reckless Monarch five, additional king Zhiwen, six. 胡君五个,加王志闻,共六个。 The opposite is five people, two female and three male, sits, did not speak. 对面是五个人,二女三男,就那么坐着,也不说话。 The first impression is dirty, has the long hair, does like the straw, the clothes are old and broken, the body has the strange taste that has not taken a bath for a long time. The eye is flexible and strange, cannot see the idea completely. 第一印象就是脏,都留长发,干如稻草,衣服又旧又破,身上有一股长期没洗澡的怪味。眼睛灵活且古怪,完全看不出想法。 „Beggar?” “乞丐？” They emit this thought as if by prior agreement. 他们不约而同冒出这个念头。 „Yeah, almost forgot, this is the breakfast, hasn't eaten?” “哎,差点忘了,这是早饭,都没吃吧？” path learn/study often the rub-down bath comes back, is carrying one package of box lunches, steaming hot. 路学常抹身回来,拎着一包盒饭,热气腾腾。 reckless Monarch sees opposite look, brushed shone, acted with constraint rapidly with one, rubbed to eat respectively. 胡君看到对面的眼神,刷就亮了,矜持又迅速的各拿一份,胡噜胡噜开吃。 „......” “……” He looks at each other one with what soldier/weapon, must speak, otherwise was too awkward, then coughs, „we know, how several did call?” 他跟何兵对视一眼,得说话啊,不然太尴尬了,遂咳嗽一声,“咱们认识一下吧,几位怎么称呼？” Raised the head a hair to the man of shoulder, says with a smile: „Are you actors?” 一个头发到肩膀的男子抬头,笑道:“你们是演员？” „Right, in us plays, what is your name?” what Bingdao. “对,我们中戏的,您贵姓？”何兵道。 „My name was stretch/open Dali, the black province, was a writer.” “我叫张达力,黑省的,是个作家。” „This called stretch/open Ci, the Yunnan province, was a writer.” “这叫张辞,滇省的,也是个作家。” „That called stretch/open Xiaping, the Yunnan province, was a painter.” “那叫张夏萍,滇省,是个画家。” „That called Mou Sen, the Liaoning province, did the play.” “那叫牟椮,辽省,搞戏剧的。” „How also to fall one, buddy?” what soldier/weapon said with a smile. “怎么还落一个,那哥们呢？”何兵笑道。 „My name was tall Bo, played the photography......” “我叫高博,玩摄影的……” The buddy is chewing the meal, talked about with interest: „They dislike I, because I have the Capital City registered permanent address, but in my old.” 那哥们嚼着饭菜,乐道:“他们不待见我,因为我有京城户口,不过我老家川中的。” ! 哦！ Then understood, no wonder said that develops them, originally these five people are the true flow of rural people into the cities artists. 这下明白了,难怪说演他们呢,原来这五人就是真正的盲流艺术家。 king Zhiwen who before embarrassed sat also had the interest, collected saying: „Did you come Capital City several years?” 之前尬坐的王志闻也有了兴趣,凑过来道:“你们来京城几年了？” „1-2 years, we are the university graduate, does not want to stay in hometown that small place, or by minute/share to a small place.” “1-2吧,我们都是大学毕业,不想留在家乡那个小地方,或者被分到一个小地方。” Mou Sen said with a smile, „ for example I, Beijing Normal University graduation, divided to arrive at Tibet Theatrical Troupe. Hehe, I must make the Chinese vanguard modern drama's first person, can Tibet have the modern drama??? 牟椮笑道,“比如我,京城师范大学毕业,分到西藏话剧团。嘿嘿,我可是要做中国先锋话剧第一人,西藏能有话剧？？？ That wants to hold the art exhibition, that wants to write the poetry of shock present age, that wants to work as Bresson of China, can only come to Capital City. ” 还有那个想开画展,那个想写出震惊当代的诗歌,那个想当中国的布勒松,就只能来京城。” „Sole Beijing these two characters, are charming.” “单单北京这两个字,就是迷人。” stretch/open Xiaping met one, then oneself muttered, with like being all right to happen continues to eat meal, eats is eating suddenly is starting to cry. 张夏萍接了一句,然后自己咕哝,跟着像没事发生一样继续吃饭,吃着吃着突然开始哭。 „She insane......” “她疯了……” Mou Sen gesticulated an own head, does not care at all. 牟椮比划了一下自己的脑袋,满不在乎。 „Was insane?” “疯了？” reckless Monarch and the others actually have a scare. 胡君等人却吓了一跳。 „Said that is what sickness, hehe do not mind, although we knew, but the communication is few.” High Boda , Hungary. “说是什么病,呵呵别介意,我们虽然认识,但来往很少。”高博道。 „......” “……” If from the beginning, these students are also holding the curious attitude, but the short several words get down, the chest looked like the stopper a stone, a little could not gasp for breath. 如果说一开始,这些学生还抱着好奇的态度,但短短几句话下来,胸口都像塞了块石头,有点喘不上气。 „Do you , have the source of income?” Chen Xiaoyi asked. “那你们,呃,有经济来源么？”陈晓艺问。 „Their several write to write an article, picture picture, but also some income. I do the play does not have the means that rubs eats to rub drinks.” “他们几个写写文章,画个画,还有些收入。我搞戏剧的没办法,就蹭吃蹭喝。” Mou Sen eliminated a set meal, wiped the mouth, „since this has been I one month, eats best.” 牟椮消灭了一份饭,抹了抹嘴巴,“这是我一个月以来,吃得最好的一顿。” „I live in Peking University that piece, Peking University to me is not a school, is my cafeteria and bathhouse.” “我住北大那片,北大对我来说不是学校,是我的食堂和澡堂。” stretch/open Ci is sparkling the excitement of difference, jumps for joy saying: „I extricated quickly.” 张辞闪耀着异样的兴奋,雀跃道:“不过我很快就解脱了。” „Right, she must marry the foreigner.” “对,她要跟外国人结婚了。” tall Bo does not know is the explanation, satirized, supplemented one: „Artist has no nationality, makes one as far as possible internationally. I thought that marries the foreigner, should and Chinese marries equally normally.” 高博不知是解释,还是讽刺,补充了一句:“艺术家没什么国籍,尽量去做一个国际性的。我觉得跟外国人结婚,应该跟中国人结婚一样正常。” stretch/open Xiaping in strange smiling, „, I must get married.” 张夏萍又在诡异的笑,“嘿嘿,我也要结婚。” „You look......” “你看……” Mou Sen shrugs, „their four must go abroad, only then I want to remain.” 牟椮耸了耸肩,“他们四个都要出国,只有我想留着。” It looks like in Hu Junyi line, these five a little neuroses, Mou Sen and high abundant relatively normal. both sides chatted for a long time, they speak out frankly. 在胡君一行看来,这五位都有点精神病,牟椮和高博相对正常。双方聊了好久,他们知无不言。 In this age, Capital City is the synonym of dream, is sacred place. 在这个年代,京城就是梦想的代名词,是圣地。 Many people give up the work in system, is willing to come to Capital City to roam about. Is hopeful, is rebuffed everywhere, was disregarded another's feelings by the life thrashes. 很多人放弃体制内的工作,甘愿来京城流浪。满怀憧憬,四处碰壁,被生活不留情面地捶打。 Finally, the so-called ideal demand evolved going abroad. No longer competes, does not pursue. 最后,所谓的理想诉求都演变成了出国。不再较劲,也不追了。 The skylight is greatly bright, one group of people have the awning. 天光大亮,一帮人出棚。 Mou Sen shakes hand with reckless Monarch, says with a smile: „Waits for our nothing but three roads, committed suicide, married and insisted. Hello, you do not know that I envy you, has the dramatic team, has the status, can touch the genuine camera, all have not chosen.” 牟椮跟胡君握握手,笑道:“等待我们的无非三条路,自杀、结婚、坚持。你们好啊,你不知道我多羡慕你们,有剧组,有身份,能碰着真正的摄影机,一切尚未选择。” „Ok, bye.” “好了,再见。” Five people walked. 五人走了。 „......” “……” The students are heavy, never knows that Capital City also has such a group of people unexpectedly, is living such a life. 学生们非常沉重,从来不知道京城居然还有这样一批人,过着这样一种生活。 The young heart bang bang the beat, constrains uncomfortably, immediately gushes out the lofty sentiments: Dramatic team fee/spent such big thoughts, one who recognizes your worth! 年轻的心脏砰砰跳动,压抑难受,随即又涌出豪情壮志:剧组费这么大心思,士为知己者死啊！ „Chatted?” “聊完了？” At this time, permits Feiling Feng pants are coming. Feng pants finds slow Fan, brushes to start to brave up. 正此时,许非领着冯裤子过来。冯裤子一眼瞧见徐凡,刷刷刷开始冒光。 „Teacher permits!” “许老师！” Several people have profound respect, has not waited to continue to question, said: „Teacher permits, we can certainly develop.” 几人肃然起敬,没等继续问话,纷纷道:“许老师,我们一定能演好。” „Right, touching was too big.” “对,触动太大了。” „You truly have the artistic sentiment and social sense of responsibility.” “您是真正有艺术情操和社会责任心的。” „Gives me lens, I also want!” “给我一个镜头,我也愿意！” „......” “呃……” permits non- hesitates, I deliberately considered that I want to make you have a look at the real marginal population, as for sublimating to this situation? 许非沉吟,我寻思我就想让你们看看真实的边缘群体啊,至于升华到这个地步么？ Or said that the young people easy hot blooded to rush? 要不说年轻人容易热血澎湃呢？ „ Do not be excited, one excited did not develop well. Because you develop this community, must know that real appearance, this is the basic professional accomplishment. “别激动啊,一激动就演不好了。因为你们演这个群体,必须知道真实的样子,这是基本的职业素养。 We do not hold the standpoint, shows objectively. They should be unique, you grasp some essences, puts in the role. But must remember, this is the comedy, other style drift off. ” 我们不抱有立场,客观展现。他们应该各具特色,你们抓住一些精髓,放到角色中去。但要记住,这是喜剧,风格别跑偏。” „Knew!” “知道了！” „Is clear!” “明白明白！” „Good, today does not pat, goes back to ferment, tomorrow starts.” “那好,今天不拍,回去酝酿酝酿,明天开始。” ............ ………… In the later generation, the literary youth has the interesting concept very much, people raise, always brings the point to tease and ridicule. 在后世,文艺青年是个很有趣味性的概念,人们一提起来,总带着点调侃和讥讽。 But in the 80's that the idealism surges, the person who has almost studied, poses as the literary youth. Discussed Gu Cheng, discussed the lake, discussed Byron, discussed leaf Zhi, discussed Shakespeare, discussed the freedom, discussed the movie, discussed the life, discussed the love...... 但在理想主义激荡的八十年代,几乎念过书的人,都以文艺青年自居。谈顾城,谈海子,谈拜伦,谈叶芝,谈莎士比亚,谈自由,谈电影,谈生活,谈爱情…… This is the social norm. 这是社会风潮。 For example «Obstinate Lord» in Ma Xiaoqing, that role may be called literary young woman first ancestor in the television work. 比如《顽主》里的马晓晴,那个角色就堪称影视作品中的文艺女青年鼻祖。 permits Feixie two volumes of scripts, the name was called the literary youth. 许非写的两集剧本,名字就叫文艺青年。 white Fendou tests the film studio to be fruitless once again, but knew a fellow accidentally, is what soldier/weapon. what Bingchui compels, said that prepares to make the section drama, oneself is a photographer. 白奋斗又一次考电影厂无果,但偶然认识了一个家伙,也就是何兵。何兵吹逼,说准备拍部大戏,自己是摄影师。 white Fendou pesters to death to mix a role, what soldier made him pay the registration fee, took to one's heels to travel. 白奋斗死乞白赖想混个角色,何兵让他交了点报名费,撒腿跑路。 Result several days later meets by chance, what soldier/weapon is dealing with opposite party's inquiry and talking incessantly, knew that its some deposits, the brain not too intelligent inferior (Asia), then has evil intent. 结果几天后偶遇,何兵应付着对方的询问和唠叨,得知其有些存款,脑子又不太聪明的亚子,遂起歹意。 The several friends of relation flow of rural people into the cities circle, director king Zhi hear, screenwriter river Shan, leading lady slow Fan, in addition two dragon embroidered costume staff, reckless Monarch and Chen Xiaoyi. 联系盲流圈的几个朋友,导演王志闻、编剧江杉、女主角徐凡,外加两个龙套工作人员,胡君和陈晓艺。 First drew a big cake, expressed that white struggle skeleton fine strange, can work as the actor. But the basic skills are too bad, must train, needs certain expense. 先画了一个大大的饼,表示白奋斗骨骼精奇,可以当男主角。但基本功太差,要培训,需要一定费用。 Therefore started a series of incredible curricula, no matter how the white struggle, does diligently. 于是开始了一系列荒诞课程,白奋斗甭管怎么样,都努力去做。 Finally several people were moved, calculates that helped him round an acting in a play dream. 最后几人被感动,算帮他圆了一次演戏的梦想。 ( Also has......) (还有……)