he/shelotuswantsto make the shoes, but the bossdoes not have the timeto run, the productivityis also insufficient, at mostis the bigpointworkshop.
伊莲想做鞋,但老板没时间跑,生产能力也不足,顶多是个大点的作坊。ButLiChengruchannelis mature, canfind the cheapestraw material and manpower.
而李程儒渠道成熟,能找到最便宜的原料和人工。Hebelongsto turn over the clothing, doing for severalyearsfeels that is not the matter, wantsto find a placeto settle downespecially. Settled on the bazaar, butafterpermitsnon- an analysis, approves the terminalsale the idea.
他属于倒腾服装,干了好几年觉着不是事,特想找个地方安家落户。原本看中劝业场了,但经许非一分析,十分认同终端销售的理念。Saves, waited for the strengthenoughto construct the clothingcity, thiswas the bulk bargain.
积攒积攒,等实力够了建个服装城,这才是大买卖。Theychattedcame, but the businessturned over to the business, without the situation of arrivingto the enddoing obeisance. permitsnon-was equal tolooking for a producer, oneselfwith the design, LiChengrugavehimto supply goods, moneygoodswere distinct.
俩人聊的来,可生意归生意,没到倒头就拜的地步。许非等于找了个生产方,自己拿款式,李程儒给他供货,钱货分明。In an instantsinceJuly, the intense summer heatapproaches.
转眼进入七月,酷暑来临。
The turnover of he/shelotusclothingwelcomed the blowout, in the summer the clothessold than the winterforever, pricerelativesmall advantage.
伊莲服饰的营业额迎来井喷,夏季衣服永远比冬季好卖,价格相对便宜。permitsnon-pastedPan Hong'sbigpicturein the most conspicuousposition, Liuwhite/shell, Caoshadowsuffered, turned over towith the ornamental hairpinblacktopantingfemalestartogether.
许非把潘虹的大照片贴在了最显眼的位置,刘贝、曹影惨遭掉番,跟钗黛一同归到过气女明星行列。Thisyearwherehaswhatright of portrait and spokesmanconcept, calculatestent/accountonetime a time, healsopreparesto do a television advertisement.
这年头哪有什么肖像权和代言人概念,一次算一次的帐,他还准备拍一支电视广告。In the morning, hundred flowersalley.
早晨,百花胡同。Going to workwent to work, ChenXiaoxusitsin the courtyardalone, on the leg the falling asleepcat, on the cat the padwrites books.
上班的都上班了,陈小旭孤零零坐在院子里,腿上睡着猫,猫上垫着书。Watched a meeting, shealwaysthinks the mindto move restlessly, moreoverpomegranate of top of the headpulls out, non-stopshakingat presentshakes. Shestood upsimply, looked the bigscissors, startedto prune.
看了一会,她老觉心神躁动,而且头顶的石榴枝抽下来,不停在眼前晃呀晃呀。她索性站起身,找了把大剪子,咔嚓咔嚓开始修剪。Thesetwotreeshave not diedunder the roughcultivationunexpectedly, may be calledtenacious.
这两棵树在粗糙的栽培下居然没死,堪称顽强。
The pomegranatehas the three crops a yearfruit, generallykeepstwo, the three crops a yeardoes not want, and four seasonsmustprune. Startsnot to understand, waitsto eat the pomegranate, the resultis not the insect, is the sickness.
石榴有三茬果,一般留二茬,三茬不要,且四季都要修剪。开始都不懂,坐等吃石榴,结果不是虫的,就是病的。Nowunderstood, oftencares, is hoping the autumncaneat.
现在明白了,时常护理,都盼着秋天能吃上。
The smallrising sunprunedseveral, sweeps the courtyard, outside listensto knock on a doorsuddenly.
小旭修剪了几下,又扫扫院子,忽听外面敲门。„!”
“吱呀!”„Thisistoday'snewspaper......”
“这是今天的报纸……”Rides the mailmanelder sister of bicycleto hand overtwonewspapers, fishes outonestack of letters, „hasyourthreeletters.”
骑着自行车的邮递员姐姐递过两份报,又摸出一沓信,“有您三封信。”„Three? Thanks.”
“三封?哦,谢谢。”„Youreceive, Ifirstwalked.”
“您收好,我先走了。”
The elder sisterrodeseveralsteps, thensmiles: „Daiyuis really attractive.”
姐姐骑了几步,回头笑:“黛玉真好看。”„......”
“……”
The smallrising sunpurses the lips, closesto read the letter/believes, unexpectedlyis a placemails, the addresseeissheandstretch/openLiandShenLin, the inscription: Deepcityuniversity.
小旭抿嘴,关门看信,居然是一个地方寄来的,收件人是她、张俪和沈霖,落款:深城大学。Disassembleslooks, the general idea/carelesswas the deepcityuniversitydid the artisticadvanced studies class, incurredthemto passto study, excellent service.
拆开一瞧,大意是深城大学搞了个艺术进修班,招她们过去念书,待遇优厚。Advanced studies class?
进修班?
The smallrising sunsideexamines carefully, somepeopleknock on a door.
小旭方细看一遍,又有人敲门。„!”
“呀!”Sheopens the door, seesthatdimplesuch as the flower , and exhaustedface, throwsimmediately, „did not say that afternoon, soto be how early?”
她打开门,见那张笑靥如花且疲惫的脸,立时扑过去,“不说下午到么,怎么这么早?”„Temporarilychanges the train, in turncomes back......”
“临时改了火车,分批回来的……”stretch/openLiputs on a verycoolshort sleeve, revealstwosymmetricalupper arms, thesetwoupper armcircleslive in a section of slender waist, „good, strangehot.”
张俪穿着一件很清凉的短袖,露出两条匀称的膀子,这两条膀子圈住一截细腰,“好了好了,怪热的。”„Ihelpyoutake.”
“我帮你拿。”
The smallrising sunthenseparated, takes a baggageto enter the room.
小旭这才分开,提了件行李进屋。„Youwere fat.”
“你都胖了。”„Talked nonsense, Iwas busyfrom the morningto the eveningevery day, howto be fat? Youindomesticare plump and fair-complected.”
“瞎说,我每天从早忙到晚,怎么会胖?你在家养着才白白胖胖的。”„Did youeat meal?”
“你吃饭了么?”„It is not quite hungry, is tired......”
“不太饿,就是累呀……”stretch/openLisees the familiarbedroom, is stretching the vigoralsoreleases, throwsslowlybecomessoftto the bedon, „thesetwomonthshave not rested for dayto be goodto think,stayed dead again.”
张俪看到熟悉的卧室,绷着的劲儿也一泄,扑到床上慢慢变软,“这两个月没睡过一天好觉,再呆下去就死了。”„Youare lying downwell.”
“你好好躺着。”
The smallrising sun by the bedhead, to the pillow, the missturned inside out, is closing the eyes, trulythin and palemany.
小旭挨在床头,给正了正枕头,姑娘翻过来,合着眼,确实憔悴不少。„Infamily/homehas the matter?”
“家里有事么?”„It‘s nothingimportant matter, managed”dragon lanternto meet...... was right, hadourletters.
“没什么大事,就办了场龙灯会……对了,有我们的信。”Shesaidbriefly, the opposite partyhas doubts saying: „Schoolwhatmeaning, complies to go?”
她简略说了说,对方疑惑道:“学校什么意思,答应就能去么?”„Shouldbe, twoyears of advanced studies class, without the diploma, it is estimated thatwantsto look for the roll-callpersonpowderpowderface.”
“应该是,两年进修班,没文凭,估计想找点名人粉粉脸面。”„Whatspecialty does thathave?”
“那有什么专业?”„Directorandperformance.”
“导演和表演。”„......”
“……”stretch/openLizhengundereye, closes, „is uselesstome, when the directorcannot be the actor, do yougo?”
张俪睁了下眼,又闭上,“对我没什么用,当不来导演也当不来演员,你去么?”„Ido not go, Iprepareto go toradio broadcasting institute.”
“我才不去,我准备去广播学院。”Without others, near the smallrising sunalsogatheringear, whisperedseveral, with one voicelaughter.
没旁人,小旭也凑到耳朵边,嘀嘀咕咕说了几句,又齐声嬉笑。Chatteda while, shesees the opposite partyvoiceto be fragile, has the meaning of falling asleep, thenshut the mouth, looksinsidecrookedly. Said that fatis the lie, reallythin, andblackseveralpoints.
聊了一会儿,她见对方声音细弱,有睡着的意思,遂闭了口,歪在旁边瞧。说胖是瞎话,真的瘦,且黑了几分。
The hairis dry, perhapsontrainstuffy, the short sleeveshouldbuyin the demon, beforehad not seento pass through, indesignmight as wellshop.
头发干燥燥,许是在火车上闷的,短袖应在魔都买的,以前没见穿过,款式还不如店里。
The neckbandsolved a knot, the nape of the neckwas wiping the thinperspiration, twored threads.
领口解了颗扣子,脖颈抹着细汗,还有两条红绳。Un?
嗯?
The smallrising sunputs out a hand a stroke, carries over a piece of jade, glittering and translucent carving, is a treasured vase.
小旭伸手一划,带出一块玉来,晶莹剔透,是只宝瓶。„......”
“……”Sheis looking at carefullythispiece of jade, looked atstretch/openLi, putgently.
她端详着这块玉,又看了看张俪,轻轻放了回去。..................
………………„Flash news! Flash news!”
“大新闻!大新闻!”„Ha!”
“哈哈哈!”Bigchrysanthemumalley, relaxation time. Staffrun oversuddenly, shoutsloudly: „Aii, do not eat, according to a reliable source, YimoudidwithAliinone!”
大菊胡同,休息时间。一个工作人员突然跑过来,高声嚷嚷:“哎哎,都别吃了,据可靠消息,艺谋跟阿丽搞在一块了!”„What?”
“啥?”„OnthatYimou?”
“就那个艺谋?”„Realfalse?”
“真的假的啊?”„Real! My reporterfriendsaid that tomorrowappears in the papers. Moreovernot onlydoesin the same place, maleis making the change of marital status!”
“真的啊!我一记者朋友说的,明天见报。而且不仅搞在一块,男的正闹婚变呢!”„Oh, the appraisal committeeresults in the regret dead!”
“哎哟,评委会得悔死!”„Ha, was then lively!”
“哈哈哈,这下热闹了!”
The squarediscusses spiritedlyimmediately, even/includingthisand otherproperpeoplevigorously. OnlycalmisTeacherpermits , indicating I20yearslaterknewthisEight Trigrams (gossip).
片场顿时议论纷纷,连葛尤这等正经人都倍儿起劲。唯一淡定的自是许老师,表示我二十年后就知道这个八卦了。Thisviewa littleimproper word usage.
诶,这个说法有点语病。Inseveral days before, the 11 th Hundred-Flowers Award and 8 thGolden Pheasant Awardjustmade known.
就在前几天,第11届百花奖、第八届金鸡奖刚刚揭晓。Becausestretch/openGuoshimolded«OldWell»Sun Wangquan, a personwon the doublemovie king, simultaneously«RedSorghum»alsotakes the Golden Pheasant Awardbest picture. The movie queensarePanred.
张国师由于塑造了《老井》中的孙旺泉,一人捧走了双影帝,同时《红高粱》还拿下金鸡奖最佳影片。影后则是潘红。
The crest of wavedoes not havetwo! The resultcrash-bang, collapsed.
风头无两啊!结果哗啦一下,崩了。Thiseventmost directresult, thenexpeditesthat«Past and presentWarTerracotta warriorSentiment».
此事件最直接的结果,便是催生出了那部《古今大战秦俑情》。Cheng Xiaodongis preparing for showingthismovie, the original works and screenwriterareLi Bihua. Li Bihuathought that stretch/openGuoshihas the makings of terracotta warrior, firstconvincedJiamin Entertainment CompanyBossHan Peizhu, Han Peizhurushes toCapital City«Code numberPuma»square, persuadedstretch/openGuoshi.
程小东正在筹拍这部电影,原著和编剧是李碧华。李碧华觉得张国师有秦俑的气质,先说服了嘉民娱乐公司老板韩培珠,韩培珠又赶到京城《代号美洲豹》片场,劝说张国师。
The piecesidepromised, so long asyounod, the leading ladyisGongbeautiful.
片方许诺,只要你点头,女主角就是巩丽。stretch/openGuomasterWeigongbeautifulconsiders, with the Hong Kongteamwork, will be goodto the future. Moreoverhischange of marital statusnoisynationallknows, modernChen Shimei, did not say that is chased by allsimilarly.
张国师为巩丽着想,跟香港团队合作,对将来有好处。而且他婚变闹的全国皆知,现代陈世美,不说人人喊打也差不多。Thereforehewantsto find a placeto evade, haswith the space that Gongbeautifulis together.
所以他想找个地方避一避,有个跟巩丽相处的空间。Everyoneis jubilant, quite a whilecannot stop, becauseTaoBei of thisvolume of racketmoonlights, knew that blowsto compel, said that arranges«RedSorghum2»......
大家兴高采烈,半天停不下来,因为本集拍的正是陶蓓走穴,认识一吹逼,说筹备《红高粱二》……„Teacherpermits, Teacherpermits!”
“许老师,许老师!”Chen Yanmincollects, „thisnewsdid for the occasion, changes, leaves«RedSorghum2», called«GreenSorghum»good.”
陈彦民凑过来,“这新闻太应景了,还是改回去吧,别《红高粱二》,叫《绿高粱》多好。”„«RedSorghum2» can also sayteases, «GreenSorghum»pointed at the noseto scold, mixedin a circle, leaves groundto cultivate the behavior.”
“《红高粱二》还能说调侃,《绿高粱》就指着鼻子骂了,都在一个圈子里混,留点余地好做人。”„Ok.”
“行吧。”Chen Yanmin.
陈彦民去了。permitsnon-continuesto siton the exclusivechair, occasionallycracks with the teeth a sugar, is living the unadornedandaridproducerlife.
许非继续坐在专属椅上,偶尔嗑一块糖,过着朴实无华且枯燥的制片人生活。Is inferior to the systemartificially, hefirstmadeoneset of disciplinedthing, for example the registrationpunch- , is oneset of responsible personregulation. The clothing/taking, melts, say/way, vehicles, dietwait/etc, eachhas the explicithead, has problems, whosignsto lookwhodoes accounts.
人为不如制度,他先弄了一套纪律性的东西,比如签到打卡,然后是一套责任人章程。服、化、道、车辆、饮食等等,每项都有明确负责人,出了问题,谁签字找谁算账。
The way of doing accountsis also simple, seriouskicks the dramatic teamdirectly.
算账的方式也简单,严重的直接踢出剧组。Most peoplehave the establishment, hedid not have the powerto punish, kicks the dramatic teamenoughto receive. The thought that heinculcatesis, everyone is very important, but everyone here, is notunreplaceable.
大部分人都有编制,他没权惩罚,踢出剧组就够受了。他灌输的思想就是,每个人都很重要,但每个人在我这里,都不是无可替代的。«Since AlleyOthers2»begins shooting, is well underway, butexcept forliteraryyouththattwovolumes, heexcessivelyhas not participated.
《胡同人家二》开拍至今,进展顺利,可除了文艺青年那两集,他都没有过多参与。Insufficientvigor.
不够劲儿。Hecannothave foresight, therefore, waited forthatpolicyto come out.
他不能未卜先知,所以在等,等那个政策出来。
To display comments and comment, click at the button