The place to the above person, always does not strive for cherishing only the hope of avoiding mistakes active, if can arrange appropriately, fine talk several, mix the political score, that is better. 地方对上头的人,历来是不求有功但求无过,如果能打点妥当,美言几句,混个政治分数,那就更好。 The Asian Games such big matter, who gets up who has the achievements, all parties are clear. 亚运会这么大的事儿,谁上谁有政绩,各方清清楚楚。 permits non- these words saying, another three people have not taken a stand, little don't does not care to say as before: „Did Teacher permits, make a fuss over a trifling matter? What matter can more than ten smoke have?” 许非这番话说完,另三人尚未表态,小莫依旧不在乎道:“许老师,小题大做了吧？十几条烟能有什么事儿？” „I am a team leader, why they do not deliver to me, first can give you?” “我是组长,他们为什么不给我送,先要给你？” permits does not wait for the opposite party to reply, continues saying: „ Fly does not bite the seamless egg, even has not sewn still to knock out to sew! You are the openings that they spill, you received, they will continue to deliver, two, three four, even if not receive, the water still sprinkled on us. 许非不等对方回答,继续道:“苍蝇不叮无缝的蛋,就算没缝也得凿出条缝来！你是他们开的口子,你收了,他们就会继续送,一个两个,三个四个,即便不收,水也泼在我们身上了。 They give a present, thinks on Asian Olympic Games, this matter can you decide? You cannot decide you to receive, following what to do? I did not speak the polite talk to you, one principle, this came out unable to be dirty! Either draws back, either buys. ” 他们送礼,是想上亚运,这事你能定么？你不能定你收了,后续怎么办？我不跟你们讲套话,就一项原则,这趟出来一点都不能脏！要么退回去,要么掏钱买。” „......” “……” That three listened, the silent moment, said: „Right that little don't, Teacher permits said that we are not worthwhile are several smoke mix a dirty body.” 那三位听了,沉默片刻,纷纷道:“小莫,许老师说的对,咱犯不上为几条烟混个脏身。” „Yes, we handled the work, is the biggest merit, does not need to do this.” “就是,我们把工作办好了,就是最大的功劳,没必要搞这个。” „Draws back, drew back others to understand, later also stopped.” “还是退吧,退了人家就明白了,以后也消停。” „What draws back to draw back? I do not draw back!” “退什么退？我就不退！” little don't compares the bracelet, even if has this meaning at heart, on the face cannot hang, said: „I do not believe that how can more than ten smoke? Also can catch me?” 小莫比较跳脱,即便心里有这意思,脸上也挂不住,道:“我就不信,十几条烟能怎么着？还能把我抓起来？” permits non- looks, being disinclined rubbish, „old Liu, buying a ticket returns to the capital! When breaks off this matter understands when comes out again, delays the traveling schedule I to capture!” 许非一瞧,也懒得废话,“老刘,买票回京！什么时候把这事掰明白,什么时候再出来,耽误行程我兜着！” „Teacher permits......” “许老师……” „Goes quickly!” “快去！” „.” “诶。” old Liu sets out to walk, little don't looked to be serious, flustered immediately, „permits Teacher Teacher permits, you left, you left. Doesn't my want to understand for a while? Also seriously matter. I will draw back tomorrow, tomorrow will draw back!” 老刘起身要走,小莫一看玩真的,顿时慌了,“许老师许老师,你别,你别介。我这不一时没想明白么？还当真事似的。我明天就退了,明天就退！” Cracks a joke, just came out for day to go home, the leader asked how to say? 开玩笑,刚出来一天打道回府,领导一问怎么说啊？ Because does not agree to receive gifts to have clashes of opinion, permits non- can also fall an uprightness and tenacity, oneself basically abandoned. 哦,因为不同意收礼闹矛盾,许非还能落个刚正不阿,自己基本就废了。 ...... …… Next day, in the morning. 次日,清晨。 The people had the breakfast, rides in a carriage to go to Xushui. Xushui is a insurance mansion district, afterward the turning area, the distance was not far, 20-30 kilometers. 众人吃了早饭,乘车前往徐水。徐水是保府的一个县,后来变成区了,路程不远,20-30公里。 Slightly boards not the bag stopper to old stretch/open, patted the racket not to say a word. 小莫上车就把袋子塞给老张,拍了拍没言语。 old stretch/open complexion changes, the next second, said with a laugh: „Does not do right by, gets up early, the eaten crudeness, comes back certainly to compensate in the evening.” 老张面色微变,下一秒又笑呵呵的,道:“对不住啊,起得早,吃的简陋,晚上回来一定补偿。” „Compensation line, but always do not make the ample food, the local characteristics come much.” “补偿行啊,不过也别老弄大鱼大肉,地方特色多来点。” „Oh, the local characteristics were the white meat cover burnt down, was shabby.” “哎哟,地方特色就是白肉罩火烧了,就是寒碜点。” „Isn't the insurance mansion the donkey meat burns down?” “保府不是驴肉火烧么？” „Donkey fire is a canal, the urban district is the white meat cover burns down. Is the white meat slice, burning down to rip open to cover above, the specific use soup irrigates repeatedly upward, irrigates thoroughly till. Comes to order the white soy sauce again, sweet garlic, humph, that taste!” permits Feidao. “驴火是漕河的,市区都是白肉罩火烧。就是白肉切片,把火烧撕开盖在上面,用头汤一遍一遍往上浇,浇透为止。再来点白酱油,就点甜蒜,嚯,那滋味！”许非道。 Zhang Dawei is surprised, „expert! The people raise the insurance mansion, is the donkey fire, actually the urban district has really not eaten.” 老张大为惊讶,“行家啊！人一提保府,就是驴火,其实市区还真不怎么吃。” „Said his other is not good is all right, said that he will not eat, accurate insurance is anxious with you, will be will not do.” old Liu exposes shortcomings. “说他别的不行没事,说他不会吃,准保跟你急,就是自个不会做。”老刘揭短。 Chatted is chatting, quickly to Xushui County, continued to walk downward, arrived in a village. Behind also follows two car(riage)s, is the propaganda personnel and local reporters of government. 聊着聊着,很快到了徐水县,又继续往下走,开到一个村子里。后面还跟着两辆车,是政府的宣传人员和本地记者。 „Thump thump thump!” “咚咚咚！” „Clang clang clang!” “锵锵锵！” „Seven grand Dongqiang thump clang!” “七个隆咚锵咚锵！” permits non- has a scare, in the village also draws the banner unexpectedly, everybody is surrounding, the comrade in cultural station waited there for some time, that is din of gongs and drums, fluttering of flags, the sea of people. 许非吓一跳,村里居然也拉着横幅,男女老少围观,文化站的同志等候多时,那是锣鼓喧天,旌旗招展,人山人海。 The countrymen are good! 乡亲们好！ Team leader permits is good! 许组长好！ Comrade, drinks bowl water! 同志,来喝碗水吧！ This is easy to inflate me to tell you...... 这容易膨胀我跟你讲…… Is the City Unit received the city, crosses the county to draw in a County Unit, then the villages, landing is village. 在市里是市单位接待,过县城又拉上一个县单位的,然后乡镇的,落地是村儿。 Slightly carries the camera to start to pat not, permits non- was crowded around is going to the village head home, toward head one, with wifi signal, rushes to be first step by step introduction. 小莫扛着摄像机开始拍,许非被簇拥着来到村长家里,往炕头一座,一级一级跟wifi信号似的,争前恐后介绍情况。 „The lion dance team of our Beibeili Village may have the year, do not look at the farmer family background, without the culture, the experience may be many. In the past has gone abroad, went to North Korea, the volunteer troops went to war are we salute.” “我们北北里村的舞狮队可有年头了,别看农民出身,没文化,见识可不少。当年出过国,去过朝鲜,志愿军打仗就是我们去慰问的。” „Do you cross the river?” permits non- teased kindly. “您自己过江去的？”许非亲切打趣。 „Hey, goes with the central song-and-dance troupe.” The old man touches the head. “嘿,跟中央歌舞团去的。”老头摸摸脑袋。 „Hehe!” “呵呵呵！” The people exuded not the funny laughter at the right moment. 众人适时发出了一点都不好笑的笑声。 permits Feiting a meeting, discovered a blind spot, „our called Beibeili Village, had a Nanbeili Village?” 许非听了一会,发现了一个盲点,“咱们这叫北北里村,是不是还有个南北里村？” „......” “呃……” The village head looks suddenly awkwardly, does not know how to reply. 村长忽然面露尴尬,不知怎么回答。 At this time, outside is noisy, is off their feet, how many robust men rushes, „your what meanings? Was concerned about face? I am listening to letter/believes, by your pit!” 正此时,外面吵吵嚷嚷,人仰马翻,闯进几个壮汉,“你们什么意思？要不要脸了？我要不是听着信儿,就被你们坑了！” „Leader, I am Nanbeili Village, we have the lion dance, where on you we take a look!” “领导同志,我是南北里村的,我们也有舞狮,你上我们哪儿瞧瞧！” „Wool column! What you shout, can't I say? Do't can have the priority order?” The comrade in cultural station shouted. “毛柱儿！你嚷嚷什么,我说不去了么？不得有个先后顺序么？”文化站的同志喝道。 What ghost? 什么鬼？ permits non- is confused, listening to old stretch/open to explain is clear, before was a village, in the 60's was divided into southern and northern two villages. Good writing lion, good martial lion, not to cope. 许非一头雾水,听老张解释才明白,以前是一个村,60年代分成了南、北两村。一个好文狮,一个好武狮,非常不对付。 writing lion performs emphatically, exquisite humorous ; martial lion pays great attention to the acrobatic fighting skill, the military might is vigorous. 文狮着重表演,细腻诙谐;武狮注重武打技巧,威武矫健。 „Is southern village far?” “南村远么？” „It is not far, blows the tone.” “不远,吹口气就到。” „That called, together performance, province time.” “那都叫过来吧,一块表演,省时间。” His being disinclined manages has what contradiction, oneself are not the blue sky big master. 他懒得管有什么矛盾,自己又不是青天大老爷。 old stretch/open told, the personnel arrived in full quickly, gathered to an open area, north and south respectively three lions. 老张吩咐下去,人员很快到齐,都聚集到一块空地上,南北各三头狮子。 Typical Northern Lion, the hair is exuberant, on red under yellow, even the shoes are also throwing over yellow hair. The lion's head is exaggerating, big eye big mouth, the imposing manner overwhelming power, a pierced the red and green knot, is female and male by the table. 典型的北狮,毛发旺盛,上红下黄,连鞋子也披着黄毛。狮头夸张,大眼大嘴,气势威猛,头上扎着红、绿结,以表雌雄。 The rural population to celebrating a holiday to be the same, encircles the circle early, in high spirits. 村人跟过节一样,早早围成圈,兴高采烈。 „Clang clang clang!” “锵锵锵！” „Works as!” “当！” First is Bei Village performance, as the Capital percussion instrument cymbals sound, on direct solid stuff. 先是北村表演,随着京锣鼓钹敲响,直接上干货。 First rolled about 1 meter in diameter ball-flower, the lion is pleased as punch, made several beginnings, jumped fiercely upward. 先滚来一只直径约1米的花球,狮子摇头摆尾,做了几个开场,猛地往上一跳。 „Good!” “好！” The bravo drops at the same time, the lion also falls on the ball steadily, and is rolling slowly. 喝彩声落下的同时,狮子也稳稳落在球上,且在慢慢滚动。 Follows another two to brandish, connects the run-up, a ball carried three lions unexpectedly. Just assumes fan-shaped, presenting. 跟着另两只舞弄一番,接连跳上去,一个球居然载了三只狮子。刚好呈扇形,啪的一亮相。 „Good!” “好！” Also is one cheers. 又是一阵喝彩。 The village head applauds, the result looks at permits non- to be unemotional, 1 bottom does not have at heart. 村长啪啪鼓掌,结果一瞧许非面无表情,心里一点底都没有。 „What kind of?” old stretch/open asked. “怎么样？”老张问。 „Makes southern village try.” “让南村试试。” southern village wells up immediately, puts on the stance, rouses the cymbals from light to heavy, has the evolution feeling very much. 南村的立马涌过来,摆好架势,鼓钹从轻到重,很有渐进感。 A person wore in the ancient times did not know any clothing, grasped the embroidered ball before, teased several this to call to direct the lion court attendant. 一个人身穿古代的不晓得啥服装,手持绣球在前,逗引几下这叫引狮郎。 With his teasing, the lion eye opens the eyes to shut suddenly suddenly, probably just awoke, then flexure itchy, licks the wool and swaying back and forth, exquisite lifelike, darling. 随着他的逗引,狮子眼睛忽睁忽闭,好像刚刚睡醒,然后挠痒、舐毛、打滚,细腻逼真,憨态可掬。 „......” “……” permits Feidun on the ground, delimited several with the pebble, asked: „Do two villages exchange?” 许非蹲在地上,拿块石子划了几下,问:“两个村子互相交流么？” „Frequently competes, who refuses to accept anyone. Actually Bei Village also meets writing lion, southern village also meets martial lion, does not know how leaning.” old stretch/open said. “经常比赛,谁也不服谁。其实北村的也会文狮,南村的也会武狮,不知道怎么就偏了。”老张道。 „Must exchange, making up for one's deficiency by learning from others'strong points is the top priority. We are impossible only to demonstrate a style, definitely is integrity.” “得多交流啊,取长补短才是硬道理。我们不可能只展现一种风格,肯定是整体性的。” old stretch/open eyes one bright, hastily nod: „Is clear, we improve certainly.” 老张眼睛一亮,连忙点头:“明白明白,我们一定改进。” ( Also has......) (还有……)