年便有了太原实验电视台,后来更名太原电视台。1978年,该台单独剥离,成立晋省电视台,跟央视一个路子。 The promote stage contributed some good plays in recent years, «Sun from Here Raising», «Native of Great Northwest», «Hundred Years of Misery» wait/etc, in the nation almost, the region level calculated quite splendidly. 晋台近几年贡献了一些好剧,《太阳从这里升起》、《大西北人》、《百年忧患》等等,在全国差点,地域级算比较出色。 Zhang Shaolin is the managing a household director, in stretch/open season at first is the actor, afterward transformation secret, takes on " Hundred Years of Misery » producer, is the object of key trained. 张绍林是当家导演,张季中最初是演员,后来转型幕后,担当《百年忧患》的制片人,都是重点培养的对象。 As for Li Xin, is greatly hot play «Nova» director. 至于李新,则是大热剧《新星》的导演。 The slave station has come to Capital City, before stretch/open season, has read the arts school in Capital City, another two plain soils are gruff, looked that anything is curious. 副台来过京城,张季中以前在京城念过艺校,另两位纯土憨憨,看啥都好奇。 „What tomorrow will meet we to say?” “明天开会我们说啥啊？” „Does not let offer an opinion, my manuscript wrote five.” “不是让提意见么,我稿都写了五遍。” „What comment makes? Now the situation is so tense, first looked how others said that we follow on the line, mainly speaks our «Yangjiajiang».” “提啥意见？现在形势这么紧张,先看别人咋说,咱们跟着就行,主要讲讲咱们的《杨家将》。” „Right, «Yangjiajiang» must raise, the promote stage cannot lose face.” “对,《杨家将》得提,晋台不能丢脸。” „Thump thump thump!” “咚咚咚！” „Come in!” “请进！” Suddenly some people knock on a door, come in they, passionate, „old Lu!” 忽然有人敲门,进来俩人,热情洋溢,“老卢！” „Aiya, old Li!” “哎呀,老李！” The slave station shakes hand hastily, introduced: „This is the assistant station chief of Xiaoxiang stage, this......” 副台连忙握手,介绍道:“这是潇湘台的副台长,这位……” „, This is we to the exterior deputy director, Ouyang Changlin.” “哦,这是我们对外部副主任,欧阳长林。” „Hello.” “你好你好。” The people sent regards, the main two slave stations chatted, Ouyang Kaka made several pictures, the obvious news propaganda used. 众人问候,主要两位副台聊天,欧阳咔咔拍了几张照片,明显新闻宣传用。 The Xiaoxiang stage sat will walk, in a while, some people knocked on a door. 潇湘台坐会就走了,没过多久,又有人敲门。 „Aiya, old stone!” “哎呀,老石！” The Qilu stage drops around. 齐鲁台又来串门。 Qilu is famous, «Wu Song», «Tonight Has Snowstorm», «the Garland soap opera version three salvos under Mountain», established a new school in the 80's earlier. 齐鲁可是大名鼎鼎,《武松》、《今夜有暴风雪》、《高山下的花环》电视剧版三连发,在八十年代中前期独树一帜。 However end to the early 90's, quiet period of time, rises until the new group of talents, made the nation recall the terrifying of withstanding great pressure. 不过末期到九十年代初,沉寂了一阵子,直到新一批人才崛起,才让全国回想起了泰山压顶的恐怖。 Welcomes and sees off one after another, is regional youth talents. Zhang Shaolin and in stretch/open season excited has not had a good sleep to think, in has to plant opens the catching up foot of martial arts world congress. 一波又一波迎来送往,全是各地的青年才俊。张绍林和张季中激动的都没睡好觉,有种里开武林大会的赶脚。 Eight side greenwoods, stirring up trouble among the people, elect the martial arts world hegemon. 八方绿林,聚众滋事,共选武林盟主。 ............ ………… „Whish!” “哗哗哗！” The faucet in institute is dripping water, permits non- with the basin, had not wiped a face carelessly. cold Yihun of March/three months in the running water, alleviated several points of staying up late sleepiness. 院里的水龙头淌着水,许非没拿盆,胡乱抹了一把脸。三月的冷意混在自来水中,缓解了几分熬夜的困倦。 He lived for a month, is hard to take lonely, couple days ago sent the telegram to the mother, sways back and forth everywhere. The mother see the child to feel sorry, comply to come back as soon as possible. 他自己住了一个月,孤独难耐,前几天拍电报给老妈,满地打滚。老妈见孩子可怜,答应尽快回来。 Washes, installs the material, is planning to go out to have breakfast, listens to „whish lang suddenly whish lang”, some outside people open the door. 洗漱完毕,把资料装好,正打算出去吃早点,忽听“哗啷哗啷”,外面有人开门。 Un? 嗯？ A time of god, the gate opens, stretch/open Li came. 一愣神的功夫,门打开,张俪进来了。 Aiyaya! Fresh incomparable. 哎呀呀！新鲜无比。 „Finally gave up?” “终于舍得过来了？” permits non- hurries to move forward to meet somebody, „I think that you did forget that key?” 许非赶紧迎上去,“我以为你把那钥匙忘了呢？” „You are not meet, to take a look, the morning of fortunately catching up with.” “你不是开会么,过来瞧瞧,还好赶的早。” stretch/open Libai his eyes, entered the kitchen, puts down the steamed stuffed bun and gruel. After this is she moves, first coming back, seeing the pot stove is lonely, does not reveal the smoke and fire, strange say/way: „What do you eat day-by-day?” 张俪白了他一眼,进厨房,放下包子和粥。这是她搬出去后第一次回来,见锅灶冷清,不露烟火,奇道:“你一天天都吃什么？” „Outside copes with one, convenient. You do not buy me also to prepare to eat the steamed stuffed bun.” “外面对付一口呗,方便。你不买我也准备吃包子去。” They sit before the table, has breakfast together. permits non- sizes up carefully, the hair pulls, is the scarf, the cream-colored coat small leather shoes, possibly the work load is heavy, a belt/bring dark pouche, the skin was also coarser. 俩人坐在桌前,一块吃早点。许非仔细打量,头发挽起,系着围巾,米色大衣小皮鞋,可能工作量重,带点黑眼圈,皮肤也糙了些。 But is looks insufficiently, even if had just seen couple days ago. 可就是看不够,哪怕前几天刚见过。 „Another day will buy skin appliances for you, young all day long staying up late, long smallpox.” “改天给你们买点护肤品,年轻轻的成天熬夜,都长痘了。” „Don't you stay up late?” “你不也熬夜？” „My male what fears? Moreover I am very graceful, falls one grade to get close to the people. You are not good, the young time must maintain, old...... I meant that late I also liked old.” “我男的怕什么？而且我已经很帅了,降一档才贴近群众。你们不行啊,年轻时候就得保养,老了就晚了……我是说老了我也喜欢。” stretch/open Li smiles and air/Qi, „I discover a matter, after we move, your more and more glib.” 张俪又笑又气,“我发现一个事情,我们搬出去后,你越来越油嘴滑舌了。” „That was right!” “那就对了！” „What was right?” “什么对了？” „From producing beautiful.” “距离产生美啊。” They finished eating the food, pushes the vehicle to go out. According to the horizontal plan looks, rents house that place in the east side, the hundred flowers alley and CCTV in the west side, by north, by south. 俩人吃完饭,推车子出门。按平面图看,租房子那地方在东边,百花胡同和央视都在西边,一个靠北,一个靠南。 The great distance is also several kilometers. 相隔也有几公里。 stretch/open Lizi goes to the unit, permits non- goes to the radio and television department yard. 张俪自去单位,许非前往广电部大院。 Previous time was livelier, in the institute all was the car(riage), crowded, the chest front is hanging the name brand, with many of the also camera and camera, the building entrance had the banner: 比上次热闹多了,院里全是车,人来人往,胸前挂着名牌,拿照相机、摄像机的也不少,楼门口有横幅: „National soap opera creates the development deliberation congress.” “全国电视剧创作发展研讨大会。” Enters the conference site, before , has the platform, the leadership seat. Under is rows of furniture, each place is pasting the name tag. permits non- found the Beijing , Taiwan domain, Li bathe they had arrived, opens the slave station to exchange greetings with one group of people. 进会场,正前有台子,领导席位。底下是一排排桌椅,每座贴着名签。许非找到京台地盘,李沐他们已经到了,张副台正跟一帮人寒暄。 „little permits, come just right!” “小许,来的正好！” „Comes, I said that this was xxx of Shanxi province, this was Director stretch/open Shao forest and in stretch/open season, Li Xin.” “来来来,我介绍一下,这是晋省的xxx,这是张劭林导演、张季中、李新。” „Hello, my name was permits Fei 。” “你好你好,我叫许非。” Teacher permits shakes hand with others, that palm is generous, a oneself registration, tightened instantaneously. 许老师跟人家握手,那手掌宽厚粗糙,自己一报名,瞬间紧了紧。 „......” “呃……” „Called my little permits on the line.” “叫我小许就行。” „, Hehe, greeting on first meeting greeting on first meeting! Hears you to be young early, has not thought such young.” “哦,呵呵,久仰久仰啊！早听说您年轻,没想到这么年轻。” Two are uncomfortable, oneself one is 40 years old, one 38 years old, have calculated the new generation teletrician. Finally others 24, where on reason things out especially! 二张不是滋味,自己一个40岁,一个38岁,已算新一代电视工作者。结果人家24,上特么哪儿说理去！ Before the conference starts, the scene naturally is the human relations contact. stretch/open Futai intends to recommend, draws various permits non- types to shake, walking one won the exclamation to be innumerable. 会议开始之前,现场自然是交际往来。张副台有意推介,拉着许非各种晃悠,走了一圈赢得惊叹无数。 Regional talents are assemble, crane tail even, the unavoidable mutual comparisons of some result. And does a standard, is the play of racket have in the nation broadcast, had been bought by many television stations. 各地才俊齐聚一堂,吊车尾的就算了,有些成绩的难免互相比较。其中一个标准,就是拍的剧有没有在全国播出,被多少家电视台买过。 permits non- feels oneself did not call the person, the head withstood/top one skewer is a label: 24 years old, «Plainclothed policeman», «Alley Others 1 And 2», the nation broadcast, producer, Screenwriter, Graceful...... 许非觉着自己不叫人了,脑袋顶上一串全是标签:24岁,《便衣警察》、《胡同人家一、二》,全国播出,制片人,编剧,帅…… Also has another skewer of numbers to emit unceasingly. 同时还有另一串数字不断冒出。 Prestige 1 声望一 Prestige 1 声望一 Prestige 1 声望一 In field extremely busy, discussion in abundance, suddenly one static, with also made noise. 场内热闹非凡,谈论纷纷,忽地一静,跟着又喧嚣起来。 „CCTV came!” “央视来了！” „CCTV came!” “央视来了！” Instantly, some streams of people well up in a direction. No matter what age, CCTV is a father. 刹时间,部分人流往一个方向涌去。甭管什么年代,央视都是爸爸。 Naturally demon stage proud tender, does not pass very much. The demon stage had in 58 years, is after CCTV television station that second broadcasts the colored program, is super powerful, the michelia alba prize. 当然魔都台很傲娇,就是不过去。魔都台在58年就有了,是继央视之后第二家播送彩色节目的电视台,实力超强,还有个白玉兰奖。 Two hesitations, want to talk, pushes embarrassed, then sees goods to run. 二张犹犹豫豫,想搭个话,又不好意思挤,然后就见一个货跑上去。 „wears!” “戴老！” „Director Ruan!” “阮主任！” „Is the director!” “任主任！” „king Dao, does not see for a long time!” “王导,好久不见！” permits non- hugs with Wang Fulin, is very happy, „what were you busy at recently?” 许非跟王扶林拥抱,十分开心,“您最近忙什么呢？” „Plans to make the section rural area play, is arranging. Yeah, you currently have the big prospect.” Wang Fulin is gratified. “打算拍部农村戏,正筹备着呢。哎,你现在可是有大出息了。”王扶林欣慰。 „We who not only the big prospect, hits this spring festival are utterly routed.” wears Linfeng in side exactly lemon. “岂止大出息,今年春节打的我们溃不成军哩。”戴临风在旁边恰柠檬。 „This saying said that last year broadcast «Journey to the West», didn't we instigate? Naturally the situation was different, starting from this year, you look at Beijing , Taiwan.” “这话说的,去年播《西游记》,我们不也怂了么？当然情况不同了,从今年起,您就看京台的。” „Your boy let alone boast, we press the bottom brightly the thing also not.” Ren Dahui said with a smile. “你小子甭说大话,我们压箱底的东西还没亮呢。”任大惠笑道。 „You shone to say again...... was right, these teachers were......” “您亮出来再说……对了,这几位老师是……” „, This is " Idling one's time away » director, Cai Xiaoqing.” “哦,这位是《蹉跎岁月》的导演,蔡晓晴。” „This is our old movie-making Jin Yusheng, finds time to meet.” “这位是我们老制片靳雨生,抽空过来开个会。” „This is Shen Haofang, just since Japan learned/studied, «Dunhuang» deputy director.” “这是沈好放,刚从日本学习回来,《敦煌》的副导演。” «Dunhuang» reorganizes from Yasushi Inoue, aiming at the commemorating tenth anniversary of the normalization of diplomatic relations between China and Japan. Movie huge investment, but also constructed the city that is similar to the Dunhuang old city, and had the great support of China. 《敦煌》改编自井上靖的,意在纪念中日邦交正常化十周年。影片投资巨大,还兴建了与敦煌古城相仿的城池,并得到了中国方面的大力支持。 His greeted, others looked at each other in blank dismay. 他这一打招呼,旁人面面相觑。 It is the promising youth in Beijing , Taiwan, one of the arts center pillar, is on good terms with CCTV one group of senior statesmen, has to estimate his value. 本身是京台的后起之秀,艺术中心的台柱子之一,跟央视一帮元老又非常交好,不得不重新估量他的价值。 Roughly 8:40, turns over to its respectively, the scene is peaceful. 约莫八点40,各归其位,现场安静。 Nine o'clock, the congress starts. 九点钟,大会开始。 The specification is very high, radio and TV several leaders all attend, have some related film and television associations, Commentary and media people. The camera framework is good, the photograph, is passing a pressure imperceptibly. 规格很高,广电几位领导全部出席,另有相关影视协会、评论界、媒体界的一些人。摄像机架好,噼里啪啦拍照,无形中就透着一股压力。 First two days, are regional representatives speak, middle two days discuss in groups, last day summarizes. 头两天,是各地代表发言,中间两天分组讨论,最后一天总结。 „Hey...... well, we formally start, first please xxx speech.” “喂喂……好,我们正式开始,先请xxx讲话。” The big leader spreads out the draft, opens the mouth saying: 大领导摊开文稿,开口道: „ Comrades: “同志们: I represent xxx, to this conference expressed that the warm congratulation, and wishes the conference to obtain the complete success. 我代表xxx,向这次会议表示热烈的祝贺,并预祝会议取得圆满成功。 The duties of our conference, were the production situations of summary over the past several years nation soap opera, after all was end of 89, next year is 90 years, should summarize well. 我们这次会议的任务,是总结过去几年全国电视剧的生产情况,毕竟是89末尾,明年就是90年,应该好好总结一下。 Simultaneously in the affirmation result, summarizes in the foundation of experience, does a good job in the following work. 同时在肯定成绩、总结经验的基础上,搞好接下来的工作。 First is the quantity tends to the stability, since 1980, the speed of almost every year to doubling grows. In this period had various television station reckless production, the pursue target ignored the quality constantly the bad phenomenon. 首先是数量趋于稳定,从1980年起,几乎每年都以翻一番的速度增长。期间发生了各电视台盲目生产,一味追求指标不顾质量的恶劣现象。 Afterward promulgated the permit system promptly, since 1986, the situation has changed, gradually took the key point the quality improving. 后来及时颁布了许可证制度,从1986年起,情况有所变化,逐渐把提高质量作为重点。 Meanwhile in management of soap opera, CCTV and regional station, in broadcasting checks on, has improved. 同时在电视剧的管理方面,央视和地方台在播出把关上,也有所改进。 The part of quality quite high soap operas, received the audience warmly to welcome. For example «Wu Song», «Triumphal returns in Midnight», «Snow Wild», «Last emperor», «Alley Others» wait/etc. 有一部分质量比较高的电视剧,受到了观众热烈欢迎。例如《武松》、《凯旋在子夜》、《雪野》、《末代皇帝》、《胡同人家》等等。 Rescreens famous work, «Journey to the West», «Dream of the Red Chamber» expert response, obviously insufficient, anticipates to improve. 翻拍名著方面,《西游记》、《红楼梦》的专家反应都还可以,有明显不足,期待改进。 The following work, must place in the quality improving with emphasis, firmly ceases manufactures in a rough way, low level inferior bad play. Beijing , Taiwan and Qilu stage and demon stage do very well, may be called the example...... ” 接下来的工作,重点仍要放在提高质量上,坚决杜绝粗制滥造,低级低劣的差剧。京台、齐鲁台、魔都台就做得很好,堪称榜样……” „Rustle!” “沙沙！” „Rustle!” “沙沙！” The audience except for a speech sound Hutchison sound recording peace, do not know that really records records false, is burying the head in any case. 全场除了讲话声和记录声一片安静,不知真记假记,反正都埋着头。 permits non- looks at this leader, that night saw, the content really concentrates, all depends toward the industry. The big leader spoke a meeting, is various representative speeches, launches the narration regarding the soap opera creation and industrial development. 许非一瞧这领导,正是那天晚上见的,内容果然集中,全往产业上靠。大领导讲了一会,便是各代表发言,围绕电视剧创作、产业发展展开叙述。 According to the Pinyin initial platoon, first is the Anhui stage, second is Beijing , Taiwan. 按拼音首字母排,第一个是皖台,第二个是京台。 ( 278 chapters put......) (278章放出来了……)