Although the opening some are not smooth, later progresses. Around 7 : 00 pm, the first-day filming was accomplished, the dramatic team punch-in got off work. 开头虽然有些不顺,之后进展还是可以的。晚上 7 点多,首日拍摄任务完成,剧组打卡下班。 permits Feidang after member, made stipulations in some details. 许非当了一把手之后,做了一些细节上的规定。 Comes to register, walking to punch the clock, leaves early late must inform the reason, this full attendance subsidy. In addition when works is long, divided the small night and big night briefly. 来要签到,走要打卡,迟到早退都要告知原因,这样会有一个满勤补贴。此外还有工作时长,简略分了小夜和大夜。 Seven points get off work normally, doing to nine points is the small night, the big night had not basically happened from first all night. 七点下班正常,干到九点算小夜,大夜基本通宵从第一部迄今还没发生过。 Everyone responded extremely, this was one in disguised form subsidy that permits non- strove, although rarely. 大家极其响应,这是许非争取到的一种变相补贴,虽然很少。 Because is not very late, he has not delivered Cao shadow to go home, returned to the hundred flowers alley directly. 由于不是很晚,他没送曹影回家,直接回了百花胡同。 Zhang Guiqin gets off work coincidentally, had the dinner together. 张桂琴刚巧下班,一块吃了晚饭。 At the session Chen Xiaoxu to/clashes his winking eye, therefore in food less advanced west room, „how? Also mystical?” 席间陈小旭冲他眨眼睛,于是在饭后进了西屋,“怎么了？还神神秘秘的？” „Beihai Park complied, initial price 10,000.” The small rising sun whole face is dignified. “北海公园答应了,开价一万。”小旭满脸凝重。 „Do I go, want a lion's share?” permits non- is surprised. “我去,狮子大开口啊？”许非惊讶。 „I talked about 8000, but also made them help build the platform.” She continues dignifiedly. “不过我讲到了八千,还让他们帮忙搭台子。”她继续凝重。 „......” “……” Younger sister, do you a little funny ratio, learn from me now? permits non- shows the whites of the eyes, „you said together.” 妹妹,你现在有点逗比啊,难道跟我学的？许非翻了个白眼,“你就一块说了吧。” „Fashion show that I flip beforehand Pierre Cardin, discovered the model walks is the long platforms.” “我翻了翻以前皮尔卡丹的时装展,发现模特走的都是长台子。” She sips the small mouth to smile, „ Qionghua island from Yonganqiao, the left side has a Shuanghongxie, that side has a courtyard to be spacious, can put up a stage in inside. 她抿着小嘴笑,“从永安桥上琼华岛,左侧有个双虹榭,那边有个院子非常宽敞,可以在里面搭台。 Summer clothing and fall clothing altogether 20, but is on one puts on, I worried that some people copy. ” 夏装和秋装一共二十件,不过都是上一部穿的,我担心有人仿造。” „Capital City clothes, must wholesale from the south, «Alley Others» has not broadcast in the nation, is unimportant. Even some people want to copy, does not give up that cost, after all our quality goods.” permits Feidao. “京城这边的衣服,都得从南方批发,《胡同人家》还没在全国播放,不要紧。就算有人想仿造,也舍不得那成本,终归还是我们正品。”许非道。 „That is good, the model I thought that king Bailin three, request personally from outside again. Right, Liu white/shell you keep one day to me, making her make the last act on a theatrical program.” “那就好,模特我觉得王柏琳三个就可以,再从外面请一些。对了,刘贝你给我留一天,让她做大轴子。” „Yo, specialty that the last act on a theatrical program said that worthily is the artistic family.” “哟,大轴子说的专业,不愧是艺术世家。” permits non- likes teasing with her, thinks saying: „I taking advantage of you, they play a sketch simply, happen to propagandizes the new opera. Ended looked for two singers, sang several lamps, moon/month the song...... humph, this to become Xiaoxing performed!” 许非就喜欢跟她逗,想了想道:“那我干脆把葛尤借你,俩人演个小品,正好宣传宣传新剧。完了找俩歌手,唱几首灯啊,月啊的歌……嚯,这成小型演出了！” He is rapid is calculating the cost at heart. 他迅速在心里核算成本。 8000 money biggest ends, the model is very cheap, dozens to 100. The singers, Liu big head, A Mao, Li Tianjie, Chen strength four can support the field, the market price 500, the friendship price gives 400. 八千块钱最大头,模特很便宜,几十到一百。歌手么,刘大脑袋、阿毛、李甜姐、陈力四位能撑得住场,市价五百,友情价给四百。 Liu big head the thief is now red, «Did not say besides Youngster Determination Worries», many first representative works. 刘大脑袋现在贼红,除了《少年壮志不言愁》之外,又多了首代表作。 The soap opera «Syracuse» theme song, „space has a Sun, in the water has a moon, I do not know, I do not know, I do not know......” 电视剧《雪城》的主题曲,“天上有个太阳,水中有个月亮,我不知道,我不知道,我不知道……” The overall calculates, more than 10,000 dollars, in insufficient shop one month of profit. 总体算下来,一万多块钱吧,不足店里一个月利润。 Cheap! 啧,便宜啊！ Now we felt, walks in North Sea excellent has model/pattern Er, in the 80's was not anything. In 1986 had a fashion show, walked in Jinshuiqiao, do you dare to believe? 现在我们觉得,在北海走秀挺有范儿,八十年代都不算啥。1986年有一场时装秀,在金水桥上走,你敢信？ They discussed that permits non- stands up, „ok, I must conduct my intellectual work, you rest earlier.” 俩人商量了一下,许非站起身,“行了,我还得搞我的脑力工作,你早点睡。” „Yeah!” “哎！” little Xu stopped by calling out him, opened the drawer to fish out one package of things, „this gave you!” 小旭叫住他,拉开抽屉摸出一包东西,“这个给你！” „What?” “什么？” The palm of the hand big arrange/cloth pocket, the seal is the rope, but also is very fine. He toward leaving, opens, inside is colorful. 巴掌大的布口袋,封口系着绳,还挺精致。他边往出走,边打开,里面花花绿绿的。 Is one package of sugar. 是一包糖。 .................. ……………… thanks Yuan is 29 years old, have developed «King of the children», «Chess king», have won Golden Pheasant Award. 谢元29岁,演过《孩子王》、《棋王》,拿过金鸡奖。 side Qingzhuo is 33 years old, have developed «Snow Wild», have won Flying Apsara Award. 方清卓33岁,演过《雪野》,拿过飞天奖。 They are the earnest big stars, can be a guest performer, looks at the first face purely. Especially thanks Yuan, " Obstinate Lord » Zhang Guoli's role, from the beginning is he, without the running schedule gave to push, this accepting this invite. 俩人是正儿八经的大明星,能来客串,纯粹看第一部的面子。尤其谢元,《顽主》张国利的角色,一开始是他,没档期才给推了,这次赏脸。 In the brokers, they are putting on make-up, permits non- gives a lecture of play in side. 大屋子里,俩人正在化妆,许非在旁边给讲戏。 „Country dweller, most said the dialect, the male daughter was big, what female was a child bride, always did as one is told to the husband. They come to Capital City to work, sees a doctor while convenient, gets so far as a folk prescription that has the son, then discards the daughter, when died, this is not the excess birth.” “农村人,最好说方言,男小女大,女的是童养媳,对丈夫唯命是从。俩人来京城打工,顺便看病,弄到一个生儿子的偏方,遂扔掉女儿,就当死了,这样不算超生。” „Your this......” “你这个……” side Qingzhuo quickly grasps the meaning of something, „I who said am absolutely terrified.” 方清卓一激灵,“说的我毛骨悚然。” „This story is good, what a pity is too short. If you make the section complete soap opera, I pushed the work in hand must meet.” “这故事好啊,可惜太短。你要是拍部完整的电视剧,我把手里的活儿都推了也得接。” thanks Yuan is a very interesting person, said: „Your first I see the tail from the beginning, now rebroadcasts also looked, according to that style develops?” 谢元是个很有趣的人,道:“你们第一部我从头看到尾,现在重播还看,就照那风格演是么？” „What style?” “什么风格？” „This type, this type......” “就这种,这种……” thanks Yuan stares the big eye fiercely, the eyeball must highlight, is mute the throat saying: „How can like this? This is incorrect!” 谢元猛地瞪大眼睛,眼珠子都要突出来,哑着嗓子道:“怎么能这样呢？这样是不对的呀！” „Haha! You must the essence, I feel relieved.” “哈哈！您得着精髓了,那我就放心了。” permits non- laughs, turns to side Qingzhuo, „Teacher side, you illuminate your rhythm to develop, one request. You spoke to others, the big voice, spoke to the husband, was immediately soft-spoken.” 许非大笑,又转向方清卓,“方老师,您照您的节奏演,就一点要求。您跟别人说话,都大嗓门,跟丈夫说话,立马细声细气。” „, Is clear.” “哦,明白明白。” side Qingzhuo nods. 方清卓点头。 Oh, with the good actor cooperation is convenient. 唉,跟好演员合作就是省事。 First is the foundation, no one understands, coming one to teach one. Now understands, said simply becomes. 第一部是开创,谁也不懂,来一个得教一个。现在都懂了,简单说说就成。 „Preparation! Preparation!” “准备！准备！” „Begins shooting officially!” “正式开拍啊！” „Starts!” “开始！” In the courtyard, on the chair puts the wash bowl, Liu white/shell is bending the waist, two big long legs branch off, crash-bang crash-bang washes hair. 院子里,椅子上放着脸盆,刘贝弯腰,两条大长腿岔开,正哗啦哗啦洗头。 Wears the white shirt, the hair flings, the water drop drenches to the clothes on, immediately is soft the next piece. 穿着件白色衬衣,头发一甩,水珠淋到衣服上,立时软下一片。 That called a beautiful. 那叫一美。 The dramatic team is convinced now, pats the woman, Teacher permits alone! Always can find the unusual vehicle speed, making everyone has a parched mouth. 剧组现在倍儿服气,拍女人,许老师独一份！总能找到与众不同的车速,让大家口干舌燥。 thanks Yuan enters the mirror from the back suddenly, raises legs to fall to the ground high lightly, eyes are staring at Liu white/shell, is extremely dreadful. 谢元忽然从背后入镜,高抬腿轻落地,一双眼盯着刘贝,极度猥琐。 Liu white/shell scratches the hair, turns round, „! Hooligans!” 刘贝擦完头发,一回身,“啊！流氓！” „Which? Which? Who is a hooligan!” “哪儿呢？哪儿呢？谁是流氓！” „What's wrong? What's wrong?” “怎么了？怎么了？” , Niu Zhenhua and the others flushed, looks at that goods, misses on the forehead to paste the hooligan character. 葛尤、牛振华等人冲出来,一瞧那货,就差脑门上贴着流氓俩字。 „Young fellow, dares to touch to our institute, does not look at your grandfather's component!” “好小子,敢摸到我们院来,也不看你爷爷的份量！” „I am not, I am not, oh! Oh!” “我不是,我不是,哎哟！哎哟！” „Good! Crossed, next!” “好！过了,下一场！” Finishes speaking, the staff hurry, pasted a gauze on thanks Yuan the left face, toward the mouth stopper two bulbs, creates the appearance that was hit to swell. 话音刚落,工作人员赶紧过去,在谢元左脸上贴了块纱布,又往嘴里塞俩玻璃球,造成被打肿的样子。 „Starts!” “开始！” permits non- wears the uniform/subdue, occupies the picture seat of honor with the couple, others encircled, the small power power continues to work as the vase. 许非穿着制服,跟夫妻俩占据画面主位,其他人围了一圈,小幂幂继续当花瓶。 „Police comrade, you, if comes in earlier, I am also insufficient to come under attack...... oh......” “警察同志,你要是早点进来,我也不至于挨顿打……哎哟……” thanks Yuan holds the thing, the enunciation is unclear, in addition the dialect, even more has the comedy effect. 谢元含着东西,口齿不清,再加上方言,愈发有喜剧效果。 „Who makes you enter village with the devil, natural can't?” “谁让你跟鬼子进村似的,大大方方不会么？” permits non- the role setting is upright, said seriously: „Has a look, is this your children?” 许非的角色设定就是一身正气,严肃道:“看看,这是不是你们孩子？” „Is!” “是是！” side Qingzhuo the busy say/way, stared at one by the husband, shakes the head instantaneously, „is not, is not!” 方清卓忙道,被丈夫盯了一眼,瞬间摇头,“不是,不是！” „Is?” “到底是不是？” „......” “……” How they do not know replied, the little miss runs suddenly, „father, Mom!” 俩人不知如何回答,小姑娘忽然跑过去,“爸爸,妈妈！” „Little girl!” “妞儿！” side Qingzhuo has the sentiment after all, hugs in the bosom. 方清卓毕竟还是有感情,一把抱在怀里。 „Since is your children, why doesn't recognize? Snort! I listened to your fellow villagers saying that when you just came takes care of a child, suddenly disappeared, what's the matter?” “既然是你们孩子,为什么不认？哼！我听你们同乡说了,你们刚来时就带着个小孩,突然就不见了,到底怎么回事？” „......” “呃……” thanks Yuanwu the face, the making excuses look twinkle, the petty action on limbs is splendid. 谢元捂着脸,支支吾吾眼神闪烁,肢体上的小动作非常精彩。 „Father!” “爸爸！” The little misses stayed a meeting in mother arms, wants to pass to look for the father. Finally thanks Yuan digs up, very shuts out, „do not call me, your losing money goods, the girls are the losing money goods......” 小姑娘在妈妈怀里呆了一会,又想过去找爸爸。结果谢元一扒拉,十分嫌弃,“别叫俺,你这个赔钱货,丫头都是赔钱货……” „Father!” “爸爸！” „Do not call me, do not call me!” “别叫俺,别叫俺！” He even toward hides at the same time, funny resembles only monkey. 他甚至往一边躲,滑稽的像只猴子。 Even the performance is the comedy, but lets the vitality/angry, the little miss was hit several by mother, starts to cry. 即便表演是喜剧的,但太让生气,小姑娘又被妈妈打了几下,哇哇开始哭。 This cries, in-court or off-court is uncomfortable. 这一哭,场内场外都不是滋味。 Finally, under the people high pressure and police education, the couple realizes wrongly, took away very idealized result the child. 最后,在群众高压和警察教育下,夫妻俩认识到错误,把孩子领走了十分理想化的结局。 Building Ye several people stand outside look, look at steadily, talk in whispers: 楼烨几人站在外面看,目不转睛,窃窃私语: „Good doesn't theme, why deep cut?” “多好的题材啊,为什么不深挖一下呢？” „Deep cut on the basic state policies again, will annoy greatly troublesome.” Cao treasure dawn Caucasian. “再深挖就基本国策了,会惹大麻烦。”曹宝平明白人。 „Oh, what a pity.” “唉,可惜了。” After this, thanks Yuan and side Qingzhuo continue to take other footage, permits non- stop work for the day. 本场过后,谢元和方清卓继续拍别的镜头,许非收工。 Changed the clothes, carries one sits toward side the chair as usual, resembles with the father, looking into the distance, is the tool person. 换了衣服,拎把椅子照例往旁边一坐,跟老太爷似的,放眼望去,全是工具人。 He even ponders over to bring a snuffbox to come, is all right to crack with the teeth two. 他甚至琢磨要不要带个鼻烟壶过来,没事儿嗑两口。 „?” “诶？” permits non- flips the package, fishes out that bag of sugar, bares in a plug cock, fruit jelly, sticking to the teeth, but is extremely sweet. 许非翻了翻包,摸出那袋糖,剥开一颗塞嘴里,水果软糖,粘牙,但极甜。 Watched a meeting, rests temporarily, jolts the summit to collect. 看了一会,葛尤也暂时休息,颠颠凑过来。 „thanks Yuan is good, actually the unique skill, I must study not making a sound study.” “谢元不错啊,不声不响其实特有技巧,我得学学。” „Others is a movie king.” “人家好歹是影帝。” „Movie king?” “影帝？” „Is the best actor, that side Hong Kong called the movie king.” “就是最佳男演员,香港那边叫影帝。” „Acts in a play, but also Emperor, I thought that called the actor to be good.” “就演个戏嘛,还帝,我觉得叫演员好。” Squint built, finds that sugar, must stress one conveniently. 葛尤斜眼一搭,瞧见那糖了,随手就要抓一块。 permits Feiwang that side one turns, „others entertainment is developed, the hobby jokes, perhaps several years later, us will also call the emperor.” 许非往那边一扭,“人家娱乐发达,爱好噱头,说不定再过几年,咱们这边也叫帝了。” „Not is quite in any case good, is listening to empty boasting.” “反正不太好,听着浮夸。” Has not cared, puts out a hand to grasp. 葛尤没在意,又伸手去抓。 He draws again. 他再拉过来。 „......” “……” „......” “……” „You give me one.” “你给我一块。” „Does not give.” “不给。” „How tastes to me on a sugar?” “就一块糖给我尝尝怎么了？” „Does not give does not give, oneself buy!” “不给就是不给,自己买去！” „Oh humph......” “哎哟嚯……” Pulls out the sound to inspire, is Adviser Tang the shape, is pointing at the opposite party who the finger shivers, „on a sugar, oh, oh......” 葛尤抽声吸气,做汤师爷状,手指颤抖的指着对方,“就一块糖,哎哟,哎哟……”