„Came, sits.” “来了,坐吧。” This leader greeted one, continued to approve two documents, scratched the eyeglasses, has turned around. 这位领导招呼一声,继续批了两份文件,才擦了擦眼镜,转过身。 „ Should matter of meeting be clear? This is the first time that the so large-scale soap opera subject conference, the national prefectural and city level above television station must come. “开会的事情应该都清楚了吧？这是第一次如此大规模的电视剧主题会议,全国地市级以上的电视台都要来。 Capital your two, I had talked to Ruan Relin yesterday, today asks you to chat the general orientation of conference. ” 首都就你们两家,昨天我跟阮若琳谈过了,今天找你们是想聊聊会议的大方向。” Leadership, brief and to the point, „the present situation is tense, we only discussed the industry, did not discuss other, was primarily the artistic creation.” 领导顿了顿,言简意赅,“现在形势紧张,我们只谈行业,不谈别的,以艺术创作为主。” „Understood!” “明白！” „Understood!” “明白！” „Did you prepare the text?” “你们准备发言稿了么？” „Is writing.” “正在撰写。” „What is subject?” “主题是什么？” „......” “……” stretch/open Futai looks at each other one with Li bathe, said: „Besides about the quality improving and creation degree of freedom, we want to appeal, can set up the related industry association of soap opera?” 张副台跟李沐对视一眼,道:“除了关于提高质量、创作自由度之外,我们想呼吁一下,能不能成立电视剧的相关行业协会？” The words saying that movies and soap opera two, the position is disparate. 话说电影和电视剧两块,地位悬殊极大。 The former history is long, has the plant root, compelling the standard to be high, is always the important propaganda method. The latter age is short, the grandfather does not love the grandmother not to love, was not paid attention for a long time. 前者历史久,有根子,逼格高,一向是重要的宣传手段。后者年龄短,爷爷不疼姥姥不爱,长期不受关注。 The earliest film industry association, in Chinese Nation Movie artist Association that 1949 sets up, now shouts the artist the association. 最早的电影行业协会,是在1949年成立的中华全国电影艺术工作者协会,现在叫电影家协会。 In addition in 1983 established, was advocated movie literature association this that by Mr. Xia Yan is film script writer. 此外还有1983年成立的,由夏衍先生倡导的电影文学学会这是电影编剧方面的。 Several years later, will also be tenable a director association. 几年后,还会成立一个电影导演协会。 That soap opera, currently only has a broadcast television learned. In 20 years, will have the soap opera director and screenwriter organization. 那电视剧呢,目前只有一家广播电视学会。再过二十年,才会有电视剧导演、编剧组织。 „......” “……” The leaders knit the brows to think, the nod said: „Line organization helps promote the soap opera to develop, can discuss.” 领导皱眉想了想,点头道:“行业组织有助于推动电视剧发展,可以讨论。” Meaning that can discuss, is you can raise, we study again. 可以讨论的意思,就是你们可以提,我们再研究。 The proper business said, the leadership is not so serious, asked: „Your nearly two years show off, two alleys calculate the foundation beginning, this year in a planned way?” 正事说完,领导也不那么严肃,笑问:“你们近两年可是大出风头啊,两部胡同算开创先河,今年有计划么？” „, Is arranging an indoor ethical family play, the script was similar, had entered chooses the corner/horn stage.” “呃,正筹备一部室内家庭伦理剧,剧本差不多了,已经进入选角阶段。” „Indoor ethical family play?” “室内家庭伦理剧？” The leaders feel a little long. 领导觉着有点长。 „Because now the funds are insufficient, indoor play quite economical cost. But this is different from the alley, is the section 50 volumes greatly lengthy......” “因为现在经费都不足,室内剧比较节省成本。但这个不同于胡同,是部50集大长篇……” Opened the slave station to push under somebody suddenly, „little permits, you were a screenwriter, you said.” 张副台忽然推了下某人,“小许,你是编剧,你来说说。” „Hello, my name was permits Fei 。” “您好,我叫许非。” He first introduced oneself, with saying: „ We received at first «Cut the Plum inspiration», wants to pat a similar work. 他先自我介绍,跟着道:“我们最初受到了《一剪梅》的启发,想拍一部类似的作品。 We said that «Cuts Plum» is the bitterness play, is the character destiny is very pitiful, takes earning the audience tears as the main purpose. But afterward felt, the audience not necessarily likes looking to cry, is only the choice are too few. 我们称《一剪梅》为苦情戏,就是人物命运都很悲惨,以赚取观众眼泪为主要目的。但后来觉得,观众不一定就喜欢看哭哭啼啼的,只是选择太少。 Therefore we revise the direction, wants to pat a after the bitter comes the sweet, loves the life the play. Said simply, this is one spans for more than ten years, described under the background profoundly the story of average person. ” 所以我们修改方向,想拍一部苦尽甘来,热爱生活的戏。简单说呢,这是一部跨越十几年,深刻描写时代背景下普通人的故事。” „Un, the starting point is very good......” “嗯,出发点很好……” The leaders nod, said: „ Time considered that the audience likes looking at anything, this attitude is right. Now has is the art, but the work of art, treating the audience is a master's -type attitude. 领导点点头,道:“时刻考虑观众爱看什么,这种态度是对的。现在有很多为艺术而艺术的作品,对待观众就是一种老爷式的态度。 However you said that spans for more than ten years, is includes that period? ” 不过你说跨越十几年,是包括那时期在内么？” „Right.” “对。” „How do you want to display?” “那你们想怎么表现？” ! 啧！ Li bathe and a slave station startle all of a sudden, this issue was too sensitive. 李沐和张副台激灵一下子,这问题太敏感了。 permits non- hesitates a meeting, said: „ I feel a story, can have many viewpoints. Changes a leading character, changes an angle, the effect is completely different. 许非沉吟一会,道:“我觉得一个故事,可以有很多种讲法。换个主人公,换个角度,效果就完全不同。 We through the destinies of two family members, reflects that period interpersonal relationship, with the dramatic change of society. For example joins a production team and goes to the country, under the ore wait/etc, everyone, vicissitudes of life, has experienced the person can the sympathize. 我们是通过两家人的命运,来反映那个时期人与人的关系,和社会的剧烈变动。比如插队、下乡、下矿等等,千家万户,悲欢离合,经历过的人都会感同身受。 We did not ask the audience to commend, only hopes after they looked, the feeling was real, non- baseless and irrational concoctions, and there is a positive strength, we were well satisfied. ” 我们不求观众称赞,只希望他们看完后,感觉真实,不胡编乱造,并且有一种积极的力量,我们就心满意足了。” „Un, Ok.” “嗯,可以。” The leaders listen, has not done to indicate, said: „Ok, chats this today, you first go back.” 领导听完,没多做表示,道:“好了,今天就聊到这吧,你们先回去。” „, We walked.” “诶,那我们走了。” permits non- was entrained bewilderedly, saw a high official bewilderedly, goes out is also confused. 许非莫名其妙被拽出来,莫名其妙见了个大官,出门还一头雾水。 stretch/open Futai first removed, Li bathe shelled out please the food. 张副台先撤了,李沐自掏腰包请了顿饭。 Does not use with own director politely, he cannot bear ask: „You see in a big way lead, brings to do me?” 跟自家主任就不用客气,他忍不住问:“你们见这么大领导,把我带着干嘛啊？” „That is I wants to bring? That was the secretaries raised a mouth, said that wants to communicate with the young creator. We ponder over, Beijing , Taiwan also on your boy.” “那是我想带的么？那是人家秘书提了一嘴,说想跟年轻创作者交流交流。我们一琢磨,京台也就你小子了。” Li bathe understands its say/way, „sometimes, above said three points, you must think five points, even wants to be able very on the meaning......, you usually not very smart?” 李沐深谙其道,“有时候啊,上头说三分,你得想五分,甚至想十分才能够上意思……啧,你平时不挺机灵的么？” He pats this goods, „definitely some people selected your name.” 他拍拍这货,“肯定有人点你的名了。” ! 哦！ permits non- one understands, if there is a rivers and lakes prestige list, oneself have passed through enters the martial arts world and known initially, next should reach highest knowledge. 许非一下明白,如果有江湖名望榜的话,自己已走过初入武林、小有名气,下一步该登堂入室了。 ............ ………… 9 : 00 pm, old building. 晚上 9 点,旧楼。 In the small workshop is turning on a light, they with were the same in the past in the work. 小工作间里亮着灯,俩人跟往常一样在作业。 Moves for one week, is gradually adapting. During the daytime stretch/open Li goes to work, the small rising sun has not begun school reads at home, in the evening goes downstairs to do grocery shopping. 搬来一个礼拜,正在逐渐适应。白天张俪上班,小旭还没开学就在家看书,傍晚下楼买菜。 She came back to prepare food, finished eating possibly takes a stroll, then continued the busy matter, 11 points about slept. 她回来做饭,吃完可能出去散散步,然后继续忙事情,十一点左右睡觉。 Very substantial, but also is warm, but lacked anything. 非常充实,还暖和,可就是缺了点什么。 „Do you also eat? Did not eat me to receive.” “你还吃么？不吃我收起来了。” „Eats.” “吃呀。” The small rising sun foot builds on the radiator, a pair also calculates that the long leg outstretches, holds is remaining half of western-style pastry bodies and minds to be joyful. Any big fat, the big white rabbit, the brain axe, likes eating. 小旭脚搭在暖气片上,一双还算长的腿伸开,捧着剩一半的西点身心愉悦。什么大肥肉,大白兔,大脑斧啊,都爱吃。 When stretch/open Li takes, but also thinks that is that type of same place dough, pastes up several cream the cakes. The result belittled Teacher permits, what others subscribe is two western-style pastries, small bread that in addition some breakfasts eat. 张俪去取时,还以为是那种一块面饼,糊上几层奶油的蛋糕。结果小觑了许老师,人家订的是两份西点,外加一些早餐吃的小面包。 Let the sales clerk pack, loads into a small basket, inside also has a card. 让店员包装好,装进一个小篮子里,里头还有张卡片。 She sees happy that the opposite party eats, worries: „Big do not eat the sweets in the evening, you also really think that you won't be fat?” 她见对方吃的欢,愁道:“大晚上别吃甜食,你还真以为你不会胖啊？” „I have not eaten the sweets.” “我没吃甜食呀。” „Do you do?” “那你干什么？” „Having a night-time snack, I was hungry.” “吃宵夜,我饿了。” „......” “……” stretch/open Lixiang punches her, and real plan begins, but was prevented by sudden knock. 张俪想揍她,并且真打算动手,不过被一阵突然的敲门声阻止。 „Thump thump thump!” “咚咚咚！” It is very light, the small rising sun puts down the leg hastily, covers the blanket, „who?” 特别特别轻,小旭连忙把腿放下,盖上毯子,“谁呀？” „How do I know?” “我怎么知道？” Old wooden door, does not have the cat eye, opens the couple to come out to ask: „Who?” 旧木门,也没猫眼,张俪出来问:“谁？” „I.” “我啊。” Relaxes, opens the door, sees this goods to freeze with grandson, but also brings the liquor air/Qi. 松了口气,打开门,见这货冻得跟孙子似的,还带点酒气。 „How did you come?” “你怎么过来了？” „Just finished up, comes up to take a look on the way, do you do?” “刚完事,顺道上来瞅瞅,你俩干嘛呢？” permits Feiba in workshop entrance, „, eating?” 许非扒在工作间门口,“哟,吃着呢？” Wú! 唔！ The small rising sun is very bashful angry, had a mind to say does not eat, but that heart dregs could not deceive people. He has not pursued to the end and hit hard luckily, stepped on an access road/simply said: „Good I went back.” 小旭很羞恼,有心说不吃,怎奈那点心渣骗不了人。幸好他没穷追猛打,踩了一圈便道:“行了我回去了。” „Do you run to do?” “那你跑来干什么？” „During the Lantern Festival, must look at one. Your windows and doors lock certainly, attention security.” “元宵节么,怎么也得看一眼。你们门窗一定锁好,注意安全。” permits Feizhen rubbish, said that flashes. 许非真就没废话,说完就闪。 They are very ignorant, simultaneously feels fresh, before probably had not had. 俩人很懵,同时又觉得新鲜,以前好像没有过的。 .................. ……………… The cold institute this solitary one lamp, the old man lies alone. 寒院孤灯,老汉独卧。 In the television is rebroadcasting alley 2, permits Feitang on the bed, writes the recent power stroke. 电视里重播着胡同二,许非躺在床上,写着近期的工作行程。 Presently is in late February, a lot have not developed, starts insanely by March/three months busy. Holds the congress, the Asian Olympic Games clothing, the program rehearses, does the advertisement to he/she lotus clothing, is in love, «Hope» arranges wait/etc. 现是二月下旬,很多事情尚未开展,到三月就开始疯忙。开大会,亚运服装,节目排练,给伊莲服饰拍广告,谈恋爱,《渴望》筹备等等。 The director of this/should play sets Serena, he picked an actress to name be left Ling, has developed «One Embroidered shoes», «God of death And Young girl» wait/etc. 该剧的导演定下鲁小威,他相中了一位女演员叫左翎,演过《一双绣花鞋》、《死神和少女》等等。 However others make the movie, without running schedule. 不过人家拍电影,没档期。 Therefore now worries for the leading lady, Liu Huifang's image must have traditional beautiful, solemn beautiful, cannot be colorful, cannot the edges and corners be distinct. 所以现在为女主角发愁,刘慧芳的形象一定要具有传统美,端庄秀丽,绝不能艳,不能棱角分明。 permits non- has not started the preparatory work, but can also help. 许非没有参加筹备工作,但也可以帮帮忙。 On Kelly! It is not the second candidate. 就凯丽嘛！不做第二人选。 But Wang Husheng's actor, Serena at first is pleasing Pu Cunxin, yeah, sees with Teacher permits slightly has the catching up foot of refined degenerate with Pu Cunxin. 而王沪生的扮演者,鲁小威最初中意濮存新,哎,跟许老师所见略同濮存新就是有种斯文败类的赶脚。 However was robbed by the grandson loftily. 不过被孙嵩抢走了。 Sun Song is Han shadow son, Han Yingyan Ms. Liu, in the play is mother -in-law and son-in-law's relations. 孙嵩是韩影的儿子,韩影演刘母,在剧中是丈母娘和女婿的关系。 Song Dacheng, this must see. 还有宋大成,这可得见见。 The later generation always said that is the national treasure level actor, actually Teacher Li Xuejian is also. The so-called national treasure level, the award item honor is an aspect, what is more important is the audience reason. 后世总说葛尤是国宝级演员,其实李雪建老师也是。所谓国宝级,奖项荣誉是一方面,更重要的是观众缘。 Most typical is Uncle Ge, Uncle Ge like constantly medicine, one bowl of chicken soup, kind, warm, can pat your shoulder, told you difficulty to pass that type. 最典型的属葛大爷,葛大爷就像一味药,一碗鸡汤,亲切,暖和,能拍拍你肩膀,告诉你困难都会过去那种。 permits non- the personal view, the actor also has such several in any case, actress not Taihang, said that who is the national treasure level almost. 反正许非个人观点,男演员还有那么几个,女演员不太行,说谁是国宝级都差点。 Like Gong sovereign, Manyu, international chapter of these, the honor are many, but is not popular. Naturally, others compared to say oneself took architectural design award hundred times. 像巩皇、曼玉、国际章这些,荣誉很多,但不亲民。当然,人家比说自己拿了建筑设计大奖的强百倍。 „......” “……” permits Feixie a big page, always thought that forgot anything, fierce racket head, oneself also publish books especially! 许非写了一大页,总觉得忘了什么事,猛一拍脑袋,自己还特么出书呢！ Moreover tomorrow will send. 而且明天就发了。