Indays that in«AlleyOthers2»concludes, the 24 th Olympic GamesopeninSeoulsimultaneously. But the soap operafinalizea few days, Olympic Games also end.
在《胡同人家二》收尾的一段日子里,第二十四届奥运会同时在汉城开幕。而电视剧杀青没几天,奥运会也随之闭幕。China teamonlywins5 golds , 11 silvers , 12 bronzes, is far lower than15 gold medals. Especiallytwobigtrump cardsrepresentare defeatedone after another, madeonebe hardto accept.
中国队只拿到5金、11银、12铜,远低于上一届的15枚金牌。尤其两大王牌代表接连失败,更令人难以接受。FirstisLi Ning, in the hand ring, the foothungon the suspension loop, thenin the vaulting horsecompeted, saton the groundlayer on layer/heavily.
先是李宁,在吊环比赛中,脚挂在了吊环上,然后在跳马比赛里,又重重坐在了地上。
After Li Ningmakes a mistake, smiled, thissmilesto stir up the nationto criticize.
李宁失误后笑了一下,这一笑惹得全国批评。Followingis the women's volleyball team, semifinal 0 : 3 disastrous defeatSoviet Union, the firstgamegets 0 : 15 rarescores. Finallywon a bronze medal.
跟着是女排,半决赛0比三惨败苏联,第一局更打出0比15的罕见比分。最后拿到了一块铜牌。
The formergymnasticsprince, the latterfive-time champion, thiswas given the great expectationsby the people, finallypia, the mentalitycollapsed. The mediaunrestrained/no trace of politenessuses„to lose toSeoul” the view, for a while the public opinionebullition, the common peoplealsofollowto scoldblindly.
前者体操王子,后者五连冠,本被国人给予厚望,结果pia一下,心态崩了。媒体毫不客气的用了“兵败汉城”的说法,一时舆论沸腾,老百姓也跟着瞎骂。Actuallyis very simple.
其实很简单。
The previousOlympic Games, Soviet Union, Democratic Germany, Cubaand other countries conducted the resistance. Butthisdoes not have the strong sports countryto absent, the football standard of Chinahad the disparity, thenfell5 goldsfrom15 golds.
上届奥运会,苏联、民主德国、古巴等16个国家进行了抵制。而本届没有体育强国缺席,中国的体育水准本就有差距,遂从15金掉到了5金。Li Ningretires, the women's volleyball team is also at a low, a long timehas not taken the good achievements, takes overuntilChen Zhonghe.
李宁就此退役,女排也陷入低谷,很长一段时间没拿过好成绩,直到陈忠和接任。Butfrom the internationalenvironment, „Olympic Gamesis booming”startsto manifestrapidly.
而从国际的大环境来说,“奥运景气”开始迅速体现。South Koreadidnorth bank of Han River, the economyrealized12.4growth, the architecture industry, the manufacturing industry and tertiary industrycreated2.1 billionUS dollarsand2.2 billionUS dollarsand1.3 billionUS dollarsoutput value.
韩国把汉江北岸搞了起来,经济实现12.4的增长,建筑业、制造业和第三产业创造了21亿美元、22亿美元、13亿美元的产值。
The entire image, whosespecialmotherdid knowSouth Koreabeforewhere?
还有整体形象,以前谁特娘知道韩国在哪儿?Olympic Games are not only sports, more and more countriespay great attention toitin the tremendous role in economical, political and social effect.
奥运会不仅仅是一项体育活动,越来越多的国家注重起它在经济、政治和社会效果上的巨大作用。NaturallyalsoincludesChina.
自然也包括中国。............
…………„Ha!”
“哈!”10 : 00 am, permitsnon-is yawningto go out of the door, an adrenalemptyalwaysinexcessivelytiredlatermorality.
上午 10 点,许非打着呵欠走出房门,一副肾虚总在过度劳累之后的德性。
After heating bamboo strips for writing material, hisfullfullrested for a week, thisstaying up lateto consumeto make upwith effortwithto spendbrain. However the work and reston the disorder, suffered less thanonewithothers.
杀青之后,他饱饱的睡了一礼拜,这才把熬夜和费脑费力的消耗补回来。不过作息就紊乱了,跟别人挨不到一块。Helooks at the emptycourtyard, washes the faceto clean the teeth, the hot watersoak rice with soup, the pickled vegetablesare coping withone.
他看着空荡荡的院子,洗脸刷牙,热水泡饭,就着酱菜对付一口。Finished eatingandpickedonly the pomegranate, broke offinsideruddysleek/moist, sparkling, the pelletwas full.
吃完又摘了只石榴,掰开里面红润润,亮晶晶,颗粒饱满。Teacherpermitssitsunder the bottle gourdframe, the unemotionaldigging outpomegranateeats, nearfootpiacatanddog, coolautumn windonevolume, speciallast years of life.
许老师坐在葫芦架下,面无表情的抠石榴吃,脚边pia着猫和狗,凉爽的秋风一卷,特风烛残年。„Going to work of going to work, going to school of going to school, the lifeis unenjoyablelikenot havingthis chaptersaid.”
“上班的上班,上学的上学,生活就像没有本章说的一样毫无乐趣。”Atehalfverbosely, permitsFeichenstretched the waist, pushes the bicycleto go out.
絮絮叨叨的吃了半颗,许非抻了抻腰,推着自行车出门。Right, healsohad the work. Looks atothersis the toolperson, actuallyoften are also.
没错,他又有工作了。看别人是工具人,其实往往自己也是。1988Capital Cityautumn, whenhad the priceto overcome an obstacle the anxiety, oneachface was a little nervous, was at heart flurried, probably the nextsecondwill eruptbecause of anything.
1988年的京城秋天,还带着价格闯关时的紧张,每个人脸上都有点神经质,心里慌慌,好像下一秒就会因为什么东西而爆发出来。Capital Citywas still good, each regionalsosomereports, Shanxiprovinceold womenbought1000bags of wheat flouronce for a while, the Jiangchengfemalesshoulderedtenbox of laundry powderBalla Balla......
京城尚好,各地时不时还有报道,晋省老太太买了1000袋白面,江城女子扛了十箱洗衣粉巴拉巴拉……Then, thesethings that hebuyshave distributed. Basic kitchen necessities, matchescandle, soaptowelwait/etc, absolute being.
说起来,他买的那些东西已经分发出去。油盐酱醋、火柴蜡烛、肥皂毛巾等等,绝对实在。permitsnon- the alleytowardnorth, arrives inBeitaipingqiaotoward the west, rides a meetingtoJimenqiaorevolutionsnorthagain, thentoJimen Hotel.
许非出胡同往北,到北太平桥往西,到蓟门桥再转北骑一会,便到了蓟门饭店。ThispieceisZhongguancun of later generation, Jimen Hotelis a two-starforeignhotel, sixbuildings, the occupying land areais big. inside the main hallhas a television, is putting«Is cutting the Plumtail leader», soundclearsleek/moist of dirtymonsterkingis thorough:
这片是后世的中关村,蓟门饭店则是一家二星级的涉外饭店,六层楼,占地不小。大堂里有台电视机,正放着《一剪梅》片尾,污妖王的声音清润透彻:„Snowflakefloatingnorth windwhinny, a worldboundlessness, cutsin the coldMeiAolisnow, onlysmells as sweetforthat person......”
“雪花飘飘北风萧萧,天地一片苍茫,一剪寒梅傲立雪中,只为伊人飘香……”Hefound a room, thump thumpknocks on a door, whatopening the doorisZheng Xiaolong, insidesitsLibathe, Li Xiaomingandtwounfamiliar faces, in additionhalf-cookedfellow.
他找到一个房间,咚咚敲门,开门的是郑小龙,里面坐着李沐、李小明和两张生脸,外加一个半生不熟的家伙。„Comesmeto introduce.”
“来我介绍一下。”Libathestands, said: „ThisisZhengWanlong, well-known author. ThisisChenChangben, beforewasourstation managers, thatmetyounot to come, was the well-known author.”
李沐站起来,道:“这位是郑万龙,著名作家。这位是陈长本,以前是我们台长,那会你还没来呢,也是著名作家。”„Hello.”
“你好你好。”permitsnon-did not know,is curioustoitsstatus.
许非都不认识,对其身份好奇。ZhengWanlongtrulyhas nothing, ChenChang the original valuemustsayone, 84yearsareBeijing , Taiwanstation managers, shortly aftertransfer, the presentis the municipal party committeepropaganda departmentvice-ministerandwriter.
郑万龙确实没啥,陈长本值得说一句,84年担任京台台长,没多久调走,现在是市委宣传部副部长兼作家。
The government positionis big, when Teacherpermits is very in a big way calm, pats«Dream of the Red Chamber»compared withthishas seen, butcannotsay.
官职不小,许老师很淡定,拍《红楼梦》时比这更大的都见过,但不能说。„Thisis......”
“这位是……”„Hehe, wehave seen.”
“嘿嘿,我们见过。”woofShuostands, initiativehandshake: „Listens tohorseYeto raiseyou, nowdidsendsgreatly. The alleyIhave looked, isthis!”
汪朔站起来,主动握手:“听马爷提起过你,现在搞大发了。胡同我看过,是这个!”Hecurled upwardsunexpectedly the thumb, alleythatjokeandtosocial phenomenontaunting, is just right for the appetite.
他居然翘了根大拇指,胡同那一口俏皮话和对社会现象的冷嘲热讽,正合自己胃口。„It is not at all.”
“不敢当不敢当。”permitsnon-almost forgotinitiallywhat's the matter, 45years, have seenin any caseonetime.
许非都快忘了当初怎么回事,四五年了,反正是见过一次。Beforeheld the symposium, in the center, thistimeactuallylooked forthreewriters, earlierheld the smallmeeting, obviouslyLibatheattached great importance. Butmember who heinvited, Li Xiaomingwas the centraltopscreenwriter, Zheng Xiaolongsecond in command, onlypermitsFeipi the people, had the positionunknowingly.
以前开讨论会,都是在中心内部,这次却找了三个作家,前期开小会,可见李沐多重视。而他邀请的成员,李小明是中心头号编剧,郑小龙二把手,仅许非屁民,不知不觉也有地位了。Thisroomis large, inside and outsidesuite, smallliving room.
这房间颇大,里外套间,还有个小客厅。Sevenpeopletake a seat, LiMudao: „Instagegave a duty, makingushave a greatlylengthysoap opera, concretehad not said that butdefinitely40volumes. Thiscalculates that ourlocaltravelled on official business, Jimen Hotelis a foothold, whenhas the achievementwhento remove.”
七人就座,李沐道:“台里给了一项任务,让我们出一部大长篇电视剧,具体没说,但肯定40集起。这算我们市内出差了,蓟门饭店就是据点,什么时候有成果什么时候撤。”
?
诶?permitsFeile.
许非乐了。Beforereadto watch the movie, mayenvythesewritersto write one's first poemmet, looked forbeautiful sceneryplace, the hotellives, delicioustasty, enjoyed the beauties of nature, idlessatblowsto compeltogether.
以前看书看电影,可羡慕那些作家开笔会了,找个山清水秀的地儿,大饭店住着,好吃好喝,游山玩水,闲了坐一块吹逼。
The screenwriterwrites the script, the piecesidelooking for the seashorevilla, the little missaccompanies. Gives the euphemistic name, the chickensends the inspiration.
或者编剧写剧本,片方给找个海边别墅,还有小姑娘陪同。美其名曰,鸡发灵感。Oh, thiscalled the respectto the cultural worker! Nowalsocatch up, althoughincity.
哎哟,这才叫对文化人的尊重啊!如今自己也赶上了,虽然在市内。„Firstdecided the form, sinceisgreatlylengthy, firstconsiderationcost. Wenoware the balance allocations, givesmoneynot to manageonetime, remainingplan.”
“先把形式定了,既然是大长篇,首先得考虑成本。我们现在是差额拨款,一次给完钱不管了,剩下的自己筹。”Libatheopens the mouth saying that „, thereforeIthought that mustmakeindoorplay, weare currently experienced, the success ratiois quite high.”
李沐开口道,“所以我觉得还是要拍室内剧,我们现在有经验,成功率比较高。”„Indoorplay, butcannotlike the alley, be the legitimate theater.”Zheng Xiaolongsaid.
“室内剧可以,但不能像胡同那样,得是正剧。”郑小龙道。„Thatisnatural. ActuallyIhave an idea, now«CutsPlum»is popular, itsthisstyleis unprecedented. littlepermitsdividesgood of classification, managesthiscalls the bitternessplay, can wecomeonesimilarly?”
“那是自然。其实我有个想法,现在《一剪梅》非常受欢迎,它这种风格前所未见。小许分类分的好,管这叫苦情戏,我们能不能来一部类似的?”„......”
“……”Libathesaid,woofShuocurls the lip, the facehas not compelledtoZheng Xiaolong.
李沐说完,汪朔一撇嘴,给郑小龙面子才没逼逼。ChenChangbenponders over, said: „Mentalityis feasible, wefirstalongconsidering. Makesindoorplay, the themecannotbe big, the marketplacelives, gossip. In addition the bitterness, thiswordIunderstood that tells the story that peopleorseveralpeoplesuffer hardship.”
陈长本琢磨琢磨,道:“思路可行,我们先顺着想。拍室内剧,题材就不能大,市井生活,家长里短。再加上苦情,这个词我理解啊,就是讲一个人或者几个人受罪的故事。”„Bestis the female, the mastersdoes not have the quality of being worth looking , the femalecanarouse the audienceresonance.”ZhengWanlongsaid.
“最好是女性,老爷们没看头,女性更能引起观众共鸣。”郑万龙道。„Moreoverthisfemalemustbe traditional, hasmanymoral excellence, attractive, goodandhonest, endures humiliation, thesemeritsplaceonherat the same time, againmanytribulationsalsoplacesonher.”
“而且这个女性得非常传统,具备很多美德,漂亮、善良、正直、忍辱负重,把这些优点放在她身上的同时,再把很多磨难也放在她身上。”„......”
“……”permitsFeiyan the mouth, is covering a yawn, does your familyendure humiliationis the moral excellence?
许非掩着嘴,盖住一个呵欠,你们家忍辱负重是美德?Do not ask that readyreadyisinChinesesoap operahistory the firstHoly Motherscapegoat, ComradeHuifang.
甭问了,妥妥就是中国电视剧史上第一圣母加受气包,慧芳同志。Hejustwantsto make a sound, ChenChangbenlookstowoofShuo, „your that«Liu Huifang», I feel ableto use for reference, the heroineis the virtuousgoodmodel.”
他正想吱声,陈长本看向汪朔,“你那那部《刘慧芳》,我觉得可以借鉴,女主人公就是贤淑善良的典范。”Un?
嗯?permitsnon-stares the bigeye, woofShuohas participated in the plan of thisplay, manypeopleknow, howeverwhat's the matter?
许非瞪大眼,汪朔参与过这部剧的策划,很多人都知道,但是怎么回事?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #242: The plan discussed( monthly ticket in addition)