The Xushui lion dance is famous in the later generation, has participated in many large-scale activities, 08 Olympic Games have them. Afterward also the state-level intangible cultural heritage, was known as „the sect of Northern Lion”. 徐水舞狮在后世大名鼎鼎,参加过很多大型活动,08奥运会就有他们。后来还成了国家级非物质文化遗产,号称“北狮之宗”。 The martial arts ka ka shouted, the lion dance is not good, must a little process. 武术上来咔咔喊,舞狮不行,得有点过程。 From resting to awaking, sways back and forth to shake the wool, after energetic, starts to play, rolls the ball-flower, on tall table, the abatis and so on, the civil and military union, this is complete. 从睡到醒,打滚抖毛,精神了之后开始嬉戏,滚花球,上高桌,梅花桩之类,文武结合,这样才完整。 Key in this abatis, super splendid, but the risk and mistake are very high. If made a mistake at the opening ceremony, chirp falls, that ended. 关键在这个梅花桩,超级精彩,但危险性和失误性很高。如果在开幕式失误了,啪叽掉下来,那完了。 permits non- in had retained a quota for Xushui at heart, concrete going back studies again. 许非已经在心里为徐水保留了一个名额,具体的回去再研究。 Five people stayed for three days in the insurance mansion, last day plays purely. 五人在保府呆了三天,最后一天纯玩。 Gets down the inspection work, totally does not accept the entertainment is impossible, the team will have the opinion. He caught money and ritual, is quite loose in other aspect. 下去视察工作,完全不接受招待是不可能的,团队都会有意见。他卡住了钱、礼,在别的方面就比较宽松。 Any Dacige and ancient lotus flower pond and Chihli Governor's mansion...... is the humanistic landscape. 什么大慈阁、古莲花池、直隶总督府……都是人文景观。 The natural scenic area of this year had not seen, has a Lake Baiyangdian like the , what 88 years do you look at? Looks at soldier Zhang Ga? 这年头的自然景区没眼看,像附近有个白洋淀,88年你去看啥？看小兵张嘎嘛？ This business trip, Teacher permits estimates for a month, the time all on the road. The time needed is inconceivable from north to south, specially is not the direct link, leads the car(riage) to spit. 此次出差,许老师预计一个月,时间全在路上。从北到南所需的时间难以想象,特别不是直达的,导车都能吐。 Three days later, the group leaves the insurance mansion, started the difficult traveling schedule of going south. 三天后,小组离开保府,又开始了南下的艰苦行程。 ............ ………… Capital City the beginning of winter, the temperature has dropped abruptly. 京城已入冬,气温骤降。 stretch/open Li gets off work, has not gone home, turns to an alley in midway, is riding a bicycle. She wears the thin cotton-padded jacket, hair dispersing, is a yellow white scarf. 张俪下了班,没回家,中途拐到一条胡同里,骑着车咣啷咣啷。她穿着薄棉衣,头发散开,系着一条米白色的围巾。 After gradually influences unceasingly, now also promotes aesthetically, understands the clothes. 经过不断熏陶,如今审美也提升了,懂得穿衣打扮。 Walks following the alley, inside has the family/home restaurant, a man is smoking in the entrance, resembles is waiting for specially. 顺着胡同走,里面有家饭馆,一个男人正在门口抽烟,似在专门等待。 „Here, here!” “这儿呢,这儿呢！” „, Did not see you for a long time!” “呀,好久不见您了！” stretch/open Li very happy inferior (Asia), with opposite party exchanging greetings several, entered the room together. 张俪十分开心的亚子,跟对方寒暄数句,一块进了屋。 Indoor steam caresses the face, in the passenger compartment sits many people, the understanding only has Deng Jie, other all are the unfamiliar faces. But this person, is actually one of the «Dream of the Red Chamber» screenwriters, Zhou Ling. 室内热气扑面,包间里坐着好些人,认识的只有邓洁,其余全是生脸。而这个人,却是《红楼梦》的编剧之一,周领。 His group a bureau, please two come, said that introduced some friends, and something discussed. Originally please the small rising sun, the small rising sun be also disinclined to meet with the living person. 他组了个局,请二位过来,说介绍些朋友,并有事商量。本来也请小旭的,小旭懒得跟生人碰面。 „Baochai, Sister Feng, oh, greeting on first meeting greeting on first meeting!” “宝钗,凤姐,哎哟,久仰久仰！” „Being well-known to might as well see, today calculates that achieved the wish.” “闻名不如一见啊,今天算达成心愿了。” That several person various types flattered, the glib, cold season wore the suit, could not see what occupation. 那几个人各种吹捧,能说会道,大冷天穿着西装,也看不出什么职业。 stretch/open Li and Deng Jie are confused, good long while, Zhou Lingjie introduced: „These come from the deep city, I knew with their managers. The year before last I went to the deep city to shoot a movie with CCTV, interviews them. That will call what modern science and technology education instrument exhibition center, now prepared to change name , called Vanke.” 张俪和邓洁一头雾水,好半天,周领介绍道:“这几位从深城过来,我跟他们老总认识。前年我跟央视去深城拍个片子,就是采访他们。那会叫什么现代科教仪器展销中心,现在准备改名了,哦,叫万科。” Ten thousand...... branch? 万……科？ „Is this, stock thing have you listened?” “是这样,股票这东西你们听过吧？” Stock...... ticket? 股……票？ Blinking that two girls moe stupid, with shaking the head. 俩姑娘蠢萌的眨眨眼,跟着摇头。 „Teacher Zhou, I explained.” “周老师,我来解释吧。” A man said with a smile, „ our company developed several years, for the extensive operating, is conducting the share reform, was the stock transformation. The simple point said, is we issues the stock, making everyone subscribe, money, 28 million. 一个男人笑道,“我们公司发展数年,为了扩大经营,正在进行股改,就是股份化改造。简单点说,就是我们发行股票,让大家认购,一块钱一股,共2800万。 How stock thing said that you can understand a certificate. You bought the stock, is equal to participating in our company, as we grow strong, the stock will also rise high. 股票这东西怎么说呢,你可以理解成一种凭证。你买了股票,就等于参与到我们公司之中,随着我们发展壮大,股票也会涨高。 For example you spend 1000 dollars, buys 1000, later possibly rises to ten, you were equal to gaining ten times. ” 比如你花一千块钱,买一千股,以后可能涨到十块,那你就等于赚了十倍。” „......” “……” It is not clear, but this dinner party understood, originally was spent money on purchase by oneself. 还是没太明白,但这饭局懂了,原来是让自己花钱买东西。 stretch/open Li thought of the treasury bill suddenly, had the similarity, then asked: „You said rise, should also fall?” 张俪忽然想到国库券了,有相似的地方,便问:“您说涨,应该也会跌吧？” „Falling to rise is normal, each national this. But you could rest assured that our country only started, even has not started, all, are starting from nothing impossible to fall!” “跌涨都是正常的,每个国家都这样。但您放心,我们国家刚刚起步,甚至还没起步,一切从零开始,根本不可能跌！” „Right, even if falls is still after some time .” “对对,就算跌也是一段时间之后。” „Can we sell momentarily?” Deng Jie asked. “那我们随时可以卖么？”邓洁问。 „Ok! Buys momentarily, sells momentarily.” “可以啊！随时买,随时卖。” Several people flicker heartily, mouthful running train. 几人尽情忽悠,满嘴跑火车。 In 1986, Vanke planned to use two years of share reform, in 1988, the government authorized, was issuing the stock 28 million to raise the fund a short time ago, a dollar. Actually cannot say that the stock, this meeting exchange does not have. 1986年,万科计划用两年时间股改,1988年,政府批准,遂在前不久发行股票2800万以筹集资金,一股一块钱。其实根本称不上股票,这会交易所都没有。 Completely no one buys, does not understand. Vanke then sent out many sales promotion teams, from the government apparatus and state-owned enterprise personnel, below arrives at the private enterprise, and even individual operator, even places the furniture to call on the avenue. 完全没人买,不懂。万科便派出了很多推销团队,上至政府机构、国企人员,下到民营企业,乃至个体户,甚至摆着桌椅在大街上吆喝。 Zhou Ling knew with the stone elder brother, this walked. 周领跟石头哥认识,这才被找上门。 After he leaves " Dream of the Red Chamber » dramatic team, the thoughts of doing business are getting more and more thick, was affected by the stone elder brother. 他离开《红楼梦》剧组后,经商的心思越来越浓,便是受石头哥影响。 He had stayed in the deep city, the fame very loud. Because in the 80's, the bosses who just went to sea has the enormous demand regarding the business knowledge and cultural knowledge. 他之前在深城呆过一段,名气非常响。因为在80年代,刚刚下海的老板们对于企业知识、文化知识有着极大的需求。 The week leads the knowledge to be high, can flicker, book that sometimes first a day reads, next day dares to say. Serious that the boss worships, please be the adviser. 周领学问高,也能忽悠,有时候头一天看的书,第二天就敢给人讲。老板崇拜的不得了,纷纷请做顾问。 Is a little ripe? It looks like Dr. horse? 诶,是不是有点熟？是不是像马博士？ Where stretch/open Li and Deng Jie understand these, but trusts Zhou Ling, asked: „We buy the stock, has the capital requirement?” 张俪和邓洁哪里懂这些,只是信任周领,问:“我们买股票,有资金要求么？” „Without, wants to buy many to buy many.” “没有没有,想买多少买多少。” „Procedure uses the deep city office......” “手续用去深城办么……” „That did not need to manage, I helped you make.” Zhou Lingdao. “那就不用管了,我帮你们弄。”周领道。 In Deng Jie heart equals, oneself made a movie and moonlights, accumulated 10,000-20,000 dollars, if really looked like can rise several times that they said that then saving the bank was more appropriate. 邓洁心中合计,自己拍戏、走穴,攒了10,000-20,000块钱,如果真像他们说的能涨几倍,那比存银行合适。 Her disposition is decisive, immediately said: „I buy 10,000 dollars.” 她心性果断,当即道:“那我就买一万块钱的。” „Can, I guarantee with you, will not regret absolutely!” “可以可以,我跟您保证,绝对不会后悔！” Several people listen to 10,000, is a little disappointed, has not actually revealed. 几人听一万,有点失望,却也没表露出来。 Opening the couple is steady, everything does to understand that will do, said: „Do I consider the line?” 张俪稳重,凡事搞明白才会做,道:“我考虑考虑行么？” „Naturally was good, we must stay in Capital City, looks for us momentarily.” “当然行了,我们还得在京城呆一段,随时找我们。” ............ ………… That night. 当夜。 The west building furnace fire is warm, Chen Xiaoxu is soaking the foot. 西厢炉火温暖,陈小旭正在泡脚。 Her foot is very small, often cannot buy the pleasing shoes model, can only put on the large size. For example in the cabinet is hiding high-heeled shoes, putting on to be able the extra finger. 她的脚很小,时常买不到中意的鞋子型号,只能穿大号。比如柜子里就藏着一双高跟鞋,穿上能富余一个指头。 But that also puts on, because is attractive. 但那也穿,因为好看。 If are some day unattractive, died considering as finished. 如果有一天自己不好看了,死了算了。 She soaked the meeting, taking advantage of the hot vigor, throws over the quilt to cut the foot nail. Just cut first, the gate opened, stretch/open Li came back. 她泡了会,又借着热乎乎的劲儿,披着被子剪脚指甲。刚剪了第一个,门一开,张俪回来了。 „So to be how late, asks you to do?” “怎么这么晚,找你干什么？” „Asks us to buy the stock, bewildered, said quite a while I have not understood.” “找我们买股票,莫名其妙的,说了半天我都没懂。” stretch/open Lituo the coat, washed the face, takes the toothbrushing gear, then that basin water for foot-washing cleaned the teeth. 张俪脱了外套,洗把脸,又拿着牙具,接着那盆洗脚水刷牙。 „Did you buy?” “那你买了么？” „I said considered, Deng Jie is fierce, one bought 10,000.” “我说考虑考虑,邓洁厉害,一下买了一万块。” „Does Teacher Zhou Ling take care?” little Xu asked. “周领老师张罗的？”小旭问。 „Un, he is an intermediate.” “嗯,他是中间人。” „That should not have the issue, he will not deceive us.” “那应该没问题,他不会骗我们。” „I also think that good that but understands, I first look for some books to have a look.” “我也想呢,但还是自己懂的好,我先找些书看看。” stretch/open Lixue dominates, thought that received the insult. 张俪学霸啊,觉得受到了侮辱。 Has no way to contact with permits non-, that goods estimate to puff and blow on the train, which to does not know. Actually even if knew, he will not be excited, because presently cannot change presently, two years have bought are not late. 没法联系许非,那货估计在火车上吭哧吭哧,到哪儿都不知道。其实就算知道了,他也不会太激动,因为当前变不了现,过两年买也不迟。 „You, if understood, how many plans to buy?” “你要是看懂了,打算买多少？” Chen Xiaoxu cuts the nail, traces own toe, is white and tender, fingernail with pink. 陈小旭剪完指甲,摸摸自己的脚指头,又白又嫩,指甲盖跟粉红色似的。 „I cannot compare Deng Jie, 2000, when saved the bank.” “我又比不上邓洁,两千块吧,就当存银行了。” stretch/open Li cleans the teeth, comes stroke, prepares to dump with the water together. 张俪刷完牙,过来一划拉,准备跟水一块倒掉。 „It is not good!” “不行不行！” The small rising sun catches, „nail cannot throw casually, was eaten by the mouse will turn into the person.” 小旭一把拽住,“指甲不能随便扔,被老鼠吃掉会变成人的。” She set out to look for stretch/open paper, wrapped securely carefully, lifts the stove lid to throw, „this was safe.” 她起身找了张纸,仔细包好,掀开炉子盖扔进去,“这样就安全了。” stretch/open Lirou the head is sighing. 张俪揉着脑袋叹气。 ............ ………… „Warmly welcome the Asian Organizing committee comrades to visit the guidance!” “热烈欢迎亚组委同志莅临指导工作！” „Welcome, warm welcome!” “欢迎欢迎,热烈欢迎！” Arrives in Hangzhou time, permits non- to these immunities, has boarded hurriedly, the journey is exhausted, five people listless. 抵达杭城的时候,许非已经对这些免疫了,急匆匆上了车,旅途疲惫,五人都无精打采。 The one who is responsible for receiving is a woman comrade, said soft-spokenly: „Several first rest to the hotel, tomorrow we will go to Xinchang. The Xinchang lion dance is time-honored, during the Qianlong years had. What is quite active is the Hongtang lion dance, on the pure lion dance, the black wool lion of stronghold range.” 负责接待的是位女同志,细声细气道:“几位先到宾馆休息,明天我们去新昌。新昌舞狮历史悠久,乾隆年间就有了。比较活跃的是洪塘狮舞、上道地狮舞,还有寨岭的黑毛狮子。” „What is black wool lion?” “黑毛狮子是什么？” „Their fur/superficial knowledge all does with the black tung oil tree hemp, therefore called the black wool lion.” “它们皮毛全是用黑桐麻做的,所以叫黑毛狮子。” „This can have a look but actually.” “这个倒可以看看。” „Compared with the local characteristics local characteristics, the lion dance not necessarily is that several types.” “比地方特色更地方特色,舞狮也不一定都是那几种。” „Yeah, this mentality is good!” “哎,这个思路好！” In permits Feixin moves, asked: „Similarly what you have, is other does not have?” 许非心中一动,问:“你们还有什么类似的,就是别家都没有的？” The woman comrades work the foot that makes, said with a smile: „ Has, for example Quzhou has a hand lion dance, a hard head lion, has the characteristics. 女同志工作做的足,笑道:“有呀,比如衢州就有一种手狮舞,还有一种硬头狮子,都非常有特点。 Several can treat much for several days, our Zhejiang province scenery was good one time, coming not to transfer to be a pity. ” 几位可以多待几天,我们浙省风光好,来一次不去转转太可惜了。” „Work is a lord, but must trouble you.” “工作为主,还得多麻烦你们。” permits non- patted «Dream of the Red Chamber» in the past, has lived for two months in Hangzhou, some really many understanding, Tao Huimin, what Saifei, what emotion, are the Zhejiang province people. 许非当年拍《红楼梦》,在杭城住过俩月,也真有不少认识的,陶惠敏、何赛菲、何情,都是浙省人。 But not necessarily, possibly makes a movie. 只不过不一定在,可能都拍戏呢。 ? 诶？ He gives birth to Eight Trigrams (gossip) flame suddenly, Quzhou! 他忽然生出一股八卦火苗,衢州啊！