permits Feigun going home entrance time, feels after oneself especially modern, dishevelled hair and dirty face, the feature is solemn, the body also brings a sour smell. 许非滚回家门口的时候,觉着自己特后现代,蓬头垢面,眉目冷峻,身上还带股馊味。 From Linfang to Capital City, more than 2000 kilometers, did not know upside-down many car(riage)s. The completely when different feeling, go the child urinates, when returning the feces is dry, this type. 从林坊到京城,两千多公里,不知倒了多少趟车。完全不同的感受,去时小孩撒尿,回时大便干燥,就这种。 „Bang bang bang!” “砰砰砰！” „Bang bang bang!” “砰砰砰！” „Came!” “来了来了！” Opening the door that Zhang Guiqin is filled with joy, then has a scare, „how you became like this, robbed on the way?” 张桂琴满心欢喜的开门,然后就吓了一跳,“你咋成这样了,被劫道了？” „You walk your also this.” “你走一趟你也这样。” permits Feijin Institute, sees stretch/open Li and Chen Xiaoxu, strange say/way: „You in?” 许非进院,见张俪和陈小旭,奇道:“你俩怎么也在？” „In the evening!” “晚上了！” „......” “哦……” He scratches the head, enters the room to throw off the baggage, „does mother, have the food?” 他挠挠头,进屋甩掉行李,“妈,有饭么？” „Remains to you, bought spareribs specially, does not know when you arrive......” “给你留着呢,特意买了点排骨,也不知道你啥时候到……” Zhang Guiqin verbose is hot the meal, permits non- is sitting in the kitchen, one bowl of one bowls drink water. Chen Xiaoxu collects, „how you travel on official business like fleeing !” 张桂琴絮絮叨叨的热着饭菜,许非坐在厨房,一碗一碗喝水。陈小旭凑过来,“你出差怎么像逃荒一样,呀！” She holds one's nose the retreat, „haven't your several days taken a bath?” 她捏着鼻子后退,“你几天没洗澡了？” „It is not the issue of taking a bath, is you rides the train to bump into these body odor, sweats, the smelly foot and child to defecate to draw the urine, to drink the vomit and a car(riage) person to push is rubbing together, how you can maintain the clean issue.” “不是洗不洗澡的问题,是你坐火车碰到那些狐臭、汗臭、臭脚丫子、小孩拉屎拉尿、喝酒呕吐、一车人挤在一块摩擦,你怎么能保持清洁的问题。” „I who you said had the picture.” “你说的我都有画面了。” stretch/open Li with hand fan wind, shuts out very much. 张俪用手扇着风,也很嫌弃。 permits non- is very suffering, I want to take plane but actually, Asian Organizing committee does not give the report, oneself are not an big head, picks pockets please four people to take plane? 许非很委屈,我倒想坐飞机了,亚组委不给报啊,自己又不是大脑袋,掏腰包请四个人坐飞机？ „Ok, left the disgusting person, finished eating to hurry to give me to take a bath!” “行了,别恶心人,吃完赶紧给我洗澡去！” Zhang Guiqin serves food the table, is accompanying chat, this probably is in the life the most important three females. 张桂琴端菜上桌,也陪着聊天,这大概是生命中最重要的仨女的。 Teacher permits ehm, picks together the spareribs toward the mouth stopper. 许老师哼哼哈哈,夹起一块排骨往嘴里塞。 The pure platoon, small bone sticks, the positive/direct lean meat, the back wraps an oil skin, suo is sliding to pull versatilely. The meat broth is mixing the flavor of cowpea, mixes the volatility in the mouth, the taste bud of northerner obtained satisfied enormously. 纯净排,一根根小骨头棒,正面瘦肉,背面包着一层油皮,嗦溜一下全能扯下来。肉汁混着豆角的味道,在口腔里混合挥发,北方人的味蕾得到了极大满足。 Chen Xiaoxu has eaten, but is looking greedily, abundant small bowl of food, „I am not hungry, I am accompany you to eat.” 陈小旭吃过了,但瞧着馋,也盛了一小碗饭,“我不是饿,我是陪你吃点。” „Thanks, do you eat?” “谢谢啊,你吃么？” „I do not eat, easy fat.” “我不吃了,容易胖。” stretch/open Li shakes the head, actually also curious, asked: „You eat the thing, why always very fragrant appearance?” 张俪摇摇头,却也好奇,笑问:“你吃东西,为什么总是很香的样子？” „Because this is a good food!” “因为这是本美食啊！” Teacher permits is serious. 许老师一本正经。 At the session, several people talked the respective situation, the overall said two matters. 席间,几人交谈各自的情况,总体说了两件事。 One was stretch/open Limai the stock, 2000. 一件是张俪买了股票,两千块。 permits non- the ancestors have fried several times, compensate did not play, understood not much. But Vanke this type definitely knows, suggested she has for a long time. 许非上辈子炒过几次,赔了就不玩了,了解不多。但万科这种的肯定知道,建议她长期持有。 As for oneself, can buy, what currently most needs is cash. 至于自己,可以买一些,但目前最需要的是现钱。 Second, was very pleasantly surprised. 第二件,就很惊喜了。 permits Xiaowen received a letter couple days ago, said that at the end of the month can come back. 许孝文前几天来信,说月底能回来。 The father walks at the beginning of the year, north-south rushing more than half a year, writes a letter every month fixedly, under report situation. permits non- read the letter/believes, the father said that now resells the treasury bill many more and more, did not feel safely, the preparation received the hand promptly. 老爹年初走的,南北奔波大半年,每个月固定写一封信,汇报下情况。许非看了看信,老爹说现在倒卖国库券的越来越多,觉得不安全,准备及时收手。 Gained many, he has not said. 赚了多少,他没讲。 ...... …… The weather is complete, lights. 天色全黑,灯火点点。 permits Feiqi the vehicle, in the car(riage) basket is putting the clean underpants, walks toward north following the avenue. 许非骑着车子,车筐里放着干净的内衣裤,顺着大街往北走。 Hundred flowers alley nearby bathhouse are many, near-point has the Xinjiekou bathing pool, slightly far has the Xisi bathing pool. He usually goes to Xisi well, the facility, but is disinclined to run today, went to Xinjiekou. 百花胡同附近的澡堂不少,近点的有新街口浴池,稍远的有西四浴池。他通常去西四,设施好一点,但今天懒得跑,就去了新街口。 The Chinese like taking a bath, old Beijing. 中国人爱洗澡,老北京更甚。 The initiator of modern bathhouse industry is the insurance mansion person, began in the Guangxu years, besides taking a bath, but also was partially engaged the tea, to cut hair and cultivate/repair the foot, to treat the athlete's foot. 近代澡堂业的创始者是保府人,始于光绪年,除洗浴之外,还兼营茶水、理发、修脚、治脚气等。 At first only entertains the male guest, is poorly-equipped, without cabinet, only then bamboo basket depositing clothes. The basket mouth is the bamboo sign, marks the number. 起初只招待男客,设备简陋,没柜子,只有竹筐存放衣服。筐口系着竹牌,标明号码。 The guests cannot wait for a long time, otherwise storekeeper must shout: „Washed washing, dried in the sun drying in the sun, does not wash does not dry in the sun the putting on clothes clothes, took a bath do not nap, fell the waist and leg, bought the medicinal plaster post, took a bath not under cost price.” 客人还不得久待,否则掌柜的就要喊:“洗的洗,晾的晾,不洗不晾穿衣裳,洗澡别打盹儿,摔了腰和腿,买张膏药贴,洗澡不够本儿。” Before the liberation, the Capital City best bathhouse called Dongsheng the draw, south to eight big alleys, north to Qianmen Train Station, the west was Liulichang, east was Dashalan, true golden section. 解放前,京城最好的澡堂叫东升平,南靠八大胡同,北连前门火车站,西是琉璃厂,东是大栅栏,真正黄金地段。 When is equivalent to Republic of China nightclub, all sorts of people have, many people day and night, mix on the fortnight. 相当于民国时的夜总会,三教九流都有,不少人夜以继日,一混就十天半月。 After the founding of the nation, not the proper bathhouse banned. Unit usual each month sends several bath tickets to work as the benefits, Capital City several million population, only then several hundred bathhouses, the person pushes with wild duck. 建国之后,不正经的澡堂取缔了。单位通常每月发几张澡票当福利,京城几百万人口,只有几百家澡堂子,人挤得跟水鸭子似的。 The Xinjiekou bathing pool is one -story house, sign vertical old tall, the entrance is only stopping many bicycles. 新街口浴池是片平房,只牌子竖的老高,门口停着不少自行车。 permits Feigang passed through the gate, some inside people shouted: „Does welcome visit, takes a bath?” 许非刚进门,里头有人喊:“欢迎光临,洗澡么？” „Un.” “嗯。” „Gives somebody a rubdown and cultivates the foot, cupping and massage, to shave......” “搓澡、修脚、拔罐、推拿、刮脸……” Opposite party Balla Balla said that permits Feixuan gave somebody a rubdown and cultivated/repaired the foot, then received three signs. A light sign, writes „hand”, writes „foot”. 对方巴拉巴拉说了一遍,许非选了搓澡、修脚,然后接过三个牌。一个光牌,一个写着“手”,一个写着“脚”。 Walks toward, sees a row of cabinet, when the nearby still has bamboo basket this is the person are many spare. 往里走,见一排柜子,边上依然有竹筐这是人多时备用的。 He takes off/escapes takes off/escapes enters in the baths, but also is good, three big pools, several showering heads. The people were very many, wait for one to snatch the nozzle. 他脱吧脱吧进浴间,还不错,三个大池子,数个淋浴头。人挺多,等了一会才抢到喷头。 The hot water sprays, wraps up the whole body, called one comfortably. One meter eight stature is slender, the water drop drips following the muscle downward, that feeling, is like David. 热水喷洒,包拢全身,就叫一舒服。一米八的个子修长匀称,水珠顺着肌肉往下淌,那感觉,跟大卫一样。 permits non- flushes simply, closed/pass the water, does not think suddenly right. 许非简单冲了冲,关了水,忽觉不对劲。 He wiped the face, discovered that about has a male respectively, is staring to stare at itself, body. But bumps with his look, has turned head hastily. 他抹了把脸,发现左右各有一男的,正直勾勾盯着自己,的身体。而同他眼神一碰,连忙扭过头去。 Un? 嗯？ Teacher permits is suspicious, soaks to the pool. 许老师心生狐疑,又到池子里泡。 This year will add the thing of disinfection or healthcare generally, the water is quite muddy. His face upwards lying down, the four limbs are extending, the dry skin has been moistened, a loose pleasant sensation falls the foot from the beginning. 这年头一般会加消毒或保健的东西,水比较浑。他仰躺着,四肢伸展,干燥的皮肤得到滋润,一种松快感从头落到脚。 The take a bath is very good decompression way, the body and mind is joyful. 泡澡是很好的解压方式,身心愉悦。 He closes one's eyes the rest, in the pool passes in and out, crossing to be peaceful, the side wave surged, resembles to be many individual. 他闭着眼休息,池子里进进出出,过了会安静下来,身边水波涌动,似多了个人。 This has not cared, but the hand under water, seemed bumped oneself suddenly unknowingly. Bumps then to avoid, looks oneself do not have the sound, bumps. 本没在意,可忽然有一只手在水底下,好似不经意碰了自己一下。碰一下便躲开,看自己没动静,又碰一下。 „......” “……” permits non- opens eyes, seeing is a 17-18 years old boy, very subtle looks toward here. 许非睁开眼,见是个十七八岁的男孩子,很微妙的往这边看。 Did we know? 我们认识？ Teacher permits is bewildered, with quickly grasping the meaning of something, lying trough! 许老师莫名其妙,跟着一激灵,卧槽！ He frightens hair Ganniao net, rubs to stand, the blood sinks toward the tailbone place, drank to eat the spicy feeling in Quzhou to come back. 他吓得毛干鸟净,蹭一下站起来,血液往尾椎处沉,在衢州喝酒吃辣的感觉又回来了。 After all experienced, understands where this was. The bath has not rubbed, the foot has not repaired, puts on puts on numb Liushan the person. 毕竟见多识广啊,明白这是啥地方了。澡都没搓,脚也没修,穿吧穿吧麻溜闪人。 Has the bathhouse, rides the vehicle cold wind to blow, overwhelming. 出澡堂,骑车子冷风一吹,翻江倒海。 In the late 80's, Capital City is starting this, and place was fixed: Bathing pool and public toilet. If the nearby has grove and so on lonesome and quiet place, will form the climate gradually, gets better -known sacred place. 八十年代末,京城正兴起这个,而且场所固定:浴池和公厕。如果附近有小树林之类的幽静地方,渐渐就会形成气候,成为知名圣地。 «Crown prince Western palace» understands. 《东宫西宫》了解一下。 „Was too exciting! Just came back so to be exciting, new life new look......” “太刺激了！刚回来就这么刺激,新生活新气象啊……” permits non- making an effort is pedalling the car(riage), shakes the head: Without the means that elder brother face and stature, think that is unremarkable is not good. 许非使劲蹬着车,一路摇头:没办法,哥这脸和身材,想不惹人注意都不行。 ( Collection men's wear brand name, sports brand name......) (征集男装品牌名字,运动品牌名字……)