permits Feigen in Jiajia chats thoroughly, in publishing books is also interested very much. 许非跟于佳佳深入聊了聊,对出书也很感兴趣。 First studied the main mentality, he confessed that has not been in the degree of committing the ideas to paper, the entertainment one. 先把主体思路研究了一下,他自认没到立言的程度,娱乐一下还是可以的。 First is not a serious academic work, the number of words will not be many, about 200,000, favor the style of booklet, easy to understand, carries along. 首先不是一本严肃的学术著作,字数不会太多,二十万左右,倾向于小册子的风格,通俗易懂,随身携带。 Next writes anything. 其次是写什么。 permits non- thought that the idea of opposite party is very interesting, how to appraise a work, what the standard of good play is, which do the characteristics of rotten play have? 许非觉得对方的想法很有意思,怎么去评价一部作品,好剧的标准是什么,烂剧的特征有哪些？ Following thinks downward, he had the direction, „how taught everyone to see a play.” 顺着往下想,他就有方向了,“教大家怎么看戏。” Play, including movie and soap opera. The single opinion, the publishing house is not responsible for that type generally. 戏,包括电影、电视剧。一家之言,出版社概不负责那种。 Is divided into certain, each structure is divided two parts, „looked that anything” and „how sees”. Including theme, plot, character, performance and clothing/taking say/way and camera work wait/etc. 分为若干篇,每篇结构又分两部分,“看什么”和“怎么看”。包括题材、剧情、人物、表演、服化道、摄影技巧等等。 Arrived stops, too deep oneself did not understand. 点到即止,太深了自己也不懂。 The film and television aesthetic this thing, essentially is the subjective cognition. In ten people nine people feel rotten, remaining that others do not like «Small Time», likes «Rich Spring Living in seclusion Chart», wholeheartedly. 影视审美这东西,本质上是主观认知。十个人里九个人觉得烂,剩下那个偏不,人家就喜欢《小时代》,就喜欢《富春山居图》,真心诚意。 That does not have idea. You cannot say him to be wrong, can only say aesthetically different. 那没辙。你不能说他错,只能说审美不同。 However, this thing also has the unusual rigid objective test. 但是呢,这东西也有非常硬性的客观标准。 For example you cannot crank up 86 years of feeling 16 years ; Cannot disregard all sorts of policies of national to disadvantaged children by intellectual's conjecture ; Cannot make the police catch the thief not to bring back to the police station to make the record, but ties up with the string on the stool. 比如你不能把16年拍成86年的感觉;不能凭借知识分子的臆想就无视国家对贫困儿童的种种政策;不能让警察抓住小偷不带回派出所做笔录,而是用绳子绑在凳子上。 Cannot make one kilometer warning line, the logistics medical service stand by, reentry module that the reporters must screen layer upon layer, makes two people to approach, not only close, but also holds especially! 不能让拉个一公里警戒线,后勤医疗随时待命,记者都要层层筛选的返回舱现场,弄两个屁民靠近,不仅靠近,还特么上去扶！ Sends to refer , a big pile that this Jie treasure talked nonsense blindly, some people completely disregarded, must say that you did not understand the ideal condition, the appreciation level was low! 更发指的是,这瞎杰宝扯淡的一大堆,有些人全然无视,非要说你不懂意境,欣赏水平低！ Naturally the picture is very beautiful. 当然画面还是挺美的。 permits Feixiang writes, is these objective tests. 许非想写的,就是这些客观标准。 ............ ………… «Alley 2» irritable screens at the same time, an extremely important conference convenes in Capital City. 《胡同二》火爆荧屏的同时,一场极其重要的会议在京城召开。 «China Movie» front page headline, by " theme?! Entertainment films?! » Is the topic, published „national narrative movie to create conference” summary. 《中国电影报》头版头条,以《主旋律？！娱乐片？！》为题,刊登了“全国故事片创作会议”纪要。 Being a long story. 说来话长。 In 1987, activity of national development critique bourgeois liberalization. 1987年,全国开展批判资产阶级自由化的活动。 A fellow surnamed Zhao, adjusts Capital City from Changchun Movie Studio Factory, helped just take office the movie chief, designed the slogan in the national movie conference. 一位姓赵的家伙,从长影厂调到京城,帮助刚上任的电影局长,在全国电影会议上设计口号。 This slogan is: The prominent theme, insisted that diverse this clearly puts forward the concept of theme for the first time. Also has another slogan, calling the three characteristics to be unified, namely artistry, ideological nature and ornamental. 这个口号是:突出主旋律,坚持多样化此乃首次明确提出主旋律的概念。同时还有另一个口号,叫三性统一,即艺术性、思想性、观赏性。 Very familiar? Because is still using now. 是不是很熟悉？因为现在还在用。 Then background was, because the fifth generation rose, made many experimental artistic films, finally no one looked, slowly the shadow does not distribute. 当时的背景是,由于第五代崛起,拍了很多实验性的艺术片,结果没人看,慢慢中影就不发行了。 Like Tian Zhuangzhuang's «Drum Book Artist», copy not over 10. Li Xiaolong «Gulou Talk between lovers», zero copy. 像田壮壮的《鼓书艺人》,拷贝不超过十个。李小珑的《鼓楼情话》,零拷贝。 The artistic film cannot sell, various movie studio then large-scale creation entertainment films. Any «Outwits Viperous beauty», «Invincible Affectionate couple Leg», «Dongling Thief», manufactures in a rough way, low level pornography, but some people look. 艺术片卖不出去,各制片厂便大规模创作娱乐片。什么《智斗美女蛇》、《无敌鸳鸯腿》、《东陵大盗》,粗制滥造,低级色情,但有人看。 The person of movie circle calls it „entertainment films tide”. 电影界的人称之为“娱乐片大潮”。 In this environment, this conference convenes. The leadership department is divided into two camps, battle of words, afterward from „artistic film or entertainment films”, evolved „theme or entertainment films”. 就是在这种环境下,本次会议召开。领导部门分成两个阵营,唇枪舌战,后来从“艺术片还是娱乐片”,演变成了“主旋律还是娱乐片”。 The theme won. 主旋律赢了。 This result, causes in the next several years, the country is supporting the theme movie vigorously, watching movies population straight line diving. 这个结果,导致今后十几年间,国家都在大力扶持主旋律电影,以至于观影人数直线跳水。 From 1979 high point 29.3 billion, dropped to 1991 14.4 billion, again to 1992 10.5 billion. State-run movie theater also rapid depressed. 从1979年最高峰的293亿,下降到1991年的144亿,再到1992年的105亿。国营电影院也迅速凋敝。 Is something to be talked about later, temporarily did not explain in detail. 都是后话,暂不细讲。 ............ ………… „Interesting and a minute/share of mirror was worse, but the television advertisement was different from the plane, your first independent creation, can achieve this degree to be very good.” “趣味性和分镜差了些,不过电视广告跟平面不同,你第一次独立创作,能做到这种程度已经很好了。” „Pushy is perfect, the anxiety that that side wants, Spring Festival from now on wants to photograph.” “有精力的再完善一下,那边要的急,春节过后就想拍摄。” „Reluctantly, this should not be OK.” “别勉强,这样也可以了。” In the evening, Chen Xiaoxu comes out from the professor family/home, forces in the book bag thick one pile of rough sketches. 傍晚,陈小旭从教授家里出来,把厚厚一摞画稿塞进书包。 The school has put the winter vacation, her also some are busy. The professor really gave to relate a laundry powder factory, the rural enterprise, said that spent money to have an advertisement, did not hate to look for the big company to do, then rushed to the school to seek help, felt the small advantage. 学校已放了寒假,她还有的忙。教授真给联系了一家洗衣粉厂,乡镇企业,说花俩钱打一广告,又不舍得找大公司做,便跑到学校求助,觉着便宜。 Always so, certain people do not take seriously the mind value extremely, „yeah, you study the design , helping my entire logo.” 一向如此,某些人极不重视头脑价值,“哎,你学设计的,帮我整个logo呗。” This type. 都这种。 Other student starts to study the theory from zero, the small rising sun in turn, she had the experiences of many similar advertisement before, even completed a North Sea fashion show, was equal to that starts to study the theory from the practice. 别的学生从零开始学理论,小旭反过来,她以前有很多类似广告的经验,甚至完成了一次北海时装秀,等于从实践开始学理论。 The speed is fast, frequently gets favorable treatment. 速度非常快,经常吃小灶。 She braves the cold wind to cycle home, on road bustling. Today the lunar year in which the last month has 29 days, the atmosphere is Spring Festival thick, the market entrance supports the outdoor shop, is suspending some powder sugar, dry fruit and dried persimmon and so on. 她顶着寒风骑车回家,路上熙熙攘攘。今儿小年了,春节气氛浓厚,商场门口都支起摊子,摆着一些散糖、干果、柿饼之类。 She bought one jin (0.5 kg) dried persimmon, just entered the hundred flowers alley, was stopped by calling out. 她买了一斤柿饼,刚进百花胡同,就被人叫住。 „Daiyu!” “黛玉！” The residents'committee aunts run over from the slanting side, asked cheerfully: „Went out to play?” 居委会大妈从斜侧跑过来,乐呵呵问:“出去玩了？” „Un, bought a dried persimmon, do you taste?” “嗯,买了点柿饼,您尝尝？” „This cold season, my tooth may be unable to bear, gives me an oil cake I also to gnaw two......” “这大冷天的,我牙可受不了,给我个油饼我还能啃两口……” The aunt talked nonsense several, said: „Shen Lin couple also lives such, had the time period not to see.” 大妈胡扯了几句,道:“沈霖两口子还住这么,有阵子没见了。” „They moved out.” “他们搬走了。” „Moved out? Do you also live with Baochai?” “搬走了？那你跟宝钗还住吧？” „What's wrong?” “怎么了？” The small rising sun listens to this saying is not right. 小旭听这话不对。 „It‘s nothing, do not blame me to talk too much. You two big misses, live in the person young fellow home, although lessee, actually also inconvenient. Before had the colleague to accompany, that also became, now remains both of you...... I to know that you were the good children, but the bystander does not know that you were the big stars, I was say this and that shyly.” “也没什么,别怪我多嘴啊。你们两个大姑娘,住人小伙子家里,虽说是租客,却也不便。以前有同事陪着,那还成,现在就剩你们俩……我知道你们都是好孩子,可外人不知道啊,你们又是大明星,我是怕人说三道四。” The aunt sees her look, busy say/way: „I reminded, ok, you were busy.” 大妈见她神色,忙道:“我就提个醒,行了,你忙吧。” „......” “……” The small rising sun was startled a meeting, lowers the head the institute. 小旭怔了一会,才低着头进院。 In the institute no one, she, opened the door of east room. Shen Lin couple moved early this month, furniture anything also, but is empty lonely. 院里没人,她顿了顿,推开东屋的门。沈霖两口子月初就搬了,家具什么的还在,可就是空荡冷清。 She is thin-skinned, likes thinking, sits on the plank bed motionless, the brain all was the words. 她脸皮薄,又爱多想,坐在木板床上一动不动,满脑子全是刚才的话。 Initially complied to move, had Shen Lin scratch coat, can convince own reason, but does not have now. 当初答应搬进来,就是有沈霖打底,能有个说服自己的理由,可现在没了。 „!” “咣啷！” „!” “咣啷！” The time of staring god, stretch/open Litui the vehicle is passing through the gate, „quick comes quickly!” 正愣神的功夫,张俪推着车子进门,“快来快来！” „, How so many things?” “呀,怎么这么多东西？” „The new year's goods that a while ago sends, have had the unit, today had the courage to move.” “前阵子发的年货,一直存在单位,今天鼓起勇气搬回来了。” Sees only in the car(riage) basket pile old tall, the back seat ties up three cardboard box, on the steering handle is also hanging two bags. The small rising sun is very mysterious, „thanks to you can ride, I have a look at anything that sends.” 只见车筐里堆的老高,后座绑着三个纸箱子,车把上还挂着俩袋子。小旭很神奇,“亏你能骑得动,我看看发的什么。” They bring in the kitchen the new year's goods, one every kind turns. 俩人把年货搬进厨房,一样样翻。 „Hairtail, is the hairtail.” “带鱼,又是带鱼。” „Apple, is the apple.” “苹果,又是苹果。” „Dried persimmon, I just bought the dried persimmon.” “柿饼,我刚买了柿饼。” The small rising sun turned for quite a while, disappointed, CCTV on that thing, is not stronger than Beijing , Taiwan. 小旭翻了半天,大为失望,央视也就那点玩意,不比京台强。 ( Body condition is not good, needs to rest.) (身体状态不好,需要休息。)