he/she lotus wants to make the shoes, but the boss does not have the time to run, the productivity is also insufficient, at most is the big point workshop. 伊莲想做鞋,但老板没时间跑,生产能力也不足,顶多是个大点的作坊。 But Li Chengru channel is mature, can find the cheapest raw material and manpower. 而李程儒渠道成熟,能找到最便宜的原料和人工。 He belongs to turn over the clothing, doing for several years feels that is not the matter, wants to find a place to settle down especially. Settled on the bazaar, but after permits non- an analysis, approves the terminal sale the idea. 他属于倒腾服装,干了好几年觉着不是事,特想找个地方安家落户。原本看中劝业场了,但经许非一分析,十分认同终端销售的理念。 Saves, waited for the strength enough to construct the clothing city, this was the bulk bargain. 积攒积攒,等实力够了建个服装城,这才是大买卖。 They chatted came, but the business turned over to the business, without the situation of arriving to the end doing obeisance. permits non- was equal to looking for a producer, oneself with the design, Li Chengru gave him to supply goods, money goods were distinct. 俩人聊的来,可生意归生意,没到倒头就拜的地步。许非等于找了个生产方,自己拿款式,李程儒给他供货,钱货分明。 In an instant since July, the intense summer heat approaches. 转眼进入七月,酷暑来临。 The turnover of he/she lotus clothing welcomed the blowout, in the summer the clothes sold than the winter forever, price relative small advantage. 伊莲服饰的营业额迎来井喷,夏季衣服永远比冬季好卖,价格相对便宜。 permits non- pasted Pan Hong's big picture in the most conspicuous position, Liu white/shell, Cao shadow suffered, turned over to with the ornamental hairpin black to panting female star together. 许非把潘虹的大照片贴在了最显眼的位置,刘贝、曹影惨遭掉番,跟钗黛一同归到过气女明星行列。 This year where has what right of portrait and spokesman concept, calculates tent/account one time a time, he also prepares to do a television advertisement. 这年头哪有什么肖像权和代言人概念,一次算一次的帐,他还准备拍一支电视广告。 In the morning, hundred flowers alley. 早晨,百花胡同。 Going to work went to work, Chen Xiaoxu sits in the courtyard alone, on the leg the falling asleep cat, on the cat the pad writes books. 上班的都上班了,陈小旭孤零零坐在院子里,腿上睡着猫,猫上垫着书。 Watched a meeting, she always thinks the mind to move restlessly, moreover pomegranate of top of the head pulls out, non-stop shaking at present shakes. She stood up simply, looked the big scissors, started to prune. 看了一会,她老觉心神躁动,而且头顶的石榴枝抽下来,不停在眼前晃呀晃呀。她索性站起身,找了把大剪子,咔嚓咔嚓开始修剪。 These two trees have not died under the rough cultivation unexpectedly, may be called tenacious. 这两棵树在粗糙的栽培下居然没死,堪称顽强。 The pomegranate has the three crops a year fruit, generally keeps two, the three crops a year does not want, and four seasons must prune. Starts not to understand, waits to eat the pomegranate, the result is not the insect, is the sickness. 石榴有三茬果,一般留二茬,三茬不要,且四季都要修剪。开始都不懂,坐等吃石榴,结果不是虫的,就是病的。 Now understood, often cares, is hoping the autumn can eat. 现在明白了,时常护理,都盼着秋天能吃上。 The small rising sun pruned several, sweeps the courtyard, outside listens to knock on a door suddenly. 小旭修剪了几下,又扫扫院子,忽听外面敲门。 „!” “吱呀！” „This is today's newspaper......” “这是今天的报纸……” Rides the mailman elder sister of bicycle to hand over two newspapers, fishes out one stack of letters, „has your three letters.” 骑着自行车的邮递员姐姐递过两份报,又摸出一沓信,“有您三封信。” „Three? Thanks.” “三封？哦,谢谢。” „You receive, I first walked.” “您收好,我先走了。” The elder sister rode several steps, then smiles: „Daiyu is really attractive.” 姐姐骑了几步,回头笑:“黛玉真好看。” „......” “……” The small rising sun purses the lips, closes to read the letter/believes, unexpectedly is a place mails, the addressee is she and stretch/open Li and Shen Lin, the inscription: Deep city university. 小旭抿嘴,关门看信,居然是一个地方寄来的,收件人是她、张俪和沈霖,落款:深城大学。 Disassembles looks, the general idea/careless was the deep city university did the artistic advanced studies class, incurred them to pass to study, excellent service. 拆开一瞧,大意是深城大学搞了个艺术进修班,招她们过去念书,待遇优厚。 Advanced studies class? 进修班？ The small rising sun side examines carefully, some people knock on a door. 小旭方细看一遍,又有人敲门。 „!” “呀！” She opens the door, sees that dimple such as the flower , and exhausted face, throws immediately, „did not say that afternoon, so to be how early?” 她打开门,见那张笑靥如花且疲惫的脸,立时扑过去,“不说下午到么,怎么这么早？” „Temporarily changes the train, in turn comes back......” “临时改了火车,分批回来的……” stretch/open Li puts on a very cool short sleeve, reveals two symmetrical upper arms, these two upper arm circles live in a section of slender waist, „good, strange hot.” 张俪穿着一件很清凉的短袖,露出两条匀称的膀子,这两条膀子圈住一截细腰,“好了好了,怪热的。” „I help you take.” “我帮你拿。” The small rising sun then separated, takes a baggage to enter the room. 小旭这才分开,提了件行李进屋。 „You were fat.” “你都胖了。” „Talked nonsense, I was busy from the morning to the evening every day, how to be fat? You in domestic are plump and fair-complected.” “瞎说,我每天从早忙到晚,怎么会胖？你在家养着才白白胖胖的。” „Did you eat meal?” “你吃饭了么？” „It is not quite hungry, is tired......” “不太饿,就是累呀……” stretch/open Li sees the familiar bedroom, is stretching the vigor also releases, throws slowly becomes soft to the bed on, „these two months have not rested for day to be good to think, stayed dead again.” 张俪看到熟悉的卧室,绷着的劲儿也一泄,扑到床上慢慢变软,“这两个月没睡过一天好觉,再呆下去就死了。” „You are lying down well.” “你好好躺着。” The small rising sun by the bedhead, to the pillow, the miss turned inside out, is closing the eyes, truly thin and pale many. 小旭挨在床头,给正了正枕头,姑娘翻过来,合着眼,确实憔悴不少。 „In family/home has the matter?” “家里有事么？” „It‘s nothing important matter, managed” dragon lantern to meet...... was right, had our letters. “没什么大事,就办了场龙灯会……对了,有我们的信。” She said briefly, the opposite party has doubts saying: „School what meaning, complies to go?” 她简略说了说,对方疑惑道:“学校什么意思,答应就能去么？” „Should be, two years of advanced studies class, without the diploma, it is estimated that wants to look for the roll-call person powder powder face.” “应该是,两年进修班,没文凭,估计想找点名人粉粉脸面。” „What specialty does that have?” “那有什么专业？” „Director and performance.” “导演和表演。” „......” “……” stretch/open Lizheng under eye, closes, „is useless to me, when the director cannot be the actor, do you go?” 张俪睁了下眼,又闭上,“对我没什么用,当不来导演也当不来演员,你去么？” „I do not go, I prepare to go to radio broadcasting institute.” “我才不去,我准备去广播学院。” Without others, near the small rising sun also gathering ear, whispered several, with one voice laughter. 没旁人,小旭也凑到耳朵边,嘀嘀咕咕说了几句,又齐声嬉笑。 Chatted a while, she sees the opposite party voice to be fragile, has the meaning of falling asleep, then shut the mouth, looks in side crookedly. Said that fat is the lie, really thin, and black several points. 聊了一会儿,她见对方声音细弱,有睡着的意思,遂闭了口,歪在旁边瞧。说胖是瞎话,真的瘦,且黑了几分。 The hair is dry, perhaps on train stuffy, the short sleeve should buy in the demon, before had not seen to pass through, in design might as well shop. 头发干燥燥,许是在火车上闷的,短袖应在魔都买的,以前没见穿过,款式还不如店里。 The neckband solved a knot, the nape of the neck was wiping the thin perspiration, two red threads. 领口解了颗扣子,脖颈抹着细汗,还有两条红绳。 Un? 嗯？ The small rising sun puts out a hand a stroke, carries over a piece of jade, glittering and translucent carving, is a treasured vase. 小旭伸手一划,带出一块玉来,晶莹剔透,是只宝瓶。 „......” “……” She is looking at carefully this piece of jade, looked at stretch/open Li, put gently. 她端详着这块玉,又看了看张俪,轻轻放了回去。 .................. ……………… „Flash news! Flash news!” “大新闻！大新闻！” „Ha!” “哈哈哈！” Big chrysanthemum alley, relaxation time. Staff run over suddenly, shouts loudly: „Aii, do not eat, according to a reliable source, Yimou did with Ali in one!” 大菊胡同,休息时间。一个工作人员突然跑过来,高声嚷嚷:“哎哎,都别吃了,据可靠消息,艺谋跟阿丽搞在一块了！” „What?” “啥？” „On that Yimou?” “就那个艺谋？” „Real false?” “真的假的啊？” „Real! My reporter friend said that tomorrow appears in the papers. Moreover not only does in the same place, male is making the change of marital status!” “真的啊！我一记者朋友说的,明天见报。而且不仅搞在一块,男的正闹婚变呢！” „Oh, the appraisal committee results in the regret dead!” “哎哟,评委会得悔死！” „Ha, was then lively!” “哈哈哈,这下热闹了！” The square discusses spiritedly immediately, even/including this and other proper people vigorously. Only calm is Teacher permits , indicating I 20 years later knew this Eight Trigrams (gossip). 片场顿时议论纷纷,连葛尤这等正经人都倍儿起劲。唯一淡定的自是许老师,表示我二十年后就知道这个八卦了。 This view a little improper word usage. 诶,这个说法有点语病。 In several days before, the 11 th Hundred-Flowers Award and 8 th Golden Pheasant Award just made known. 就在前几天,第11届百花奖、第八届金鸡奖刚刚揭晓。 Because stretch/open Guoshi molded «Old Well» Sun Wangquan, a person won the double movie king, simultaneously «Red Sorghum» also takes the Golden Pheasant Award best picture. The movie queens are Pan red. 张国师由于塑造了《老井》中的孙旺泉,一人捧走了双影帝,同时《红高粱》还拿下金鸡奖最佳影片。影后则是潘红。 The crest of wave does not have two! The result crash-bang, collapsed. 风头无两啊！结果哗啦一下,崩了。 This event most direct result, then expedites that «Past and present War Terracotta warrior Sentiment». 此事件最直接的结果,便是催生出了那部《古今大战秦俑情》。 Cheng Xiaodong is preparing for showing this movie, the original works and screenwriter are Li Bihua. Li Bihua thought that stretch/open Guoshi has the makings of terracotta warrior, first convinced Jiamin Entertainment Company Boss Han Peizhu, Han Peizhu rushes to Capital City «Code number Puma» square, persuaded stretch/open Guoshi. 程小东正在筹拍这部电影,原著和编剧是李碧华。李碧华觉得张国师有秦俑的气质,先说服了嘉民娱乐公司老板韩培珠,韩培珠又赶到京城《代号美洲豹》片场,劝说张国师。 The piece side promised, so long as you nod, the leading lady is Gong beautiful. 片方许诺,只要你点头,女主角就是巩丽。 stretch/open Guo master Weigong beautiful considers, with the Hong Kong teamwork, will be good to the future. Moreover his change of marital status noisy nation all knows, modern Chen Shimei, did not say that is chased by all similarly. 张国师为巩丽着想,跟香港团队合作,对将来有好处。而且他婚变闹的全国皆知,现代陈世美,不说人人喊打也差不多。 Therefore he wants to find a place to evade, has with the space that Gong beautiful is together. 所以他想找个地方避一避,有个跟巩丽相处的空间。 Everyone is jubilant, quite a while cannot stop, because Tao Bei of this volume of racket moonlights, knew that blows to compel, said that arranges «Red Sorghum 2»...... 大家兴高采烈,半天停不下来,因为本集拍的正是陶蓓走穴,认识一吹逼,说筹备《红高粱二》…… „Teacher permits, Teacher permits!” “许老师,许老师！” Chen Yanmin collects, „this news did for the occasion, changes, leaves «Red Sorghum 2», called «Green Sorghum» good.” 陈彦民凑过来,“这新闻太应景了,还是改回去吧,别《红高粱二》,叫《绿高粱》多好。” „«Red Sorghum 2» can also say teases, «Green Sorghum» pointed at the nose to scold, mixed in a circle, leaves ground to cultivate the behavior.” “《红高粱二》还能说调侃,《绿高粱》就指着鼻子骂了,都在一个圈子里混,留点余地好做人。” „Ok.” “行吧。” Chen Yanmin. 陈彦民去了。 permits non- continues to sit on the exclusive chair, occasionally cracks with the teeth a sugar, is living the unadorned and arid producer life. 许非继续坐在专属椅上,偶尔嗑一块糖,过着朴实无华且枯燥的制片人生活。 Is inferior to the system artificially, he first made one set of disciplined thing, for example the registration punch- , is one set of responsible person regulation. The clothing/taking, melts, say/way, vehicles, diet wait/etc, each has the explicit head, has problems, who signs to look who does accounts. 人为不如制度,他先弄了一套纪律性的东西,比如签到打卡,然后是一套责任人章程。服、化、道、车辆、饮食等等,每项都有明确负责人,出了问题,谁签字找谁算账。 The way of doing accounts is also simple, serious kicks the dramatic team directly. 算账的方式也简单,严重的直接踢出剧组。 Most people have the establishment, he did not have the power to punish, kicks the dramatic team enough to receive. The thought that he inculcates is, everyone is very important, but everyone here, is not unreplaceable. 大部分人都有编制,他没权惩罚,踢出剧组就够受了。他灌输的思想就是,每个人都很重要,但每个人在我这里,都不是无可替代的。 «Since Alley Others 2» begins shooting, is well underway, but except for literary youth that two volumes, he excessively has not participated. 《胡同人家二》开拍至今,进展顺利,可除了文艺青年那两集,他都没有过多参与。 Insufficient vigor. 不够劲儿。 He cannot have foresight, therefore, waited for that policy to come out. 他不能未卜先知,所以在等,等那个政策出来。