Stayed in Capital City for a long time, forgot this muddily is what age. 在京城呆久了,浑忘了这是个什么年代。 Capital City is a big bonsai, the attractive thing toward, going out to see the real appearance of this period. 京城就是一大盆景,好看的东西都往里塞,出去才能看到这时期的真实面貌。 East permits non- and regulation fan out in two groups, various belt/bring four people, go to Hebei province Xushui, then goes south racing Zhesheng the Xinchang, arrives in the Fujian Linfang again. 许非和程东兵分两路,各带四个人,一路去冀省徐水,然后南下奔浙省新昌,再到闽省林坊。 Directly soars Hubei Huangbei, with going to Guangdong and Guangxi. 一路直奔鄂省黄陂,跟着去两广。 permits Feizheng sits on going to the train of Hebei province, sighs with emotion, actually the city is and again good, the district first-level is not good, the villages broken. The small numbers of people were rich, overall really poor. 许非正坐在去冀省的火车上,一路感慨连连,其实城市还好,县一级就不行,乡镇更破。少数人富了,总体真的穷。 He feels like this very well, can adjust the mentality, correct cognition. 他觉得这样挺好,能调整心态,正确认知。 Capital City is apart from the insurance mansion more than 100 kilometers, the train puffed and blew for a long time, afternoon to the place, just the exit saw some people to hold high the banner, „warmly welcome the Asian Organizing committee comrades to visit guidance”. 京城距保府一百多公里,火车吭哧吭哧开了好久,下午到了地方,刚出站口就见有人举着横幅,“热烈欢迎亚组委同志莅临指导工作”。 „......” “……” permits Feichou pulled out the corners of the mouth, my media company cadre, but can also enjoy this treatment? 许非抽了抽嘴角,我一传媒公司干部,还能享受这待遇？ That side some people of approaches, the member has grasped firmly, „welcome! We are city Culture Administration, are you Comrade permits non-?” 那边已经有人迎上来了,一把手攥住,“欢迎欢迎！我们是市文化局的,你是许非同志吧？” „, Is I.” “呃,是我。” „Aiya, after receiving the message, our day hoped the night to hope, hoped finally you!” “哎呀,收到消息后我们日盼夜盼,总算把你盼来了！” „......” “……” Teacher permits felt oneself should wear the body Chinese red army soldier military uniform, the opposite party entire towel board binds on the head to conform to the scene. 许老师觉得自己应该穿身八路军服,对方整个毛巾板裹脑袋上才符合情景。 The opposite party say old stretch/open, please five people board, directly soar the boarding house, on the road keep Ainley: „ The Asian Games can think of the Xushui lion dance, we were really are honored. 对方自称老张,请五人上车,直奔招待所,路上不停安利:“亚运会能想到徐水舞狮,我们真是太荣幸了。 The lion dance is our traditions, the earliest art group was established for more than 60 years, in village on to the old person, got down to the young child, everyone dressed up, each one practices. Before had also visited Romania, the Eastern European six countries, un un un has received. 舞狮可是我们的传统,最早的艺术团成立六十多年了,村儿里上至老人,下到小童,人人披挂,个个练习。以前还出访过罗马尼亚,东欧六国,嗯嗯嗯都接见过。 If this goes to at the Asian Games...... ” 这要是去亚运会上……” „You a while, we are inspect, but must go to several places, at present has not determined.” “您等会儿,我们是来考察的,还要去几个地方,目前并没有确定。” „I understand that I understand! Several come from far away, we must slightly perform the duties of a host. The insurance mansion cannot compare Capital City, but can also be called time-honored, everyone waits for two days fun to play well, do not shut out on the line.” “我明白我明白！几位远道而来,我们得略尽地主之谊。保府比不上京城,但也称得上历史悠久,大家待两天好好玩一玩,别嫌弃就行。” „First has a look at the lion dance, our itinerary is quite tight.” permits Feidao. “还是先看看舞狮,我们行程比较紧。”许非道。 „Is, but without enough time, will have gone today starting tomorrow.” “是是,不过今天来不及,明天起早就去。” old stretch/open fishes out one box of locally-produced honored guest cigarette, gave. 老张摸出一盒本地产的佳宾香烟,给了一圈。 A manages photograph called little don't, appearance that very liked, „was this five colors honored guest?” 一个管摄像的叫小莫,十分喜欢的样子,“这是五色佳宾吧？” „Yo, you know the business. This is the honored guest creates the sign 35 th anniversary, five colors set of sign that does specially.” “哟,您懂行。这是佳宾创牌35周年,专门搞的五色套标。” „It is not, is the hobby pick-up point cigarette case.” “也算不上懂,就是爱好收集点烟盒。” little don't clamped one toward the ear on, the mouth was holding in the mouth one, delicacy that pulled out. 小莫往耳朵上夹了一根,嘴里叼着一根,抽的美滋滋。 When are not many arrived at the boarding house, the environment is good, indoor bathroom, but can also take the hot bath. Do not despise this hot bath, this is weighs the lodging condition the important criterion. 不多时到了招待所,环境不错,室内卫生间,还能洗热水澡。别小看这个热水澡,这可是衡量住宿条件的重要标准。 „Everyone first rests, 6 : 00 pm, I meet you again.” “大家先休息,晚上 6 点,我再来接你们。” old stretch/open asks to be excused, goes out starts to study. 老张告退,出门就开始研究。 „Lead is not quite good to speak, has to lubricate the salt not to enter.” “领头的不太好说话,有点油盐不进。” „That what to do, does the ritual also deliver?” “那怎么办,礼还送么？” „I take a look at that photographer quite to open the mouth, like this, you give me as soon as possible......” “我瞅那个摄影师好开口,这样,你尽快给我……” old stretch/open whisper injunction, the subordinate hurried. 老张嘀嘀咕咕嘱咐一番,手下人赶紧去了。 ...... …… The 80's insurance mansion, had the feeling of old picture compared with the 80's Capital City. 八十年代的保府,比八十年代的京城更有老照片的感觉。 The building are not many, the tall building are less, only Dacige stands majestically. The alley alley finds at everywhere, inside is dim or dark, kitchen chimney smoke, has a different kind flavor tattered. 楼不多,高楼更少,只大慈阁巍然耸立。胡同小巷随处可见,里面光线暗淡,炊烟袅袅,破烂又有一种别样的味道。 In the evening 6 o'clock, the old Zhang School car(riage) meets, draws to a hotel. 晚上六点钟,老张派车来接,拉到一家饭店。 This called the official reception, had the standard, but permits Feichou that vegetable/dish and that liquor, definitely ultra. 这叫公务接待,有标准的,不过许非瞅瞅那菜、那酒,肯定超了。 The relevant authority also several leaders attend, starting to be polite, after drinking several rounds, starts to pass away, pages of nonsense. The people are this, the liquor one to the quantity, feels oneself super intelligent, anything understands. 相关部门也有几位领导出席,开始较客气,喝了数轮之后,开始吹灯拔蜡,废话连篇。人都是这样,酒一到量,就觉着自己超级聪明,啥都懂。 permits non- felt the Ichibanchi side sincerely to the central warm attitude, obvious, is the performance quota. 许非深切感受了一番地方对中央的热情态度,明摆着,就是要表演名额。 He most excels at this, on the table is him lively, a truth does not have. 诶,他最擅长这个,桌上属丫最欢实,一句实话没有。 Finished eating the food, returned to the boarding house. 吃完了饭,回到招待所。 Teacher permits rubbed the face, sits writes the work note in own suite. First, carries out the arrangement to oneself ; second, looks to the leader, perhaps or to the old age, can have this memoirs anything. 许老师搓了把脸,坐在自己的套间里写工作笔记。一是给自己搞安排,二是给领导看的,或者到晚年,说不定还能出本回忆录啥的。 «My First half of life» permits fosters talent. 《我的前半生》许树人。 „ Lion dance, divides Southern Lion Northern Lion. “舞狮,分南狮北狮。 The Northern Lion modeling is lifelike, the hair is exuberant, even the shoes will also throw over the wool. Generally the doubling appears, the head has red knot for male, green knot for female. The performance is close to the vaudeville. 北狮造型较逼真,毛发旺盛,连鞋子也会披毛。一般成对出现,头有红结者为雄,绿结者为雌。表演接近杂耍。 Southern Lion also called the awaking lion, the lion's head made the warning by the drama styles of makeup, was colorful, the manufacture was elegant. Has Liu, pass/test and division, red is the Duke Guan lion, yellow is Liu Bei shi, black is Representative Zhang Fei shi the overwhelming power is aggressive, often to compete and kick the hall uses. 南狮又称醒狮,狮头以戏曲面谱作鉴,色彩艳丽,制造考究。有刘、关、张之分,红为关公狮,黄为刘备狮,黑为张飞狮代表威猛霸气,常为比赛、踢馆所用。 I east the director with the regulation glance through the material, consults the expert, establishes six goals, walks respectively. He looks at the Huangbei stiff lion and Suixi awaking lion and Tianyang lion dance. I walk Xushui, Xinchang and Linfang...... 我与程东导演翻阅资料,请教专家,确定六处目标,各走一路。他去看黄陂僵狮子、遂溪醒狮、田阳舞狮。我走徐水、新昌、林坊…… This afternoon arrives, receiving the comrade is particularly warm, observes glorious rhymes of the millennium, the sigh civilization...... ” 今日下午抵达,接待同志分外热情,一路观千年之韵,感叹文明之悠久……” „Thump thump thump!” “咚咚咚！” Is writing seven meat eight vegetarian polite talk, some outside people knock on a door, slightly comes to say not: „Does Teacher permits, do?” 正写着七荤八素的套话,外面有人敲门,小莫进来道:“许老师,干嘛呢？” „Writes a thing, has the matter?” “写点东西,有事儿？” „Tomorrow photographs, coming to be right with you.” “明儿拍摄,过来跟你对对。” Slightly moves not opens the chair to sit down, „don't we pat the lion dance video recording? I think is understands clearly, shows the most prominent characteristics, how do you feel?” 小莫搬张椅子坐下,“我们不就拍舞狮录像么？我想的就是清晰明了,把最突出的特点展现出来,你觉着怎么样？” „......” “……” permits non- thinks, said: „I thought that is slightly richer, best regard a small documentary film racket. Naturally also leaves is too full, introduced the humanistic history of Xushui simply, the lion dance through the ages, patted a present situation and experience again.” 许非想了想,道:“我觉得稍微丰富些,最好当成一个小纪录片拍。当然也别太饱满,简单介绍一下徐水的人文历史,舞狮的古往今来,再拍点现状和体会。” In the entire big team, he is youngest, little don't second is small, but also 27 years old. 整个大团队里,他年龄最小,小莫第二小,但也27岁了。 This family background some song-and-dance troupe, understands a photograph, then holds a concurrent post of the cameraman. However does not have the machine, this thing CCTV lacks. Manages the local area to borrow, pats to take the band. 这位出身某歌舞团,懂点摄像,便兼任摄像师。不过没有机器,这玩意央视都缺。管当地借,拍完把带子拿回去。 This program is permits non- a plan, has barely changed, in addition the reputation of soap opera, alone lead(er) one group, at least is very harmonious. 该节目是许非一手策划的,基本没改,再加上电视剧的名头,独领一组,起码现在还很和谐。 Slightly listened to knitting the brows not, said: „It is not worthwhile this, oneself give himself to process the doing quantity.” 小莫听了皱皱眉,道:“犯不着这样吧,自己给自己加工作量。” „This called the backstory of Asian Games, later was the valuable historic information. Also had no need to use energy, taking along racket.” “这叫亚运会的幕后故事,以后都是珍贵的历史资料。再说也用不着费劲,捎带手就拍了。” „That line, you take the lead in any case. I first went back.” “那行吧,反正你领头。我先回去了啊。” His rub-down bath toward leaving, whish lang whish lang. permits non- then notices the bag in opposite party hand, spoke thoughtlessly to ask: „What is that?” 他抹身往出走,哗啷哗啷的。许非这才注意到对方手里的袋子,随口问:“那是什么？” „This?” “这个？” little don't carries, does not care saying: „old stretch/open just gave me, several packets of cigarettes.” 小莫一拎,不在意道:“老张刚给我的,就几盒烟。” „Several boxes?” “几盒？” permits non- suddenly feels improper, in the past looked, that special is more than ten! All is the famous smoke of local and this province. 许非顿觉不妥,过去一瞧,那特么是十几条！全是本地、本省的名烟。 „You first sit.” “你先坐着。” „?” “啊？” little don't has not responded, sees only him to go out, called another three. 小莫没反应过来,只见他出去,把另外三位也叫了过来。 Bang, a gate pass/test. 砰的一声,门一关。 „Come hurried, had a matter to forget, now supplements.” “来的匆忙,有件事忘说了,现在补充一下。” permits non- looks at four people, said: „ Our, in the place will definitely receive warmly. Board and lodging, can accept, the time abundant words can also play, have a look at mountain Haoshui, is the way things should be. 许非看着四个人,道:“我们这一趟,地方上肯定会热情接待。食宿方面,可以接受,时间充裕的话也可以去玩一玩,看看好山好水,都是人之常情。 But the ritual, cannot receive, money cannot! ” 但礼,不能收,钱就更不能！”