Tao Huimin brilliantly completed the task, makes the crew mood surge upward, show-off desire bursting. 陶惠敏出色的完成了任务,也让剧组人员情绪高涨,表现欲爆棚。 However to permits non-, true anticipation on another two: And Chen Xiaoer. 不过对许非来说,真正的看点在另两位身上:葛尤和陈小二。 They are the home most have the actor of comedy talent probably. Former's playing path Benying is very wide, the achievement should be greater, finally was deadlocked in the new year's film, old ran. The latter has not developed other what type works, is willing for the comedy offer life actually. 他们大概是国内最具喜剧天赋的演员。前者的戏路本应很宽,成就本应更伟大,结果被锁死在贺岁片里,岁数大了才跑出来。后者没演过什么其他类型的作品,倒是心甘情愿为喜剧奉献一生。 Their style is completely different, reserved, is released externally, bumps into to appear in the same section play. 俩人风格完全不同,一个内敛,一个外放,误打误撞出现在同一部戏里。 permits Feizhi said was a pity, because not mature, was not a proper movie, to had an opponent play finally. 许非直道可惜,因为都没成熟,也不是一部正经电影,到最后才有一场对手戏。 Moreover this G points understand. 而且这个g点只有自己懂。 The fool who Chen Xiaoer plays, stole Dai Hong hua family heirloom with great difficulty, with the cloth wrapper, is very sinking. He slides under the bed, prepares to take advantage of the darkness to run away, could not bear the arrange/cloth disassembles, the discovery is the pickled vegetables jug. 陈小二演的笨贼,好容易偷到了戴红花的传家宝,用布包着,挺沉。他溜回床底下,准备趁天黑逃走,没忍住把布拆开,发现是个酱菜坛子。 At this time unfortunately, the white struggle and Tao Bei the conflict was intense, in room big noisy. 这时好死不死的,白奋斗和陶蓓冲突激烈,在屋里大吵。 „Don't you like her, your dear?” “你不喜欢她,你一口一个亲爱的？” „Isn't that rehearses a play?” “那不是排戏么？” „Rehearses a play? I thought that you start out insincerely but end up seriously!” “排戏？我看你是假戏真做！” „How do you a little pester endlessly?” “你怎么有点胡搅蛮缠呢？” In Chen Xiaoer pia under the bed, looks to begin the pickled vegetables jug, the eye straightens, the deep sleep/felt received the insult in intelligence quotient. 陈小二pia在床底下,看着手里的酱菜坛子,眼睛发直,深觉受到了智商上的侮辱。 „Creak!” “咯吱咯吱！” Suddenly the abnormal noise transmits. 突然异响传来。 Liu white/shell stops fiercely, „what sound?” 刘贝猛地打住,“什么动静？” „Creak!” “咯吱咯吱！” „White struggle, did you buy the non-staple food product? The dog cannot change to eat......!” “白奋斗,你又买副食品了？狗改不了吃……啊！” Liu white/shell screamed suddenly, drills individual from the bed unexpectedly, wears the yarn hat, the look is extremely dreadful. 刘贝骤然尖叫,从床底下居然钻出个人,戴着毛线帽子,相貌极其猥琐。 „You who?” “你谁啊？” „I who? I who? Your institute what's the matter, with mental illness! You said that I am easy, hid for two days under the bed, eats cannot have a good sleep well, to accumulate new year's celebration money well, result......! Has cheats?” “我谁？我谁？你们院到底怎么回事,一个个跟神经病似的！你说我容易么,在床底下藏了两天,吃不好睡不好,就为攒点过年钱,结果……好啊！有这么坑人的么？” ! 啪！ Chen Xiaoer more said is more excited, pounds the jug, falls the hat, reveals bald. 陈小二越说越激动,把坛子一砸,又把帽子一摔,露出个光头。 Chen Nianlao altar/jar flavor greets the nostrils, black yellow splashed. 那陈年老坛味道扑鼻,黑的黄的溅了一身。 „......” “……” Everyone is suppressing to smile, this performing skill adds on this image, builds one to win steadily. 所有人都在憋笑,这演技加上这形象,搭一眼就稳赢。 „This very really enough dirty......” “这贼真够脏的……” „Stops!” “停！” permits non- shouted directly, „rhythm carried off, this like white Fendou did not say that looks for the feeling.” 许非直接喊,“节奏被人带走了,这句不像白奋斗说的,找找感觉。” „Good.” “好。” Should say. 葛尤应道。 „Preparation, starts!” “准备,开始！” „This very really enough dirty...... stops from time to time.” “这贼真够脏的……停停。” He does not feel good, permits non- looks, gave for several minutes to ponder over simply. 他自己都觉着不行,许非一瞧,索性给了几分钟时间琢磨。 Because of Chen Xiaoer that being assigned away from the capital -type style, if not for teams up year to year, is very easy to confuse own situations. Role for a long time, one set of attainment, crossed luckily gradually will beckon with the hand, „came one again.” 因为陈小二那种外放式的风格,若不是常年搭档,很容易自乱阵脚。幸好葛尤浸淫角色已久,有一套心得,过了会摆摆手,“再来一遍吧。” „Peaceful peaceful!” “安静安静！” „Starts!” “开始！” Is inserting the nostril with two fingers, puts out one with the ambiguous nasal sound, „this is really very dirty.” 葛尤用两根手指插着鼻孔,用含糊的鼻音吐出一句,“这贼真脏。” Pū! 噗！ permits non- one happy, this called the progress to be remarkable. 许非一乐,这就叫进步显著。 Chen Xiaoer is very accidental/surprised, even more is enthusiastic, „also has you! Your boy is eating in the bowl, is taking a look in the pot, I special wives do not have......” 陈小二还挺意外,愈发来劲,“还有你！你小子吃着碗里的,瞅着锅里的,我特么连个媳妇都没有……” He erupts the anger of single dog, touches toward the waist, pulls out a knife. 他爆发出单身狗的愤怒,往腰里一摸,掏出把小刀。 „Do you want to do?” “你要干什么？” „Do not come!” “别过来！” „Do not come!” “别过来啊！” Liu Beihu after behind, three people starts to go around, around throws around Chen Xiaoer fiercely. 葛尤把刘贝护在身后,三人开始绕圈,绕着绕着陈小二猛地一扑。 „Be careful!” “小心！” He turns around to grasp the miss, then called out pitifully, „!” 他转身抱住姑娘,然后惨叫,“啊！” At this time, Han Yinghe permits Feichong comes, several fool uniform/subdue. 正此时,韩影和许非冲进来,几下把笨贼制服。 „Good! Crossed!” “好！过了！” The voice falls to the ground, is still shaken, has a look at that the knife, „, you said that this has not made by some chance, how really inserts entire?” 话音落地儿,葛尤还惊魂未定,看看那把小刀,“哎哟,你说这万一没弄准,真插进去怎么整？” „The buttocks meat is thick, keeps a scar at most, do not insert in the seam on the line.” permits Feidao. “屁股肉厚,顶多留一疤,别插缝里就行。”许非道。 „You, vulgar!” “你这人,低俗！” White his eyes, end also said: „Teacher Chen, builds the play to be comfortable with you, listens to reason.” 葛尤白了他一眼,末了又道:“陈老师,跟您搭戏舒服,受教受教。” „Hehe, polite, you are also good.” “嘿嘿,客气,你也不错。” Chen Xiaoer compared with opposite party old is several years old, elder brother's inferior (Asia). 陈小二比对方年长几岁,一副老大哥的亚子。 ............ ………… That night, the dramatic team transferred to the big chrysanthemum alley to conclude. 当天晚上,剧组移到大菊胡同收尾。 The darkness is misty, in air fluctuation light moved, those images and scenes make many people have an misconception, probably returned for a year ago, the first conclusion time. 天黑蒙蒙的,空气中似浮动着淡淡伤感,此情此景让很多人有种错觉,好像回到了一年前,第一部结束的时候。 To this, the dramatic team get down the initial capital finally, scattered the innumerable snow powders. Also made several snow drifts with the item, in corner light one slanting, cannot see the genuine and fake. 为了最后这一幕,剧组下了血本,撒了无数雪粉。又用道具做了几个雪堆,在角落灯光一斜,看不出真假。 On buttocks is entangling the gauze, with diaper, the buttocks is injured does not need to wrap, for effect. 葛尤屁股上缠着纱布,跟纸尿裤似的,屁股受伤不用这么包,为了效果。 They sit in the corner, the following azure vine died of old age artificially. 俩人又坐在墙角,后面的青藤人为凋谢。 „Did you quite select?” Liu white/shell asked. “你好点了么？”刘贝问。 „Except for sitting cannot sit, lies down cannot lie down, good.” Is crooked the body, the half ass builds on the wooden stake, the posture is funny. “除了坐不能坐,躺不能躺,都好。”葛尤歪着身子,半拉腚搭在木桩上,姿势滑稽。 „That is good......” “那就好……” Liu white/shell is very complex, sighed: „I have not really thought, you so will be at that time brave.” 刘贝很复杂,叹道:“我真没想到,你当时会那么勇敢。” „ Also is not you behind me, not necessarily changed others...... I to stay for several days in the hospital, thought much, this blade speculated my courage to hold. “还不是你在我后边,换别人也不一定……我在医院呆了几天,想了不少,这一刀倒把我胆子捅出来了。 Young Bei, we also calculate that has gone through the stormy times, parts forever. Before somewhat felt inferior, thought that your such female celestial fell to our family/home, was wronged. 小蓓,咱们也算经历过风风雨雨,生离死别。以前是有些自卑,觉得你这么个仙女儿落到咱们家,受委屈。 Now wants to understand, I do not have the father not to have mother, the appearance is not wealthy, the age is also big, some people have a liking for me should along the pole to crawl, old do not ponder over blindly. ” 现在想明白了,我这人没爹没娘,长相不富裕,岁数也大,有人看上我就该顺杆爬,别老自个瞎琢磨。” I who „your saying said with poverty relief? Your so many shortcomings, why do I look for you?” “你这话说的我跟扶贫似的？你这么多缺点,我干嘛找你啊？” „Merit also has! You look at me, is robust, the problem and property are proportional, is wholehearted. If you do not shut out, later manages the bankbook I to prepare food on you, you eat hot pot my to peel Suan, deciding make you enjoy the world to be content.” “优点也有啊！你看我,身体健壮,毛病和财产成正比,对人更是一心一意。你要是不嫌弃,以后就你管存折我做饭,你吃火锅我剥蒜,定让你享受人间美满。” „Yo, you did not fear that others said a fresh flower did insert on the cow dung?” “哟,你不怕别人说一朵鲜花插牛粪上了？” „I do not fear to work as the cow dung, does not fear you.” “我不怕当牛粪,就怕没有你。” Grips Liu white/shell hand. 葛尤握住刘贝的手。 „Good!” “好！” Chen Yanmin stops, said: „Various departments quickly, prepare?” 陈彦民喊停,又道:“各部门快着点,都布置好了没有？” „Ok!” “好了！” „Ok!” “好了！” „First walks several, strives for one!” “先走几遍,争取一条过！” Finally is a long shot photo, Bi Jianhua has the film crew to study for several days, overcomes various barriers, can carry out finally. 最后是个长镜头,毕建华带着摄影组研究好几天,克服各种障碍,总算可以执行。 „Preparation, starts!” “准备,开始！” The lens first aim at and Liu white/shell, then moves toward that side slowly. 镜头先对准葛尤和刘贝,然后慢慢往那边移。 beam Guanhua and Li Jian qun sit under the eaves, is assembling a thing, evidently is the baby cradle. 梁贯华和李健群坐在屋檐底下,组装着一个东西,看样子是个婴儿摇篮。 The pumpkin depends on the window, in the hand takes the miss picture. 西葫芦靠着窗户,手里拿着个姑娘照片。 Jiang Lili reorganizes the clothes to Pu Cunxin, puts on to Cao shadow the hat, is actually the family of three preparation goes out. 姜黎黎给濮存新整理衣服,又把帽子给曹影戴上,却是一家三口准备出门。 don't Qi Hehan shadow just took a stroll, non-stop disputing...... 莫岐和韩影刚溜达回来,不停呛呛…… The lens circled, returns to and Liu white/shell, everyone noticed that the camera is smiling, beckons with the hand, said that sound „said goodbye.” 镜头绕了一圈,又回到葛尤和刘贝,每个人看到摄影机都在笑,摆摆手,说声“再见。” The last scene move back, the most entire big panoramic view, all staff in inside, said together, „said goodbye!” 最后镜头拉远,一个最全的大全景,所有工作人员都在里面,一起说,“再见！” „......” “……” Comes long time, Chen Yanmin shouted the sound: „Good!” 过来良久,陈彦民才喊了声:“好！” The voice falls to the ground, no one has moved, no one has opened the mouth. Probably an opens the mouth, will break the residual sound of this play, returns to the reality. 话音落地,谁也没动,谁也没开口。好像一开口,就会打破这场戏的余音,回到现实。 Liu white/shell eye socket one red, the mood comes up suddenly, bends down weeps on shoulder low voice. Jiang Lili sees her to cry, oneself cannot bear, immediately chain-reaction, girls perception. 刘贝眼圈一红,情绪突然上来,伏在葛尤肩膀上小声啜泣。姜黎黎见她哭,自己也忍不住,随即连锁反应,姑娘们都感性。 The male comrade innermost feelings are also deserted, finally liberated, actually does not give up. 男同志内心也空落落的,终于解放了,却又舍不得。 permits non- claps, takes the tuba say/way: „Ok, the world not loose banquet, on the words liquor table at heart had not said again, we first conclude. Stood!” 许非拍拍手,拿着大喇叭道:“好了,天下没有不散的筵席,心里的话酒桌上再说,我们先收尾。来来,都站好了！” Straight setting out, dozens eyes are staring in the field. building Ye and the others were also infected, voluntarily is not solemn and respectful. 一个个的直起身,数十双眼睛盯着场中。楼烨等人也受到感染,不自觉肃穆起来。 „I announced......” “我宣布……” permits non- said loudly, „«Alley Others 2», the photography ended!” 许非大声道,“《胡同人家二》,拍摄结束！” ( Also has......) (还有……)