permits Feigen in Jiajia the ditch through many times, sets the article main key. 许非跟于佳佳沟通过很多次,才定下文章基调。 First cannot make the reader have your feeling in the direction landscape, will be ill-flavored. Must have one type to shove open the new window for them, discovers the novel and warm feelings of new world. 首先不能让读者产生你在指点江山的感觉,会令人反感。要有一种为他们推开新窗口,发现新世界的新奇和亲切感。 Moreover he wants to ask several stars to make fun, as a result, this year almost does not have not the professional actor, even if not develop well, that is still the strength issue, is not the attitude issue. 而且他原本想找几个明星开涮,结果发现,这年头几乎没有不敬业的演员,就算演不好,那也是实力问题,不是态度问题。 Excuse me toward dying to spurt, the senior artist cannot offend, the old movie can not criticize, can only being choosy tactful affection, pick Huangama. 不好意思往死喷,老艺术家又不能得罪,老电影不得批评,只能挑挑拣拣委婉慈爱,相中了皇阿玛。 Each roughly 7,000-8,000 characters, „performance” is divided for two days to send. 每篇约莫7,000-8,000字,“表演”分成两天发。 First day first gives the overall impression, is good to perform what's the matter, rotten performance what's the matter. In the reader mind has this concept, writes some theoretical things again. 第一天先给整体印象,好表演怎么回事,烂表演怎么回事。当读者头脑中有这个概念时,再写一些理论性的东西。 Performance that „ in the final analysis, what applauds? Individual summary, is divided into four points. “归根结底,什么叫好的表演？个人总结,分为四点。 1st, image as far as possible fitting: 一,形象尽量贴合: A role came out, the director according to the role height degree of stoutness and personality makings, will look the actor who conforms to the image. 一个角色出来了,导演会根据角色的高矮胖瘦、性情气质,去找符合形象的演员。 Last time has said that the actor was not multipurpose, had the limit of person personally, no one dares to strike one's chest saying that ‚my anything can develop’. Only can say, I expand my play road as far as possible. 上期说过,演员不是万能的,个人有个人的局限,谁也不敢拍着胸脯说‘我什么都能演’。只能说,我尽量拓宽我的戏路。 This play road, in narrow sense, is the vivid makings. But external of actor, is in itself a part of performance. 这个戏路,从狭义上讲,就是形象气质。而演员的外在,本身就是表演的一部分。 Somewhat tallies inborn, for example «Dream of the Red Chamber» Daiyu. 有些天生符合,比如《红楼梦》中的黛玉。 Later period of some needs diligently, for example modern drama «913 Event» somebody. Li Xuejian is not similar in the contour, but he works hard 有些需要后期努力,比如话剧《九一三事件》中的某人。李雪建在外形上并不相似,但他下了很大功夫 Somebody is a bald person, he shaved bald ; Somebody face is sharp, he became thin from lack of food more than 20 jin (0.5 kg) himself. Simultaneously listens to the sound recording repeatedly, watches the documentary film, estimates the characteristics, accomplished a classical role. 某人是秃顶,他就剃了个光头;某人脸庞尖瘦,他就把自己饿瘦了二十多斤。同时反复听录音,看纪录片,揣摩特色,才造就了一个经典角色。 If we see a clear plentiful Lin Daiyu, sees a fair and clear Song Jiang, sees not a beautiful beauty, sees an uncouthly valiant Zhou Yu. 如果我们看到一个圆润丰满的林黛玉,看到一个白白净净的宋江,看到一个不美的西施,看到一个粗鲁彪悍的周瑜。 Directly to zero, because most basic does not pass an examination. 直接给零分,因为连最基本的都不及格。 2nd, playing skill and logic: 二,表演技巧与逻辑性: This is the thing that the actor settles down and gets on with life, technically, including lines, expression and limbs. 此为演员安身立命的东西,从技术上讲,包括台词、表情和肢体。 The lines must enunciate clearly, the sentiment is abundant. The expression and limbs want the nature to be rich, the relaxation has. And must abide by a performance rule, logic. 台词要吐字清晰,感情充沛。表情和肢体要自然丰富,张弛有度。并且都要遵循一个表演规律,逻辑性。 When the role had own setting, the behavior and character who his lines, expression and movement, happened relate, must conform to this setting, as well as symbol cooperation for the basic logic of person. 当角色拥有了自己的设定,那他的台词、表情、动作,所发生的行为和人物关系,都要符合这个设定,以及符合作为人的基本逻辑。 Baochai will not be caustic and mean, Daiyu will not be upon the jump, Sun Wukong will not be gluttonous and lazy, Li Kui will not speak thoughtlessly to entrain two classical Chinese literatures...... 宝钗不会尖酸刻薄,黛玉不会跑来跑去,孙悟空不会好吃懒做,李逵不会随口拽两句古文…… A person is apart from your ten meters away, the speech is definitely loud. He stands nearby you, certainly must reduce the volume. 一个人距你十米远,说话肯定要大声。他站在你跟前,肯定要降低音量。 In the family/home the guest, the educated child must certainly set out to welcome, without the polite child even can neglect completely. 家里来客人了,有教养的孩子肯定要起身迎一迎,没礼貌的孩子甚至可以完全忽视。 Was hit by the sedan, will not definitely fly 20 meters to come the swivel 360 degrees again, despises Newton's coffin board while convenient. 被轿车撞到,肯定不会飞起二十米再来个转体360度,顺便鄙视牛顿的棺材板。 Likes cleanly, in the package will definitely prepare a handkerchief ; The hobby recited, the character will not be definitely shy ; The couple quarrelled, shouts loudly, suddenly remembered the child in the next door, as if by prior agreement became low voice ; Unrequited loves a person, chatted several on the public transportation with great difficulty, the opposite party gets out, digs up the window to look at one...... 喜欢干净的,包里肯定会备条手绢;爱好朗诵的,性格肯定不会太腼腆;两口子吵架,大喊大叫,忽然想起孩子在隔壁,又不约而同的变小声;暗恋一个人,在公交车上好容易聊了几句,对方下车,又扒着窗户看一眼…… These, called the logic. 这些,都叫逻辑性。 3rd, power 三,感染力 ...... …… 4 th, individual charm 四,个人魅力 ...... ” ……” In the office, a teacher reads a newspaper the paper, cannot bear thump the table and shout praise: „Good article, good article!” 办公室里,一位老师看完报纸,忍不住拍案叫绝:“好文章,好文章啊！” „What do you look at?” The colleagues are curious. “您看什么呢？”同事好奇。 „A «Capital City Youth Daily» column, started work the newspaper that yesterday can confiscate, discovers the unique meaning.” “《京城青年报》的一个专栏,昨天开班会没收的报纸,发现特有意思。” „, I know that I know!” “哦,我知道我知道！” A few words make the office live it up, " Capital City Youth Daily » sales volume in the three of local situated in first, the reader group are general. 一句话让办公室热闹起来,《京城青年报》的销量在本地位居前三,读者群广大。 „permits Feixie that I also looked.” “许非写的那个吧,我也看了。” „Written was too funny, I thought that is better than our books, our article major principle, the student takes a test throws.” “写的太逗了,我觉得比咱们的书好,咱们通篇大道理,学生考完试就扔了。” „Do not improperly belittle oneself, what we study is the play theory, academic topic. His is the popular literature, but is truly novel, but also dares to curse at people.” “别妄自菲薄,我们研究的是戏剧理论,学术课题。他这个是通俗读物,不过确实新颖,还敢骂人。” „Haha, that did not call reserved, called unable to develop.” “哈哈,那不叫内敛,叫演不出来。” „Speaking of that I went to the friend home to rub the videocorder yesterday, looked at «Under Bridge». Also is really such, Gong Xue develops was good, stretch/open Tielin is obviously stodgy, how before to have felt?” “你还别说,我昨天去朋友家蹭录像机,又看了遍《大桥底下》。还真是那样,龚雪演的太好了,张铁霖明显死板,以前怎么没觉得呢？” „Before also no one lecture.” “以前也没人讲啊。” „Yeah, what will speak tomorrow?” “哎,明天讲什么？” „Tomorrow......” “明天……” The teacher flips, „tomorrow does not have, said after is each, separates for three days.” 那老师翻了翻,“明天没有,说是每篇之后隔三天。” „Separates for three days? This is other readers fed back, «Capital City Youth Daily» after the Beijing , Taiwan cooperation failed to study, clever clever.” “隔三天？这是等读者反馈呢,《京城青年报》跟京台合作之后学坏了,猴精猴精的。” „Essence on fine, I happen to write a letter to discuss the discussion.” “精就精吧,我正好想写封信探讨探讨。” They represented most people's reading psychology, novel, satisfies a craving, but also satisfied the Eight Trigrams (gossip) desire of hiding. 他们代表了绝大多数人的阅读心理,新奇,过瘾,还满足了潜藏的八卦欲望。 Eats the melon! 吃瓜呀！ Since old times the people liked eating the melon, guarantees ripe liked eating. Especially in this age without the idol and food circle, the common people eat a melon is not easy. 自古群众爱吃瓜,保不保熟都爱吃。尤其在这个没有偶像和饭圈的年代,老百姓吃点瓜不容易。 permits toward deeply did not say, anything experiences the faction and method faction, that thing common people do not like looking. He locates himself in the bridge between work and audience, told everyone clearly, such applauding performance, such almost. 许非不往深了讲,什么体验派、方法派啊,那东西老百姓不爱看。他把自己定位于作品与观众之间的桥梁,明明白白的告诉大家,这样的叫好表演,那样的就差点。 Moreover unintentional disclosed an idea: The audience is the biggest appraisal of television work, do not feel oneself lose face, must face up to own real position. 而且有意无意的透露一种理念:观众是影视作品的最大评审,别觉得自己跌份,得正视自己的真实地位。 ............ ………… About performing skill, the home cannot obtain to attach great importance to for a long time, most audience lack the concept. 关于演技这一块,国内长期得不到重视,大部分观众缺乏概念。 Even in the later generation, everyone still gradually influences after the innumerable rotten pieces and rotten actors, is driven beyond the limits of forbearance awakens quickly, aiya, the performing skill is so important! 即便在后世,大家也是经过无数烂片、烂演员熏陶,忍无可忍才幡然醒悟,哎呀,演技这么重要！ Any «Actor Birth», «Actor Invited Taking place», should essentially with the variety show that this psychology came. Videos of B stand these lecture of performing skill contrasts, is nearly two years crops up. 什么《演员的诞生》、《演员请就位》,本质上就是应和这种心理才出炉的综艺节目。还有b站那些讲演技对比的视频,也是近两年才冒头的。 That the 80's, the rotten piece were also many. 那八十年代呢,烂片也不少。 First several years of soap opera ***, from one year dozens to several hundred, again to more than 1000. Overwhelming majorities are the rotten pieces, practices the permit system until 86 years, control output. 头几年电视剧***,从一年几十部到几百部,再到一千多部。绝大多数都是烂片,直到86年实行许可证制度,才堪堪控制产量。 The audience see the good play to thump the table and shout praise, saw that the rotten play is irritable, but actually how a good law and rotten law, cannot say. 观众看到好戏拍案叫绝,看到烂戏别扭不适,但究竟怎么个好法和烂法,说不上来。 permits non- two issues of columns, spread at first in the university. The university teachers and students cultural level is high, has the spiritual pursuit compared with the ordinary people. 许非的两期专栏,最初是在大学里流传开的。大学师生文化水平高,比普通老百姓更具精神追求。 In addition the editors of some specialized magazines, they will also search the information on various media, naturally discovered these two bombs. 此外还有一些专业杂志的编辑,他们也会在各类媒体上搜索信息,自然发现了这两颗炸弹。 In the evening, newspaper office. 傍晚,报社。 Several people sit in a circle, held a small meeting before getting off work. in Jiajia is pinching several letters, worries: „Written good, how to feed back are so few?” 数人围坐,在下班前开了个小会。于佳佳捏着几封信,愁道:“写的多好啊,怎么反馈这么少呢？” „Then doesn't the second issue, give three days of time?” “这才第二期,不是给三天时间么？” „It is not time's matter, his style is too lively, the reader possibly could not accept.” “不是时间的事儿,他这种风格太活泼,读者可能接受不了。” „I feared that his two do not flatter, the reader feels frivolous, the literary and art circles do not feel seriously.” “我就怕他两头不讨好,读者觉得轻佻,文艺界也觉得不严肃。” „Right, he especially is young, the old seniors definitely cannot get used to seeing.” “对,他还特年轻,老前辈肯定看不惯。” „Has a look again, if next also no response, communicates with him, trades style anything, was really not good can only cut in two at the waist.” “再看看吧,如果下篇还没什么反应,就跟他沟通沟通,换种风格什么的,实在不行只能腰斩了。” Cuts in two at the waist? 腰斩？ in Jiajia was anxious, busy say/way: „Director, even the reader is not warm, is still insufficient to terminate the cooperation? The article quality you watch, must send.” 于佳佳急了,忙道:“主任,就算读者不热情,也不至于终止合作吧？文章质量您都看在眼里,总得发完啊。” „What are you anxious? I did not say that has a look again. I mean, if the reader has not fed back, the literary and art circles also criticize, we must guarantee hardly, will affect the newspaper office credibility.” “你急什么？我不说再看看么。我的意思是,如果读者没反馈,文艺界也批评,我们还要硬保,会影响报社公信力的。” „Right, wrote this book like the writer, appraises not well, sold is not good, the publishing house must say that this book was good, did oneself ask for a scolding?” “对,就像作家写了本书,评价不好,卖的也不好,出版社还非得说这书好,那自己找骂呢？” „We communicate, but guaranteed sends......” “我们沟通的时候,可是保证发完的……” „Director, Director!” “主任,主任！” Bang! 砰！ When in Jiajia is striving, a colleague runs suddenly, „director, «China Television» makes the call, said that must reprint that two issues of columns.” 于佳佳正力争时,一个同事忽然跑进来,“主任,《中国电视报》来电话,说要转载那两期专栏。” «China Television», CCTV sponsors faces the state-level television report of national release only. 《中国电视报》,央视主办的唯一面向全国发行的国家级电视报。 Bang! 砰！ Also there is a colleague to run, „«Public television» comes the news, asked that can reprint all articles of this/should column?” 又有个同事跑进来,“《大众电视》来消息,问能不能转载该专栏的所有文章？” „«Popular movie» comes the electricity consultation!” “《大众电影》来电咨询！” „«Present age Movie» makes us reply as soon as possible!” “《当代电影》让我们尽快回复！” „......” “……” The director is very awkward, in the room is very silent, in Jiajia shrugs, carries the package to get off work. 主任很尴尬,屋里很沉默,于佳佳耸了耸肩,拎包下班。 ( 278 chapters entered small black room...... also to have......) (278章进小黑屋了……还有……)