„Come, called the Elder Brother.”
“来,叫哥哥。”„......”
“……”
The childrentolooking at the fool are the same, eyeblackwinks.
小孩跟看傻子一样,眼睛黑溜溜的一眨不眨。„Eats the sugar? White Rabbit Creamy Candy.”
“吃糖么?大白兔奶糖。”„Fruit jelly.”
“水果软糖。”„The melon seed, youcould not eat the melon seed.”
“还有瓜子,哦,你吃不了瓜子。”„......”
“……”
The parentstake a lookmutually, a facewonders.
父母亲互相瞅瞅,一脸纳闷。Theyare the worker, permitsnon- the sizearewrist, Shan Tianfangnot to mention, first meetingis cautious. FinallyTeacherpermitsis originally ripe, has been teasing the unmarried girl, winks, conspires.
他们都是工人,许非大小是个腕儿,单田芳更不必说,初次见面非常拘谨。结果许老师自来熟,一直在逗自己闺女,挤眉弄眼,图谋不轨。
The childalsostares, does not cry is not noisydoes not have the expression.
那孩子也愣,不哭不闹没表情。permitsnon- the melon skin the half of the daywas especially insipid, moves the smallbackless stoolto pay no attention toher, that sidetwoold menare talking about themselves.
许非瓜皮了半天特没劲,搬着小板凳不理她,那边俩老头正谈到自己。„Smallnot, heard that youdo developnowwell?”
“小非啊,听说你现在发展不错?”„Alsobecomes, whatpatssoap opera, «Alley have Others»youlooked?”
“还成,就是拍点电视剧什么的,《胡同人家》您看过么?”„Has looked attwo, has not understood. Isyoupats?”
“瞄过两眼,没怎么懂。哦,就是你拍的?”„Yes, my time periodis especially busy, does the Asian Olympic Gamesprogram, but must publishthisbook, ohreallybothersome!”
“是啊,我这阵子特忙,搞亚运节目,还要出本书,哎哟真烦!”
If really insolent, loathful, exhibits a proudmoralitylike his typeintentionally, Mr.Yuanlaughs, „good, good, youngpromising. Beforedid not take a walk, since Capital City, were all rightto play, you're welcome.”
要是真张狂,惹人讨厌,像他这种故意摆出一副骄傲的德性,袁先生哈哈一笑,“好,好,年少有为。以前不走动,既然都在京城,没事过来玩,别客气。”„Certainlycertain.”
“一定一定。”
The good and evil was also brother and sister!
好歹也是兄妹了!Shan Tianfangsat a meeting, seeing the teacher's younger brotherbodyis healthy, in the family/homeis all right, thensets outto say goodbye.
单田芳坐了一会,见师叔身体康健,家里没什么事,遂起身告辞。Severalpeopledelivered to the entrance, mother grip the unmarried girlsmall handto shakeshaking, „said goodbyewith the uncle.”
几人送到门口,母亲攥着闺女小手晃了晃,“跟叔叔再见。”„......”
“……”Had not responded.
还是没反应。„Madeyoube laughed , the childwas too little.”
“让您见笑了,孩子太小。”„Is all right, is very lovable.”
“没事没事,挺可爱的。”permitsFeinie the childcheek, sameworrieswith the oldfather: You, grew upmustmake every effort to succeed! The studentfamily/homedo not tidy updozen of cell phones, did not invite you marriage, but alsostruckfrom the hammeron the court.
许非捏捏孩子脸蛋,跟老父亲一样操心:你呀,长大了得争气啊!千万别学人家整容打手机,连结婚都不请你,还在法庭上自锤自擂。Had not seen.
没眼看。Said that theyleft the family memberbuilding, returns to the boarding house.
却说俩人离了家属楼,回到招待所。Shan Tianfangdigs up the gateto look, spousewatch the televisionin the room, thengreetedhimto look for a placein the hall.
单田芳扒门一瞧,老伴自己在屋看电视,便招呼他在大厅找了个座。Helightsoncigarette, pulled outtwo, said with a smile: „Youraunt the air/Qicannot manage wellin the two years, does not makemesmoke, Ialsowithpoint.”
他点上一根烟,抽了两口,笑道:“你大娘这两年气管不好,不让我抽烟,我也就和着点。”„Canabstainon the abstention, youragewas also big.”
“能戒就戒吧,您岁数也大了。”„This whole lifecannot abstain, in the pastworkedin the rural area, works to a frazzle, depended onnative tobaccoto hang the life. Youalsopulled outbefore, nowhow?”
“这辈子都戒不了,当年在农村干活,累死累活,就靠一口土烟吊命。你以前也抽,现在怎么了?”„Female studentsdo not like, Iabstained.”
“女生都不喜欢,我就戒了。”„Hehe, is the young people. Yeah, what your objectmakes, is the native?”
“呵呵,到底是年轻人。哎,你那对象做什么的,是本地人么?”„Thisis very complex, wesaidother.”
“这个很复杂,咱说点别的。”Shan Tianfangseasoned person, does not demand, withis a little distracted, said,„yousuchlateare all right?”
单田芳过来人,不强求,跟着有点走神,顿了顿道,“你这么晚不回去没事么?”„Has the matter unable to return, your obviouslyhas the concern, saidmeto lend a hand.”permitsFeidao.
“有事也不能回啊,您这明显有心事,说出来我帮衬帮衬。”许非道。„......”
“……”
The old manpulled outtwosilently, said: „ Actuallyalsohas nothing, a littledoes not thinkclearly. My20years old mount the stage the storytelling, at firstdo the individual operatorin the teahouse, afterwardentered the troupe, explained the Chinese classicsin the theater.
老头又默默抽了两口,道:“其实也没什么,就有点想不明白。我二十岁登台说书,最初在茶社干个体户,后来进了曲艺团,又在剧场说书。Nowrecords the storytellingin the broadcasting station, but alsopublished the writingbook. How manycharacters do youknow my «ThreeHeroSword»? Nineseveral millioncharacters, Ifinds itextraordinary.
现在在电台录评书,还出了文字书。你知道我那《三侠剑》多少字么?九本加起来几百万字,我自个都觉得了不起。Comparedwiththeseseniors of old society, my condition was too simply good , compared with the presentpeer, Ialsodareto sayam the top position.
跟旧社会的那些前辈比,我这条件简直太好了,跟眼下的同行比,我也敢说位居前列。ButInowam a little muddled, explaining the Chinese classicsherewas? Howlateralsoto say? ”
可我现在有点糊涂,说书到这儿就是头了么?以后还怎么说呢?”„Do youwantto change professions?”
“您想转行?”„Currentlydoes not havethisidea, butalsofeelsnot to have the meaning, could not mention the strengthmore and more.”
“目前没这想法,但也觉得没意思,越来越提不起劲头。”permitsnon-understood what is heard, thisisthinksachieves the enterpriseapexquickly, buthas a confusedfeeling.
许非听明白了,这是自认为快达到事业顶点,而产生一种的迷茫感。In the reality, Shan Tianfangcomes to Beijingto developinthe 90's, has the company, loses money; The investmentsoap opera, loses money;Opens the brewery, loses money...... tosses aboutoneto discover that can only explain the Chinese classics.
现实中,单田芳在九十年代来京发展,开公司,赔钱;投资电视剧,赔钱;开酒厂,赔钱……折腾一圈发现只能说书。
„ Sir, Imustsayyourseveral. Yourthoughtsomewhatfell behind, storytellingartistic form, the most essentiallinkis disseminating.
“大爷,我得说您几句。您思想有些落后了,评书这种艺术形式,最关键的环节在传播。Before the old seniorsopen-airsaid,afterwardin the teahouse, in the theater, in the broadcasting station, later must continueto develop. When the televisionpopularized, televisionstorytellingthis/shouldfire.
以前老前辈露天说,后来在茶社,在剧场,在电台,以后还得继续发展呢。等电视机普及了,电视评书又该火了。
Haven't yourecorded the televisionstorytelling? ”
您还没录过电视评书吧?”„Are storytellinggateso manyyears, how manylost, the incompletebookmountain ridgeto have? Thatis the culture, youmusthave the ample forceto collectto complement, in the future will also begreat meritone.”
“评书门这么多年,失传、残缺的书梁子有多少?那都是文化,您要有余力可以收集补全,将来也是大功一件。”„Storytellingis the personwrites, yoursecondhand booksaidgreasily, oneselfpondered over himselfto write, wasn't that the skill?”
“评书都是人写的,您旧书说腻了,自己琢磨琢磨自己写,那不也是本事?”„......”
“……”Shan Tianfangeyesare getting more and more bright, said: „A yoursayingmya littleidea, Icurrentlycooperatewith the broadcasting station, ifI the comp booknew book, oneselfrecord himselfto sell, somepeopledo buy?”
单田芳眼睛越来越亮,道:“你一说我有点想法了,我现在都是跟电台合作,我要是写本新书,自己录自己卖,有人买么?”„Don't!”
“千万别!”permitsnon-stops, „ common peoplelikelistening to storytelling, right, but the premisefree, youmakehimbuy, no onewants.
许非打住,“老百姓爱听书,没错,但前提得免费,你让他掏钱买,没人愿意。Actually the storytellinghas the goodmass base, the interestis rich, is tortuous, suitsto reorganize the soap operainborn. Youmustthink that nowdoes not have the goal, canreorganizethisdirectionto make an efforttoward the televisionstorytellingandsoap opera.
其实评书有良好的群众基础,趣味丰富,情节曲折,天生适合改编成电视剧。您要觉得现在没目标,可以往电视评书、电视剧改编这方向使劲。Naturallymustlookcredibly, for exampleI. ”
当然得找靠谱的,比如我。”„Hehe......”
“呵呵……”Thatshrill and raucous voiceonehappy, „yourboy, my «White eyebrowsChivalrous person»justcame out, youaskedevery other day,originallyholds the thoughtsearly.”
那公鸭嗓子一乐,“你小子,我那《白眉大侠》刚出来,你就三天两头问,原来早揣着心思。”„Inowreallycould not have patted«White eyebrowsChivalrous person», the technologyis insufficient, when the conditionwas complete, definitelyasksyouto want.”
“我现在还真拍不了《白眉大侠》,技术不够,等条件齐全了,肯定找您要。”permitsnon-was saying to be saying, movesat heart.
许非说着说着,心里也一动。This year the centerpats«Hope», next yearwill not have counted. According to the historical development, Zheng Xiaolongwill workwithseahorsethatgroup of peoplenext year, incites«Editorial departmentStory».
今年中心拍《渴望》,明年还没数。按照历史发展,明年郑小龙跟海马那帮人合作,鼓捣出一部《编辑部的故事》。Now the alleypearls and jadebefore, the editorial departmenthad the woodto havealsotwoto say.
现在胡同珠玉在前,编辑部有木有还两说。Hehas not thought that patsanything, from«Plainclothed policeman»to«AlleyOthers», againto«Hope», is the modern drama, wantsto do a play in which the characters wear ancient costumesespecially.
他也没想好拍啥,从《便衣警察》到《胡同人家》,再到《渴望》,全是现代戏,特想搞一部古装戏。Or the romance, either the knight-errant, the romanceadds the knight-erranteither.
要么言情,要么武侠,要么言情加武侠。Produces the acrobatic fighting is not good, thatmustbuy the newcamera, introduces the technical equipment of complete set, otherwise can only look like«Rivers and lakesLove and hateRecord»thattype of earthis gruff.
自产武打不行,那得买新的摄像机,引进全套的技术设备,不然只能像《江湖恩仇录》那种土憨憨。However, cancooperate!
但是,可以合作呀!Hejustknows that has a being in harmonyplay, will startnext year.
他刚好知道有一部合拍剧,就在明年启动。............
…………permitsnon-with a Shan TianfangBalla Ballavernacular, the old manwas full of the working zeal, stayed for 34daysto go home.
许非跟单田芳巴拉巴拉一顿白话,老头又充满了干劲,呆三四天就回家了。Heflung the advertisementplantoChenXiaoxu, gave the euphemistic nameto exercise. Meanwhile, AsianOrganizing committeealsogave the answer, agreesto support the receiving an awardclothing/taking.
他把广告策划甩给了陈小旭,美其名曰锻炼锻炼。同时,亚组委也给了答复,同意赞助领奖服。Howeverothersrequest, nowcannotannounce to the public, rubs the heat degreealso to wait.
不过人家要求,现在不能对外公布,蹭热度还得等一等。
The words saying after LiJianqungoes toDunhuang, Teacher Xuis also busy, simplyhas not designed the new style. A smallclothing storesells the designto talk nonsenseyear after year, thatis the international branddry/doesmatter.
话说李建群去敦煌后,许老师自己也忙,根本没设计新款。一家小服装店年年卖设计就是扯淡,那是国际品牌干的事。Therefore when the reduced program, LiChengruenters the liningfrom the south side, canbringto come back the popularpressing of Hong KongandJapan. According toformerthattype, thiscoat, thatpants, matched, orwas left intact.
所以简化程序,李程儒从南边进面料时,会带回来香港、日本的流行版样。照着以前那种,这一件上衣,那一条裤子,重新搭配,或者原封不动。
The customersdo not care, attractivenessonline.
顾客也不在乎,好看就行。Zhang Guiqiniron coreathomeis resting, but alsowithoutcoming back, permitsnon-thenriseskingBailinfor the shopkeeper, looked for a service person. In the shop the businessis stable, every month2- 30,000.
张桂琴铁了心在家歇着,还没回来,许非便将王柏琳升为店长,又找了一位服务员。店里生意稳定,每月二-3万不等。In brief, after prestige of Teacherpermits1000, all are very smooth.
总之,许老师的名望1000之后,一切都很顺利。
To late March, the congressapproachedquickly.
很快到了三月下旬,大会临近。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #284: The congress approaches