«After Alley Others 2» patted 56 volumes, mountain, called to develop «Obstinate Lord» in the past. Pu Cunxin several people of also just right row of modern dramas, permits non- had several days of false simply. 《胡同人家二》拍了五六集之后,米加山等不了了,把葛尤叫过去演《顽主》。濮存新几人也正好排话剧,许非索性放了几天假。 Currently is experienced, in the later period of pats one volume to do immediately, latter ten volumes of scripts also in lane. Last year let to «Journey to the West», this year proper Spring Festival files. 现在都有经验,拍完一集马上做后期,后十集剧本也在弄。去年给《西游记》让了,今年妥妥的春节档。 In the evening, International Exhibition Center. 傍晚,国际展览中心。 permits non- and Li Jian qun go to a biggest exhibition hall, sees inside to build t, is brightly-lit, above is hanging banner „ttt prize in literature giving out prize congress”. 许非和李健群来到最大的一个展厅,见里面搭着t台,灯光通明,上面挂着横幅“ttt文学奖发奖大会”。 The both sides are the seats, was filled with the figurants, earnest show field. 两侧是座椅,坐满了群众演员,正儿八经的秀场。 Mountain takes the tuba, is arranging the lens, several to chat in side hoarsely, corner one bunch of clothes, many people are also choosy. 米加山拿着大喇叭,正声嘶力竭的安排镜头,葛尤几个在旁边闲聊,角落还有一堆衣裳,不少人在挑挑拣拣。 „So to be how chaotic?” He collects. “怎么这么乱啊？”他凑过去。 „Yo, does Teacher permits have free time today?” Zhang Guoli sets out hastily. “哟,许老师今天有空？”张国利连忙起身。 „Un, is all right to take a look.” “嗯,没事来瞧瞧。” permits non- 11 greeting, then take a look at Pan red, puts on shirt that Li Jian qun designs and seven points of trousers, the short curly hair, the atmosphere is clean, „does elder sister, how feel?” 许非一一招呼,然后打量潘红,穿着李健群设计的衬衫和七分裤,短卷发,大气干净,“姐,感觉怎么样？” „Ok, I very like this style, particularly this pair of shoes.” “可以啊,我挺喜欢这种风格的,尤其是这双鞋。” Pan Honghuang shook the foot, on the foot is vara of pair of edition correction. 潘红晃了晃脚,脚上是一双改版的vara。 vara was Ferragamo in 1978 promoting model of shoes , had a butterfly knot with, round head short. permits non- removes the butterfly knot, changes into the white, additional several bandelets, closer in Piaoxie. vara是菲拉格慕在1978年推出的一款鞋,矮跟、圆头、有个蝴蝶结。许非把蝴蝶结去掉,换成白色,加几根细带,更贴近于瓢鞋。 The wooden scoop shoes put on comfortably, suits the leg long person. 瓢鞋穿着舒服,适合腿长的人。 „You like well, my for fear that you are unsatisfied.” Li Jian qun incarnation little fan younger sister. “您喜欢就好,我还生怕您不满意。”李健群又化身小迷妹。 „Then I had the advertisement to have the energy, anticipated that continued to cooperate with you.” permits non- said with a smile. “这下我打广告都有底气了,期待跟您继续合作。”许非笑道。 „......” “……” Pan red listens to the meaning in words, without the rejection, said with a smile: „I am waiting.” 潘红听出话里的意思,没拒绝,也笑道:“那我等着了。” Teacher permits decided the spokesman conveniently, looks toward the ground, „humph, your trophy is heavy enough.” 许老师随手敲定了代言人,又往地上一瞧,“嚯,你们奖杯够沉重的。” „Looks to sink, is hugging lightly, is thin slice.” “看着沉,抱着轻,都是薄片儿。” beam Tian holds one, hefted hefting, „, no wonder called the literary arena.” 梁添一手抱起一个,掂了掂,“嘿嘿,难怪叫文坛呢。” „, The view of literary arena is good, can add to the play.” The thief is now keen. “诶,文坛的说法好,可以加到戏里。”葛尤现在贼敏锐。 „Is good, one will say to the old rice.” Zhang Guoli nods. “是不错,一会跟老米说说。”张国利点头。 «Obstinate Lord», Zhang Guoli , beam Tian establish „3 t” company, helping the customer solve the difficulty. Has to throw the street writer to walk, said that wants to lead prize a time, tastes the successful taste. 《顽主》里,张国利、葛尤、梁添成立个“3t”公司,帮客户解决困难。有个扑街作家找上门,说想领一次奖,尝尝成功的滋味。 Therefore did the false awards ceremony, is the group develops. 于是搞了个假颁奖典礼,全是群演。 But the trophy is more than foot high, hugs to extend, brined vegetable jug...... 而奖杯就是这一尺多高,一抱来宽的,咸菜坛子…… In the original works, the promulgation ended, one group of people ate meal to celebrate. But mountain thought that does not have the impulse, oneself thought the fashion show. 在原著中,颁奖结束,一帮人就吃饭庆祝去了。但米加山觉得没冲击力,自己想了个时装表演。 He made such a good piece for a lifetime, the talent all in inside. 他一辈子就拍了这么一部好片,才华全在里面了。 That side mountain arranges, to greet and go busily, prepared for quite a while, finally begins shooting. 米加山那边安排完,过来打个招呼又去忙,准备了半天,终于开拍。 „Peaceful peaceful!” “安静安静！” „Everyone one will look at deputy director the hand signal, he waves, you applaud.” “大家一会看副导演手势,他一挥手,你们就鼓掌。” „Preparation!” “准备了！” „Starts!” “开始！” permits non- found the big box of attire item, crawls the sitting cross-legged view to look. 许非找到个装道具的大箱子,爬上去盘着腿观瞧。 The ray is very dark, all light centralized on the white t stage, the both sides are jet black, the outline appears. 光线很暗,所有的光都集中在白色t台上,两侧漆黑,轮廓显现。 Sees only two Peking opera characters to turn a somersault enters the stage, one is Sun Wukong, one is Liu Lihua of three-road junction. The second wave, goes out of groups of models from about, wears the colorful clothes. 只见两个京剧人物翻着跟头出场,一个是孙悟空,一个是三岔口的刘利华。第二波,则从左右走出一组组模特,穿着花花绿绿的衣服。 Li Jian qun designed twenty clothing, is very relaxed. What because mountain wants is the big hat of that empty boasting, the big variety, matches the green match nonsense red the style. 李健群设计了二十几套服装,都很轻松。因为米加山要的是那种浮夸的大帽子,大花色,红配绿赛狗屁的风格。 Does not use to spend brain. 不用费脑。 The tertiary wave, is the Peking opera character, the old student, painted face, my humble self and azure clothes presents one by one. 第三波,还是京剧人物,老生、花脸、小生、青衣逐一亮相。 The fourth wave, is a model. 第四波,是模特。 The fifth wave, splendid came. 第五波,精彩的来了。 Wears the jacket to keep the old people young fogy of braid, is leaning on the Republic of China Rural gentry of walking cane, is scattering the 54 youth of circular, the farmer with towel Baotou, puts on the old factory female worker of work clothes, the soldier of sling arms, leads the younger sister of red sleeve band, puts on the healthy girl of bikini, wears the police of uniform/subdue, small child who dances the break dancing...... 穿马褂留辫子的遗老遗少,拄着文明棍的民国乡绅,撒着传单的五四青年,用毛巾包头的农民,穿工装的旧工厂女工,背枪的战士,带红袖箍的妹子,穿比基尼的健美女郎,着制服的警察,跳霹雳舞的小青年…… A modern history of concentration, such as the running water has dripped in the stage, but the beforehand model goes on stage, does not divide the age connects together. 一部浓缩的近代史,如流水般在舞台上淌过,而之前的模特又重新上场,不分年代的交汇到一起。 The old people young fogy is sighing woefully the girl of reveal thigh, Dai Hong sleeve band shoos away the Peking opera famous actor, the farmer of shrinking is looking angrily and fiercely to the landlord rural gentry suddenly, two schools of soldiers draw a pistol to quarrel...... 遗老遗少哀叹着露大腿的女郎,戴红袖箍的轰赶着京剧名角儿,畏畏缩缩的农民忽然对地主乡绅横眉怒目,两派士兵拔枪相向…… A grotesqueness and gaudiness, fantastic good play. 正是一场光怪陆离,荒诞不经的好戏。 The later generation sees the Peking opera to perform with the model together, dares loudly to shout the creativity, actually 88 years special have played. 后世见着京剧跟模特一起表演,就敢大呼创意,其实88年都特么玩过了。 „What kind of?” “怎么样？” He asked left Li Jian qun. 他问左边的李健群。 „The scene looked, some places have not completed.” Teacher Li shakes the head. “现场一看,有些地方还是没做好。”李老师摇头。 „Do not be harsh to oneself, is very good.” “别对自己太苛刻,已经很不错了。” „Actually I liked in the ancient times the clothing, what a pity no opportunity.” “其实我更喜欢古代服饰,可惜没什么机会。” „Would, really not the good manufacture opportunity will have.” “总会有的,实在不行制造机会也会有的。” permits non- turns head to ask the right, „you here how?” 许非又扭头问右边,“你在这儿怎么样？” „Feeling is similar to the alley, is the lowly styles, develops with ease.” Said. “感觉跟胡同差不多,都是贫贱风格,演起来轻松。”葛尤道。 „Did you poor and inexpensive talk into separatedly?” “你把贫和贱分开说成么？” „This non- glib lips along......” “这不嘴皮子顺了么……” , Said: „Must say that the issue also has, that country advantage, a little cannot let loose, possibly performed in the legitimate theater to develop.” 葛尤顿了顿,道:“要说问题也有,那个国利啊,有点放不开,可能演正剧演惯了。” „Doesn't matter, was a guest performer two volumes to let loose to the alley......” “没关系,到胡同客串两集就放开了……” An appearance of permits non- inspection work, racket his shoulder, „you best centralized racket, is not scattered. Also is this play is good, makes you string together the group, other really does not have the gate.” 许非一副视察工作的样子,拍拍他肩膀,“你这边最好集中拍,别零零散散的。也就是这个戏好,才让你串组,别的真没门。” „.” “诶,诶。” Blinks, tells the facts, sometimes also really very fears him. 葛尤眨眨眼,实话实说,有时候还真挺怕他。 Understood Teacher permits was clear, is usually laughing, so long as encounters his matter of principle, holds you to be attractive certainly. 了解许老师的都清楚,平时嘻嘻哈哈,但只要碰到他的原则问题,准保有你好看。 .................. ……………… Before dawn, plays. 凌晨,中戏。 The school entrance place, five students are breaking off with the crew pull, does not give away. 校门口处,五个学生正跟值班人员掰扯,死活不让出。 „How hasn't teacher come?” “老师怎么还不来啊？” „Worries, others are very far.” “着什么急啊,人家挺远的。” „Does not come, we circumvented directly.” “再不来,咱们直接翻墙得了。” „Yeah, came.” “哎,来了来了。” Impresario Ren Sumin is riding the bicycle, in the hopes of five eyes the entrance, with a duty officers observation room negotiation, the school gate opened. 班主任苏民骑着自行车,在五双眼睛的期盼中到了门口,跟值班室一交涉,校门打开。 Rubs, rushes with the wild ass of running away. 蹭蹭蹭,都跟脱缰的野驴般奔出去。 reckless Monarch conducts the back what soldier/weapon, Chen Xiaoyi is conducting the back slow Fan, Su Mintuo river Shan, rushes to the movie studio of army yard. 胡君驮着何兵,陈晓艺驮着徐凡,苏民驮着江杉,赶往军队大院的摄影棚。 Some dramatic team people are waiting, receiving the scene, sees only in the awning outside the awning bustling, is brightly-lit, various types of items take a broad view all are, startling entire was all of a sudden excited. 剧组有人等着,给领到现场,只见棚内棚外热火朝天,灯光通明,各种道具放眼皆是,激灵一下子全兴奋了。 Especially reckless Monarch, what soldier play lunatic, wish one could one to grip in inside. 尤其胡君、何兵这种戏疯子,恨不得一头扎死在里头。 „Teacher Su is good!” “苏老师好！” path learn/study often runs over from that side, calls: „I am Nortel, practises in the dramatic team, today I lead you.” 路学常从那边跑过来,招呼道:“我是北电的,在剧组实习,今天我带你们。” Several people are busy at being called the Senior Brother. 几人忙叫师兄。 The Su people delivered went back, path learn/study often ushered in an awning them, does not know that was whose room, had sat several people. 苏民送到就回去了,路学常把他们领进一个棚,不知是谁的居室,已经坐了几个人。 „I introduced......” “我介绍一下……” He is pointing at a thin monkey man, said: „ This named king Zhiwen, Nortel performance department, develops inside that director. Several other, are the dramatic team invites with great difficulty. You must develop, is they. 他指着一个瘦猴似的男子,道:“这位叫王志闻,北电表演系,演里面那个导演。其他几位,都是剧组好不容易才请来的。你们要演的,就是他们。 The meaning of Teacher permits, is to make you chat, first does not need to put on make-up. ” 许老师的意思,是让你们聊一聊,先不用化妆。” „Chatted?” “聊一聊？” „Right, chatted casually.” “对,随便聊。” path Xuechang went out, remaining one group of people are dumbfounded, compels completely ignorant. 路学常出去了,剩下一帮人大眼瞪小眼,完全懵逼。